ساعة Constant Force Tourbillon 11، إصدار من الذهب الأصفر الاحتفال بعبقرية صناعة الساعات

ساعة Constant Force Tourbillon 11 مصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا، يبلغ قطرها 41.5 ملم، مقدمة بإصدار محدود من 11 قطعة من Arnold & Son، مع حركة ميكانيكية يدوية التعبئة. تم تجهيز الحركة ببرميلين يوفران 100 ساعة من احتياطي الطاقة، وتم تطويرها وصنعها بالكامل في مصنع لا شو دو فون. تم تجهيزها بآلية قوة ثابتة مرئية على قرص المينا ويتم تنظيمها بواسطة توربيون مرئي على الظهر. يتميز هذا العيار بهندسة مستوحاة من هندسة أداة قياس الوقت التي تعمل بواسطة أول توربيون من تصميم أبراهام لويس بريجيه عام 1808، بناءً على حركة كرونومتر صممها جون أرنولد. قدم صانع الساعات الباريسي هذا المنظم الأول للتوربيون إلى جون روجر أرنولد تكريماً للعلاقات العِلمِيَّة والودية التي جمعته بوالده، وهو محفوظ الآن في المتحف البريطاني. صُممت ساعة Constant Force Tourbillon 11 لاختتام دورة الذكرى السنوية التي تحتفل بمرور 260 عامًا على إرث جون أرنولد، وهي تحتفي بعبقرية صانع الساعات هذا وصداقته مع أبراهام لويس بريجيه.

كان أعظم صناع الساعات في عصر التنوير يعرفون بعضهم البعض في كثير من الأحيان. وكانوا يقدرون بعضهم البعض، ويتبادلون الأفكار متجاوزين الحواجز اللغوية أو السياسية. وهذه هي حال جون أرنولد وأبراهام لوي بريجيه. إذ كانت تربط بين صانعي الساعات هذين، وهما بلا شك الأكثر إنتاجًا في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، صداقة متينة صمدت أمام أهوال الحرب بين بلديهما والثورة الفرنسية. فقد كانا على دراية بمواهبهما المتميزة، وشاركا آرائهما ومعرفتهما بمبادئ قياس الوقت أثناء رحلات أبراهام لويس بريجيه المتكررة إلى لندن بين عامي 1789 و1791 من أجل تطوير علم قياس الوقت، الذي لم يكن له حدود بالنسبة لهما بالتأكيد.

كل شيء يتعلق بالسياق

إذا كان جون أرنولد مفتونًا بالتصميم الرائع لساعات أبراهام لويس بريجيه وفَهمِه للحركيات المعقدة، فقد كان هذا الأخير مفتونًا بقدرة صديقه الإنجليزي على تصميم آليات بسيطة يتم إنتاجها بكميات كبيرة وقادرة على الاقتراب من الدقة الكرونومترية التي كافح جميع صانعي الساعات الآخرين في ذلك الوقت لبلوغها. خلال هذه المناقشات التي شملت تدريب كل منهما لابن الآخر، وصل هذان العبقريان إلى التفكير في أفضل طريقة لإلغاء عيوب تشغيل موازين الساعة.

فمن جهته، ركَّز صانع الساعات الإنجليزي على تحسين الإفلات من خلال تطوير عجلات توازن ونوابض شعرية خاصة، بهدف تقديم أدوات قادرة على الاستجابة لنهجه الصناعي الأولي في بناء الكرونومتر. خاصة وأن مكتب الأميرالية والشؤون البحرية طلب منه إنتاجها بكميات متزايدة باستمرار وبأسعار منخفضة باستمرار.

ومن جانبه، واصل أبراهام لويس بريجيه العمل على تطوير التوربيون أثناء منفاه في سويسرا منذ عام 1792، متأثراً بالمناقشات التي أجراها مع صديقه الإنجليزي حول مبادئ علم قياس الوقت الرفيع. وعند عودته إلى باريس في عام 1795، ذكر في إحدى رسائله تطوير القفص الدوار. ثم بعد مرور عامين من وفاة جون أرنولد في عام 1799، حصل على براءة اختراع لهذه الآلية تحت اسم “توربيون” في باريس، في 26 يونيو 1801، أو 7 ميسيدور سنة 9 حسب التقويم الجمهوري الذي كان لا يزال ساري المفعول آنذاك.

ولتكريم ذكرى صديقه وذكرى الأبحاث التي أجروها معًا، صنع منظم التوربيون الأول استنادًا إلى حركة الكرونومتر البحرية رقم 11 من جون أرنولد. كما ثبت صفيحة فضية محفورة على الجسر الرئيسي مع الإهداء التالي: “ أول منظم توربيون من إنتاج بريجيه، مدمج مع أحد أعمال أرنولد الأولى. تكريم من بريجيه لذكرى أرنولد الموقرة، إهداء لابنه. العام 1808“. تم إهداء أداة قياس الزمن هذه إلى جون روجر أرنولد الذي خلف والده في رئاسة الورشة والمتجر في لندن، وهي محفوظة الآن في المتحف البريطاني.

كرونوميتر مُصمم بمثابة شهادة

تكريمًا لكل هذا العمل وفي ذكرى الصداقة التي ربطت بين هذين العبقريين في صناعة الساعات إبَّان عصر التنوير، اختارت دار Arnold & Son كساء ساعة Constant Force Tourbillon 11 بعلبة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا، يبلغ قطرها 41.5 ملم بخطوط كلاسيكية. وقد تم اختيار اللون الأصفر لهذا المعدن الثمين لأنه كان يُستخدم على نطاق واسع في زمن جون أرنولد، في صناعة ساعات الجيب المرموقة. وهو يتناغم بشكل مثالي مع الجسر المفتوح في العضو المستخدم لنقل القوة الثابتة، والمصنوع أيضًا من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا. كما يسمح إطار القطعة المُقوس بتعزيز رِقة شكل العلبة. وتحتوي العلبة في الجانب الأمامي على إطار رفيع يحوي زجاج ياقوت مقبب قليلاً، مع معالجة مضادة للانعكاس على كلا الجانبين. ومن الظهر، تم تزويدها بغطاء خلفي مفتوح من الذهب الأصفر، حيث تم وضع زجاج الياقوت نفسه بداخله، مما يكشف عن عيار التصنيع اليدوي الذي يحمل المرجع A&S5219. تتمتع الساعة بمقاومة للماء حتى ضغط 3 بار (30 مترًا أو 100 قدم)، ويُمكن ارتداؤها على حزام من جلد التمساح مثبت على المعصم بإبزيم كلاسيكي مصنوع من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا، يحمل شعار دار Arnold & Son.

مينا ثمين وجذاب

بالنسبة لساعة Constant Force Tourbillon 11، اختارت Arnold & Son وجه ساعة مطلي بالمينا إنامل المعروف باسم الجراند فو باللون الأبيض، تماشياً مع روح موانئ ساعات الكرونومتر الخاصة بالسفن التي قدمها جون أرنولد في متجره بلندن لضباط البحرية الإنجليزية. تم تصنيع هذا القرص بشكل فردي بواسطة حرفي متخصص، على قاعدة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا. يتم الحصول على المينا الأبيض عن طريق إذابة المواد المسحوقة في فرن يتم تسخينه إلى ما يزيد قليلاً عن 800 درجة مئوية بعد تمريره عدة مرات تحت النار للحصول على السمك المطلوب، يتم صقل السطح لجعله ناعمًا وموحدًا. وأخيراً، إذا لم يحدث أثناء هذه العمليات أي كسر لهذه المادة ولم يحدث أي عيب يُغيِّر من بياضها، يتم وضع مينا شفافة أثناء الحرق النهائي. فهي تُعطي عمقًا وشفافية تبرز كل سحر هذا المينا الذي لا يتغير لونه والذي يرتبط به اسم “الجراند فو” أي «النار الكبيرة»، لأنه يتم تزجيجه عن طريق الانصهار. وصُمم هذا القرص النفيس والدقيق مفتوحاً للسماح بمراقبة آلية القوة المستمرة، وتكامل الميناء الفرعي المصنوع من الأوبال الأبيض، وهو توقيع حقيقي للدار. وهنا، وللمرة الأولى لدى Arnold & Son، تم إعادة تجويف هذا الحجر الرقيق، مما يوفر حضورًا بصريًا أكبر وزاوية مناسبة لقراءة الأرقام الرومانية المرسومة باللون الأسود.

عيار يليق بسيد الكرونومترات

تم تطوير الحركة التي تحمل تسمية A&S5219 خصيصًا من قبل المهندسين وصناع الساعات في الشركة، وفقًا لمواصفات ساعة Constant Force Tourbillon 11. ومن أجل الالتزام قدر الإمكان بالحركة الأصلية، يتم تعبئة هذا العيار يدويًا. وعلى الرغم من أنها مستوحاة من الماضي، إلا أنها تظل معاصرة. فهي تحتوي على برميلين متطابقين مثبتين في سلسلة لتوفير احتياطي طاقة يصل إلى 100 ساعة. ويتناوبان على توفير الطاقة للآلية، حيث يبدأ الثاني في العمل عندما ينخفض ​​عزم الدوران للأول إلى ما دون المستوى الأمثل للكفاءة.

آلية القوة الثابتة

لضمان تزامن مجموعة التنظيم طوال 100 ساعة من التشغيل، ثبَّت مصممو الحركة آلية قوة ثابتة حاصلة على براءة اختراع بين مجموعة التروس الأساسية والتوربيون. يمكن رؤيتها على جانب المينا، وتهدف إلى تنعيم الطاقة التي ينقلها البرميلان لمنع زيادة أو نقص عزم الدوران من تغيير تذبذبات عجلة التوازن الموجودة في قفص التوربيون. وبفضل جسرها المصنوع من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا، تقوم آلية القوة الثابتة هذه بإجراء دوران مؤقت. وفي ساعة Constant Force Tourbillon 11، تحل هذه الآلية محل ما يسمى بـ «chaîne-fusée» التي استخدمها جون أرنولد في ساعات الكرونومتر الخاصة به. بالإضافة إلى القوة الثابتة، فإن ميزة النظام الذي تم اختياره لهذه القطعة يسمح بعرض ما يسمى بـ “الثواني الميِّتة” حيث لا يتحرك عقرب الثواني بشكل سلس بل يقوم بقفزات متتالية ثانية واحدة بالضبط؛ تمامًا كما كان يحدث مع عقارب الثواني في الكرونومترات البحرية التي كانت تقوم أيضًا بقفزات مشابهة إلى حد ما (وكانت الكرونومترات ذات التوتر عادةً تقيس نصف الثانية). وفي التكوين الذي تم اختياره لساعة Constant Force Tourbillon 11، لا تتم قراءة الثواني باستخدام عقرب كلاسيكي ولكن عند طرف المرساة البحرية المُزرقة باللهب والتي تعمل كجسر هيكلي لآلية القوة الثابتة.

عضو مصمم لتصحيح الاختلالات

صُممت ساعة Constant Force Tourbillon 11 للاحتفال بالصداقة بين جون أرنولد وأبراهام لويس بريجيه، وتتميز بغطاء خلفي شفاف من الكريستال الياقوتي المضاد للانعكاس، مما يكشف عن هندسة عيار A&S5219، المستوحى من الجزء الخلفي لأداة قياس الوقت المحفوظة في المتحف البريطاني. هنا، يتبنى قفص التوربيون، الذي يدور مرة واحدة في الدقيقة، التصميم العام للقفص الذي استخدمه صديق جون أرنولد العبقري في الساعة المخصصة لإحياء ذكرى صداقتهما الراسخة، وتجسيد النطاق الفعال للبحث الذي تم إجراؤه بشكل مشترك. يتميز هذا التوربيون المُبسط للغاية بجسر قفص خطي مصقول ومعلق، يكشف عن عجلة توازن ذات قصور ذاتي متغير مزودة بأوزان مستوحاة من الاهتزازات الأكثر تقدمًا، والتي كانت مُثبتة في كرونومترات جون أرنولد. وقد تم أيضًا اختيار وضع زنبرك تثبيت على شكل حرف “T”، على غرار زنبرك “pare-chute” الذي طوره أبراهام لويس بريجيه والذي نجده في جسر توربيون الأداة الأصلية. ومن ناحية أخرى، تم تفضيل إفلات المرساة السويسري الأكثر عملية والأقل حساسية للصدمات على إفلات المزلاج الموجود في القطعة الأصلية.

كما أن تشطيبات اللوحة والجسر وذراع التوربيون متطابقة عمليًا بين الساعتين، ونجد على جسر الأسطوانة المحبب والمشطوف في ساعة Constant Force Tourbillon 11 نقوشًا محفورة يدويًا واللوحة الشهيرة التي نُقش عليها نص جديد مستوحى من النص الأصلي: « To the revered memory of John Arnold and Abraham-Louis Breguet. Friends in their time, legendary watchmakers always. » (إلى ذكرى جون أرنولد وأبراهام لويس بريجيه المبجلة. صديقان في وقتهما، وأسطورتان في صناعة الساعات للأبد.). يُكمل هذا الإهداء تسجيل هذا الإبداع من Arnold & Son – الذي أُنتِج في 11 نسخة – في سياق تاريخي وساعاتي حيث كانت الصداقة وفن قياس الوقت هما أقوى العوامل المحركة.