تمثل ساعة Récital 32 من BOVET أول ساعة GMT حقيقية من الدار – حلم المسافر الذي تم تقطيره في فن يمكن ارتداؤه، ويتوج بتوربيون طائر محلق وعشرة أيام من احتياطي الطاقة.

كانت رؤية المالك باسكال رافي الجريئة هي وضع أكثر ميزة ساحرة في صناعة الساعات، وهي التوربيون الطائر، في أصغر علبة BOVET لهذه التعقيدات على الإطلاق – 42 ملم – مما يمزج بين التنوع العالمي والروعة الحرفية.

إعادة تعريف الآفاق

على مدى قرنين من الزمان، أتقنت بوفيه صناعة ساعات السفر، بدءًا من ساعة ريسيتال 28 برويس وان التي تحل مشكلة التوقيت الصيفي، وصولًا إلى ساعة ريسيتال 27 النادرة التي تعرض ثلاث مناطق زمنية، والعديد من الساعات الأخرى بينهما. ومع ذلك، لم تكن ساعة توقيت غرينتش حقيقية ضمن المجموعة… حتى الآن.

إليكم ساعة Récital 32: كان رد باسكال رافي، على طريقة بوفيه، هو الإصرار على أكثر من مجرد عقرب للساعات الثانية. إنها سيمفونية من توربيون طائر موسع (مرتفع لمزيد من الروعة والشفافية)، وحركة تصنيع محفورة يدويًا بالكامل مع احتياطي طاقة لمدة 10 أيام معروض على بكرة، وثماني طبقات من الطلاء على مينائها المقبب ذي النقوش الدقيقة.

تعقيد كبير، حزمة صغيرة

في مجموعة بوفيه، تميل ساعات التوربيون إلى أن تكون في علب أكبر حجماً ولكنها لا تزال عملية للغاية، مثل ساعة ريسيتال 28 بقطر 46.3 مم (بـ 744 مكوناً) وساعة فيرتوسو VIII بقطر 44 مم (بـ 356 مكوناً). لكن مهمة السيد رافي كانت تصغير حجم هذه الساعة وجعلها أكثر ملاءمة للاستخدام اليومي. لذلك، وجد المهندسون والمصممون وصانعو الساعات المهرة في بوفيه طريقة لوضع حركة التصنيع المكونة من 375 مكوناً في علبة بقطر 42 مم باستخدام زجاج ياقوتي مربع الشكل ورفع التوربيون الطائر الحاصل على براءة اختراع فوق الصفيحة الرئيسية لجعله أكثر وضوحاً من الأمام والجانب.

باعتبارها شركة تصنيع متكاملة تمامًا، تُصنّع BOVET أكثر من 95% من مكونات ساعاتها، مُؤكدةً على اللمسة الإنسانية في كل خطوة. ولا شك أن هذا الاعتماد على الذات هو ما جعل هذه التحفة الفنية ممكنة. ويحظى هذا الإنجاز باهتمام عالم صناعة الساعات، حيث حصدت BOVET أكثر من 70 جائزة منذ عام 2006، وهو العام الذي بدأت فيه BOVET بإنتاج حركاتها الخاصة، بالإضافة إلى 6 جوائز GPHG خلال السنوات الثماني الماضية.

تأتي الساعة بعلبة مصنوعة من التيتانيوم من الدرجة الخامسة أو الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا، وهي – على غرار ساعة Récital 30 – تُعطي الأولوية للأناقة اليومية على حساب الفخامة. يُشير مؤشر التوقيت المحلي إلى منتصف النهار، مع مؤشر ليلي/نهاري أزرق اللون بنقوش غيوشيه، مُحاط بمؤشر 24 ساعة لعقرب GMT المستقل.

يُتيح زرٌّ مخصصٌ عند موضع الساعة العاشرة تحريك عقرب الثواني بسلاسة، بينما يُضاعف نظام إعادة التعبئة الكروي الحاصل على براءة اختراع كل دورة للتاج، مما يملأ احتياطي البرميل الواحد لمدة عشرة أيام. إن القدرة على وضع كل هذه المكونات عالية الجودة في علبة قابلة للارتداء بقطر 42 مم تُعدّ استثنائية حقًا.

ضبط الساعة يتم بفطرة خالصة: قم بلفها بالكامل، ثم اسحب التاج المصنوع من حجر الياقوت لضبط التوقيت المحلي (مع مراعاة الليل والنهار)، وقم بتقديم توقيت غرينتش عبر الزر الضاغط، واستمتع باللحظة. براءتا اختراع تدعمان كل ذلك – التوربيون الطائر واللف الكروي – مما يبرز إنجاز مهندسي BOVET بعد عامين من البحث والتطوير.

بيان المسافر لبوفيه

يصمم السيد رافي جميع ساعات BOVET، وهو أول من يختبر كل ساعة على حدة. بصفته مسافرًا دائمًا تقريبًا، سواء لزيارة شركائه أو جامعي ساعاته في شتى أنحاء العالم، فإن ما يحتاج معرفته هو الوقت في كل مكان يتواجد فيه ومكان حرفييه. يقول باسكال رافي، مالك BOVET: “يا لها من ساعة رائعة! أنا متحمس لارتدائها، بمينائها المتناسق مع السوار، وعربة التوربيون الضخمة، وبكرة احتياطي الطاقة، ووظائفها البديهية لليل والنهار، والساعات، والدقائق، وتوقيت غرينتش، كل ذلك ضمن لمساتنا المميزة. لطالما حلمتُ بصنع حركة ميكانيكية عالية الجودة في علبة بقطر 42 ملم، والآن أصبح أول توقيت غرينتش حقيقي لدينا، بالإضافة إلى توربيون طائر موسع، حقيقة واقعة. بالنسبة لي، هذا أمر بالغ الأهمية: ساعات سهلة القراءة والاستخدام. تعقيدات عالية في تصميم صغير الحجم يُعيد تعريف مفهوم الفخامة اليومية.”

نقش يدوي وتشطيب يدوي فائق

كل مكون في ساعة ريسيتال 32 الجديدة مصقول يدويًا، والصفائح الموجودة على الجانب الخلفي للحركة محفورة يدويًا بالكامل. وقد ابتكر النقاشون المهرة نقشًا جديدًا تمامًا – النجوم المربعة. يستغرق هذا النقش اليدوي 15 ساعة على الأقل لإنجازه، وهو يستحق كل دقيقة.

تتوفر ساعة Récital 32 المصنوعة من التيتانيوم أو الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا بثلاثة تركيبات لونية، مع أحزمة مطاطية تتناسب مع لون المينا، وكل اختلاف محدود بـ 60 قطعة مرقمة.

تتجاوز ساعة Récital 32 مجرد كونها أداة عملية، لتبرز كمزيج مغرٍ من حب السفر وبراعة صناعة الساعات: تعقيد يهمس عبر المناطق الزمنية بمغامرات دولية ومواقع بعيدة، محفور يدويًا من الأمام والخلف على حركة التصنيع الداخلية، متناغمة دائمًا مع إيقاع المستكشف المميز.

مع ساعة Récital 32، تدعوك BOVET لتشعر بكل ثانية حقًا.