عند إطلاق علامة Biver التجارية في عام 2023، اختار الثنائي الأب والابن جان كلود وبيير بيفر أن يبدأوا رحلتهم بساعة Carillon Tourbillon Minute Repeater. تجمع هذه الساعة شديدة التعقيد بين تعقيدين رائعين وتؤسس لغة تصميم مميزة ونهجًا لصناعة الساعات، وكلاهما يشكلان جوهر العلامة التجارية. كانت بمثابة منصة إطلاق لأفكار Biver الأساسية وموقفها الذي لا هوادة فيه. إنها مثال على ما يمكن أن تكون عليه ساعة Biver في أفضل حالاتها ومقدمة لما هو آت.
الآن، يكتب بيفر الفصل التالي في هذه القصة بالعودة إلى أساسيات صناعة الساعات. إن ساعة بيفر أوتوماتيك هي ساعة أوتوماتيكية بثلاثة عقارب مخصصة للارتداء اليومي. وهي تجمع بين التأثيرات من الماضي ومظهر القرن الحادي والعشرين المميز وتضع الأساس الذي يمكن بناء الساعات والمضاعفات المستقبلية عليه. إنها ساعة تبدو بسيطة للوهلة الأولى وتكشف عن تعقيدها بمرور الوقت – فهي تكافئ الصبر وتفاجئ الفضوليين.
يقول جان كلود بيفر، المؤسس المشارك للشركة: “إن الساعة التي تعرض الساعات والدقائق والثواني فقط هي الشكل الأكثر أهمية لفننا. إن تقليص التعقيد إلى أنقى صوره وأبسطها يمكن أن يكون تحفة فنية بحد ذاتها، توجد في الكمال المطلق والانضباط”. “إذا كنت تريد العزف على البيانو، فيجب عليك أولاً إتقان السلالم والموسيقى الكلاسيكية قبل أن تتمكن من تعلم العزف على موسيقى الجاز.
إذا ما قُصِّرَت وظائفها الأساسية، فإن ساعة اليد تخبرك بالوقت. تحتوي ساعة Biver Automatique على ثلاثة عقارب مركزية وتُظهِر الساعات والدقائق والثواني. لا أكثر ولا أقل. لكن هذه البساطة خادعة.
تم وضع كل من الموانئ المصنوعة من الذهب الأبيض والوردي عيار 18 قيراطًا في علبة مصنوعة من المعدن ذي اللون المطابق، وتتميز كل منها بمجموعة من اللمسات النهائية المطبقة يدويًا. وهذا يمنحها العمق والأبعاد، مما يوحي بلمسة نهائية ثنائية اللون ويظهر الإمكانات الكامنة لكل مادة. ويزداد هذا التأكيد من خلال العلامات المطبقة من الذهب عيار 18 قيراطًا والعقارب المتطابقة (كلاهما بلمسات نهائية من الأنثراسايت لتحسين الوضوح)، وتوقيع “بيفر” المطبق والمصقول باللون الأسود عند الساعة 12، ومسار السكة الحديدية المطبق من الذهب عيار 18 قيراطًا حول المحيط. ومع تحول الضوء وتغيره، تكشف هذه الموانئ عن تعقيدها وثرائها، وتبدو مختلفة قليلاً في كل لحظة تمر.
كل هذا موجود في علبة من البلاتين أو الذهب الوردي يبلغ قياسها 39 مم وسمكها 10 مم فقط. تعكس الحافة المصقولة بشكل لامع والعروات المصقولة اللمسات النهائية المستقيمة والدائرية الموجودة على الموانئ، مما يمتد من الخطوط المصقولة الطويلة ويمنح كل ساعة شعورًا متماسكًا في جميع الأنحاء، سواء تم ارتداؤها على حزام جلدي أو سوار Biver المميز المكون من خمس حلقات.
عيار جديد تمامًا
في قلب ساعة Biver Automatique يوجد Calibre JCB-003 الجديد كليًا. تم تطويره بالتعاون الوثيق مع شركاء Dubois Depraz، وتم تصميمه من البداية ليكون أساسًا ليس فقط لهذه الساعة ولكن أيضًا للساعات المستقبلية. وهذا يعني إنشاء الحركة الأكثر سلامة من الناحية الفنية، مع كل البنية الأساسية اللازمة لجعلها قابلة للتكيف مع نمو Biver واستكشافها لمضاعفات أخرى.
تجمع الحركة بين عرض بسيط للوقت بثلاث عقارب، بما في ذلك عقرب الثواني المركزي، مع نظام تعبئة أوتوماتيكي يستخدم دوارًا صغيرًا من الذهب عيار 22 قيراطًا ويسمح بالتعبئة اليدوية عبر التاج أيضًا. يوفر هذا لهواة الجمع الفرصة لإقامة تلك العلاقة التكتيكية مع ساعاتهم، خاصة إذا تم استنفاد احتياطي الطاقة البالغ 65 ساعة ويتم ارتداؤها وهي “فارغة”. تعمل آلية إعادة الضبط على إعادة عقرب الثواني إلى الساعة 12 عندما يتم سحب التاج إلى موضع ضبط الوقت، مما يسمح لمرتدي الساعة بضبط الوقت بدقة إلى الثانية.
يقول بيير بيفر، المؤسس المشارك: “يعتبر عيار JCB-003 حجر الزاوية الذي نبني عليه علامة Biver التجارية. منذ البداية، تم تصميمه مع وضع الأداء العالي والديكورات الراقية في الاعتبار. يعكس نهجنا تقديرًا عميقًا لهندسة الحركة والرغبة في تحقيق التوازن بين أفضل ما في صناعة الساعات في الماضي والحاضر والمستقبل. إن إنشاء هذا العيار هو الخطوة الأولى في خلق نوع مميز من ساعات Biver”.
تم نحت أشكال الجسور لتكشف عن عناصر مجموعة نقل الحركة والأسطوانة ونظام التعبئة، وتتميز كل منها بمزيج من الزخارف المزخرفة والزوايا والتلميع الأسود لإضفاء طابع فريد عليها. وعلى وجه الخصوص، تتنوع أنماط الزخارف المزخرفة على شكل clou de Paris التي تزين الجسور في الحجم، حيث تدور من مركز الدوار الصغير وتساهم في إضفاء شعور بالديناميكية على المظهر العام للعيار. لا يُترك أي سطح دون مساس، ويشع العيار حرفيًا الضوء، مما يمثل العناية والاهتمام الممنوحين لكل عنصر.
تعتبر الموانئ الحجرية الصلبة جوهر فلسفة بيفير المتمثلة في ربط كل ساعة بالخلود. مع وضع ذلك في الاعتبار، ستنتج العلامة التجارية كمية محدودة من ساعات Automatique كل عام بموانئ حجرية. سيطلق على ذلك سلسلة Atelier وتمثل كل ساعة فريدة من نوعها جوهر صناعة الساعات في بيفير. لن يتوفر كل حجر إلا لفترة محدودة وبكميات صغيرة، مما يسمح للعلامة التجارية بسرد قصص مختلفة من خلال أحجار مختلفة بمرور الوقت.
لتدشين سلسلة Atelier، تقدم Biver طرازين من ساعات Automatique بمينا حجرية: العلبة البلاتينية المقترنة بحجر السج المصقول الأسود الغني والعلبة المصنوعة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا والمقترنة بحجر Pietersite، وهو حجر أزرق داكن به دوامات من اللونين الأبيض والبرتقالي. يقدم كل منهما لمسة مختلفة على ساعة Automatique، حيث يمزج بين الإتقان التقني والقليل من الشعر البصري.
ويضيف بيير بيفر: “نريد أن تجذب ساعتا Automatique وCaliber JCB-003 المزيد من الأشخاص إلى مجتمع Biver. ونأمل أن تنقلا قيمنا وأفكارنا وذوقنا إلى مجموعة جديدة من هواة الجمع والمتحمسين في جميع أنحاء العالم، مما يضع الأساس لسنوات من الاستكشاف القادمة”.
