تُقدّم جيجر-لوكولتر ساعة ريفيرسو تريبيوت جيوغرافيك، المُزوّدة بحركة كاليبر 834، وهي حركة حديثة مُطوّرة داخليًا. تُجسّد هذه الساعة تفسيرًا جديدًا لتعقيد وقت السفر الجوهري، حيث تعرض مؤشر التوقيت العالمي على الميناء الخلفي. تُقدّم الساعة بعلبة فولاذية أو علبة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا (750/1000)، وهذه الأخيرة متوفرة بإصدار محدود من 150 قطعة. تُبرز هذه الساعة الجديدة الدور الذي لعبته ريفيرسو كمحفّز للابتكار على مدى تسعة عقود، منذ اختراع علبتها الدوارة الفريدة عام 1931.
من ساعة رياضية إلى ساعات عالية التعقيد – الابتكار مستمر
. صُممت ساعة ريفيرسو عام 1931 لتلبية متطلبات “الرجل الرياضي” العصري. وضع ضباط الجيش الذين يلعبون البولو في الهند خلال فترة الحكم البريطاني من عام 1858 إلى عام 1947 تحديًا لإنشاء ساعة يمكنها تحمل قسوة ملعب البولو. كانت ريفيرسو هي الحل – دمج بارع بين الشكل والوظيفة. سرعان ما تبناها صناع الذوق من جميع مناحي الحياة، وسرعان ما تجاوزت ريفيرسو غرضها الرياضي الأصلي مع ظهور أشكال جديدة – لكل من الرجال والنساء. ومع ذلك، ظلت علبتها ذات الوجهين الأيقونية (براءة الاختراع التاريخية CH159982) وخطوط آرت ديكو المميزة ثابتة، مما يجعل ريفيرسو واحدة من أكثر ساعات اليد شهرة في العالم.
وُلدت ساعة ريفيرسو كمزيج بارع بين الأناقة والوظيفة. متجذرة في جماليات آرت ديكو، جسّدت أيضًا ثورة ميكانيكية أتاحتها خبرة لا غراند ميزون. منذ بداية إنتاجها، صُممت عيارات ريفيرسو لتتبع منحنيات علبتها المستطيلة، في حلّ مبتكر لتحقيق أقصى استفادة من المساحة المستخدمة، وبالتالي دقة العيار. في عام ١٩٣١، اعتُبرت ثورة في صناعة الساعات الفاخرة: علبة مستطيلة غير عادية، تعمل بعيارات مُشكّلة، مثبتة في حلقة غلاف مخصصة لحمايتها من الصدمات والرطوبة ومرور الزمن.
هذا التحدي التقني، الذي تجاوزته الشركة المصنعة، تم تبنيه بالكامل في بداية التسعينيات، عندما قدمت Jaeger-LeCoultre تعقيدات عالية في Reverso. بدءًا من عام 1991، وتأكيدًا على التزامها بالابتكار التقني والجمالي، طورت الشركة المصنعة ستة عيارات Reverso جديدة، كل عيار شكل، كل منها يعيد تقديم أحد التعقيدات الكلاسيكية الرائعة. كان لا بد من إعادة اختراع الآليات التي تحرك هذه التعقيدات بالكامل لتناسب علبة Reverso، وفي العديد من التفسيرات، أعيد التفكير في العروض لضمان التوازن والتناغم والوضوح على الموانئ المستطيلة. في عام 1994، دفعت الدار الابتكار إلى أبعد من ذلك مع Duoface – أول Reverso تتميز بمينا ثانٍ على الجانب الخلفي. أكثر من مجرد تباين أسلوبي، فقد فتح وجهاها إمكانيات إبداعية جديدة من خلال تقديم وظائف مختلفة على كل وجه، مما حوّل Reverso إلى لوحة حقيقية للتعبير الفني والإبداع في صناعة الساعات.
عالم من الزمن على المعصم
بصرف النظر عن القيمة العملية لعرض الوقت في 24 منطقة زمنية رئيسية في وقت واحد، فإن ساعة World Time تنضح بالرومانسية والهروب. يكمن أصل هذه التعقيدات في القرار المتخذ عام 1884 لإنشاء وقت عالمي موحد، مع خط غرينتش ميريديان في لندن كمرجع أو خط الطول الرئيسي. وعلى الرغم من المحاولات المبكرة العديدة لمضاعفات الوقت العالمي، لم يخترع صانع الساعات الجنيفي لويس كوتييه أول آلية ناجحة “Heure Universelle” إلا في عام 1931. وتستمد معظم آليات التوقيت العالمي الحديثة من اختراعاته. وبعد إتقان التعقيدات لأول مرة في عام 1958 مع Memovox World Time، قدم صانعو الساعات في Jaeger-LeCoultre مؤقتات عالمية في العديد من الموديلات: Memovox و Geophysic و Polaris و Duometre. وفي عام 1998، قدمت Jaeger-LeCoultre ساعة Reverso Géographique، وهي أول تفسير لها لساعة Reverso كساعة سفر. كانت هذه الساعة واحدة من ست ساعات ريفيرسو معقدة طُرحت خلال تسعينيات القرن الماضي بإصدارات محدودة من 500 قطعة. في عام 2025، تُقدم الدار العريقة هذه الساعة لأول مرة ضمن سلسلة ريفيرسو تريبيوت. تتميز ساعة التوقيت العالمي للعيار 834 بسهولة قراءتها وضبطها. يتيح زرّ ضغط مخفي في أعلى العلبة، يمكن الوصول إليه عند إزالة العلبة من قاعدة الساعة، ضبطًا سهلًا. ينزلق هذا الزرّ الضغطي اللمسي بشكل حادّ وواضح لتصحيح المؤشر بقفزة ساعة واحدة.
حرفية راقية وجماليات خالدة تُضفي لمسةً آسرة.
كل ميناء من موانئ ساعة ريفيرسو تريبيوت جيوغرافيك هو تحفة فنية بحد ذاته، يُضفي هويةً مميزةً وآسرة. على الميناء الأمامي البسيط، يُكمل طلاء أشعة الشمس باللون الأزرق الغامق (للعلبة الفولاذية) أو بلون الشوكولاتة (للعلبة المصنوعة من الذهب الوردي) الطابع الأيقوني المميز لساعة ريفيرسو تريبيوت. يُحاط عرض التاريخ الكبير بإطار معدني مصقول يُكمل شكل العلبة ويُبرز خطوطها المستطيلة. يُضفي عرض الثواني الدائري الصغير لمسةً مُعاكسةً للهندسة الخطية، ويُحاكي عرض التوقيت العالمي الدائري، الذي يظهر عند قلب الساعة.
على الجانب الخلفي، يُثبّت عرض التوقيت العالمي داخل الغطاء الخلفي المصقول. في الطراز الفولاذي، تتباين تفاصيل درجات اللون الأزرق مع درجات المعدن الباردة، بينما يُكمّل دفء الطراز الذهبي الوردي تفاصيل سوداء ورمادية. يُضفي تصميم العرض على ثلاثة مستويات مختلفة تأثيرًا بصريًا عميقًا لافتًا. أسماء المدن محفورة مباشرة على الغطاء الخلفي؛ داخل الفتحة، تُشير الحلقة الدوارة التي تعمل بنظام 24 ساعة إلى الليل والنهار؛ وفي المنتصف، توجد خريطة العالم – مُعلّمة بخطوط الطول التي تُوفر توجيهًا بصريًا إضافيًا فيما يتعلق بالمناطق الزمنية.
صُممت هذه الخريطة داخليًا في مصنع جيجر لوكولتر، وهي تجمع بين حرفتي الطلاء بالورنيش والنقش بالليزر. بدءًا من قرص فولاذي أملس، تُجوّف المناطق التي تُمثل المحيطات بالليزر، تاركةً الكتل الأرضية وخطوط الزوال كمناطق مرتفعة. ثم يُطبّق الورنيش لملء المحيطات. ونظرًا للأشكال المعقدة للخريطة والتفاصيل الدقيقة لخطوط الزوال، يجب تطبيق الورنيش يدويًا في قطرات مُتحكم بها بعناية باستخدام حقنة. يُصقل القرص النهائي عدة مرات، وبينما يُعدّ الحصول على لمسة نهائية موحدة تمامًا أمرًا أساسيًا، فإن الورنيش والمعدن يعكسان الضوء بشكل مختلف، مما يُنشئ تأثيرًا ثلاثي الأبعاد دقيقًا.
تُقدّم ساعة ريفيرسو تريبيوت جيوغرافيك الجديدة بحزامين قابلين للتبديل من تصميم كاسا فاجليانو، الشركة الأرجنتينية الشهيرة المُصنّعة لأحذية البولو وركوب الخيل. بالنسبة للطراز الفولاذي، يجمع أحد الأشرطة بين الجلد والقماش – مستوحى من أحذية القماش والجلد التي تصنعها Casa Fagliano لملابس البولو الصيفية – والآخر مصنوع بالكامل من جلد العجل؛ يتميز الطراز الذهبي الوردي بحزام واحد من جلد العجل المدبوغ باللون الذهبي وآخر من جلد التمساح الأسود.
حركة جديدة متكاملة صُممت وأُنتجت وجُمعت بالكامل داخل الشركة.
صُممت وأُنتجت وجُمعت حركة كاليبر 834، المُطورة خصيصًا لساعة ريفيرسو تريبيوت جيوغرافيك، بالكامل داخل الشركة؛ وكما هو الحال دائمًا في جيجر-لوكولتر، فهي حركة متكاملة تمامًا وليست وحدة إضافية. ونظرًا لفلسفة الدار العريقة في تصميم حركات مُشكَّلة تتوافق بدقة مع محيط علبتها، تُمثل حركة ريفيرسو المستطيلة تحديًا خاصًا عند تصميم التعقيدات التي كانت تُصمَّم عادةً للحركات الدائرية.
تُحفّز تعقيدة التوقيت العالمي المدمجة النمط الكلاسيكي لعرض المنطقة الزمنية على مدار ٢٤ ساعة، مع خريطة العالم في مركزها. ومع ذلك، هناك فرق جوهري في آلية عملها: ففي معظم المؤقتات العالمية، عند ضبط المدينة المرجعية على الساعة ١٢، يدور قرص المدينة بينما يبقى عرض الـ ٢٤ ساعة ثابتًا. أما جيجر لوكولتر، فقد قلبت هذه العلاقة بعرض ثابت لأسماء المدن وحلقة دوارة للـ ٢٤ ساعة، وهو اختيار تصميمي صُمم لتوفير وضوح أفضل للتعقيدة، وعرض فريد للوظيفة. ولضمان ضبط دقيق للساعة، تقفز حلقة الـ ٢٤ ساعة بزيادات ساعة. تُضبط الساعات باستخدام زرّ ضغط مخفي بين العروات في أعلى العلبة.
لعرض التاريخ الكبير، طوّر مهندسو جيجر-لوكولتر وحصلوا على براءة اختراع لشكل جديد لأقراص التاريخ في عام ٢٠٢١ ليتناسب مع المساحة الضيقة لعلبة ريفيرسو المستطيلة (براءة الاختراع CH715152). يتألف هذا الشكل من قرصين صغيرين متجاورين (أحدهما للوحدات من ١ إلى ٩ والآخر للوحدات من ١٠ إلى ٢٠ إلى ٣٠) بدلاً من قرصين “متراصين” كما هو معتاد. عندما يتجاوز التاريخ خانة واحدة، يلتصق خطاف صغير على قرص الوحدات بالقرص الآخر، مما يُديره ليُظهر قراءة مكونة من خانتين (١٠، ١١، ١٢، إلخ). ويتمتع هذا الشكل بميزة إضافية تتمثل في عرض كلا الرقمين على نفس المستوى، بدلاً من أن يكون أحدهما أدنى من الآخر، مما يُضفي تناغماً بصرياً أكبر.
تُعد ساعة Reverso Tribute Geographic شهادة على المهارات التي يبلغ عددها 180 والتي تم جمعها تحت سقف واحد في مصنع Jaeger-LeCoultre المتكامل بالكامل، وتحتفل بتنوع وتصميم Reverso العصري الأبدي، مما يؤكد على سعي La Grande Maison الدائم إلى الابتكار في كل من الجوانب الميكانيكية والجمالية لقياس الوقت.
صندوق نونانتيم لهواة الجمع
بالتزامن مع إطلاق ساعة ريفيرسو تريبيوت جيوغرافيك ذات الإصدار المحدود، تُطلق جيجر-لوكولتر صندوقًا حصريًا لهواة الجمع احتفالًا بالذكرى التسعين لساعتها الأيقونية ريفيرسو. صُممت هذه العلبة المصنوعة بدقة متناهية لتستوعب ست ساعات ريفيرسو محدودة الإصدار، تُجسّد كل منها قمة الإبداع والبراعة في صناعة الساعات.
مستوحى من صندوق هواة الجمع الذي صُمم بمناسبة الذكرى الستين لساعة ريفيرسو عام ١٩٩١، يُتيح هذا الإصدار الجديد فرصةً فريدةً لهواة الجمع المتميزين لامتلاك قطعةٍ من تاريخ صناعة الساعات. كلٌّ من حجرات الصندوق الستة مُخصصٌّ لطراز ريفيرسو مُميز، مُبرزًا إرث هذه الساعة العريق وتطور تعقيداتها الشهيرة. الصندوق بحد ذاته شهادةٌ على التزام جيجر-لوكولتر بالحرفية الاستثنائية، جامعًا بين الفخامة والعملية والجمال الخالد.
