جيل جديد من آلية التقويم الدائم

حين تلتقي الراحة بالأداء: أوديمار بيغه تطرح ساعة جديدة بتقويم دائم

احتفالاً ببدء احتفالاتها بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسها، يسر شركة أوديمار بيجيه السويسرية للساعات الفاخرة الكشف عن جيل جديد من حركة التقويم الدائم ذاتية التعبئة، كاليبر 7138، والتي تعزز لأول مرة على الإطلاق راحة المستخدم من خلال جعل تصحيح جميع الوظائف ممكناً من خلال تاجها “الكل في واحد”. بالنظر إلى المستقبل، أعادت العلامة التجارية التفكير في التقويم الدائم، الذي يعيد إنتاج حركة الأجرام السماوية ميكانيكيًا، مع وضع بيئة العمل في قلبها للتكيف مع أنماط الحياة المتطورة وفتح آفاق تقنية وتصميمية جديدة.

النتيجة؟ تعقيد بديهي يُحدث ثورة في تجربة التقويم الدائم مع تحسين إمكانية القراءة.

تظهر هذه الحركة الجديدة لأول مرة على ساعة Code 11.59 من أوديمار بيجيه مقاس 41 مم من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا، وعلى نموذجين من ساعة Royal Oak مقاس 41 مم في خيار من الفولاذ المقاوم للصدأ أو الذهب الرملي عيار 18 قيراطًا، وعلى ثلاثة إصدارات محدودة “ذكرى سنوية” مكونة من 150 قطعة، تتميز كل منها بتفاصيل جمالية دقيقة تكرم
150 عامًا من الحرفية التي لا هوادة فيها للمصنع.

استغرق إنشاء هذا الإنجاز الساعي خمس سنوات من التطوير، وهو محمي بخمس براءات اختراع ويقدم آفاقًا إبداعية جديدة.

“لقد شكلت الساعات الفلكية عالم أوديمار بيجيه منذ عام 1875. وللاحتفال بمرور 150 عامًا من الحرفية والإبداع الرائعين، وضع صناع الساعات والمهندسون لدينا المستخدم وتجربته في طليعة أجندتهم لإنشاء تقويم دائم جديد بديهي وسهل الاستخدام. وتحقيقًا لهذه الغاية، اخترعوا نظامًا فريدًا من نوعه يجعل جميع التصحيحات ممكنة فقط باستخدام التاج – وهو اختراق ميكانيكي حقيقي تطلب إعادة تصميم الحركة بالكامل. يكمن السحر في المزيج السلس للساعة من التعقيد التقني وبساطة الاستخدام.”
إيلاريا ريستا
الرئيس التنفيذي لشركة أوديمار بيجيه

تعقيدة متجذرة في أصل الكون

منذ العصور القديمة، كانت الشمس هي ساعة قياس الوقت اليومية لدينا، في حين كان القمر والنجوم والأبراج التي يمكن ملاحظتها هي تقويماتنا. وقد شكل دوران هذه الأجرام السماوية الأساس لتطوير أدوات قياس الوقت. وبمرور الوقت، تطورت الأجهزة الساعاتية من الساعات الشمسية والساعات المائية إلى الساعات الميكانيكية شديدة التعقيد والساعات المحمولة.

لقد رأى التقويم الدائم النور في شكله الأول في القرن الثامن عشر. هذه الساعة الفلكية المعقدة، والتي تعد واحدة من أكثر ساعات التقويم تعقيدًا في الوقت الحاضر، تحتوي على ذاكرة ميكانيكية قادرة على رسم دورات زمنية مدتها 48 شهرًا، وضبط عدد الأيام المتغيرة في كل شهر تلقائيًا، حتى خلال السنوات الكبيسة.

تتطلب هذه الآلية المعقدة تدخلاً يدوياً مرة واحدة فقط كل 100 عام للحفاظ على تزامنها مع وقتنا الشمسي!1 هذه التعقيدات الكلاسيكية، المتجذرة في التاريخ والطبيعة، استحوذت على خيال صانعي الساعات لعدة قرون، مما دفعهم إلى تطوير آليات أكثر تعقيدًا لتقريبنا من الكون وإيقاعاته الدورية.

تاج واحد يجمع بين الراحة والبساطة

بناءً على تراثها وتطوراتها السابقة مع التطلع إلى المستقبل، أعادت أوديمار بيجيه تصور آلية التقويم الدائم مع وضع بيئة العمل في الاعتبار لتكييف هذه التعقيدات الكلاسيكية مع نمط حياة أكثر مرونة من أي وقت مضى.

عادة ما تكون الساعات ذات التقويم الدائم التقليدية مزودة بمصححات مدمجة في جانب العلبة، والتي يتم تنشيطها باستخدام أداة صغيرة لضبط الأقراص الفرعية المختلفة.

يمكن أن يجعل هذا النظام القديم ضبط الساعة أمرًا مرهقًا، خاصة عند تركها بدون لف لبعض الوقت. لتحسين تجربة المستخدم وتبسيط تصميم العلبة، طور مهندسو AP نظام تصحيح أسهل وأكثر بديهية يتم التحكم فيه بالكامل من خلال التاج، لجعل هذه التعقيدات العالية قابلة للتعديل في أي مكان بدون أدوات ودون خطر التلف.2

يتضمن التاج الجديد أربعة أوضاع مختلفة. الأول يسمح بلف الساعة في اتجاه عقارب الساعة. أما سحب التاج للخارج خطوة واحدة (الوضع 2) فيسمح بضبط التاريخ في اتجاه عقارب الساعة وضبط الشهر والسنة الكبيسة في الاتجاه المعاكس.

من خلال سحب التاج مرة أخرى (الموضع 3)، يمكن للمستخدم ضبط الوقت في اتجاهين. ويمكن الوصول إلى الموضع الأخير من خلال دفع التاج للخلف خطوة واحدة (الموضع 2′) لضبط اليوم والأسبوع في اتجاه عقارب الساعة ومراحل القمر عكس اتجاه عقارب الساعة.

ومع ذلك، فإن بساطة تصحيح التاج الجديد تخفي آلية معقدة تعمل بواسطة رافعة مبتكرة ونظام عجلات متجولة يتشابك مع عجلات التقويم المختلفة في وضعي 2 و2′. هذا الابتكار محمي ببراءتي اختراع: واحدة لنظام تصحيح التاج في وضع 2′ وأخرى لتصحيح الشهر والتاريخ عبر التاج.

قرص يجمع بين سهولة القراءة والانسجام الجمالي

تم إعادة ترتيب الميناء والميناءات الفرعية لتعزيز الوضوح والتناسق والانسجام الجمالي. يتميز الميناء الآن بعرض التاريخ الأوروبي، مع اليوم عند الساعة 9 والتاريخ عند الساعة 12 والشهر عند الساعة 3. يتم طباعة أرقام الأسبوع على الإطار الداخلي كما هو الحال في نماذج التقويم الدائم السابقة. ومع ذلك، يظهر الآن الأسبوع الأول من العام (“1”) عند الساعة 12 (بدلاً من الأسبوع 52). وبنفس المنطق، تم محاذاة “الاثنين” و”1″ عند الساعة 12 في الميناء الفرعي الخاص بهما للإشارة إلى بداية الأسبوع واليوم الأول من الشهر. يتميز الميناء أيضًا بخطوة تقدمية حاصلة على براءة اختراع لعرض التاريخ عند الساعة 12.

وقد قام فريق AP بتطوير عجلة تاريخ مكونة من 31 سنًا مصممة خصيصًا، يختلف حجمها للتكيف مع عرض الأرقام وتعزيز قابلية القراءة.

لتحقيق تناسق مثالي مع القرص الفرعي عند الساعة 3، والذي يشير إلى الشهر والسنة الكبيسة، تم إدخال مؤشر 24 ساعة في القرص الفرعي لليوم عند الساعة 9. بالإضافة إلى ذلك، تم وضع علامة على منطقة عدم التصحيح باللون الأحمر بين الساعة 21 والساعة 3 للإشارة إلى الوقت الذي لا يمكن فيه ضبط الساعة. ومع ذلك، إذا حاول المستخدم ضبط الساعة خلال هذا الوقت، فقد لا يتم تصحيح التاريخ، ولكن لا يوجد خطر إتلاف الحركة في هذه العملية.

تظل مرحلة القمر، التي تعرض تصويرًا واقعيًا للقمر استنادًا إلى صورة التقطتها وكالة ناسا، عند الساعة السادسة كما كانت في المراجع السابقة. ومع ذلك، أصبح القمر المكتمل الآن متمركزًا على محور الساعة الثانية عشرة لتعزيز التناغم العام للقرص.

كاليبر يجمع بين التقليد والابتكار

تجمع حركة التقويم الدائم الجديدة من أوديمار بيجيه بين أحدث تقنيات البحث والتطوير والخبرة العريقة في صناعة الساعات. تأخذ العيار 7138 في الاعتبار تلقائيًا عدد أيام الشهر وتعرض التاريخ والأسبوع بشكل صحيح حتى في السنوات الكبيسة. وبافتراض أن الساعة يتم تعبئتها بالكامل، فلن يتطلب التاريخ تصحيحًا يدويًا حتى عام 2100، عندما يتعين تعديله للبقاء متوافقًا مع التقويم الغريغوري.3

وباستخدام عيار 7121 ذاتي التعبئة كقاعدة له، ينبض بتردد 4 هرتز (28800 ذبذبة في الساعة) ويوفر احتياطي طاقة لا يقل عن 55 ساعة. كما يعتمد العيار 7138 على الابتكارات الحاصلة على براءة اختراع للعيار 5133 الذي تم إطلاقه في عام 2018 مع ساعة Royal Oak Selfwinding Perpetual Calendar Ultra-Thin RD#2، والتي تضمنت جميع وظائف التقويم الدائم في طبقة واحدة داخل الحركة. وبالمثل، تم دمج حدبة نهاية الشهر مع عجلة التاريخ، بينما تم دمج حدبة الشهر مع عجلة الشهر. تشكل تصحيحات التاج طبقة ثانية، مما يتيح للحركة الحفاظ على شكل رفيع يبلغ 4.1 مم. تم تزيين العيار 7138 بزخارف راقية من صناعة الساعات الراقية، بما في ذلك كوت دو جنيف، والفرشاة الساتان، والحبيبات الدائرية والساتان، والحلزون بالإضافة إلى الحواف المشطوفة، وكلها مرئية على جانب ظهر العلبة.

“تمثل العيار 7138 ابتكارًا رئيسيًا في تصميم التقويمات الدائمة.

من خلال وضع بيئة العمل في قلب بحثنا وتطويرنا، قمنا بإنشاء آلية تصحيح فريدة تسمح بإجراء جميع التعديلات عبر التاج.

بالإضافة إلى جعل هذه الساعة ذات التعقيد العالي سهلة الاستخدام، عملنا أيضًا على تحسين المظهر الجمالي العام للجمع بين الوضوح العالي والدقة الخالدة.
لوكاس راجي،
مدير البحث والتطوير، أوديمار بيجيه

حركة واحدة وثلاث جماليات راقية

يظهر العيار 7138 لأول مرة مع ساعة Code 11.59 من Audemars Piguet وساعتين من Royal Oak، جميعها متوفرة بقطر 41 مم. ويعزز غياب المصححات على جانب العلبة من دقة الموديلات الثلاثة بالإضافة إلى مقاومتها للماء، والتي تم زيادتها إلى 50 مترًا لساعات Royal Oak و30 مترًا لساعات Code 11.59 من Audemars Piguet مقارنة بساعات التقويم الدائم السابقة المقدمة في المجموعتين (20 مترًا). وتواصل ساعة Code 11.59 الجديدة من Audemars Piguet بقطر 41 مم المزيج السلس للمجموعة من الحداثة التقنية والحرفية التقليدية.

تتميز هذه الساعة بعلبة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا، وتتميز بنيتها متعددة الطبقات بالتناوب بين اللمسات النهائية المصقولة والحواف المصقولة التي تتلاعب بالضوء. كما تم تعزيزها بمينا الساعة المنقوشة المميزة للمجموعة بظلال PVD باللون الأزرق الدخاني. يتكون النمط من دوائر متحدة المركز تتدفق إلى الخارج من مركز المينا ومزينة بمئات الثقوب الصغيرة التي تمنحها الضوء والعمق والشخصية.

تم إنشاء هذا الزخرف، الذي ظهر لأول مرة في المجموعة في عام 2023، بالتعاون مع صانع الزخارف السويسري
يان فون كاينيل، الذي قام بنقش الطوابع الأساسية يدويًا.

يكتمل الميناء بعقارب مضيئة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا، وعلامات ساعات من الذهب الأبيض ومؤشرات تقويم بيضاء لتصميم أنيق ثنائي اللون. تم تجهيز الساعة بحزام مطاطي أزرق مع بطانة من جلد العجل تتناسب مع لون الميناء، ومزين بزخارف نسيجية لإضفاء لمسة معاصرة.

كما يتميز الطراز الأول من رويال أوك بجماليات ثنائية الألوان. فهو يجمع بين هيكل وسوار من الفولاذ المقاوم للصدأ مع ميناء Grande Tapisserie باللون الأزرق من مادة PVD مع موانئ فرعية وإطار داخلي متناسق. ويعزز الميناء عقارب وعلامات ساعات من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا، وكلها مملوءة بمادة مضيئة. وتضفي مؤشرات التقويم البيضاء على الإطار الداخلي والموانئ الفرعية لمسة نهائية.

تتميز ساعة رويال أوك الثانية بجماليات أحادية اللون معاصرة مع تأثيرات ضوئية فريدة. صُنعت العلبة والسوار من الذهب الرملي عيار 18 قيراطًا، وهو سبيكة ثمينة تجمع بين الذهب والنحاس والبلاديوم، وتم تقديمها في مجموعة رويال أوك في عام 2024. ويتراوح لونها بين الذهب الأبيض والوردي، ويتغير وفقًا للضوء، مما يمنحها مظهرًا دافئًا.

تبرز اللمسات النهائية اللامعة المميزة للمصنع والحواف المصقولة على السوار والعلبة التنوع اللوني للمادة. تم تزيين الساعة بمينا Grande Tapisserie وموانئ فرعية وإطار داخلي، كلها بنفس لون الذهب الرملي، الذي تم الحصول عليه عن طريق المعالجة الجلفانية. تضيف العقارب وعلامات الساعات المصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا مع مادة مضيئة لمسة من الرقي، بينما توفر مؤشرات التقويم السوداء المطبوعة على الموانئ الفرعية والإطار الداخلي تباينًا دقيقًا. تحتوي الموديلات الثلاثة على غطاء خلفي من الياقوت يكشف عن الجمالية الراقية لعيار 7138.

يبرز الوزن المتذبذب المفتوح المصنوع من الذهب الوردي عيار 22 قيراطًا وجسر البرميل المرئي من الساعة 12 إلى الساعة 3 على خلفية المكونات الأخرى المطلية بالروديوم للحركة.

ثلاثة إصدارات محدودة احتفالاً بمرور 150 عاماً

احتفالاً بمرور 150 عاماً على تأسيس الشركة، تتوفر الموديلات الثلاثة المذكورة أعلاه أيضاً في إصدار محدود “للذكرى السنوية” يتكون من 150 قطعة لكل منها. ورغم أن جمالياتها متطابقة مع جماليات موديلات المجموعة، فإن الإصدارات المحدودة الثلاثة تتميز برموز تصميم دقيقة تم تصميمها خصيصاً للاحتفال بهذه المناسبة.

وتشمل هذه العناصر توقيع “أوديمار بيجيه” العتيق المستوحى من وثائق تاريخية، والذي تم إدخاله في قرص فرعي لمرحلة القمر عند الساعة السادسة.

وتتضمن الإصدارات المحدودة الثلاثة أيضًا نقشين إضافيين على إطار الغطاء الخلفي المصنوع من الياقوت: شعار “150”، الذي تم إنشاؤه خصيصًا لهذه المناسبة، و”1 من 150 قطعة”.

“علم الفلك هو أم صناعة الساعات. بدأ تاريخ قياس الوقت بمراقبة السماء وتطوير التقويمات لتنظيم مجتمعاتنا بالأيام والأشهر والسنوات. تطورت ساعات التقويم بمرور الوقت لالتقاط دورات الأجرام السماوية من خلال مجموعة من الكامات والتروس الصغيرة. من بينها التقويم الدائم – أحد أكثر التقويمات تعقيدًا في هذه الفئة – يشبه كمبيوترًا ميكانيكيًا صغيرًا على المعصم قادرًا على الحفاظ على التاريخ صحيحًا لمدة قرن كامل. لقد تميزت التقويمات الدائمة بتاريخ أوديمار بيجيه منذ عام 1875.”
سيباستيان فيفاس
مدير التراث والمتحف، أوديمار بيجيه

150 عامًا من الابتكار

تُعد الساعات الفلكية جزءًا لا يتجزأ من تراث صناعة الساعات في منطقة فالي دو جو، حيث كان صناع الساعات يستلهمون دومًا من سماء المنطقة الصافية ليلاً. بدأ تاريخ أوديمار بيجيه المتواصل من التعقيدات الفلكية بساعتي الجيب اللتين صممهما مؤسسا الشركة، واللتين اكتملتا في عام 1875 تقريبًا.

إن الساعة المنسوبة إلى جول لويس أوديمار (مجموعة تراث AP، رقم 8)، والتي جمعت بين التقويم الدائم وآلية مكرر الربع ساعة والثواني المستقلة النادرة، شهدت العديد من التطورات في طاولات عمل الشركة على مدى العشرين عامًا التالية.

ومع ذلك، خلال العقدين الأولين من عمر الشركة، لم تشكل مضاعفات التقويم سوى أقل من 10% من إجمالي إنتاجها. وقد تم إنتاج أول ساعة يد كاملة التقويم في عام 1921 وبيعت بعد ذلك بثلاث سنوات إلى بائع التجزئة الشهير Gübelin. وفي الفترة من عام 1921 إلى عام 1970، تم إنتاج 188 ساعة يد كاملة التقويم – وهو جزء صغير من إجمالي إنتاج الشركة خلال هذه السنوات.

في عام 1955، أطلقت الشركة أول ساعة يد بتقويم دائم في العالم مع إشارة إلى السنة الكبيسة، وتم إنشاء تسعة نماذج منها بين عامي 1955 و1957.

حطمت العلامة التجارية رقماً قياسياً آخر في عام 1978 في ذروة أزمة الكوارتز مع أنحف ساعة يد ذاتية التعبئة بتقويم دائم في العالم في ذلك الوقت، كاليبر 2120/2800.

تم تصميم هذه الحركة الرائدة ذات التقويم الدائم سرًا من قبل ثلاثة من صناع الساعات، وقد حققت نحافتها الفائقة (3.95 مم) باستخدام عيار 2120 فائق الرقة (سمكه 2.45 مم)،4 الذي تم إطلاقه في عام 1967، كقاعدة لها. وعلى مدار السنوات الثماني عشرة التالية، تم إنتاج أكثر من 7000 حركة وتعبئتها وبيعها، مما أدى إلى عصر جديد من النمو للعلامة التجارية وتمهيد الطريق لإحياء المضاعفات الكلاسيكية. في عام 1984، تم تشغيل هذا العيار لأول ساعة Royal Oak Perpetual Calendar (قطرها 39 مم)، موديل 5554، وسرعان ما تبع ذلك مراجع أخرى في المجموعة.

تم إطلاق Calibre 5134 في عام 2015، حيث تم تكييف حركة التقويم الدائم مع قطر علبة أكبر يبلغ 41 ملم، مع الحفاظ على شكل رفيع يبلغ 4.3 ملم.

وقد تم وضعها لأول مرة في نموذج Royal Oak الجديد ذي المظهر الجمالي الديناميكي، مما لفت الانتباه مجددًا إلى هذه التعقيدات الكلاسيكية، التي كانت في تراجع منذ نهاية القرن العشرين.

وقد تأكد هذا الإحياء في عام 2017 بإطلاق ساعة Royal Oak Perpetual Calendar 26579CE المصنوعة من السيراميك الأسود، والتي أحدثت ضجة كبيرة. وقد استخدمت هذه العيارات في العديد من ساعات اليد ذات التقويم الدائم عبر مجموعة الشركة حتى عام 2024، عندما توقفت عن العمل. وقد ظهرت آخر مرة في ساعة Royal Oak Perpetual Calendar “John Mayer” Limited Edition، مما أدى إلى إسدال الستار على قصة بدأت في عام 1978.

في عام 2018، افتتحت الشركة المصنعة فصلاً آخر في تاريخها للساعات ذات التقويم الدائم مع إطلاق ساعة Royal Oak Selfwinding Perpetual Calendar Ultra-Thin الثورية مقاس 41 مم، والمعروفة باسم RD#2 – وهي أنحف ساعة يد أوتوماتيكية ذات تقويم دائم في العالم في عصرها.

تحتوي هذه الساعة التي يبلغ سمكها 6.3 ملم على عيار 5133، وهي حركة فائقة الرقة يبلغ ارتفاعها 2.89 ملم فقط، وقد أعيد تصميمها بالكامل لتتضمن جميع وظائف التقويم الدائم على مستوى واحد، مما يبشر بجيل جديد من الساعات الفلكية.

بناءً على الاختراعات الحاصلة على براءة اختراع والتي جعلت RD#2 ممكنًا، فإن Calibre 7138 يدفع حدود الجدوى مرة أخرى من خلال تقديم تعقيد بديهي وسهل الاستخدام يمكن ضبطه وتصحيحه في أي مكان، دون الحاجة إلى أدوات. تعقيد مريح يفتح آفاقًا جديدة لأوديمار بيجيه من حيث التكنولوجيا والجماليات.