نشأت في مدينة النور
لا شو دو فون، 31 أغسطس 2024 (العاشرة صباحًا بتوقيت وسط أوروبا) – يسرّ دار Girard-Perregaux أن تكشف النقاب عن إصدار جديد من ساعة La Esmeralda Tourbillon ‘A Secret’ Eternity Edition, التي تجسد جوهر مدينة “لا شو دو فون” السويسرية، حيث يغمر الضوء الطبيعي ورش الدار لينعكس ذلك على ساعاتها ويمنحها طابعاً فريداً. يأتي هذا الإصدار الجديد لمجموعة “Bridges” بدرجات من اللون العسلي الفاخر، وإلى جانب استخدامه المكثف للذهب الوردي، فإنه يبرع في التلاعب بالضوء.
ساعة من مدينة “لا شو دو فون” العريقة
لطالما ارتبط اسم Girard-Perregaux بمدينة “لا شو دو فون” منذ القرن التاسع عشر. كانت هذه المدينة السويسرية مهد كونستانت جيرارد، صانع الساعات المبدع الذي تزوج لاحقًا من ماري بيريجو في عام 1854، ليشكلا اتحادًا بين اسمين أصبحا مرادفًا لفن صناعة الساعات الراقية. وفي حين أن الجمع بين اسمين عائليين ليس بالأمر الغريب في هذا القطاع الراقي من صناعة الساعات، فإن Girard-Perregaux هي الدار الوحيدة التي تحمل اسمًا مزدوجًا نابعًا من قصة حب، وليس من اعتبارات تجارية.
“لا شو دو فون” هي مدينة تنبض بعشق صناعة الساعات. تم تصميم مبانيها المرتفعة وشوارعها الفريدة بطريقة تسمح بالاستفادة المُثلى من الضوء الطبيعي، ليساهم ذلك في توفير الضوء الطبيعي لورش العمل حيث يتطلب العمل دقة فائقة وتنسيقًا مثاليًا بين اليد والعين. تشكل هذه الخصائص جزءًا لا يتجزأ من روح المكان، مما يضفي على كل ساعة من ساعات Girard-Perregaux طابعًا فريدًا ومميزًا.
تحيط بالمدينة مناظر طبيعية خلابة تتألق بدرجات ذهبية دافئة في أمسيات الصيف. وبتأثرها بجمال هذه المناظر الخلابة، ابتكرت دار Girard-Perregaux إصدارًا جديدًا لساعتها الشهيرة La Esmeralda Tourbillon ‘A Secret’ Eternity Edition، بألوان عسلية غنية تعكس دفء الصيف وسحر الطبيعة.
على الرغم من كون “Girard-Perregaux” شركة مصنعة مستقلة تصنع آلياتها الداخلية، إلا أنها تتعاون مع متخصصين محليين لتوفير بعض المكونات، وهو تقليد أصيل يعود إلى القرن الثامن عشر، حين تأسس ما يُطلق عليه اليوم “مدينة صناعة الساعات”. وتأتي ساعة La Esmeralda Tourbillon ‘A Secret’ Eternity Edition، أحدث ابتكارات الدار، ثمرة جهدٍ تعاوني يجمع بين مهارات وخبرات المتخصصين المحليين. في الواقع، فإن 99٪ من مكونات هذه الساعة الفريدة مستمدة من مدينة لا شو دو فون.
ساعة La Esmeralda – كرونومتر أسطوري
في سعيه الدؤوب لتحقيق التميز في قياس الوقت، ابتكر كونستانت جيرارد العديد من ساعات الجيب عالية الدقة. وقد حصدت إنجازاته في هذا المجال العديد من الجوائز المرموقة لساعاته. ففي عام 1889، وخلال فعاليات معرض Exposition Universelle في باريس، كشف كونستانت النقاب عن ساعة La Esmeralda، ساعة الجيب الاستثنائية التي حصدت الميدالية الذهبية.
على عكس سابقاتها، تميزت ساعة La Esmeralda بثلاثة جسور مصنوعة من الذهب الخالص، متبعة نهجًا أكثر رقيًا وتفردًا. كما زُينت علبة الساعة بنقوش فنية بديعة، بينما أُضفي على الميناء رونقًا لا مثيل له بطلاء المينا الأبيض بأسلوب “Grand feu”. وبعد قُرابة 135 عامًا، يستمر إرث La Esmeralda في التألق في شكل ساعة يد فاخرة متجسدًا في ساعة La Esmeralda Tourbillon ‘A Secret’ Eternity Edition.
يغمرها ضوء عسلي
تأتي ساعة La Esmeralda Tourbillon ‘A Secret’ Eternity Edition Honey في علبة من الذهب الوردي بقطر 43 مم. وتتميز بثلاثة جسور ذهبية بنفس اللون، ومينا “Grand Feu” بدرجة فاخرة من اللون العسلي. وقد حظيت العلبة والمشابك والإطار والإبزيم بنقوش فنية دقيقة للغاية، تحيي ذكرى ساعة الجيب التاريخية التي تعود لعام 1889. ويتميز الميناء بمزيج ساحر من تشكيل أشعة الشمس “صن راي” ونقش “جيلوشيه” الدائري، المنفذة يدويًا ببراعة باستخدام مخرطة “روز إنجن” التقليدية.
وينبض في قلب الساعة العيار GP09600 من إنتاج الدار، وهو التوربيون الشهير المزود بثلاثة جسور ذهبية. تم تجهيز الساعة بدوار صغير من الذهب الأبيض، يقع تحت الأسطوانة، مما يضمن سهولة التعبئة الأوتوماتيكية ويحتضن نقوشًا ذهبية، في إشارة إلى براءة الاختراع التي تم تقديمها لحركة التوربيون ذات الجسور الثلاثة في عام 1884. لا شك أن عيار GP09600، المزخرف بتشكيلة غنية من اللمسات النهائية الراقية، يعزز مكانة الدار في صناعة أرقى أشكال الساعات وأكثرها تميزًا..
بالإضافة إلى الميناء، تم تزيين العلبة بمينا “Grand Feu” باللون العسلي الساحر. يتم تنفيذ هذه التقنية الحرفية الراقية في شركة “Donzé Cadrans” الشقيقة. ويستخدم في ذلك تقنية “Champlevé” التي تضفي على السطح بريقًا لا يبهت مع مرور الزمن. أما الجزء الخلفي من العلبة فهو محفور بنقوش أخدودية مزخرفة بثلاثة خيول جامحة، تمامًا كما هو الحال في ساعة الجيب التاريخية.. ويظل المعنى الكامن وراء هذا المشهد رمزًا غامضًا لا يُكشف عنه.
تأتي هذه الإضافة الجديدة إلى مجموعة “Bridges” بمثابة احتفاء بساعة كونستانت جيرارد الاستثنائية لعام 1889، فضلاً عن كونها تبرز المهارات والمواهب النادرة للحرفيين في الدار. كما تحتفي ساعة La Esmeralda Tourbillon ‘A Secret’ Eternity Edition Honey بالألوان الغنية التي تغمر طبيعة “لا شو دو فون”، موطن دار Girard-Perregaux، وذلك المكان الذي تزدهر فيه صناعة الساعات الراقية.
ساعة La Esmeralda Tourbillon ‘A Secret’ Eternity Edition Honey متوفرة عند الطلب لدى جميع متاجر Girard-Perregaux المعتمدة على مستوى العالم وهي محدودة بعدد 18 قطعة.
تعليقات