عندما تتلاقى الأفكار والخبرات، يندمج السحر الحقيقي

تتعاون لويس فويتون ودي بيثون لتقديم الفصل الثالث في رحلة لويس فويتون المستمرة في صناعة الساعات المستقلة، وهو مشروع LVDB-03 لويس فاريوس.

تم ابتكار مشروع لويس فاريوس بالتعاون الوثيق مع صانع الساعات الرئيسي دينيس فلاجيوليه، المؤسس المشارك لشركة دي بيتون، وهو يجمع بين إنجازين: تفسير حديث نادر لساعة سيمباثيك، وهي تحفة من القرن الثامن عشر، ونسخة فريدة من ساعة دي بيتون الشهيرة DB25 GMT Starry Varius.

“في هذه الشراكات، نمنح صانعي الساعات حرية تحديد رؤيتهم الخاصة للوقت، ورؤيتهم الخاصة لعلامة لويس فويتون. نحن نقدم منظورًا خارجيًا، مما يسمح لنا بدعم صانعي الساعات المستقلين، وفي المقابل، يقدمون منظورهم الجديد لعلامة لويس فويتون. إنها ديناميكية تُثري كلا الطرفين بالكثير من الإبداع والأفكار الجديدة.”
جان أرنو

يمثل هذا المشروع نقطة تحول جديدة في سلسلة التعاون التي تقوم بها الدار – منصة للشراكات ذات الرؤية وحجر الزاوية لجائزة لويس فويتون للساعات للمبدعين المستقلين، مما يتيح إنشاء برنامج إرشاد مخصص للفائز بالجائزة، ويعزز الجيل القادم من التميز في صناعة الساعات.

يُعدّ دينيس فلاجيوليه من بين أكثر الشخصيات احتراماً وتكتماً في عالم صناعة الساعات المعاصرة. طوال مسيرته المهنية اللامعة، لم يقبل إلا عدداً محدوداً من التعاونات، وكلها كانت مدفوعة بالتزامه الراسخ بعلم قياس الزمن الدقيق والنهوض بعلم المواد.

إن فرص العمل معه نادرة، ولا تتاح إلا عندما تتوافق الرؤية والقيم والتوقيت. وفي ظل هذه الظروف الاستثنائية، تواصل جان أرنو، مدير قسم الساعات في لويس فويتون، مع دينيس فلاجيوليه عام 2021، مدفوعًا بإعجابه الشديد بعمله وشغفه المشترك بالعصر الذهبي لصناعة الساعات الفرنسية.

“في المرة الأولى التي سمعت فيها عن دينيس فلاجيوليت، لا بد لي من الاعتراف بأن الأمر أصابني بالحيرة الشديدة. لم أبدأ في فهم من هو حقًا إلا بعد زيارة دي بيتون ورؤية الدقة والخيال الاستثنائيين وراء كل قرار: ليوناردو دافنشي العصر الحديث”.

جان أرنو

“تحدثنا كثيراً عن صناعة الساعات ووجدنا أرضية مشتركة في القطع التي نقدرها. أدركت أننا نتحدث نفس اللغة ونتشارك إحساساً قوياً بالمسؤولية تجاه هذه الحرفة والحفاظ عليها.”

دينيس فلاجيوليت

انحرفت أحاديثهم بشكل طبيعي نحو رواد صناعة الساعات، ثم إلى آلية “سيمباثيك” الغامضة.
وما بدأ كتبادل للأفكار تطور تدريجيًا إلى طموح هادئ: إعادة تصور أحد أكثر إبداعات صناعة الساعات جرأة، ولكن من منظور معاصر.
هذا التوافق “الفلسفي والتقني والشخصي للغاية” سيتجسد في نهاية المطاف بدعوة للانضمام إلى لجنة خبراء جائزة لويس فويتون للساعات في عام 2022، وإطلاق المشروع السري الذي يحمل الاسم الرمزي “المرحلة 3” مع تطوير مشروع LVDB-03 لويس فاريوس على مدى السنوات الخمس الماضية.

تأتي ساعة LVDB-03 GMT Louis Varius بعلبة Tambour Taiko المميزة من لويس فويتون. صُنعت العلبة
من التيتانيوم المصقول، وتم تلوينها باللون الأزرق باستخدام عملية الأكسدة الحرارية الخاصة بشركة De Bethune، مما يمنحها لونًا عميقًا ونابضًا بالحياة – وهو ما يُعدّ سمة مميزة لهذه الصناعة المستقلة. ينبض سطح العلبة بالحياة مع انعكاسات متغيرة، مما يخلق تفاعلًا ديناميكيًا للضوء يُبرز التناغم بين تصميم لويس فويتون الفريد وخبرة De Bethune التقنية.
يحيط بالميناء إطار Tambour الذي يحمل الأحرف الاثني عشر لشعار لويس فويتون، محفورة بالرمل ومصقولة بشكل فردي، مما يمنحها توقيعًا دقيقًا لا لبس فيه.

ينعكس هذا الوضوح البصري في التاج المصنوع يدويًا، والذي يحمل زهرة المونوغرام الشهيرة من لويس فويتون، ويجمع بين اللمسات النهائية المصقولة والمُعالجة بالرمل والمصقولة بلمسة نهائية ساتانية. وإلى جانب هويته البصرية، يعمل التاج كنقطة اتصال مع نظام Sympathique، مما يعزز التفاعل الوظيفي للساعة مع ساعة “Sympathique”.

تتباين علبة الساعة المصنوعة من التيتانيوم الأزرق مع عروات من البلاتين، التي يُضفي بريقها عمقًا على اللون الأزرق مع إبراز التصميم المعماري للساعة. كل عروة مصقولة يدويًا، مع تشطيب داخلي بتقنية السفع الخرزي بالليزر، مما يُضفي تباينًا دقيقًا في الملمس – تعبيرًا عن الاهتمام الدقيق بالتفاصيل من كل زاوية.
عند قلب الساعة، يظهر غطاء خلفي مفتوح، يُتيح رؤية واضحة لعيار DB2507LV. وكإشارة أنيقة إلى هذا التعاون، نُقش على الحركة عبارة “لويس يبحر مع دينيس”، إلى جانب رقم الإصدار المحدود، من 1 من 12 إلى 12 من 12 – توقيع مميز يُؤكد على حصرية هذا المشروع.

الحركة: مُعايرة لفن السفر.
في قلب هذه الساعة، تكمن حركة دي بيتون كاليبر DB2507LV، وهي حركة يدوية التعبئة توفر احتياطي طاقة لمدة خمسة أيام. صُنعت هذه الحركة بدقة متناهية وجُمعت في ورش دي بيتون في سانت كروا، حيث تجمع بين الهندسة المتقدمة والخبرة التقليدية. صُممت هذه الحركة خصيصًا للسفر، وتعرض الساعات والدقائق، ومنطقة زمنية ثانية (توقيت غرينتش)، ومؤشرًا لليل والنهار، وتاريخًا قفزيًا – وهي وظائف مُصممة لتلبية احتياجات المسافر العصري وتتوافق مع فن السفر الخالد لدى لويس فويتون. تُعزز هذه الحركة المتطورة بوظيفة Sympathique الفريدة، التي تُمكّن الساعة من إعادة التعبئة والضبط تلقائيًا عند وضعها داخل ساعتها المُصاحبة.

يتم ضبطها بواسطة عجلة توازن من التيتانيوم الأزرق، يتم ضبطها يدويًا بحشوات من الذهب الأبيض، ومقترنة بنابض توازن ذي منحنى طرفي مسطح، مما يضمن الثبات والدقة. كما تعمل عجلة الهروب المصنوعة من السيليكون ونظام امتصاص الصدمات الثلاثي الخاص بشركة دي بيثون على تعزيز الأداء الزمني.

تتميز بنية الحركة بلمسات نهائية يدوية فائقة الدقة في جميع أنحائها. ويحيط بالآلية جسر دلتاويد من التيتانيوم المصقول يدويًا وجسر توازن مصقول يدويًا، بينما تُزين الأسطح بنقوش Microlight Côtes de Bethune – وهي إعادة ابتكار معاصرة لنقوش Côtes de Genève التقليدية، والتي تتميز بأنماطها الدقيقة وزوايا النقش التي تلتقط الضوء وتعكسه ببراعة في قلب العيار.

في نهاية عملية التصنيع، تخضع كل ساعة من طراز LVDB-03 GMT Louis Varius لعملية مراقبة الجودة النهائية والأكثر دقة، والتي يشرف عليها شخصيًا صانع الساعات الرئيسي دينيس فلاجيوليت.

الميناء: حيث يلتقي الكون بالخبرة.
يعكس الميناء رؤية مشتركة تشكلت من خلال الاستكشاف والدقة واللامتناهي. واستنادًا إلى حوار دينيس فلاجيوليه الدائم مع الطبيعة والكون، أعيد تفسير لغة دي بيتون السماوية المميزة – رمز درب التبانة – لصالح لويس فويتون.

في مركزها، تصطف خريطة فريدة من النجوم بدقة لتكشف عن الحرفين “LV”، المدمجين في الكوكبة كعلامة مميزة لهذا التعاون. صُنع السطح السماوي باستخدام عملية حرفية حصرية طُوّرت في مصنع دي بيتون. تُثبّت دبابيس من الذهب الأبيض يدويًا في ثقوب دقيقة بأحجام مختلفة، مما يُضفي عمقًا وإشراقًا على الميناء. وتُثري هذه القطعة الفنية بتطبيق يدوي لرقائق الذهب الدقيقة على يد حرفي متخصص في ورش دي بيتون.

يحيط بالميناء مؤشر كروي للنهار والليل يُكمل دورتين كاملتين كل 24 ساعة، مما يوفر قراءة متواصلة وبديهية للوقت عبر المناطق الزمنية المختلفة. يستند هذا المؤشر إلى تصميم دي بيثون الكروي الحاصل على براءة اختراع لمراحل القمر، وهو مصنوع من الذهب الوردي عيار 5N (للدلالة على النهار) والفولاذ المُزرق باللهب (للدلالة على الليل)، وقد تم الحصول على لونه الأزرق الداكن باستخدام مصباح كحولي تقليدي.

تعزز المؤشرات المصقولة والأرقام ذات الطراز التامبوري رموز تصميم لويس فويتون، بينما يُحسّن سطح المينا الأوباليني من وضوح القراءة ويتلاعب بالضوء بطرق دقيقة. أما
العقارب متعددة الأوجه – التي تُعدّ صعبة التنفيذ بشكل خاص – فتعكس درجات اللون الأزرق الداكن لكل من المينا والعلبة، لتُكمل بذلك تركيبةً تتلاقى فيها رؤيتان لصناعة الساعات، نابعتان من اللقاء المُلهم بين دينيس فلاجيوليه وماثيو هيجي، المدير الفني لشركة لا فابريك دو توم لويس فويتون.

السوار والإبزيم: تصميمٌ للمسافرين الجريئين.
تُقدَّم ساعة لويس فاريوس LVDB-03 GMT مع سوارين قابلين للتبديل، يُعبِّر كلٌّ منهما عن جانبٍ مميز من التعاون. يُضفي سوارٌ قماشي أزرق بحواف رمادية طابعًا عصريًا وتقنيًا، يتناقض مع بطانة جلدية سوداء تضمن الراحة والمتانة على المعصم. في المقابل، يُجسِّد سوارٌ من جلد التمساح بلون الكونياك فائق النعومة – مُبطَّن بالكامل بجلد التمساح ومُزيَّن بخياطة متناسقة اللون – تعبيرًا كلاسيكيًا عن الرقي، مُبرزًا الخبرة الحرفية التي تتشاركها الداران.

يُثبّت كلا الحزامين بإبزيم دبوس من التيتانيوم المصقول والمُزرق، والذي يعكس لونه العميق المعالجة الحرارية للعلبة. ويُزيّن لسان التيتانيوم المصقول بنقش مزدوج لشعار لويس فويتون/دي بيتون، وهو رمز أنيق ولكنه قويّ يُجسّد اللقاء الفريد بين الدارين.

ساعة LVDB-03 Sympathique Louis Varius: إعادة تفسير فريدة من نوعها لأيقونة صناعة الساعات

تم تصميم ساعة Sympathique لأول مرة من قبل أبراهام لويس بريغيه في عام 1795 كوسيلة لمزامنة ساعة جيب محمولة تلقائيًا مع ساعة رئيسية أكثر دقة، وهي تُعتبر أعجوبة في علم الساعات.

مكّنت آلية الساعة أصحابها من لفّ ساعاتهم الجيبية طوال الليل واستعادتها مضبوطة بالكامل في الصباح. ورغم أنه لم يُصنع سوى خمس ساعات من هذا النوع خلال حياة أبراهام لويس بريغيه، إلا أن الفكرة طُوّرت على يد ابنه، ومنذ ذلك الحين وهي تُبهر أجيالاً من صانعي الساعات – ليسوا ورثة بالاسم، بل أحفاد رؤية أبراهام لويس بريغيه – حتى يومنا هذا.

لطالما أسرت هذه الساعة دينيس فلاجيوليه، الذي كان – بعد قرنين من ظهور أندرو ل. بريغيه – من أوائل من نجحوا في إعادة إحياء هذا المفهوم. في أوائل التسعينيات، لعب دورًا محوريًا في ابتكار تفسير عصري لعلامة بريغيه التجارية، محولًا ساعة الجيب الأصلية إلى ساعة يد توربيون مزودة بآلية ريمونتوار ذات قوة ثابتة لمزيد من الدقة، مع إدخال سلسلة من التحسينات التقنية دون المساس بروح مؤسسها.

بعد مرور أكثر من ثلاثين عامًا، تبنى لويس فويتون ودي بيثون تحدي إعادة تصور هذه الساعة التاريخية، وتعاملوا معها كتمرين على الاستمرارية بقدر ما هو ابتكار.

“يدور هذا المشروع حول الحوار – بين الناس، وبين الأفكار، وبين قرون من تقاليد صناعة الساعات. إن إعادة النظر في ساعة “سيمباتيك” هي إعادة النظر في تاريخ صناعة الساعات العريق، مع كتابة فصل جديد للمستقبل.” – جان أرنو

يكمن جوهر ساعة LVDB-03 Sympathique Louis Varius
في حركة ميكانيكية تعمل بمفتاح، مصنّعة بالكامل من قبل شركة دي بيتون. تتألف هذه الحركة من 763 مكونًا، وهي مزودة ببرميلين كبيرين وآلية إعادة ضبط التوازن، مما يوفر ثباتًا واستقلالية استثنائيين. تعمل الحركة بتردد 18000 ذبذبة في الساعة (2.5 هرتز)، وتوفر احتياطي طاقة مذهلاً يصل إلى 11 يومًا.

يستوحي تصميم ساعة LVDB-03 Sympathique Louis Varius مباشرةً من رموز خط Tambour الشهير من لويس فويتون. ويستبدل مؤشر الدقائق، المستوحى من إطار Tambour المميز، حروف “Louis Vuitton” التقليدية بمؤشرات للساعات الاثنتي عشرة، مما يعزز وظيفة ضبط الوقت مع الحفاظ على الهوية المميزة للساعة. ويكتمل التصميم بعقربين مثلثين يبرزان من ميناء “درب التبانة” المركزي للإشارة إلى الساعات والدقائق.

ترتكز ساعة LVDB-03 Sympathique Louis Varius على قاعدة من التيتانيوم مزينة بتطعيمات من النيازك الزرقاء، وتُثبّت بواسطة قفل إمالة في حاملها الثابت. يمكن ضبط الساعة في أوضاع متعددة، في إشارة إلى العرض القابل للتعديل لساعات الكرونومتر البحرية التاريخية. في وضعها المرجعي، الذي يحاكي الكرونومتر البحري، يبلغ عرض الساعة 310 مم، وعمقها 266 مم، وارتفاعها 260 مم. عند إمالتها، يصل ارتفاعها الأقصى إلى 313 مم، مما يوفر مرونة
في العرض. على الرغم من أن دينيس فلاجيوليت لم يُنتج كرونومترًا بحريًا تقليديًا، إلا أن ساعة LVDB-03 SYMPATHIQUE LOUIS VARIUS تعكس هذا الإرث من خلال تصميمها المعماري المدروس وطريقة عرضها.

تُخفى واجهة التوصيل – وهي مفتاح وظيفة Sympathique – بشكل أنيق تحت غطاء مقبب محفور على الطبقة العلوية من الساعة. صُنع الغطاء من الذهب الوردي، وهو مزين بكوكبة هرقل، في إشارة خفية إلى البرج الفلكي لمؤسس لويس فويتون.

عند وضع ساعة لويس فاريوس LVDB-03 GMT في قاعدتها، يتم تشغيل الساعة عبر تاجها. وعلى مدار عشر ساعات، يقوم النظام تلقائيًا بملء الساعة، وكل ساعتين، تقوم آلية مخصصة موجودة في الجزء الخلفي من الساعة بإعادة ضبط عرضها ليتوافق مع الساعة الرئيسية، مما يحقق التزامن بينهما.

يمثل هذا التفسير الجديد لجهاز Sympathique آلية التزامن الميكانيكي الأكثر تطوراً. وهو لا يستند فقط إلى أعمال دينيس فلاجيوليه السابقة، بل أيضاً إلى 23 عاماً من الابتكار الذي قدمه دي بيتون في مجال تنظيم الأعضاء وأنظمة نقل الطاقة.

ومن الجدير بالذكر أن ساعة LVDB-03 GMT Louis Varius يمكن إعادة تعبئتها في ليلة واحدة فقط، عند إقرانها بانتظام مع ساعة المنبه. وتشمل الابتكارات ساعة المنبه نفسها: فعلى عكس الإصدارات السابقة من Sympathique، تتيح ساعة LVDB-03 Sympathique Louis Varius إمكانية تثبيت الساعة دون الحاجة إلى فك سوارها أو القيام بأي خطوات تحضيرية. كل ما على المستخدم فعله هو فك مشبك السوار ووضع الساعة مباشرة في مكانها المخصص. إنها عملية سلسة وبديهية.

ساعة لويس فاريوس LVDB03 GMT: إبداع فريد، نابع من رؤية مشتركة

تُعد ساعة اليد LVDB-03 GMT Louis Varius أول ساعة يد من Sympathique مصممة خصيصًا للسفر بعيدًا عن مضيفها.

في النماذج السابقة، كانت الساعة المحمولة مصممة للارتداء لفترة وجيزة – إما في الجيب أو على المعصم – ثم تُعاد إلى ساعة Sympathique لإعادة تعبئتها. يُعيد هذا الطراز تفسير تلك العلاقة. بفضل احتياطي طاقة ممتد لخمسة أيام وميزات مُصممة خصيصًا للسفر، تُوفر ساعة GMT Louis Varius حرية أكبر كساعة مُصممة لتبقى مع مرتديها خلال الرحلات الطويلة. صُممت هذه الساعة بالتعاون بين De Bethune و La Fabrique du Temps Louis Vuitton، وهي تجمع بين خبرة شركتين رائدتين في هذا المجال. تصميمها…

على ساعة De Bethune’s DB25 GMT Starry Varius، مع دمج العناصر الأساسية لمجموعة صناعة الساعات الراقية من Louis Vuitton.

مشروعٌ جبار:
يُمثل طقم LVDB-03 Sympathique Louis Varius إنجازًا هندسيًا طموحًا للغاية. يتألف الطقم من مجموعتين كاملتين فقط، كل مجموعة تضم ساعة ضخمة وساعة يد مُصاحبة، بالإضافة إلى عشر ساعات يد إضافية تُباع بشكل منفصل، مما يجعل حجم الإنتاج محدودًا للغاية.
ومع ذلك، يقف وراء كل طقم نظام تعاوني ضخم في سان كروا، يمتد من “معهد الفن الميكانيكي” إلى مصنع دي بيتون. يقول دينيس فلاجيوليه: “منذ البداية، بدا لي من البديهي تصميم طقم يتمحور حول السفر لهذا المشروع. لذلك، تخيلت استخدام نموذج GMT الخاص بنا مع ساعة أنيقة
مستوحاة من روح نظام جيمبال المستخدم في الساعات البحرية، والذي يُلغي حركة الأمواج أثناء الرحلات البحرية.”

لإنجاز أحد أكثر عناصر الساعة جمالًا وشاعرية، استعان دينيس فلاجيوليه بالفنان البلجيكي الشهير فرانسوا شوتين، المعروف بعوالمه الخيالية والتأملية. لطالما كان فرانسوا شوتين متعاونًا مع دينيس فلاجيوليه، وقد سبق له العمل مع لويس فويتون، لا سيما في تقديمه رسومات كتاب “المريخ” لسيلفان تيسون ضمن مجموعة كتب السفر الخاصة بالدار. وقد أدى معرضٌ حديثٌ لأعمال فرانسوا شوتين – الذي يُعد استكشافًا مُلهمًا للزمن –
إلى دعوته للانضمام إلى المشروع.

رؤية فريدة لفن السفر من لويس فويتون، كما تخيلها فرانسوا شوتين. استلهم فرانسوا شوتين من المجسمات المصغرة التي تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، فابتكر ثلاثة مناظر طبيعية تتميز بمشاهد استكشاف غامرة – بما في ذلك قطار بخاري ينطلق بسرعة.

لإضفاء هذه الرسومات المعقدة على ثلاثة خواتم منفصلة من الذهب الوردي عيار 5N، استعان دينيس فلاجيوليه بالنقاشة الماهرة ميشيل روثين. كانت مهمتها ضخمة: أكثر من متر من السطح المنقوش يدويًا، حيث استُخلص كل خط من رسومات فرانسوا شوتين الأصلية بالقلم. باستخدام قلم الحفر والإزميل التقليديين، نحتت ميشيل روثين المشهد البانورامي بأكمله يدويًا، بنتائج تُضاهي ساعات الزخرفة في أواخر عصر النهضة.

“يجمع هذا المشروع، الذي يجسد روح السفر العزيزة على لويس فويتون، بين روائع صناعة الساعات في عصر النهضة من خلال أشكالها المنحوتة، ودقة الخطوط التي صممها فرانسوا، الملقب بصانع ساعات الأحلام، والحرفية الاستثنائية لميشيل، وشغف جان بالبحث العلمي في عصر التنوير، وحبي لعلم قياس الوقت على متن الطائرات.”

دينيس فلاجيوليت

الحقائب: رحلة عبر الزمن مع لويس فويتون.
صُممت نوعان مميزان من الحقائب الاستثنائية بدقة متناهية لمشروع LVDB-03 لويس فاريوس. أولهما، حقيبة مستوحاة من حقائب لويس فويتون الشهيرة، صُممت خصيصًا لحفظ ساعة LVDB-03 Sympathique Louis Varius. تمثل هذه الحقيبة الفريدة المصنوعة من التيتانيوم
قمة الندرة، مما يجعلها من بين أكثر القطع حصرية التي أنتجتها ورش لويس فويتون في أسنيير على الإطلاق.

ثانيًا، صُممت حقائب فاخرة من التيتانيوم خصيصًا لساعات لويس فاريوس LVDB-03 GMT، وفقًا لأعلى معايير صناعة الساعات. تعكس هذه الحقائب الفردية جودة المواد الاستثنائية والحرفية العالية التي تميز حقيبة “تروفي ترنك” الأكبر، مما يضمن جودة متسقة في جميع ساعات المجموعة. علاوة على ذلك، تحتوي كل حقيبة من هذه الحقائب الفاخرة على جراب سفر جلدي مصمم خصيصًا لساعة لويس فاريوس LVDB-03 GMT، مما يوفر طبقة إضافية من الحماية والأناقة للمسافر الجريء.

صُممت وصُنعت حقائب لويس فويتون المصممة حسب الطلب على يد أمهر حرفيي الدار في أسنيير، وهي مصنوعة من التيتانيوم المصقول، وهي مادة اختيرت لندرتها والتحدي التقني الذي تمثله. وتُضفي واقيات الزوايا المصنوعة من التيتانيوم، والتي طُورت خصيصًا لهذا المشروع وطُورت بتقنية التزجيج الحراري من قبل دي بيتون، لمسة جمالية على هيكلها، بينما تُزيّن معينات البلاديوم – التي تتكرر في القفل – المظهر الخارجي بضبط دقيق.

في الداخل، تكشف الصناديق عن تصميم داخلي منظم بدقة من قماش ألكانتارا® والجلد الرمادي، مع حجرات مخصصة لساعة Sympathique أو ساعة اليد، وملحقاتها الخاصة.

عند ملتقى الماضي والمستقبل، يعيد مشروع LVDB-03 Louis Varius تعريف أحد أكثر مساعي صناعة الساعات إبداعاً ويقدم بياناً دائماً عن الابتكار والخيال والاحتفاء بفن السفر.