• لي كابينوتييه – ريسي دو ڤوياج تنطلق لاكتشاف العالم وعجائبه بروح الانفتاح التي ميزت ڤاشرون كونستنتان منذ نشأتها: الصين وثقافتها الأصيلة تتميز بشكل ملحوظ في بعض النماذج.
• لأول مرة، استعمل محترف طلاء المينا في الدار تقنية غريزاي باستخدام المينا الخضراء لتقديم تحية أصلية وحيوية للتنين الإمبراطوري الأسطوري ذي المخالب الخمسة الموضح على ميناء الساعة.
• ترمز هذه الساعة الفريدة من نوعها والمرصعة بالماس قطع باغيت، والتي ترمز إلى الإتقان الفني للدار، إلى عيار 1120 الداخلي، وهي حركة ذاتية التعبئة فائقة الرقة.
تعكس الساعات ذات القطعة الواحدة في مجموعة “لي كابينوتييه – ريسي دو ڤوياج” التوسع الجغرافي لدار ڤاشرون كونستنتان. مع إقامة الاتصالات التجارية الأولى بين ڤاشرون كونستنتان والصين في منتصف القرن التاسع عشر، أصبح هذا البلد وجهة سفر أساسية. للإشادة بهذا البلد، تتميز ساعة “لي كابينوتييه غريزاي هاي جولري – دراغون” بميناء مطلي بالمينا غريزاي باللون الأخضر، وهو الأول من نوعه لدار ڤاشرون كونستنتان وخلفية أصلية للتنين الإمبراطوري الأسطوري ذي المخالب الخمسة. يعمل عيار الدار 1120 ، وهو إحدى أرق الحركات ذاتية التعبئة التي تم إنتاجها على الإطلاق، على تشغيل هذه الساعة الفريدة من نوعها والمرصعة بالماس قطع باغيت.
ڤاشرون كونستنتان وآسيا
تم إثراء مغامرة ڤاشرون كونستنتان الإنسانية، التي تعطي جوهرًا للحرف الفنية، بمجموعة “لي كابينوتييه – ريسي دو ڤوياج”، وهي رحلة خيالية في عالم الساعات إلى وجهات تمثل المراحل التاريخية المختلفة في توسع الدار. تستحضر كل ساعة فريدة من نوعها في المجموعة فنون وثقافات القارات المختلفة التي غزتها الدار. وهذا التوسع الدولي، الذي بدأ في أوائل القرن التاسع عشر، شمل الصين أيضًا.
لكن الإمبراطور لجأ إلى أفضل الحرفيين الأوروبيين، بما في ذلك ڤاشرون كونستنتان. بعد أن بدأت التنقيب في السوق الصينية في النصف الأول من القرن التاسع عشر، مع توثيق الاتصالات التجارية في وقت مبكر من عام 1845 ، كانت الدار قد اكتسبت بالفعل سمعة طيبة في البلاد.
أول مينا غريزاي أخضر لدار ڤاشرون كونستنتان
ابتكر محترف طلاء المينا في دار ڤاشرون كونستنتان تقنية مينا غريزاي جديدة لتعزيز ميناء هذه الساعة وتسليط الضوء على التنين الأسطوري ذي المخالب الخمسة.
هذا المخلوق رمز القوة والنبل والحظ السعيد، يرافقه دائمًا لؤلؤته، شعار الحكمة.
يكشف فن غريزاي، وهي تقنية يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر، عن الزخرفة في لعبة من الضوء والظل، مصممة لمنحها عمقًا خاصًا. تتكون هذه التقنية النادرة الآن من وضع طبقات من المينا البيضاء النادرة المعروفة باسم Limoges White على قاعدة المينا الداكنة. يتم بعد ذلك حرق كل طبقة في الفرن، مع تحديد وقت الحرق بدقة لأقرب ثانية. على مدار عملية إطلاق النار، تتشكل تفاصيل التنين، مما يعطي اتساقًا تدريجيًّا للطريقة التي يتم بها عرض التنين مع ثروة من التفاصيل الدقيقة بشكل لا يصدق. ينتهي عمل عامل المينا عمومًا بوضع طبقة نهائية من المينا الشفافة لتحقيق تأثير التألق والعمق الذي يبرز التناقضات في اللوحة.
بالنسبة لهذه القطعة، اتبع خبير المينا في الدار نهجًا مختلفًا من خلال اختيار إعطاء لون أخضر للمينا الشفاف المطبق على العمل الأولي باللون الأبيض ليموج. يعزز هذا التلوين المظهر الأسطوري للصورة. ولإبراز تأثير العمق، استخدم عامل المينا الرئيسي بعد ذلك لونًا ليموج الأبيض للحصول على التفاصيل الدقيقة النهائية للزخرفة عن طريق طبقات متتالية تم حرقها في الفرن. والأمر الآخر هو مزيج المينا الرمادي والترصيع بالأحجار الكريمة. علبة بقطر 40 مم مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا مرصعة ب 146 ماسة قطع باغيت على الإطار والوسط والعروات ( 7.1 قراريط). التاج مزين بماسة مقطوعة بشكل عكسي. يتم إقرانه بحزام من جلد التمساح باللون الأخضر الداكن يتميز بإبزيم دبوس من الذهب الأبيض مرصع ب 16 ماسة قطع باغيت.
عيار 1120 : حركة أسطورية فائقة الرقة
تتميز ساعة “لي كابينوتييه غريزاي هاي جولري – دراغون” بطلتها الأنيقة. ومع علبة تبلغ سماكتها 8.9 مم، تستفيد هذه الساعة من خبرة الدار في عالم العيارات فائقة الرقة.
في حين يعود تاريخ أول عيارات فائقة الرقة من ڤاشرون كونستنتان إلى القرن التاسع عشر، فقد طورت الدار العديد من الحركات المشهورة بنحافتها طوال القرن العشرين، استجابة لتوقعات العملاء المتعلقة بالراحة التي استحوذت عليها ساعات اليد.
في عام 1911 ، على سبيل المثال، تظهر سجلات ڤاشرون كونستنتان ثلاثة عيارات بأقطار مختلفة ولكن بسمك مشترك يبلغ 2.82 مم. أدى هذا السعي لتحقيق النحافة إلى ابتكار حركات يبلغ سمكها 2.25 مم في عام 1917 و 1.88 مم في عام 1924 . وفي عام 1955 ، للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها، قدمت ڤاشرون كونستنتان كاليبر 1003 ، وهي حركة ذات تعبئة يدوية تبلغ سماكتها 1.64 مم فقط، وكانت في ذلك الوقت الأنحف على الإطلاق.
بسمك 2.45 مم فقط، يعكس العيار 1120 نفس الاهتمام بالجمع بين التطور التقني والتصميم الأنيق.
تم طرح هذه الحركة في عام 1968 ، وتم إعادة تصميمها في عام 2010 بوزن متأرجح من الذهب عيار 18 قيراطًا على شكل الشعار المالطي المتقاطع. احتفظت بنفس الحجم، مع احتياطي طاقة أعلى لمدة 40 ساعة. تحمل هذه الساعة السمة المميزة لجنيف، وقد تم نقلها إلى المستوى التالي من حيث الديكور والتشطيب، وتتميز بزخارف كوت دو جنيف، والحبيبات الدائرية، والشطب، والجوانب ذات الحبيبات المستقيمة. بفضل مكوناته البالغ عددها 144 ومنظم يعمل بمعدل 19800 ذبذبة في الساعة (2.75 هرتز)، يحرك هذا الجيل الأحدث من كاليبر 1120 عقارب الساعة على شكل ورقة من الذهب الأبيض.
مجموعة لي كابينوتييه ريسي دو ڤوياج
كانت مهمة ڤاشرون كونستنتان دائمًا هي إتقان فن صناعة الساعات في جنيف مع البقاء منفتحة على العالم. كان حفيد المؤسس جاك بارتيليمي ڤاشرون ) 1787 – 1864 ( أول من عبر طرق فرنسا وإيطاليا، يليه شريكه فرانسوا كونستنتان ) 1788 – 1854 (، وهو مسافر لا يكل وأشرف على التطوير التجاري للدار. أسس علاقات تجارية مع أوروبا الوسطى وأمريكا الجنوبية والدول الإسكندنافية وآسيا، خلال فترة كانت فيها ڤاشرون كونستنتان تكتسب أيضًا موطئ قدم في الولايات المتحدة والصين، وكذلكفي البرازيل وهونج كونج وكوبا.
ترسم مراسلات فرانسوا كونستنتان، التي تمتد لأكثر من ربع قرن، صورة لمصنع كان منفتحًا على أوروبا التي تمر بعملية إعادة هيكلة كبرى في أعقاب الحروب النابليونية ومؤتمر فيينا. واستمر هذا النطاق والانتشار في التوسع مع عبور اسم ڤاشرون كونستنتان الحدود وفتح أسواق جديدة. منذ ذلك الوقت، أصبح مفهوم السفر متأصلًًا في قيم الدار، وهو جزء لا يتجزأ من المغامرة الإنسانية التي تميز تاريخها الذي يبلغ حوالي 270 عامًا. على خطى مؤسسيها، تقدم الدار سلسلة “ريسي دو ڤوياج” Récits de Voyages هذه باعتبارها رحلة في صناعة الساعات عبر العالم وعجائبه، مع تطبيق الحرفية والفن الميكانيكي كوسيلة للتعبير.
ملخّص
تقدم دار ڤاشرون كونستنتان “ريسي دو ڤوياج”، مجموعة فريدة من نوعها من ساعات لي كابينوتييه التي تمزج بين الحرفية والمهارة التقنية. تحتفل هذه المجموعة المخصصة للتوسع العالمي للدار الذي بدأ في القرن التاسع عشر بروح الانفتاح التي أظهرتها منذ البداية. وتوضح كل ساعة المراحل المتعاقبة لهذه الرحلة. تشيد ساعة “لي كابينوتييه غريزاي هاي جولري – دراغون” بالصين، البلد الذي يعود تاريخ تجارته مع ڤاشرون كونستنتان إلى عام 1845 . على ميناء هذه الساعة الذي يتميز بتنين إمبراطوري ذي خمسة مخالب ولؤلؤته، ابتكر الحرفيون الماهرون لدى ڤاشرون كونستنتان زخرفة غريزاي مطلية بمينا باللون الأخضر، وهو الأول من نوعه في الدار، كما قاموا للمرة الأولى أيضًا بالترصيع الماسي للنموذج ذي ميناء مطلي بمينا غريزاي. تم ترصيع علبة هذه الساعة بالكامل ب 146 ماسة قطع باغيت على الإطار والوسط والعروات، بينما تزين التاج ماسة قطع بريانت. تعمل هذه الساعة المميزة المعتمدة من جنيف بعيار 1120 ذاتي التعبئة، وهي حركة أسطورية تتميز بسماكتها البالغة 2.45 مم وبنيتها المتألقة من الناحية الجمالية. وهي موجودة في علبة من الذهب الأبيض يبلغ قطرها 40 مم وسمكها 8.9 مم، مقترنة بحزام من جلد التمساح باللون الأخضر الداكن ومؤمن بإبزيم دبوس من الذهب الأبيض مرصع بالأحجار الكريمة.
