لوبراسّو، مارس 2024 – يسرُّ الشركة السويسرية المُصنّعة للساعات الفاخرة، أوديمار بيغه، أن تكشفَ النقاب عن سبعةِ طرازات جديدة من ساعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه” بقياسين، 38 مم و41 مم، صُنِعَت جميعها من الذهب الوردي عيار 18 قيراط. تم تصميم هذه الطرازات لِتُناسَبَ جميع المعاصم، وتتضمن الشكل الجمالي الجديد الذي تم تقديمه في العام 2023 على الساعات الأولى المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، بالإضافة إلى تصميم الميناء المميز للمجموعة. بعد خمس سنوات من إطلاقها، تستمر المجموعة في التطور والارتقاء، وتضم اليوم مجموعة كبيرة من الأحجام والمواد والألوان والتعقيدات الساعاتية التي تعرض جميعها تصميمًا معاصرًا للغاية.
سبعةُ طرازاتٍ، جماليةٌ واحدة
ترتقي طرازات “كود 11.59 باي أوديمار بيغه” الجديدة بتصميم المجموعة الذي تم تقديمه لأول مرة على الطرازات المصنوعة الفولاذ المقاوم للصدأ في العام 2023. وقد تم ابتكار نمط الميناء المنقوش الذي يُعتَبَر توقيعاً خاصاً للمجموعة ليحلّ محلّ الموانئ السابقة التي كانت أكثر رصانة في التصميم. تعمل هذه الزخرفة، التي ابتكرها فريق تصميم أوديمار بيغه بالتعاون مع حرفي التضفير – غيوشيه السويسري يان فون كاينيل، على تعزيز الوضوح والتلاعب بالضوء.
تحمل القوالب الرئيسية، التي تم نقشها يدويًا بدقة والمستخدمة في ختم الموانئ، نمطاً من الدوائر متحدة المركز مثل التموُّجات على سطح الماء. تزدان هذه الدوائر بمئات الثقوب الصغيرة التي تتلاعب بالضوء. يتم بعد ذلك تلوين الموانئ باستخدام تقنية الترسيب البخاري الفيزيائي (PVD) أو بعملية الطلاء الغلفاني للحفاظ على الخطوط التي تم الكشف عنها أثناء عملية الختم وتعزيزها. تم جمع عدد لا يحصى من التفاصيل معًا في هذا الميناء السحري الذي يعد بمثابة شهادة على الموهبة والحرفية المحلية.
وللتأكيد على الراحة في الاستخدام والارتداء وكذلك في القراءة ووضوحها، تضم هذه الروائع السبع الجديدة علاماتِ ساعة مستطالة ومسطحة ومشطوفة الأوجه مصنوعة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا المصقول صقلاً لامعاً، وهي معززة بمادة مضيئة لتسهيل القراءة بشكل مثالي في الظلام. علاوة على ذلك، فقد تم تعديل طباعة مقياس الثواني وشكل التاج والمشبك المميز بشكل طفيف، مما يعزز الأسلوب الحديث للساعات وأناقتها بما يتماشى مع التصميم الذي تم تقديمه في العام 2023.
نسختان مختلفتان جديدتان للمعاصم الأنحف
من بين مجموعة الطرازات الجديدة، ينضم طرازان جديدان من ساعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه أوتوماتيك” بالقياس 38 مم إلى سابقتيهما الأولَيين اللتَين أُطلِقتا في شهر أكتوبر 2023.
يأتي هذان الطرازان المصنوعان من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا بظلال متعارضة جذريًا من اللون الأزرق، مما يخلق تباينًا أنيقًا مع المعدن الثمين الذي صُنِعَ منه الهيكل. يتميز الطراز الأول بألوان زرقاء فاتحة مضيئة تنتشر عبر الميناء ونافذة التاريخ والطوق الداخلي والحزام، مما يمنح القطعة تصميمًا متناغمًا. ويتميز الطراز الثاني باللون الأيقوني – الأزرق الليلي “Bleu Nuit, Nuage 50” الذي تم تقديمه في أول ساعة رويال أوك (بالرقم المرجعي: 5402)، ويكتسب هذا اللون الأزرق الداكن الضياء هنا بفضل عدة تفاصيل من الذهب الوردي التي تضفي عمقًا على القطعة.
تشتمل الهياكل المعاصرة على نفس التشطيبات الدقيقة والراقية التي تظهر في حركات المصنع مثل تناوُب الأسطح المصقولة صقلاً لامعاً مع تلك ذات الصقل الساتاني الخطي، مما يُبرِزُ هندستها متعددة الأوجُه. جُهِّزَ كلٌّ من الطرازين بحزامٍ من جلد التمساح ذي التقطيعات المربعة الكبيرة، وبلونٍ يتناسبُ مع لون الميناء. من الممكن أيضًا اختيار حزام من المطاط المُحكَم بشكل النسيج باللون الأزرق الفاتح أو الداكن.
مجموعة من طرازات الأوتوماتيك والأوتوماتيك كرونوغراف
يقدّم المصنع خمسة إصدارات جديدة بقطر 41 مم، تتضمن طرازين بالحركة الأوتوماتيكية، وثلاثة طرازات بالحركة الأوتوماتيكية مع وظيفة الكرونوغراف.
يزيّن ظل اللون الأخضر الساحر ميناء الساعة الأولى من طراز “كود 11.59 باي أوديمار بيغه أوتوماتيك”، ويكشف التباين مع تفاصيل الذهب الوردي والتلاعب الضوئي، المنبثق عن إطلالة الميناء، عن الثراء الكامل لهذا اللون الأخضر، والذي يستمر على الطوق الداخلي والحزام. يأتي هذا الطراز ذو الحركة الأوتوماتيكية الذي يعرض الساعات والدقائق والثواني مصحوبًا بطرازٍ أوتوماتيكي أيضاً، ولكن مع وظيفة الكرونوغراف، بنفس اللون، وفيه تم تلوين العدادين الواقعين عن موضعي الساعتين 9 و3 باللون الأخضر نفسه مع نطاقٍ خارجي بلون الذهب الوردي، بينما يظهر العداد الواقع عند موضع الساعة 6 باللون الأخضر بالكامل.
يظهر الأزرق الليلي – “Bleu Nuit, Nuage 50” في طرازين بقياس 41 مم. تضم ساعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه أوتوماتيك” ميناءً ذا لونٍ مُوحَد ليتناسب مع الحزام، والذي يتبايَنُ مع طوقٍ داخلي رمادي رقيق؛ وبالمقابل تضم ساعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه أوتوماتيك كرونوغراف” ميناءً يحتوي على عدادين زرقاوين يؤطرهما اللون الرمادي ويقعان عند موضعي الساعتين 9 و3، وعداد آخر رمادي بالكامل عند موضع الساعة 6 يحاكي لون الطوق الداخلي، ولتسليط الضوء على اللون العميق للميناء، فإن حزامَي كلا الطرازين مصنوعان من مطاط أزرق داكن.
يجمع الطراز الخامس، الذي يتلاعب بالتباينات اللونية، بين عناصر الهيكل المصنوعة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا والقسم الأوسط من الهيكل، الشكل، والتاج المصنوعين من السيراميك الأسود. ويستمر هذا التحالف بين الضوء والظل على الميناء الأسود، المحاط بطوقٍ داخلي مطابق، حيث تبرز العقارب وعلامات الساعات وخطوط حدود العدادات وتوقيع أوديمار بيغه بألوان ذهبية. وتماشيا مع بقية هذه التشكيلة من الساعات، فإن عداد عقرب الثواني الصغير الواقع عند موضع الساعة 6 يتخذُ اللون الأسود بالكامل، كما هي حالُ الحزام.
تتبع هذه الطرازات الجديدة التطورات المختلفة التي شهدتها المجموعة في العام 2023. بالإضافة إلى الزخرفة الجديدة، التي تُعتَبَر بامتياز توقيعاً آخر للمجموعة، والتي تظهَرُ الآن على بعض الطرازات ذات القطر 41 مم المصنوعة من الذهب، يغتني خط الساعات ذات القياس 38 مم بطرازاتٍ جديدة وألوانٍ أصلية، مما يُتيحُ ارتداء ساعات مجموعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه” على كل أنواع المعاصم، ويُظهِرُ ذلك تنوُّعَها الشديدة وروحها المعاصرة”
صوفيا كاندِياس
مدير المنتجات، أوديمار بيغه
الجيل الأحدث من الحركات
تقوم حركاتٌ من الجيل الأحدث بتشغيل هذه الطرازات الجديدة، وقد صُمِّمَت هذه الحركات من قبل مهندسي وصانعي الساعات في أوديمار بيغه لأنماط الحياة المعاصرة، إذ تجمعُ بين الدقة التقنية والموثوقية والراحة في الارتداء والاستخدام والتشطيبات الراقية.
تم تجهيز الطرازين الأوتوماتيكيين قياس 38 مم بالحركة – كاليبر 5900، وقد طُرِحَت هذه الحركة في بعض طرازات رويال أوك ذات القياس 37 مم في العام 2022، وتجمع بين النحافة (3.9 مم) والتردد العالي (4 هرتز) واحتياطي الطاقة لمدة 60 ساعة.
يتم تشغيل الساعات ذات القطر 41 مم بواسطة الحركة – كاليبر 4302 – التي تعرض الساعات والدقائق والثواني والتاريخ – والحركة: كاليبر 4401، وهي حركة أوتوماتكية تضم وظيفة الكرونوغراف الارتدادي – فلايباك المدمج وبالعجلة ذات الأعمدة. تم تجهيز كلتا الحركتين بآلية حاصلة على براءة اختراع توفر الثبات والدقة عند ضبط الساعة. بفضل قطرها الكبير البالغ 32 مم، تضمن هذه الحركات تحسينًا في قياس الوقت، وقد تم تجهيز الحركة – كاليبر 4401 أيضًا بنظام تروس عمودي يمنع العقارب من القفز عند تفعيل الكرونوغراف أو إيقافه. تضمن آلية إعادة الضبط الحاصلة على براءة اختراع عودة كل عقرب عداد إلى موضعه الأصلي.
يكشف الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال السافيري عن وزن متأرجح مصنوع من الذهب الوردي عيار 22 قيراطًا مخصصًا للمجموعة، بالإضافة إلى زخارف صناعة الساعات الراقية التي تزدان بها مُكوّنات هذه الحركات الثلاث، مثل الزوايا المصقولة صقلاً لامعاً، والتشطيب الساتاني الخطي العمودي، وكوت دو جنيف، والدوائر المتداخلة، والحواف المشطوفة.
خمس سنوات من الارتقاء الجمالي والتقني
أطلِقَت مجموعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه” في العام 2019، حيث قدمت 13 طرازاً وثلاثة حركاتٍ جديدةٍ في الوقت نفسه، تتراوح من الحركات الأوتوماتيكية إلى الحركات الأوتوماتيكية ذات الكرونوغراف، ناهيك عن حركات مُكرّر الدقائق سوبرسونيري، والتوربيون، والتقويم الدائم. يوضح تنوّع الطرازات تنوُّع المجموعة منذ البداية، مع إرساء أسس رموزها الجمالية: نطاق الهيكل مثمن الأضلاع ومدمَج بين خلفية الهيكل والطوق الدائري الرفيع للغاية؛ وزجاجة من الكريستال السافيري مزدوجة الانحناء توفر تجربة بصرية نادرة؛ عروات مُنمّقة يتم لحام الجزء العلوي منها بالطوق، بينما يستقر الجزء السفلي بتناسق مثالي على خلفية الهيكل؛ وتتراوح الموانئ من الرفيعة والمطلية باللاكر إلى الإصدارات التي تكون فيها مصنوعة من الأفينتورين والمزينة بأرقام عربية وعقارب أنيقة؛ وأخيرًا، شعار نافر تم إنشاؤه بواسطة عملية النمو الغلفاني. إن هياكل ساعات “كود 11.59 باي أوديمار بيغه” أكانت مصممة لتكون من الذهب الأبيض أو الوردي، هي من بين أكثر هياكل الساعات التي صنعها المصنع تعقيدًا.
منذ بدايتها، ركزت المجموعة على التعقيدات الساعاتية التي تمتزج بشكل متناغم في هيكلٍ هندسي تقني، وعلى مر السنين، تمت إضافة تعقيدات ساعاتية مرموقة جديدة، بما في ذلك” غراند سونيري كاريون سوبرسونيري – Grande Sonnerie Carillon Supersonnerie” في العام (2020) و”فلاينغ توربيون كرونوغراف – Flying Tourbillon Chronograph” في العام (2021). في ديسمبر 2022، أضاف المصنع “ستارويل – Starwheel”، وهي واحدة من أكثر تعقيدات طريقة العرض شهرة. أعقب عودة تعقيد الساعات الهائمة إلى كتالوج العلامة التجارية في فبراير 2023 إطلاق ساعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه ألترا كومبليكاسيون أونيفيرسيل آردي#4 -Code 11.59 by Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4″، وهي الساعة الأكثر تعقيدًا التي أنتجها المصنع على الإطلاق، وتستمد تشغيل وظائفها من الحركة – كاليبر 1000، مع 40 وظيفة منها 23 تعقيدًا ساعاتياً، وقد تجاوزت هذه الساعة، ذات القطر 42 مم، والتي تُعتبَر عملاً فذّاً في صناعة الساعات، الحدود من حيث الراحة في الارتداء وسهولة الاستخدام، وفتحت آفاقًا جديدة، ليس فقط لأوديمار بيغه، ولكن لقطاع صناعة الساعات بأكملهِ أيضًا.
في عام 2020، جاء هيكل ساعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه”، لأول مرة، بتصميم ثنائي اللون من الذهب الأبيض مع قسمٍ أوسط من الذهب الوردي، مما يعزز التبايُن بين هندسته المعمارية المعقدة وجاذبيته المعاصرة. ثم مهدت ساعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه أوتوماتيك كرونوغراف” الطريق أمام الطرازات الأولى التي يضم هيكلها قسماً أوسطاً من السيراميك، مثل الطراز “كود 11.59 باي أوديمار بيغه فلاينغ توربيون أوبن ووركد” الذي تم الكشف عنه في عام 2022، والذي يجمع بين هيكلٍ من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا قسمهُ الأوسط من السيراميك باللون الأزرق النابض الزاهي. أدى هذا التطور إلى دفع البُنية المعقدة لساعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه” إلى أبعد من ذلك، حيث تطلب تشطيب السيراميك والمحاذاة المثالية لمختلف الأسطح الزاوية والمستديرة مهارة حرفية بالغة الدقة. في العام 2023، رحبَّت المجموعة بأول الطرازات الأوتوماتيكية التي ضمت وظيفة الكرونوغراف، والطرازات الأوتوماتيكية بقياس 41 مم مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. وقد فتح وصول هذه المادة الجديدة ذات الطابع الرياضي إمكانيات جديدة لساعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه”.
لم يخضع الهيكل لارتقاء متعدد فيما يخص المواد فحسب، بل ميناء الساعة أيضاً، ففي عام 2020، أصبحت موانئ مجموعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه” الجديدة تنبض بالحياة مع تشكيلةٍ جديدة من الألوان إلى جانب تزيين أشعة الشمس واللمسات النهائية المدخنة، مما يمنحها العمق والغموض. واستمر الإبداع أيضًا في ثلاثية ساعات “كود 11.59 باي أوديمار بيغه غراند سونيري كاريون سوبرسونيري” الفريدة، والتي تم تزيينها على مرّ السنين بموانئ مطلية بمادة المينا والتي تم ابتكارها بالتعاون مع فنانة المينا السويسرية أنيتا بورشيه. وفي عام 2022، تم إثراء المجموعة بطرازاتٍ أوتوماتكية مرصعة بأحجار الماس التي ازدان بها كلٌّ من الميناء والقسم الأوسط من الهيكل والعروات، كما ظهرت، في نفس العام أيضًا، موانئ من الحجر الطبيعي، مع طراز “كود 11.59 باي أوديمار بيغه فلاينغ توربيون” الذي اشتمل على ميناء بسيط من العقيق الأسود (الأونيكس). أخيرًا، في عام 2023، رحبت المجموعة بطرازاتها الأولى بموانئ من الأفينتورين المطلي بالمينا ذات اللون الأخضر، بالإضافة إلى أولى موانئها المصنوعة من السافير التي كشَفَت عن تقنية صناعة الساعات المتمثلة في حركات “مُكرّر الدقائق سوبرسونيري – Minute Repeater Supersonnerie”.
وفي العام 2023، خضعت المجموعة لارتقاءٍ جمالي رافق إطلاق الطرازات الأولى المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. لهذه المناسبة، تم الكشف عن تصميم جديد للميناء مع شكلٍ منقوشٍ جديد وعلامات ساعات حلت محل الأرقام العربية السابقة وتاج أعيدَ تصميمُه. وفي النصف الثاني من العام، ظهر قطر جديد قياسُهُ 38 مم، مما يوفر بديلاً للمعاصم الأنحَف. تساهم هذه التطورات المختلفة في جعل “كود 11.59 باي أوديمار بيغه” مجموعة تركز على جوانب الراحة في الارتداء وفي الاستخدام وتتكيف مع جميع المعاصم وفي كل مناسبة.
اليوم، مع وصول هذه الطرازات السبعة الجديدة بالقياسين 38 و41 مم والمصنوعة من الذهب الوردي، تستمر مجموعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه” في الازدهار وتؤكد على تنوُّعها من حيث التصميم والبراعة والدراية في صناعة الساعات.
