ساعة رويال أوك أوتوماتيك فلاينغ توربيون تقدّمُ جمالياتٍ جديدةٍ على مينائها

لوبراسّو، مارس 2024 – يسرّ الشركة السويسرية المُصنّعة للساعات الفاخرة، أوديمار بيغه، أن تكشف النقاب عن نسختين جديدتين من ساعتها “رويال أوك أوتوماتيك فلاينغ توربيون – Royal Oak Selfwinding Flying Tourbillon” تقدّم من خلالهما جمالياتٍ جديدةً على الميناء. بقطر 41 مم، صُنِعَ أحد هذين الطرازين من الفولاذ المقاوم للصدأ، والآخر من الذهب الوردي عيار 18 قيراط. ويتميّزان، على التوالي، بميناءٍ ذي لونٍ عنّابي مُدخَن وميناء باللونين الرمادي والعاجي. تسلط هذه الظلال اللونية الجديدة الضوء على التوربيون العائم (فلاينغ توربيون) الذي يدور عند موضع الساعة 6، بينما يضفي على الساعتين مظهرًا راقيًا ومعاصرًا.

نُسختان مختلفتان، من نفس الطراز
على الرغم من تصميمهما بمواد مختلفة، يشترك هذان الطرازان الجديدان من ساعة “رويال أوك أوتوماتيك فلاينغ توربيون”، بقطر 41 مم، في العديد من الرموز الجمالية للمجموعة.
يظهر على الهيكل والسوار المصنوعين من الفولاذ المقاوم للصدأ أو الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا تشطيبات الأسطح المصقولة صقلاً ساتانياً والحواف المشطوفة ذات الصقل اللامع مما يُضفي تلاعباً ضوئياً لا حدودَ له. من أجل راحةٍ مثالية في الارتداء، تتميز الحلقات الأولى للسوار المستدق بسماكةٍ متناقصة، في حين أن خلفية الهيكل مدمجة قليلاً في نطاق الهيكل، أي القسم الأوسط منه، لتستقر بشكل أفضل على المعصم.
من جهة الميناء، يظهر توقيع أوديمار بيغه، بالاسم الكامل، وقد صُنِعَ إما من الذهب أو الروديوم، بتقنية النمو الغلفاني، عند موضع الساعة 12، ويكتمل المظهر بعلامات الساعات مشطوفة الأوجه وعقارب رويال أوك الذهبية، وكلها معززة بمادةٍ مضيئة لضمان قراءةٍ مثالية في الظلام.

ميناءٌ خلّاب، باللون العنّابي المُدَخَّن
صُنِعَ الطراز الأول، من بين هذين الطرازين الجديدين، بالكامل من الفولاذ المقاوم للصدأ من أجلِ إطلالةٍ رياضية، وفيه يتباين اللون الرمادي للفولاذ مع الميناء ذي اللون العنابي المُدخَّن. للحصول على هذا اللون النابض يوضع طلاء شفاف ملون بعد تزيين الميناء بنمط بزوغ الشمس لإبراز إشراق اللون. إن الجمع بين هذه التشطيبات النهائية، على الرغم من بساطة المظهر، يتطلب مهارة فائقة لتلبية معايير المصنع الصارمة.

تتناغمُ علامات الساعات وعقارب رويال أوك مع هيكل الساعة المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ وتتباين مع الميناء ذي اللون العنابي، وهي مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا من أجل وضوحٍ مثالي، كما تتناغم أيضاً مع قفص التوربيون العائم (فلاينغ توربيون) الواقع عند موضع الساعة 6 والذي يكشف عن بعض مكونات الحركة التي تتخذ لون الروديوم، ويكمل دورته الكاملة في 60 ثانية بهدف التقليل من تأثير الجاذبية الأرضية على دقة الساعة.

دفء الذهب الوردي و اللون العاجي
يقدّم الطراز الثاني هيكلاً وسواراً، مفعَمَين بالرقي والرفاعة، من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً، وهي مادة ثمينة لها حضورها أيضاً على علامات الساعات وعقارب رويال أوك المعززة بمادةٍ مضيئة.
وتكتمل هذه الساعة بميناء ثنائي اللون، مما يوفر تباينًا بصريًا ناعمًا. يعرض مركز الميناء لونًا رماديًا تم الحصول عليه باستخدام تقنية الترسيب الغلفاني، بينما تُضفي اللمسات النهائية للنفث الرملي قواماً ناعمًا. تتخذ حافة الميناء اللون العاجي، وتتلاعب ببراعة مع ظلال لوني الساعة، الرمادي والذهبي الوردي.

آلية فلاينغ توربيون راقية
أطلقت أوديمار بيغه أولى ساعاتها ذات التوربيون العائم (فلاينغ توربيون) في العام 2018 ضمن مجموعة “رويال أوك كونسِبت”. اليوم، تعمل طرازات رويال أوك الجديدة هذه بالحركة – كاليبر 2950، وهي حركة ذاتية التعبئة تجمع بين التوربيون العائم وكتلة التعبئة الأوتوماتيكية المركزية (روتور). تبلغ سماكة هذه الحركة 6.2 مم، ويهتز عنصر التوازن فيها بتردد 3 هرتز وتتمتع باحتياطي طاقة يصل إلى 65 ساعة.

يوفر قفص التوربيون العائم (فلاينغ توربيون) الذي تم تشطيبه يدويًا، والذي يمكن رؤيته على وجهَي الساعة، رؤية واضحة لبعض المكونات التي تنظّم حركة الساعة، كما تكشف خلفية الهيكل المصنوعة من الكريستال السافيري عن وزن التعبئة الأوتوماتيكية المتأرجح (روتور) المصنوع من الذهب الوردي عيار 22 قيراطًا – بلون الروديوم في النسخة الفولاذية – مع تسليط الضوء على الزخارف الراقية على حركة الساعة بما في ذلك زخرفة كوت دو جنيف، والصقل الساتاني ونمط أشعة الشمس الخطي، والدوائر المتداخلة والحواف المشطوفة المصقولة يدوياً صقلاً لامعاً.

من خلال مزج الأداء التقني مع الجمالية الراقية، يُجسّدُ هذان الطرازان من ساعة “رويال أوك أوتوماتيك فلاينغ توربيون” الخبرة العريقة التي تتمتع بها أوديمار بيغه، مع تقديم تصميمات متنوعة ومعاصرة.