اسم دانيال روث مرادف لصناعة الساعات التقليدية والتميز المتحفظ. ويستمر العصر الذهبي الثاني لهذه العلامة العريقة مع ساعة توربيون بلاتينيوم، أحدث تعبير عن شعارها: ” الساعة الفنية” .
استوحيت ساعة Tourbillon Platinum بشكل مباشر من مرجع Tourbillon الأيقوني 2187/C187 لعام 1988، وهي بمثابة تكريم لمضاعفات Daniel Roth المفضلة وتفانيه في المثل الخالدة لصناعة الساعات الراقية .
بدأ إحياء دانيال روث في عام ٢٠٢٣، بدءًا من تعقيدات السيد روث المفضلة، توربيون وإكسترا بلاتين. طُرح كلا الطرازين لأول مرة بسلسلة من ٢٠ قطعة من الذهب الأصفر المزخرف بنقش كلو دو باريس ، تلتها نماذج إنتاج منتظمة من الذهب الوردي المزخرف بنقش مخطط رفيع .
يتشارك كلٌّ من توربيون وإكسترا بلاتين نفس قواعد التصميم ومبادئ صناعة الساعات، مع تصميم علبة بيضاوي مزدوج مُحسّن قليلاً وعيارات مُصنّعة داخليًا. DR001 الموجود في توربيون وDR002 الذي يُشغّل إكسترا بلاتين هما حركتان مُصمّمتان وفقًا لأعلى المعايير، طُوّرا حصريًا لدانيال روث من قِبل ميشيل نافاس وإنريكو بارباسيني، صانعي الساعات المحترفين ومؤسسي لا فابريك دو تان لويس فويتون.
استمرارًا للتراث الذي أسسه الثنائي في الذهب، ترفع ساعة Tourbillon Platinum المجموعة بجماليات أكثر معاصرة تفتح فصلًا جديدًا لدانييل روث.
رفع أيقونة
على مر التاريخ، لطالما استخدم صانعو الساعات البلاتين لإضفاء لمسة مميزة على إبداعاتهم. استُخدم البلاتين بشكل انتقائي خلال العصر الذهبي الأول للعلامة التجارية، ولكنه، حتى الآن، غاب عن أحدث فصول تاريخ دانيال روث. تُبشّر ساعة توربيون بلاتينيوم بعودة هذا المعدن النبيل، الذي يعشقه هواة جمع الساعات لوزنه وندرته الاستثنائية.
بالإضافة إلى ندرته الاستثنائية، يُعدّ البلاتين أصعب في التعامل معه من الذهب. وتحديدًا، تتطلب عملية تشكيل مكونات البلاتين أدوات خاصة وتدخلًا أكثر تكرارًا من قبل الفني. ونتيجةً لذلك، قد يستغرق صنع علبة من البلاتين وقتًا أطول بثلاث مرات من صنع علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا.
البلاتين مادة ثقيلة بكل معنى الكلمة. لعقود، غرس البلاتين في قلوب صانعي الساعات حبًا وخوفًا، كما يوضح ماثيو هيجي، المدير الفني لمصنع ساعات لويس فويتون. ويضيف: “غالبًا ما يُخصص للإبداعات الخاصة، ويعود ذلك جزئيًا إلى صعوبة التعامل معه مقارنةً بالذهب”.
يتابع ماثيو هيجي: “بطبيعة الحال، السمعة المرموقة للبلاتين تجعله خيارًا لا يُقاوم لعلامة تجارية مثل دانيال روث. وعندما حان وقت تحريك التوربيون بمعدن أبيض، كان هناك أمر واحد مؤكد: لا بد أن يكون من البلاتين.”
تماشياً مع تصميم وروح ساعة C187، تتبنى ساعة توربيون بلاتينيوم شكل القطع الناقص المزدوج، وهو عنصر أساسي في جماليات دانيال روث. ابتكر السيد روث هذا الشكل الفريد، الذي يجمع بين العناصر المربعة والدائرية، عام ١٩٨٨، وهو العرض الأمثل لساعة التوربيون الكبيرة. صمد هذا الشكل الناقص المزدوج، المبتكر عند إطلاقه، أمام اختبار الزمن، وهو واحد من عدد قليل من تصاميم علب الساعات المعاصرة التي حققت مكانة مرموقة.
أُعيد تصميم جميع التفاصيل الدقيقة لعلبة القطع الناقص المزدوجة الأصلية بدقة متناهية، وهذه الدقة التاريخية تتجاوز مجرد الدقة السطحية. في إشارة إلى النسخة الأصلية لعام ١٩٨٨، يمر أطول ذراعي عقرب الثواني الثلاثة عبر قناة منفصلة داخل العلبة؛ تفصيل خاص يوفر استمرارية بين الماضي والحاضر.
لكن علبة توربيون بلاتينيوم ذات القطع الناقص المزدوج ليست مجرد نسخة طبق الأصل. فإحياءً لعلامة دانيال روث، تتميز العلبة المميزة بتحسينات دقيقة، مع اختلاف كبير عن العلبة الأصلية. أما العروات، التي لا تزال ملحومة يدويًا بدقة في منتصف العلبة، فقد أصبحت الآن منحنية للأسفل لتحسين راحة المعصم.
تكريمًا حيًا للروح الرائدة التي توجه دانييل روث، فإن شكل علبة ساعة Tourbillon Platinum أنحف قليلاً من شكل علبة الساعة الأصلية C187، وذلك بفضل عيار DR001 المصنوع داخليًا.
لوحة رمزية
ميناء توربيون بلاتينيوم ثمينٌ بنفس القدر، مصنوع من الذهب الأبيض الخالص ومطلي بلون الأنثراسيت. تُشكّل هذه المادة الأساس الأمثل لزخارف دانيال روث الخطية ، المُطبّقة يدويًا بدقة باستخدام محرك خطي مستقيم.
تتميز هذه الساعة بتقليديتها العالية في كل النواحي، حيث أن حلقة الفصل للساعات والدقائق مصنوعة من الفضة الإسترلينية عيار 925، كما هو الحال مع مقياس الثواني المكون من ثلاثة أقسام و”الشارب” الأيقوني على كلا الجانبين اللذين يحملان اسم العلامة التجارية DANIEL ROTH ورقم الساعة الفردي.
صُنع كل عنصر من هذه العناصر على حدة، وحوافها مزخرفة بنقش فيليه سوتيه باستخدام آلة يدوية تقليدية لنقش الورد. شكل الشارب الأفعواني شكّل تحديًا كبيرًا لصانعي النقش ، وتطلب تطوير أداة مصممة خصيصًا لتركيبها على آلة الورد.
تم إنتاج جميع مكونات الميناء بالكامل داخل مصنع La Fabrique du Temps Louis Vuitton، الذي يضم الآن ورشة عمل مجهزة بالكامل لتصنيع آلات تحويل المحركات العتيقة والتي تم ترميمها بالكامل إلى وظائف مثالية.
هذه التقنيات العريقة تفرض حدًا طبيعيًا على الإنتاج. قد يستغرق إنجاز ميناء واحد من توربيون بلاتينيوم ما يصل إلى ثلاثة أيام، سطرًا بسطر على يد خبير واحد ، مع أدنى خطأ في أي نقطة خلال العملية يستدعي التخلص من الميناء.
عيار توربيون DR001: القلب النابض لدانيال روث
بدأت النهضة الحديثة لدانييل روث في عام 2023 مع تقديم DR001، وهي حركة ذات شكل جديد تم تطويرها خصيصًا لعلبة القطع الناقص المزدوجة المميزة للعلامة التجارية.
يحمل التوربيون أهمية خاصة لدى دانيال روث. كان السيد روث نفسه، خلال عمله في بريجيه، هو من ابتكر أول ساعة يد توربيون للعلامة التجارية على الإطلاق. عاد السيد روث إلى التوربيون لإطلاق علامته التجارية الخاصة، ليكون من أوائل صانعي الساعات المستقلين الذين حققوا هذا الإنجاز.
تماشياً مع فلسفة دانيال روث، صُنعت جميع مكونات ساعة DR001، البالغ عددها 206، يدوياً؛ حتى الأجزاء المخفية أسفل الميناء مُزينة كما لو كانت معروضة. ورغم أن هذه المكونات لا تُرى خارج المصنع، إلا أن براعة الصنعة تتجلى بلمسة خبير مُحنّكة أثناء التعبئة والضبط.
بصفتنا أصدقاءً مقربين لدانيال، كنا نعلم أن توقعاته لساعة DR001 ستكون عالية. أنا وإنريكو نتشارك فلسفته وشغفه بالتقاليد والأناقة، وقد استطعنا الاستفادة من الخبرة الفريدة لصانع ساعات “لا فابريك دو تان لويس فويتون” لابتكار توربيون يليق بالفصل الثاني من مسيرة العلامة التجارية، كما يقول ميشيل نافاس.
يضيف إنريكو بارباسيني: “كان دانيال شخصيةً ملهمةً لي ولميشيل، لذا كان من المهم لنا كلينا احترام تركيز العلامة الأصلي على كلٍّ من الهندسة المعمارية والتشطيبات النهائية “. ويضيف: “كان دانيال رائدًا حقيقيًا في صناعة الساعات المستقلة، لذا لم يكن كافيًا لنا مجرد إعادة إحياء الماضي. رؤيتنا لدانيال روث هي البقاء وفيين لتاريخ العلامة التجارية مع الارتقاء بالتفاصيل الدقيقة”.
بخلاف ساعة توربيون سوكريبشن، التي تميّزت بغطاء خلفي صلب، يُمكنك الاستمتاع بحركة DR001 داخل ساعة توربيون بلاتينيوم من خلال زجاج كريستالي من الياقوت. تكشف هذه النافذة على قلب ساعة توربيون بلاتينيوم عن جميع السمات المميزة لصناعة الساعات الفاخرة التقليدية، بما في ذلك الفولاذ المصقول باللون الأسود، والزوايا الدائرية ، والبرلاج ، ونقش “كوت دو جنيف” الرقيق للغاية الذي يُحاكي ميناء الساعة المُزخرف بتقنية “غيوشيج أون ليجن” .
يرتقي طراز DR001 أكثر بوجود ثلاثة أحجار ذهبية مصقولة تُثبّت الجواهر في سلسلة التروس. سيُدرك مُحبو صناعة الساعات الفاخرة أنه بينما تُعرض بعض هذه التفاصيل الرائعة، يبقى بعضها الآخر مخفيًا، في انتظار اكتشافه من قِبل أجيال صانعي الساعات القادمة.
تُظهر الخصائص التقنية لساعة DR001 براعة الصانع، وتُمثّل تحسينًا عن الساعة الأصلية في عدة جوانب. فقد رُفع احتياطي الطاقة إلى 80 ساعة، بينما خُفِّض سُمك الحركة لتوفير ملاءمة أكثر أناقةً على المعصم.
تُكمل ساعة توربيون بلاتينيوم مجموعة توربيون دانيال روث بإصدار حصري للغاية، يتميز بميناء رمادي أنثراسيت متباين. يُمثل الحضور الآسر لعلبة البلاتين جسرًا آخر لتاريخ العلامة التجارية العريق، بينما تُجسد العلبة المُتقنة ذات القطع الناقص المزدوج رؤيةً مستقبلية.
