في عام ٢٠٢٤، عرّفت ساعة “أنتاركتيك غرين ميتيور” هواة جمع الساعات على جمال النيازك الفريد كمادة لصناعة ميناء الساعة: فنمط “ويدمانشتاتن” الذي تشكل على مدى ملايين السنين نتيجة تبريد سبائك الحديد والنيكل المنصهرة في الفضاء، يخلق وهمًا بصريًا بعمق لا متناهٍ لا يمكن لأي يد أو آلة محاكاته. وتواصل ساعة “فروزن ميتيور” هذا الاستكشاف، إذ تُغيّر نطاق الألوان من دفء الأخضر الغابي إلى لون أكثر برودة وجفافًا – أزرق يُذكّرنا بقماش الدنيم الخام، والجليد القطبي عند الغسق، والرمادي المعدني لسماء الشتاء.

من فوهة جيبون، عبر شركة جي تي كادرانز:
تُصنع أقراص ساعتي “النيزك المتجمد” و”أنتاركتيك إس فروزن ميتيور” من قِبل شركة جي تي كادرانز، بالقرب من لوزان، من شرائح نيزك جيبون – وهو كتلة من الحديد والنيكل ثماني السطوح سقطت على ما يُعرف الآن بناميبيا في عصور ما قبل التاريخ، ويُقدر عمرها بحوالي 600 مليون سنة. يجب غسل كل قرص بالحمض وصقله يدويًا لإظهار الشكل الهندسي الكامل لخطوط ويدمانشتاتن قبل تطبيق أي تلوين؛ وتختلف الزاوية الدقيقة لتلك الخطوط، التي يحددها المستوى الذي تُقطع عليه الكتلة الخام، في كل شريحة.

في ساعة “النيزك المتجمد”، تم تحويل السطح الرمادي الفضي الطبيعي للنيزك بواسطة طلاء أزرق فاتح – تم تطبيقه على طبقات متتالية وصقله بدقة متناهية – يتغير لونه مع تغير زاوية الضوء. إن جودة هذا اللون الأزرق، الشبيه بلون الدنيم، مقصودة: فهو أقل تشبعًا من لون “الأزرق الكوني” من تصميم تشابك، وأكثر برودة من لون “الأزرق المائي”، ويتناغم مع الأسطح المصقولة لعلبة الساعة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ بطريقة تبدو متناسقة تمامًا. أما مؤشرات الساعة شبه المنحرفة متعددة الأوجه وعقاربها ذات الشكل السيفي، فقد حافظت على بساطتها المميزة، تاركةً البنية البلورية للنيزك لتضفي جمالًا على ميناء الساعة.

لأن نمط ويدمانشتاتن هو نتاج تكوين البلورات الطبيعية – وليس عملية تصنيع قابلة للتكرار – فلا يوجد قرصان متطابقان في الشكل الهندسي. كل قطعة من القطع الـ 38 في إصدار 40.5 مم، وكل قطعة من القطع الـ 25 في إصدار أنتاركتيك إس، تحمل قرصًا فريدًا من نوعه.

سوار متكامل من الجيل الجديد:
تتميز إصدارات Frozen Meteor بسوار Antarctique المتكامل المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ من الجيل الثاني (V2)، والذي يتم إنتاجه في سويسرا بواسطة شركتي STL Swiss وRD Manufacture، وهما شركتان متخصصتان في صناعة الأساور، مما يُمكّن Czapek من تحقيق مستوى الدقة الهندسية وتناسق التشطيب الذي تتطلبه المجموعة. وكما هو الحال مع الموانئ وبعض المكونات المتخصصة، يتطلب إنتاج الأساور عمليات وأدوات صناعية خاصة تقع حاليًا خارج نطاق التصنيع في La Chaux-de-Fonds، الذي لا يزال يركز على إنتاج الحركات وتصنيع العلب. وينطبق هنا مبدأ التأسيس كما هو الحال في أي مكان آخر: فالعمل مع أفضل المتخصصين في سويسرا يضمن الاستقلالية والجودة على حد سواء.

سوار V2 ليس مجرد تعديل شكلي. فالتصميم الأصلي لسوار أنتاركتيك – بوصلاته المركزية المصقولة على شكل حرف C وأسطحه الخارجية المصقولة بالفرشاة – ما زال كما هو. ما تغير هو دقة التنفيذ. فزيادة دقة التصنيع في جميع مراحله تُنتج اتساقًا أكبر بين الوصلات، وانتقالات أكثر وضوحًا عند الحواف والزوايا، وشعورًا أكثر صلابة وثباتًا على المعصم، مع تقليل التذبذب بين المكونات. كما تم تحسين بعض الأسطح على الجانب السفلي من السوار من الصقل إلى اللمسة النهائية الساتانية، وهي تفاصيل تحافظ على الشكل الهندسي الأصلي بدقة أكبر وتُحسّن المظهر العام للسوار. أصبح السوار الآن قابلاً للتفكيك بالكامل، مما يُسهّل عملية إعادة الصقل والصيانة بشكل كبير خلال خدمات ما بعد البيع.

أُعيد تصميم المشبك بالكامل، ويتم تصنيعه من قِبل نفس الموردين السويسريين المسؤولين عن الجيل الجديد من الأساور. يستبدل نظام التغيير السريع V2 آلية القفل الدوارة السابقة بزر ضغط مريح يُمكن تشغيله مباشرةً بالإبهام، دون الحاجة إلى أدوات. بدأ تطبيق هذا النظام بالفعل في موديلات Antarctique S الحالية، المصنوعة من الفولاذ والتيتانيوم. يُمكن لمالكي سوار V1 الراغبين في الاستفادة من النظام الجديد شراء سوار جديد مزود بنظام V2 من خلال شبكة خدمة Czapek المعتمدة بسعر خاص.

تتميز كلتا الساعتين بحركة Calibre SXH5 المصنّعة داخليًا
، والتي يمكن رؤيتها من خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الياقوت. تُعدّ هذه الحركة أول حركة صُممت بالكامل داخل مصانع Czapek، وقد طُرحت مع مجموعة Antarctique في عام 2020، ولا تزال تُمثّل البصمة الفنية والعاطفية لهذه المجموعة. يبلغ قطر الحركة 30 مم وارتفاعها 4.2 مم، وتضم 193 مكونًا موزعة على 28 جوهرة. تعمل الحركة بتردد 4 هرتز (28,800 ذبذبة في الساعة) عبر ميزان سويسري ذي رافعة، مع عجلة توازن متغيرة القصور الذاتي يتم ضبطها بواسطة أربع كتل ذهبية للقصور الذاتي، وتوفر احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة من برميل واحد بعزم دوران 8.8 نيوتن مم. يتم لفّ الدوّار الصغير غير المركزي المصنوع من البلاتين 950 المعاد تدويره بنسبة 100% في كلا الاتجاهين؛ وتضمن كثافة البلاتين قصورًا ذاتيًا مثاليًا في تصميم صغير للغاية.

سبعة جسور هيكلية، مستوحاة من تصميم ساعات الجيب التي صممها فرانسوا تشابك في القرن التاسع عشر، تُرتّب تروس الساعة لتحقيق أقصى قدر من الشفافية البصرية. أما التشطيبات النهائية فتُضاهي جودة صناعة الساعات الفاخرة: جسور سوداء مصقولة بالرمل، وجوانب جسور ذات حبيبات مستقيمة، وتروس مفتوحة، وست زوايا داخلية مشطوفة يدويًا. ومن خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الياقوت، تبدو الساعة كعمل فني متكامل بقدر ما هي آلية.

المشاركة أزرق فولاذي من الكون: تقدم تشابيك THE ANTARCTIQUE FROZEN METEOR بحجمين ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

لطالما أسرت مادة عرق اللؤلؤ أو صدف المحار، قلوب صُنّاع الساعات وجامعيها على حد سواء بسبب انعكاساتها الضوئية القزحية وعمقها العضوي الأصيل. تتشكل المادة الطبيعية هذه من الطبقات الداخلية لصدفة المحارة، وتتميّز بأنها تعكس الضوء بأنماطٍ متغيّرة باستمرار، مما يضمن أنه لا يمكن، على الإطلاق، لمينائي ساعتين أن يكونا متطابقين. من أجل هذين الإصدارين الجديدين تتعاون تشابِك مع “جي تي كادران – GT Cadrans” المصنع المتخصص في صناعة ميناءات الساعات الواقع بالقرب من مدينة لوزان، وذلك من أجل مقاربتين مميّزتين لزخرفة عرق اللؤلؤ – تتطلب كلٌّ منهما مهارة استثنائية ودقةً عالية.

أنتاركتيك إس آيس كلاود: تجسيد الغيوم على عرق اللؤلؤ
تقدّم ساعة أنتاركتيك إس آيس كلاود – Antarctique S Ice Cloud قراءةً شاعريةً لتشكيلات السحب في مشهد جليدي من خلال تقنية نادرة تُعرف باسم بروييه “nacre brouillée” أو “صدف اللؤلؤ المتناثر”. تُضفي هذه الطريقة الزخرفية غير المألوفة، والتي نادرًا ما تُرى في صناعة الساعات المعاصرة، تأثيرًا أثيريًا يُذكّر بحزم الغيوم التي تنساب عبر سماء باهتة.

تبدأ العملية بقاعدة من عرق اللؤلؤ الأبيض المصقول، والذي يُصقل حتى يصبح رقيقًا للغاية بسماكة 0.2 مم – أي ما يُعادل تقريبًا سماكة ورقتين. ثم يقوم الحرفي بوضع الورنيش على الجانب السفلي من عرق اللؤلؤ باستخدام فرشاة من شعر الخيل، ليُشكّل يدوياً أنماطًا عشوائية تُشبه السحب. كل ضربة فرشاة فريدة من نوعها، مما يضمن لكل ميناء طابعه المميز الفريد. بالنسبة لساعة آيس كلاود – Ice Cloud، يُوحي الورنيش ذو اللون الأزرق البارد بجو سماء القطب الجنوبي الجليدي، مُكملاً بذلك جمالية الساعة الرياضية الأنيقة.

تُعدّ التحديات التقنية كبيرة. يتطلب تطبيق الورنيش دقةً متناهية؛ فقلة الكمية تُفقد التأثير المطلوب، وكثرتها تجعل الميناء سميكاً للغاية بحيث يتعذر تركيبه أثناء التجميع بشكلٍ صحيح. كما يجب على الحرفي ضمان التناسق البصري بين جميع القطع، مع الحفاظ على الطابع الفريد لكل قطعة. بعد اكتمال الزخرفة، يوضع الميناء في فرن بدرجة حرارة تتجاوز 100 درجة مئوية لساعات لتثبيت الورنيش نهائيًا. قبل عملية التثبيت، يمكن تصحيح الأخطاء بالتنظيف وإعادة المحاولة؛ أما بعدها، فيصبح العمل غير قابل للإصلاح.

لدى جي تي كادران، هناك حرفي متخصص واحد فقط في مهارة تنفيذ تقنية “ناكْر بروييه” الدقيقة هذه، ضمن ورشة العمل خاصتهم التي تضم حرفيين متخصصين. ندرة هذه الخبرة تُبرز حصرية هذه الساعات.

سيقتصر إنتاج ساعة “أنتاركتيك إس آيس كلاود” على 10 قطعة.

بروميناد ميدنايت بيرل: ابتكارٌ مُسجّل كبراءة اختراع
تمثل ساعة بروميناد ميدنايت بيرل إنجازًا أكثر تعقيدًا، فهي تتميز بتصميمها المبتكر الحاصل على براءة اختراع ذي بُنيةٍ من طبقتين، حيث تُركّب طبقات من زجاج الأفينتورين فوق عرق اللؤلؤ التاهيتي. هذه التقنية المبتكرة، المحمية ببراءة اختراع والتي لا يُتقنها سوى اثنان من المتخصصين في جي تي كادران، تُضفي على ميناء الساعة عمقًا وغموضًا استثنائيين.

تُصنَع قاعدة الميناء من عرق اللؤلؤ التاهيتي، الذي تم اختياره خصيصًا للونه الرمادي المميّز وانعكاساته الطبيعية المتلألئة باللونين البنفسجي والأخضر. يُغطى عرق اللؤلؤ هذا، الذي يبلغ سمكه 0.2 مم، بطبقة من زجاج الأفنتورين الأزرق، وهو مادة صناعية تحتوي على جزيئات معدنية دقيقة تُضفي بريقًا ساحرًا. كما يُرقّق زجاج الأفنتورين إلى حوالي 0.2 مم، ليصبح سمك الميناء الإجمالي حوالي 0.4 مم، أي أقل من سمك بطاقة الائتمان العادية.

يُمثل تحقيق هذا التوازن الدقيق تحديًا تقنيًا هائلًا. يجب تجميع هاتين المادتين الهشّتين يدويًا بالكامل، بدقة متناهية. تتطلب عمليات القطع اللاحقة بالآلة – قطع القطر الخارجي للميناء، والفتحة المركزية، ومواقع تثبيت المؤشرات – برمجة دقيقة على معدات الآلات ذات التحكم بالكومبيوتر CNC لتجنب أي تلف. يكمن التحدي الأكبر في إدراج ميناء عقرب الثواني الصغير عند موقع الساعة 4:30، حيث يجب حفر أخدود بدقة متناهية في طبقة الأفينتورين دون المساس بطبقة الصدف الأساسية السفلية أو تجاوز التفاوتات الدقيقة الممكنة في السماكة.

إن رِقّة طبقة الأفينتورين الشديدة تجعلها عرضة للكسر أثناء عملية الترقيق، مما يتطلب مهارة وصبرًا وخبرة. مكافأة هذا العمل المضني هي ميناء يتوهج ببريق ساحر – حيث يُضفي بريق صدف تاهيتي الطبيعي، المُصفّى عبر الأفنتورين النجمي، تأثيرًا يُذكّر بسماء منتصف الليل المنعكسة على المياه الساكنة.

ضمن الإصدار المحدود الذي يقتصر على38 قطعة، يتميز كل ميناء من موانئ ساعة “بروميناد ميدنايت بيرل” بتفرده، إذ يتنوّع توزيع بريق حجر الأفنتورين وتَقَزّح عرق اللؤلؤ من قطعة لأخرى. وبينما يحرص الحرفيون على أن يظل بريق عرق اللؤلؤ – أي الزاوية التي يظهر عندها بريقه بأبهى صوره – ثابتًا في جميع الساعات، تضمن التنوّعات الطبيعية في المواد عدم وجود ميناءين متطابقين.

يقول كزافييه دي روكيموريل، الرئيس التنفيذي لتشابِك: “تمثل هاتان الساعتان التزام تشابِك بالحرفية الفنية الإبداعية والابتكار الفني.” ويتابع قائلاً: “تعرض كل من ساعتي “أنتاركتيك إس آيس كلاود” و”بروميناد ميدنايت بيرل” جوانب مختلفة من جمال عرق اللؤلؤ الآسر، والذي تم تحويله من خلال تقنيات تتطلب الصبر والمهارة وفهمًا عميقًا للمواد الطبيعية. إن مهارة وخبرة الحرفيين المهرة في جي تي كادران – GT Cadrans تُجسّد رؤيتنا الإبداعية على أرض الواقع.”

وفي نفس السياق، يضيف أليكسي شوفالييه من شركة جي تي كادران: “لقد كان العمل على هذه المشاريع لصالح تشابِك مليئًا بالتحديات ومُجزيًا للغاية بنفس الوقت. تتطلب تقنية “ناكْر بروييه” لمسةً دقيقةً وسنواتٍ من الخبرة، وبينما يدفع تصميمنا الحاصل على براءة اختراع، والمكون من طبقات من عرق اللؤلؤ والأفينتورين، حدود الممكن تقنيًا، فإن كل ميناء هو شهادة على مهارة حرفيينا المتخصصين، ونحن نفخر كثيرًا بإبداع هذه القطع الفريدة.”

تميُّز المصنع المستقل
تضم ساعة أنتاركتيك إس آيس كلاود – Antarctique S Ice Cloud، ذات الهيكل المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ بقطر 38.5 مم، في داخلها الحركة – كاليبر SXH5 الشهيرة من تصميم وتطوير تشابِك. تحتوي هذه الحركة الأوتوماتيكية، التي صممتها وطورتها تشابِك بالكامل، على كتلة تعبئة أوتوماتيكية صغيرة “ميكرو روتور” تتوضع منحرفةً عن المركز وهي مصنوعة من البلاتين 950 المعاد تدويره بنسبة 100%. تكشف الجسور السبعة الهيكلية للحركة – المستوحاة من ساعات الجيب التي صممها فرانسوا تشابِك في القرن التاسع عشر – عن بنية متناغمة بصريًا وشفافة بشكل رائع. يهتز عنصر التوازن في الحركة – كاليبر SXH5 بتردد 4 هرتز (28,800 هزّة في الساعة)، وعجلة التوازن فيها متغيّرة القصور الذاتي مزودة بأربعة أوزان ذهبية قابلة للتعديل، مما يوفر دقة استثنائية واحتياطي طاقة مذهل يصل إلى 60 ساعة من خزان طاقة واحد. تَظهَرُ على الحركة تشطيبات فاخرة في جميع أجزائها، بما في ذلك الزوايا الداخلية المشطوفة يدويًا، والحواف المشطوفة، وجوانب الجسور ذات الحبيبات المستقيمة، والجسور السوداء المصقولة بالرمل.

تُظهر الحركة تشطيبات فاخرة في جميع أجزائها، بما في ذلك الزوايا الداخلية المشطوفة يدويًا، والحواف المشطوفة، وجوانب الجسور ذات الصقل الخطي أو النقطي غير اللامع، والجسور السوداء المصقولة بتقنية النفث الرملي.

تضم ساعة بروميناد ميدنايت بيرل – Promenade Midnight Pearl المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ بقطر 38 مم، في داخلها الحركة – كاليبر SXH5.1، وهي نسخة مطورة من الحركة الأصلية، التي تعرض الثواني بعقربٍ صغير عند موضع الساعة 4:30 بدلاً من العرض المركزي. يُكمل هذا التعديل بشكلٍ مثالي تصميمَ الميناء غير المتناظر، مع الحفاظ على نفس المواصفات التقنية الاستثنائية: قطر 30 مم، وارتفاع 4.2 مم، و127 مكونًا، و26 حجراً كريماً، واحتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة. تجسد كلتا الحركتين التزام تشابِك بابتكار حركات مذهلة بصريًا تُثير الإعجاب وتُحفز العقل، حركات آسرة للعين عند مشاهدتها من خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال السافيري، بقدر ما هي متقنة من الناحية التقنية.

منذ عام 2022، رسّخت تشابِك مكانتها كصانع ساعات مُستقل تمامًا، حيث تُطوّر آلياتها داخليًا، بينما تتعاون مع أمهر الحرفيين السويسريين في صناعة الهياكل والموانئ والمكونات المتخصصة. يُمكّن هذا النهج العلامة التجارية من الاستفادة من أعلى مستويات الخبرة في جميع جوانب صناعة الساعات، مع الحفاظ على تَحكُّم إبداعي كامل واستقلالية تامة. بفضل مصنعها في لا شو دو فون ومقرها الرئيسي في جنيف، تُعدّ تشابِك واحدة من أبرز الأسماء في عالم صناعة الساعات المستقلة المعاصرة.

المشاركة استكشاف عرق اللؤلؤ: ساعتا “أنتاركتيك إس آيس كلاود” و “بروميناد ميدنايت بيرل” ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

في الواقع، صُنعت هذه الساعة الكرونوغرافية، بأناقتها النادرة ولمساتها الرياضية، من الفولاذ الجراحي 316L. يتميز هيكلها بقطر 41.5 مم، وهو تصميم خالد ومناسب تمامًا لهذه الوظيفة النشطة، ما يجعله جذابًا لعشاق “الروح الرياضية متعددة الاستخدامات” وقابلًا للتكيف مع أي مناسبة – “من الماراثون إلى ملابس السهرة”، كما يقول كزافييه دي روكيموريل، الرئيس التنفيذي لشركة Czapek & Cie. ولتحقيق ذلك، تم تخفيف وزن الهيكل المقاوم للماء حتى 5 ضغط جوي بفضل وجود عروات وجوانب مصقولة بدقة بتقنية السفع الرملي، ودمج زري الكرونوغراف في امتداد واقي التاج.

لهذه المجموعة العصرية ذات الطابع الرياضي الأنيق، تم اختيار وضع مقياس التاكيوميتر على محيط الميناء، حيث توجد عادةً الحافة. ​​بمجرد بدء التوقيت، يتيح هذا المقياس الدقيق قراءة متوسط ​​السرعة على مسافة كيلومتر واحد. كان هذا المقياس مفيدًا للغاية في مطلع القرن العشرين، إذ مكّن طياري السيارات والطائرات الأولى من تحديد سرعة “آلاتهم الغريبة”، التي لم تكن مجهزة آنذاك بلوحات العدادات الحديثة.
واليوم، على الرغم من الانتشار الواسع للأجهزة الإلكترونية المساعدة، لا تزال هذه الشاشة من أكثر الشاشات تقديرًا لدى عشاق الساعات. وقد استلزم وجودها تصغير قطر الميناء الذي طُبعت عليه زخارف الجيوشيه. ومع ذلك، وللحفاظ على تناسق أبعادها، أُعيد تصميم عدادات الـ 30 دقيقة والـ 12 ساعة. تم صقل محيطها بالماس، بينما خضعت مراكزها لمعالجة دائرية دقيقة بتقنية الأزوراج. تُضفي هذه المعالجات، التي يصعب تنفيذها – لا سيما على ميناء مزخرف بنقوش غيوشيه – حضورًا قويًا ووضوحًا ممتازًا. كما يوجد عند موضع الساعة السادسة مؤشر الثواني الصغيرة البسيط، الذي يندمج بسلاسة مع التصميم، وكذلك نافذة التاريخ التي تعرض التاريخ بشكل شبه فوري.

ميناء “مميز”:
تم تصميم ميناء ساعة الكرونوغراف “كروس رودز” من فوبورغ دو كراكوفي باللون الأخضر المنتصر، مرة أخرى، من قبل أحد صانعي الموانئ التاريخيين للشركة وشركائها: ميتاليم. وكما هو الحال مع الإصدارين السابقين من هذه الساعة، تم اعتماد إعادة تفسير نقش “دوبل سولاي” الذي صُمم خصيصًا لطرازات كواي دي بيرج بقطر 40.5 مم. أما بالنسبة لمجموعة فوبورغ دو كراكوفي، فقد أصبح النقش أكثر استقامة وعمقًا ليُحاكي شكل إطار سيارة رياضية.

يُعدّ هذا الزخرف إشارةً ضمنيةً إلى مكانة تشابيك عند مفترق طرق التقاليد والحداثة. يسمح هذا النقش، بلونه الأخضر الزاهي المُكتسب بتقنية الترسيب الفيزيائي للبخار، للتصميم المعاصر بالتطور وفقًا لزوايا النظر المختلفة، مما يُسهم في تحسين وضوح الرؤية عن طريق تقليل انعكاسات الضوء الساقط.

عيار مرجعي متكامل:
تعمل ساعة الكرونوغراف “كروس رودز” من فوبورغ دو كراكوفي باللون الأخضر المنتصر بعيار كرونوغراف متكامل عالي التردد (5 هرتز) ذاتي التعبئة. طُوّرت هذه الحركة، التي تحمل الرقم المرجعي SXH3، في عام 2018 من قِبل شركة فوشيه مانيفاكتشر فلورييه، وتم تكييفها وفقًا لمتطلبات تشابك الخاصة. وهي ثمرة أكثر من ست سنوات من البحث والتطوير، وتتضمن أفضل الحلول التقنية لكلٍ من الحركة ووظائف الكرونوغراف.

يمكن رؤية آلية الحركة من خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي الشفاف، ويبلغ قطرها 30 مم (13 ¼ خطًا) وسُمكها 6.95 مم. يضمن هذا التصميم حضورًا قويًا وأنيقًا نسبيًا للساعة على المعصم. بالإضافة إلى ذلك، تتميز الصفيحة والجسور – المصقولة بالرمل والمعالجة بالأنثراسيت والمُفرّغة بشكل واسع – بتشطيبات مشطوفة يدويًا مصممة لإبراز شكلها.

يتميز الوزن المتأرجح المصنوع من الذهب الوردي عيار 22 بتصميم هيكلي واسع، ونظام لف ثنائي الاتجاه يضمن احتياطي طاقة يصل إلى 65 ساعة تقريبًا. كما يكشف التصميم الهيكلي للوزن المتأرجح عن مكونات مختلفة، مثل العجلات ذات الحبيبات الدائرية، والبراغي المسطحة المصقولة، وعجلة العمود المصقولة، ووحدة تنظيم التردد العالي.

تتميز هذه الساعة بميزان ذي قصور ذاتي متغير (مزود بأربعة براغي ضبط ذهبية) يتذبذب بمعدل 36000 ذبذبة في الساعة (5 هرتز). وتستخدم نابض توازن مسطح كلاسيكي مصنوع من سبيكة معدنية متينة ذات عمر افتراضي غير محدود. وبالمقارنة مع غالبية الحركات الميكانيكية الحديثة، تضمن هذه السرعة العالية دقة في ضبط الوقت تصل إلى عُشر الثانية، وأداءً كرونومتريًا أفضل أثناء الاستخدام، ومقاومة أكبر للصدمات. ويفخر هذا الكرونوغراف بحصوله على شهادة كرونومتر COSC.

وأخيرًا، ولتقديم تجربة استثنائية لمالكي هذه الساعات الثماني عشرة، تم دمج قابض عمودي في آلية الحركة. يمنع هذا القابض عقرب الكرونوغراف من “القفز” عند بدء القياس، ويتيح للمستخدم ترك عقرب الكرونوغراف المركزي يعمل باستمرار دون التأثير على دقة ضبط الوقت. كما تتميز الساعة بمطارق خطية فعالة تضمن عودة عقارب الكرونوغراف إلى الصفر بدقة متناهية.

ساعة “كروس رودز” كرونوغراف من فوبورغ دو كراكوفي باللون الأخضر المنتصر، يمكن ارتداؤها مع سوار من جلد العجل أو ألكانتارا مخيط يدويًا، مزود بإبزيم قابل للطي. يبلغ سعرها 32,000 فرنك سويسري (غير شامل الضريبة)، وستكون متاحة لدى وكلاء تشابك المعتمدين حول العالم، وفي متجر تشابك وشركاه في جنيف، وعبر الإنترنت.

المشاركة CZAPEK & CIE : فوبورغ دو كراكوفي كروس رودز فیكتوري غرین من فوبورغ دو كراكوفي ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

المشاركة قافز الوقت 10 مقابل 10: تحتفل CZAPEK & CIE بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها مع CALIBRE 10 ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

إنَّ نظرةً عن قرب تكشف عن مزيد من التفاصيل الّتي تميِّز ميناء ساعة آر. يو. آر. عن الطرز السابقة من ساعة “أنتاركتيك راترابانت – Antarctique Rattrapante”، هذه التفاصيل: عقرب الكرونوغراف أبيض اللون، والعقرب الاستدراكي المصنوع من الألومنيوم الأزرق مع نهايةٍ بيضاء اللون. على تدريجة ثواني الكرونوغراف المحيطية يتمّ تسجيل الثواني المنقضية، أمّا الدقائق والساعات المنقضية فيتمّ تسجيلها من خلال عقربين يقعان على ميناءين فرعيَّيْن، ويمثِّل الرمزان ’XX ’ لغة الروبوت – وهي لغة تمَّ ابتكارها خصِّيصاً للطراز آر. يو. آر. وهي تستمدُّ جذورها من أبجدية “ياوتجا – Yautja” في سلسلة أفلام “بريداتور – Predator” (هل تذكرون العدّ التنازلي؟) وتتماهى مع “إكس أوف كزافييه” (لا جوائز لمن يخمّن من وراء هذه الفكرة!). أمَّا رأس الروبوت، والذي أبدعته شركة “إم دي‘آرت – MD’Art”؛ الشريك موضع التقدير لدى تشابِك، فهو بحدِّ ذاته قطعة فنيّة وتكنولوجيَّة مُصغَّرة، فهو مصنوع من التيتانيوم، وبعد قطعه تمَّ صقله يدويَّاً ونُقِش باستخدام الليزر؛ كل عين من عينيه مرسومة يدويَّاً بمنتهى الدقّة باستخدام درجات النيون من الألوان الثلاثة.

يقول “كزافييه دو روكوموريل – Xavier de Roquemaurel”، الرئيس التنفيذي لشركة “تشابِك آند سي”: “عندما أطلقنا ساعة أنتاركتيك راترابانت في العام 2021، اقترح أحد مساهمينا على إثرها دمج روبوت ضمن الحركة، كطريقة للاحتفاء بجمال آلية الحركة”. ويضيف: “وبما أنَّ السعي وراء الجمال ببعدَيْه الحركي والفني يُعدّ جوهريّاً في فلسفتنا الكامنة وراء صناعة الساعات في تشابِك، ولأنّنا نفكّر دائماً في مقاربته من أوجه متنوّعة، فقد أعجبتنا فكرة الروبوت – مزيجٌ مرحٌ من القيَم الجماليّة الفنيّة والميكانيكيّة – ولكنّ الدافع الحقيقي المحرِّك لفكرة الروبوت قد جاء من مكان أبعد…”

قرنٌ من الروبوتات…
إن اكتشاف فريق تشابِك أن كلمة روبوت قد تمّ إدخالها إلى المجتمع العالمي قبل قرنٍ بالضبط من الزمان على يد شخص آخر يُدعى تشابِك Čapek (بالتهجئة التشيكية)، جعل فكرة ساعة بوظيفة راترابانت مزوَّدة بروبوت فكرةً لا تُقاوم. كان “كاريل تشابِك – Karel -Čapek”، وهو مفكِّر تشيكي بارز، قلقاً للغاية بشأن النزعة إلى المادية العلميّة التي ظهرت في أوائل القرن العشرين. إنَّ مسرحيّته “آر. يو. آر. ـ روبوتات روسوم العالمية -R.U.R. – Rossum’s Universal Robots”، التي تدور حول رجال آليّين تمَّ تصميمهم للعمل في المصنع على خطوط التجميع لكنهم يتمرّدون على أسيادهم البشر، جاءت انتقاداً للآفاق المحتملة التكنولوجيات العلمية المُهينة للإنسانية. عُرِضَت المسرحيّة للمرة الأولى في براغ في العام 1921، وفي غضون عامين تمَّت ترجمتها إلى 30 لغة. (الطبعة الأولى الأصلية موجودة في متحف الخيال العلمي في “إيفردون – Yverdon في سويسرا”.

في المسودات الأولى لمسرحيته، أطلق تشابِك على مخلوقاته اسم “لابوري – labori”، المشتقّة من الجذر اللاتيني لكلمة “عمل”، ثمّ، وباقتراح من شقيقه جوزيف، اختار تشابِك الاسم التشيكي روبوتي (roboti)- أي روبوت بالإنجليزية. في الواقع، كانت الكلمة قد وردَت لأول مرة في قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية في العام 1839، للدلالة على ” نظام العبوديّة في أوروبا الوسطى، حيث كان يدفع المُستأجر بموجبه إيجاره من خلال العمل القسري”. وبفضل تشابِك، أصبح مصطلح “روبوت” يشير إلى الكائنات الآليّة المصنوعة على هيئة إنسان في روايات وأفلام الخيال العلمي، ومهدت مسرحيته الطريق أمام سيناريوهات لأعمال خيال علمي مُرعبة مثل “ترميناتور – Terminator” و”بلايد رانر – Blade Runner”. واليوم، بعد مرور قرن على مسرحية “آر. يو. آر -R.U. R”، ما زالت أصداء رؤية تشابِك للعالم حاضرة في النقاشات الجارية حول الأتمتة والذكاء الاصطناعي وشبكات الحوسبة السحابية التي باتت تتحكّم أكثر فأكثر في حياتنا، وأيضاً حول أخلاقيات التطوّر البشري العابرة للقيود البيولوجية… في جوهرها، تبقى الأسئلة العميقة والمهمة حول العلاقة بين الإنسانية والتكنولوجيا هي نفسها التي شغلت كارل تشابِك.

قلب مفهوم الجمال رأساً على عقب
في تعاون إبداعي مع جان ـ فرانسوا موجون من شركة “كرونود – Chronode”، صُمّمت حركة ساعة تشابِك – كاليبر SHX6 بحيث تقلب بكفاءة مفهوم جمال حركة الكرونوغراف ذي عقرب الثواني المنفصل “سبليت سكندز كرونوغراف” ولتكشف عن جمال آلية الحركة الاستدراكية “راترابانت”. وبينما نجد عادةً آلية الكرونوغراف على الجانب السفلي من حركة الساعة، فإنَّ آلية عقرب الثواني المنفصل في ساعة أنتاركتيك راترابانت تتصدّر واجهة الساعة من جهة الميناء. في مركز الميناء، يحمل جسر ثلاثي القوائم تروس الدقائق الدوّار الحاصل على براءة اختراع وآلية عقرب الثواني المنفصل للكرونوغراف. على نحوٍ مرئيّ، فإنَّ كلّ نصف من نصفي آلية الحركة مُثبَّت بواسطة عجلة ذات أعمدة – نصف عند الرقم 12 بالنسبة لعقرب ثواني الكرونوغراف الرئيسي والنصف الآخر عند الرقم 6 بالنسبة لآلية عقرب الثواني المنفصل. إنَّ عملية التشغيل لآلية حركة الكرونوغراف مكشوفة بالكامل ليستمتع بها المشاهد: من التعشيق الأفقي، مروراً بحركة المشابك الاستدراكيّة – راترابانت، وصولاً إلى الطريقة التي تعمل بها العجلتان ذاتا الأعمدة في مقابل بعضهما البعض وبالتزامن مع تفعيل الزرّين الضاغطين.

عادةً، مع آلية الكرونوغراف ذي عقرب الثواني المنفصل، يميل المشاهد إلى التركيز على حركة العقارب. ومع ذلك، فإنّه في ساعة “أنتاركتيك راترابانت آر. يو. آر”، ومع تبدُّل ألوان عينَي الروبوت، فإنَّ ما يأسر انتباه المشاهد في الحال هو جمال آلية الحركة والتشغيل المعقّد لآلية الكرونوغراف ذي عقرب الثواني المنفصل. وعملاً بمبدأ التصميم القائم على الدمج بين الشكل والوظيفة، وُضع الروبوت إلى الأعلى من العجلة ذات الأعمدة الخاصّة بالكرونوغراف بحيث تتمّ مباشرةً ترجمة كل نقرة في العجلة ذات الأعمدة (التي تُفعّل بتفعيل الأزرار الضاغطة إيقاف ـ إعادة الضبط ـ تشغيل) إلى تبدّل في لون العينين.

ومع ذلك، وكما هو الحال مع العديد من أفكار تشابك المرحة – والبسيطة بشكلٍ مخادع – فقد واجه الروبوت الكثير من التحديات. فقد استغرق إيجاد اللمسة النهائية للرأس التي تُعزّز جمال أحجامه وتباينه مع العناصر المحيطة به قدراً كبيراً من التجارب باستخدام تقنياتٍ وتراكيب مختلفة. كما أنَّ اختيار اللون المناسب والتشطيب النهائي لضمان حيوية العينين وتباينهما مع الرأس قد تطلَّب الكثير من التشاور والأخذ والردّ والتجريب بين المواد والتقنيات. وعند العمل على هذا المستوى من الدقة في التفاصيل، فإنّ أدنى تعديل أو تغيير في أحد العناصر يؤثر على توازن العمل ككل. ولضمان التركيب المثالي للرأس على آلية الحركة، فقد طورت شركة كرونود قالب تجميع خاص كدليل في الإشارة إلى موضع جميع العجلات والأجزاء المرتبطة بها على الرأس.

آليّة مخفية ضمن آلية الحركة: العازل
يُعدّ كرونوغراف عقرب الثواني المنفصل من أكثر التعقيدات الساعاتية المرموقة في عالم صناعة الساعات، متميّزاً عن آليات الكرونوغراف التقليدية بزوج من المشابك التي توقف بشكلٍ فوريّ حركة إحدى عجلات الكرونوغراف عند تفعيل الزرّ الضاغط الخاص بعقرب الثواني المنفصل. في هذه الأثناء، يواصل العقرب الآخر الخاصّ بالكرونوغراف حساب الوقت. عند تحرير المشابك، “يلحق أو يستدرك” العقرب المُثبّت (بالفرنسية يستدرك rattraper) برفيقه ليكملا الدوران معاً.

في أعماق آلية الحركة ذات عقرب الثواني المنفصل، تخفي ساعة “أنتاركتيكا راترابانت آر. يو. آر” آلية حركة مبتكَرة: عبارة عن عازل. فبفضل وجود العتَلَة، يُمكّن العازل آلية حركة عقرب الثواني المنفصل من الفصل التامّ بين عجلتَي الثواني المرتبطتين بعقربي الكرونوغراف من دون التسبُّب في توليد أيّ احتكاك في بقيّة أجزاء آلية الحركة. وذلك ما يقلل بشكلٍ مُعتَبَر الاضطرابات في قياس الزمن التي يمكن أن تحصل أثناء استخدام وظيفة آلية عقرب الثواني المنفصل. مع هذه الوظيفة الإضافية، تُمثل ساعة آر. يو. آر. خطوةً إلى الأمام في تصميم بنية آلية الكرونوغراف ذي عقرب الثواني المنفصل لدى تشابك.

جمالٌ في أبهى صوره…
تتميز حركة ساعات تشابِك بثراءٍ من التشطيبات اليدوية الفاخرة المطبَّقة على مكوّناتها، ممّا يخلق تلاعباً ضوئياً يتكشف معه عناصر الجمال في تصميم وهندسة آلية الحركة. على الميناء، تتباين رؤوس البراغي والعجلات ذات الأعمدة المصقولة صقلاً عاكساً (المرآة)، إضافةً إلى العتَلات والجسور مشطوفة الحواف يدويّاً والتي تتمايز بشكلٍ جميل مع التشطيب المطفأ المصقول بالنفث الرملي للصفيحة الرئيسية لحركة الساعة. على الجانب المعاكس، ومن خلال خلفية هيكل الساعة المصنوع من الكريستال السافيري تبدو الكتلة المتأرجحة التي تقوم بالتعبئة الأوتوماتيكية (روتور) المصنوعة من سبيكة الذهب الوردي المُعاد تدويره ذي اللون 5N، ويكتمل المظهر بجسور مصقولة بالنفْث الميكروي بإنهاء مُطفَأ، ومُحاطة بحواف مشطوفة يدوياً، بالإضافة إلى تشطيبات أخرى تشمل عجلات دائرية مصقولة صقلاً ساتانياً ومسامير مصقولة صقلاً عاكساً. تقوم كتلة التعبئة الأوتوماتيكية (الروتور) بتعبئة خزان طاقة واحد يزوّد الحركة، ذات التردُّد 4 هرتز بقدرة تشغيلية ذاتية تصل إلى 60 ساعة. واستكمالاً للتصميم الأنيق لهيكل الساعة، ذات السماكة 42.5 مم، يُحاكي السوار المُدمَج التشطيب النهائي لآلية الحركة بمزيجه المتفرّد من الأسطح المصقولة صقلاً خطياً والوصلات على شكل حرف C والمصقولة صقلاً لامعاً بحرفيّة فائقة.

ستتوفر ساعة تشابِك “أنتاركتيك راترابانت آر. يو. آر” بإصدار محدود يقتصر على 77 قطعة اعتباراً من 5 سبتمبر – 2025 لدى وكلاء شركة تشابِك المعتمدين في جميع أنحاء العالم، ولدى متجر تشابِك في جنيف وعلى موقع Czapek.com. سيتم التسليم بين شهرَي سبتمبر وديسمبر – 2025.

المشاركة في زمنٍ مضى كان هناك روبوتات… ساعة أنتاركتيك راترابانت ‘آر. يو. آر. ‘ ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

الميناء الجديد هو تكملة مبهرة لساعة غوت دو الأصلية، التي تُجسّد تأثير التموج عند سقوط قطرة ماء (غوت دو بالفرنسية) على سطح بركة هادئة. تنبعث التموجات من الميناء الفرعي للثواني الصغيرة غير المتمركز، والذي يُشكّل نقطة الاصطدام. يقول كزافييه دي روكيموريل، الرئيس التنفيذي لشركة Czapek & Cie، إن “قطرات الماس” هي تطور طبيعي من تلك الفكرة الأولى. “عندما نفدت ساعات Goutte d’Eau خلال إطلاقها في معرض Watches and Wonders 2024 (سيتم تسليم الساعات للعملاء هذا الشهر)، بدأنا على الفور في التفكير في أفكار أخرى حول الماء بأشكاله المختلفة – كيف يبدو عندما يرقص الضوء على سطحه، وكيف تتألق قطرات الندى في صباح مشمس، وماذا يحدث عندما يتجمد الماء ليتحول إلى ثلج أو جليد… وهذا دعانا إلى اللعب ليس فقط بالتصميم واللون والمواد، ولكن أيضًا بحرفية ترصيع الأحجار الكريمة، متسائلين عن كيفية التعبير عن الفكرة الأصلية بطرق جديدة.

وكان الجواب هو إعادة تفسير تأثير التموج في الماس والياقوت، باستخدام تقنية تثبيت الثلج لتغطية الميناء بالكامل بأحجار ذات أحجام مختلفة، مما يخلق مساحة متواصلة من التألق والانعكاس لا تكشف تقريبًا عن أي من المعدن الأساسي – وهي قصيدة متألقة للطبيعة.

جمع المواهب النادرة

لجأت تشابيك إلى شريكها الموثوق، شركة AB Products، لمواجهة تحدي ابتكار ميناء “دايموند دروبس”. للترصيع بالثلج، بدلاً من تشكيل صفوف متجانسة من الأحجار الكريمة مثبتة بمخالب ذهبية، يختار مرصع الأحجار الكريمة أحجارًا بأحجام مختلفة – قطر العديد منها أقل من 0.5 مم – تُوضع في تجاويف صغيرة محفورة في قاعدة الميناء المصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا. يجب ترصيع كل حجر بأقرب ما يمكن إلى جاره، كأحجية مجهرية من الأحجار الكريمة. ومما يزيد من صعوبة التحدي، أن يكون ميناء الساعة رقيقًا جدًا وسطحه مستوٍ تمامًا، ويجب قياس كل حجر على حدة وضبط حجم البئر بما يتناسب مع حجمه الدقيق لضمان تشطيب مستوٍ تمامًا.

بينما تتطلب تقنية الترصيع بالثلج مهارةً استثنائيةً في ترصيع الأحجار الكريمة، فإن الجمع بين أحجار ذات صلابة مختلفة وألوان متباينة يُضفي مزيدًا من التعقيد. إلى جانب الماس، استُخدمت أحجار ياقوت أزرق بدرجات مختلفة، ليبدو التأثير النهائي طبيعيًا قدر الإمكان. يتطلب ترصيع 360 ماسة (1.5 قيراط) و319 ياقوتة (1.58 قيراط) ستة أيام من العمل المكثف. ويمثل الإطار والحافة والتاج يومين إضافيين من العمل، حيث تم ترصيعهما بإجمالي 173 ماسة (1.63 قيراط).

المشاركة شينيون، يوكريزي… بروميناد دايموند دروبس ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

عندما صمم Czapek ساعة Antarctice كساعة رياضية أنيقة بامتياز، كان الهدف منها دائمًا أن تكون بمثابة لوحة للإبداع، يتم إعادة زيارتها وتجديدها باستمرار.

يوضح كزابيك، الرئيس التنفيذي كزابيك، كزافييه دي روكيموريل: “يسألنا جامعو ساعاتنا دائمًا: ما الجديد في ساعة أنتاركتيك؟”. ويضيف: “بعد ساعة راترابانت، قررنا اتخاذ اتجاه ربما لم نكن نتوقعه: ابتكار تعبير جديد ومتطور لمنظم عمره قرنان: التوربيون. كانت نقطة انطلاقنا، كالعادة، هي المزج بين الأصالة والحداثة، وهذا العيار الجديد المصنوع داخليًا هو النتيجة.”

استفادت Czapek من شكل التوربيون الجديد، وقدمت هندسة حركة جريئة مع جسور نحيلة تكشف عن جمال الميكانيكا الأساسية ودمجتها مع ميناء يستغل الحرف الكلاسيكية في تصميم guilloché جديد ومعاصر على شكل دوامة.

ساعة Calibre 9 الجديدة من إنتاجنا: تتميز بنقاء الخطوط

تجسيدًا لسعي تشابيك الدؤوب نحو الجمال، أصبح نقاء الآلية المحرك الرئيسي لتصميم حركة تشابيك كاليبر 9 الجديدة المصنوعة داخليًا. كان المبدأ الأساسي هو أن تظهر العناصر الرئيسية الثلاثة – التوربيون، وسلسلة التروس، والأسطوانة – على جانب الميناء، مصطفة تمامًا على المحور الرأسي، وتبدو خفيفة وخفيفة قدر الإمكان. يبدو التوربيون الطائر المفتوح وكأنه يحوم بين الصفيحة الرئيسية والميناء، متصلًا مباشرة بسلسلة التروس، التي تطفو في وسط الميناء أسفل جسر دقائق طويل للغاية ومنحني بدقة. يهيمن الأسطوانة على الجزء العلوي من الميناء، عائمًا في فتحة أسفل جسر مفتوح.

يقول كزافييه دي روكيموريل: “سعينا وراء الجماليات يدفعنا إلى ابتكار جمال ميكانيكي. إنها عملية تكرارية، حيث يُغيّر تغيير الخط كلاً من الميكانيكا والجماليات، مما قد يؤدي إلى منافسة شرسة بين المهندس البنّاء والفنان المصمم… وأنا ألعب دور الوسيط في هذه المنافسة.”

وتتعزز النتيجة من خلال عمق بصري كبير، مع منحنيات وأسطح محدبة تكملها جسور نحيلة؛ ويتم تلميع جميع الزوايا يدويًا، كما أن الأذرع العلوية لقفص التوربيون مصقولة بالساتان، مما يخلق مسرحيات رائعة من الضوء والظل.

وتشهد العيارات الجديدة أيضًا على براعة تقنية كبيرة من الهندسة الجديدة للتوربيون، والتي تضمنت قفصًا محدبًا من التيتانيوم تم تصنيعه بدقة، إلى عجلة التاج التي تدور عكس اتجاه عقارب الساعة والتي تطلبت تطوير أسنان جديدة خاصة.

عيار 9 هو أول عيار من تشابيك، ليس فقط مُصممًا ومُصممًا ومُصنّعًا داخل الشركة، بل أيضًا مُصنّعًا في الغالب داخلها. ومع ذلك، وكما يُشير كزافييه دي روكيموريل، فإن هذا لا يعني رغبةً في التكامل الرأسي الكامل. مُؤكدًا أن تشابيك ستُدافع دائمًا عن مبدأ التأسيس، يُوضح: “نريد الحرية – ومن هنا تأتي القدرة على إنتاج العناصر داخل الشركة. لكننا لا نريد أن نصنع كل شيء بأنفسنا؛ فبالنسبة لنا، تعني الحرية أيضًا القدرة على اختيار أفضل الشركاء المتخصصين في أي مجال والتعاون معهم. وهذا ما يُمكّننا من الحفاظ على المرونة والاستقلالية”. كما يُشير إلى الشعور القيّم بـ”العائلة” بين شركاء الدار الدائمين. ويقول: “هذه القيم مُتجذرة بعمق في الفلسفة التي يقوم عليها احتفالنا بالذكرى السنوية العاشرة ومستقبلنا”.

الميكانيكا والجماليات: رابطة ثابتة

لإبراز جمال آليات العمل، استعان تشابيك بشركة ميتاليم، التي تعاون معها تشابيك منذ البداية، لتطوير تصميم جديد بتقنية الخداع البصري بتقنية الغيلوشيه. والنتيجة تأثير دوامة دراماتيكي، يُعطي انطباعًا بعمق لا نهائي.

أطلق تشابيك على النمط الجديد اسم Singularité – وهو مشتق من المصطلح الفلكي Singularity، والذي يعني تلك الأماكن في الكون حيث تنهار قوانين الفيزياء القياسية، مما يجعل المكان والزمان لانهائيين وغير متمايزين – وأفضل مثال على ذلك هو الثقوب السوداء.

قد يبدو النمط بسيطًا بشكل مخادع، لكن من الصعب جدًا تنفيذه: على عكس نمط الجيلوشيه الكلاسيكي، حيث يقطع الجيلوشيه خطوطًا بزوايا مختلفة تبدأ دائمًا من نقطة واحدة، في Singularité، تتحرك نقطة البداية مع كل مرور للمخرطة.

لتعزيز نقاء الهيكل الميكانيكي وتأثير الزخرفة اللانهائية، لم تُثبّت علامات الساعات على الميناء، بل هي جزء من الحافة. ​​الجسور – بما فيها المنحنى المرتفع لجسر سلسلة التروس – مُدمجة في الصفيحة الرئيسية من خلال صفيحة الميناء المُزخرفة.

منذ بداياتها، لطالما حرصت تشابيك على منح هواة الجمع حرية تخصيص ساعاتهم، ليتمكنوا من ارتداء ساعة تُعبّر عنهم. ولذلك، ستتوفر ساعة أنتاركتيك توربيون بثلاثة ألوان للميناء: الأزرق الجليدي، وكرة الفوتون (لون ذهبي 5N)، واللون الرمادي الأسطوري “سيكريت ألوي”، في إصدار محدود من 50 قطعة. جميع الإصدارات ستكون من الفولاذ المقاوم للصدأ.

إعادة تصميم العلبة: قصيدة للشفافية والمنحنيات

أُعيد تصميم العلبة لتعكس جمالية الآلية والميناء المنحنية. انطلاقًا من مبدأ الصندوق الزجاجي المنحني لساعة أنتاركتيكا راترابانت، بُنيت بلورات الياقوت الأمامية والخلفية ببراعة. على الجانب الخلفي، يوحي هذا بعدم وجود إطار، بل إن النقوش التي تظهر عادةً على إطار ظهر العلبة نُفذت داخل البلورة بواسطة المعدن – مُنفذة بأسلوب المرآة لتبدو “حقيقية” من الخارج.

لتعزيز تأثير الخداع البصري وإيحاء الساعة بأنها تطفو في الهواء، صُمم سطح دوار التعبئة الذهبي بشكل محدب. علاوة على ذلك، قامت ميشيل روثن، خبيرة النقش المستقلة والمحبوبة لدى تشابيك، بنقشه يدويًا بنمط مستوحى من الثقوب السوداء، مشابه لنقش “سينجولاريتيه” المُزخرف.

سيتم تقديم ساعة Antarctique Tourbillon بنفس سوار الفولاذ المقاوم للصدأ مثل الموديلات الأخرى في المجموعة، مع تعديل دقيق ونظام تغيير سريع وحزام مطاطي ثانٍ متضمن.

المشاركة في الدوامة، تُضفي CZAPEK لمسة جديدة على منظم التوربيون ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

تتميز كل ساعة من ساعات Antarctice Purple Storm بمينا فريدة من نوعها مصقولة يدويًا من صنع شركة Metalem السويسرية المتخصصة في صناعة الموانئ، وتعكس التزام Czapek بالتعبير عن الذات والفن وروح التعاون.

بدأ المشروع عندما اكتشف كزافييه دي روكوموريل، الرئيس التنفيذي لشركة Czapek & Cie، عمل فنان يتعاون مع Metalem وكان يصنع موانئ مطلية يدويًا بشكل فريد. كانت هذه الموانئ أصلية ومميزة لدرجة أنهم لم يجرؤوا على تقديمها لأي من العلامات التجارية التي عملوا معها. حتى أن أحد الموانئ كان يشبه سديمًا في الفضاء. لاحقًا، التقى كزافييه بجامع ساعات يُعرف باسم “@Tranqated” على إنستغرام أثناء عشاء في أسبوع دبي للساعات. استمتعا بمحادثة حيوية حول شغفهما المشترك بعلم الفلك، وعلم كزافييه أن هذا الجامع يحلم بمينا مستوحاة من الفضاء.

في مايو 2020، كانت Czapek تستعد لإطلاق مجموعة Antarctique لأول مرة، وقد ألهمت هذه المحادثة إنشاء سلسلة Antarctique Orion Nebula الخاصة. تتميز هذه السلسلة المحدودة المكونة من 10 قطع فريدة من نوعها بأقراص مطلية يدويًا مستوحاة من المجرة وبيعت بسرعة. وتبع ذلك تصميمات فريدة أخرى، بما في ذلك Abyss الفيروزي وEmerald Iceberg الأخضر وCelestial. أحدث إصدار، Antarctique Purple Storm، هو أول إصدار يستخدم درجات اللون البنفسجي الزاهية باستخدام تقنية صناعة الأقراص المميزة هذه.

يتميز كل قرص بتدرج بنفسجي ساحر مصنوع بدقة وحرفية. تم تصميم كل قرص بشكل فردي لالتقاط مزاج وعمق العاصفة الطبيعية، ويثير كل قرص إحساسًا بالغموض والحركة. عندما يلامس الضوء السطح، يتم الكشف عن ظلال أرجوانية متعددة الطبقات، تذكرنا بسحب العاصفة التي تتدحرج عبر السماء.

في قلب هذه الساعة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، يوجد عيار SXH5 المصنوع داخل الشركة من Czapek، وهو حركة أوتوماتيكية عالية الأداء تجسد القوة والدقة. يتميز عيار SXH5 باحتياطي طاقة لمدة 60 ساعة ويتميز بعجلة توازن متغيرة القصور الذاتي، مصممة لتعظيم دقة وكفاءة قياس الوقت. تم تصنيع الدوار الصغير، المرئي من خلال ظهر العلبة المصنوع من الكريستال الياقوتي، من البلاتين المعاد تدويره، بما يتماشى مع تفاني Czapek في الاستدامة في صناعة الساعات الفاخرة. توفر الهندسة المعمارية المعقدة للحركة واللمسات النهائية المصنوعة يدويًا شهادة بصرية على رؤية العلامة التجارية لصناعة الساعات الراقية المعاصرة.

قال زافييه دي روكوموريل، الرئيس التنفيذي لشركة Czapek & Cie: “تمثل هذه الساعة احتفالاً بالفن والحرفية والفردية. لقد جمعنا بين الموهبة الاستثنائية لشركائنا في Metalem وقوة ودقة عيار SXH5 الخاص بنا، مما أدى إلى قطعة مميزة حقًا. تعد ساعة Antarctice Purple Storm انعكاسًا لمهمتنا – ابتكار ساعات فريدة للأشخاص النادرين، مع أحلامهم وشغفهم. نحن متحمسون لإطلاقها في مناسبة مهمة مثل الذكرى السنوية لنادي الساعات، محاطين بأولئك الذين يشاركوننا حبنا لصناعة الساعات”.

سيتم الكشف عن ساعة Antarctice Purple Storm لأول مرة في حدث الذكرى السنوية الثالثة لـ The Horology Club في هونغ كونغ في 20 نوفمبر 2024. وستتوفر الساعة للطلب المسبق من خلال تجار التجزئة الرسميين للعلامة التجارية في جميع أنحاء العالم، ومتجر Czapek في جنيف، وعبر موقع czapek.com.

المشاركة من ORION NEBULA إلى PURPLE STORM: أقراص فريدة لأشخاص نادرين ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

يقول الرئيس التنفيذي لشركة Czapek، Xavier de Roquemaurel: “أردنا إعادة التركيز على مجموعة Faubourg de Cracovie لأنها الطراز الوحيد المستمر للكرونوغراف في مجموعتنا الحالية وتصميم علبتها – مع العروات المجوفة والمفاتيح المدمجة في واقيات التاج – يجسد فلسفتنا أو الكلاسيكية الحديثة”. “منحنا تقديم مقياس سرعة الدوران فرصة مثالية للعب بالحرف التقليدية للغاية بطريقة غير بديهية، والجمع بين التضفير والمؤشر الرياضي الجوهري”.

يتيح مقياس سرعة الدوران – الموجود حول محيط الميناء أو على الإطار – حساب السرعة بناءً على وقت السفر (أو العكس، يقيس المسافة المقطوعة بناءً على السرعة) باستخدام الصيغ الرياضية ومؤشرات قياس الوقت في الكرونوغراف.

منذ فترة طويلة ارتبطت أجهزة قياس سرعة الدوران برياضة السيارات، وبدأت تظهر في بعض ساعات الكرونوغراف السويسرية في مطلع القرن العشرين، عندما كانت ذات قيمة عملية كبيرة لسائقي السباق والطيارين الأوائل. واليوم، كما هو الحال مع العديد من تعقيدات صناعة الساعات، تقدم التكنولوجيا الحديثة بدائل لغرضها الوظيفي البحت، لكن هذا لا يقلل بأي حال من جاذبيتها – مع فرصة الاستمتاع بروح السباق أو التحقق من دقة عداد السرعة في سيارتك. (نظرًا لأن جهاز قياس سرعة الدوران يقيس متوسط ​​السرعة على مسافة، فسيكون غير ضروري على الطريق السريع مع وجود مثبت السرعة ولكنه ممتع للغاية على طريق ريفي متعرج.)

ميناء ديناميكي بنمط Guilloché جديد
يجسد ميناء Faubourg de Cracovie Crossroads سعي الدار إلى تحقيق الجمال – في اللون والتفاصيل والانسجام والملمس المعقد لالتقاط الضوء وعكسه. كان تقليل قطر القسم الرئيسي من الميناء لاستيعاب مقياس سرعة الدوران حالة من “أسهل قولاً من الفعل” وللحفاظ على توازن وتناسق جميع العناصر، كان لا بد من تقليل الموانئ الفرعية للكرونوغراف بنفس النسبة. تم إنشاء حافة أكثر وضوحًا، لضمان الحفاظ على حضور قوي في التركيبة – وهي دقة التفاصيل التي تعد توقيعًا لـ Czapek.

بالنسبة للنقش المزخرف، عملت Czapek مع شريكتها في صناعة الميناء Metalem، لإنشاء نمط جديد من شأنه أن يعكس صورة أكثر رياضية وحداثة – وهو استخدام يخالف البديهية لمثل هذه الحرفة التقليدية العميقة. يعد نمط Crossroads الجديد إعادة تفسير لنقش “Double Soleil” المزخرف الذي تم إنشاؤه لـ Quai des Bergues العام الماضي، ويتميز بخطوط أكثر استقامة ومتباعدة على نطاق أوسع ومحفورة بعمق. يشير التشابه العابر مع مداس الإطارات إلى تراث السباق لمقاييس سرعة الدوران. يصف اسمها، Crossroads، نمط الخطوط المتقاطعة بالإضافة إلى رمزه لموقف Czapek عند مفترق طرق تقاليد صناعة الساعات والنهج الحديث. ديناميكي وحيوي ومثير، الميناء هو في الواقع “دعوة للسباق”.

تم تصميم الميناء بلونين: أزرق داكن مع عدادات متباينة، و”Secret Alloy” – ميناء رمادي أحادي اللون مع عدادات تتطابق مع لون مادة الميناء الخام. تم استخدام سبيكة المعدن الثمين كمواد أساسية لكلا الميناءين، وهي عبارة عن مزيج من المواد اللينة والصلبة – البلاتين والذهب والفضة والبلاديوم والمعادن الأخرى – التي تم اختيارها لتحقيق قوة الشد المثالية ولأنها عند تلميعها قبل النقش عليها، تخلق انعكاسات مكثفة تؤكد على وضوح الخطوط المنقوشة. سيكون ميناء Secret Alloy إصدارًا محدودًا من 50 قطعة وسيكون ميناء Deep Blue غير محدود.

عيار كرونوغراف معياري
تم تطوير عيار SXH3، الذي يعمل على تشغيل خط Faubourg de Cracovie، في عام 2018 بواسطة Vaucher Manufacture Fleurier وتم تعديله وفقًا لطلبات Czapek المحددة. وهو معيار في حركات الكرونوغراف الأوتوماتيكية المتكاملة، حيث يجمع بين أكثر الميزات المرغوبة في عيارات الكرونوغراف: عجلة عمودية (لوظائف أكثر دقة، يتم الشعور بها من خلال العمل الواضح للدوافع)؛ قابض رأسي للتحكم الدقيق في وظائف بدء/إيقاف/إعادة تشغيل الكرونوغراف؛ مطرقة إعادة ضبط خطية لضمان إعادة ضبط جميع مؤشرات الكرونوغراف بسلاسة. يتيح تردده العالي البالغ 5 هرتز (36000 ذبذبة في الساعة) قياسات دقيقة تصل إلى 1/10 ثانية ويعزز الاستقرار والمتانة. (ارتدى الرئيس التنفيذي لشركة Czapek كرونوغراف Faubourg de Cracovie الخاص به لعدة مواسم للتزلج على الجليد دون أي حوادث!).

يتجلى اهتمام Czapek بالتفاصيل في تشطيب الحركة: الجسور مصقولة بالرمل ومصقولة بالماس، ويشكل لونها الرمادي الداكن تباينًا مذهلاً مع الدوار المصنوع من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا. تُقدَّم الساعة في علبة فولاذية مقاس 41.5 مم مع حزام من جلد التمساح أو ألكانتارا.
ستتوفر ساعة Faubourg de Cracovie Crossroads لدى تجار التجزئة الرسميين للدار حول العالم، ومتجر Czapek في جنيف بسويسرا، وعلى موقع Czapek.com. ستبدأ عمليات التسليم في مايو 2025.

المشاركة تقاطع فوبورج دي كراكوفيا في روح السباق ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

إن الإصدار المحدود من ساعة Antarctique لساعة GMT Great Masters of Time هو شهادة على تفاني Czapek في صناعة الساعات الفاخرة ومكانة GMT Milano الفريدة كرائدة في سوق الساعات الفاخرة الإيطالية.
تتميز الساعة بعلبة Antarctique المميزة مقاس 40.5 مم المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، في حين أن ميزتها البارزة هي ميناءها. تم تصميم الميناء بواسطة شريك Czapek القديم وصانع الميناء السويسري الشهير Metalem، ويتميز بملمس حبيبي غير لامع مميز مصنوع من خلال الختم في المنتصف، وتشطيب دائري من الساتان أسفل مسار الدقائق، وكلاهما مطلي بالذهب 4N تم تحقيقه من خلال المعالجة الجلفانية.

إن العنصر المميز لهذا الإصدار المحدود هو استخدام الذهب 4N، والذي أصبح مرادفًا لإصدارات GMT Milano الحصرية. إن اللون الذهبي 4N الذي يشبه لون الشمبانيا أو لون فرانشاكورتا ليس مجرد خيار تصميمي ولكنه رمز متجذر في تاريخ GMT Milano. وقد ظهر هذا اللون الدقيق والمذهل باستمرار في جميع إصدارات GMT Milano المحدودة، مما يؤكد التزام الشركة المملوكة للعائلة بالحفاظ على ارتباطها بتراثها.

في قلب هذه الساعة توجد حركة SXH5 من إنتاج Czapek، وهي عيار أوتوماتيكي متطور. تتميز بهندسة دوارة دقيقة، مما يسمح برؤية عميقة للآلية، واحتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة وتشطيب استثنائي يمكن رؤيته من خلال ظهر العلبة المصنوع من الياقوت.

وقال زافييه دي روكوموريل، الرئيس التنفيذي لشركة Czapek & Cie: “نحن فخورون بشكل خاص بهذا التعاون مع GMT Milano، لأنه يحمل أهمية شخصية خاصة بالنسبة لي”. “بعد أن عشت وعملت في إيطاليا لصالح دار أزياء رجالية فاخرة شهيرة، لدي تقدير عميق للتصميم والذوق الإيطالي. تمثل هذه الشراكة مهمة مشتركة بين كيانين مستقلين ملتزمين بتعزيز صناعة الساعات الراقية. GMT Great Masters of Time هي شركة مملوكة للعائلة، وفي Czapek، فإن مساهمينا مثل العائلة – تم تمويل علامتنا التجارية جماعيًا، ولدينا الآن أكثر من 200 مساهم، وكثير منهم من الأفراد وعشاق الساعات. نحن سعداء بالاعتماد على فريق GMT Milano كشركاء وأعضاء في عائلتنا “النادرين”.

وقال جاكوبو كورفو، مالك جي إم تي جريت ماسترز أوف تايم، إلى جانب شقيقه ماتيا: “لقد كنا في طليعة صناعة الساعات المستقلة الراقية لمدة 20 عامًا. هذا هو القطاع الذي دفع باستمرار حدود الإبداع والحرفية. بدأت مناقشاتنا حول هذا التعاون مع تشابيك منذ بعض الوقت. لا تعتمد هذه الساعة على نجاح طراز أنتاركتيكا فحسب، والذي كان بارزًا بالنسبة لكزابيك منذ إطلاقه، بل إنها تكرم أيضًا الارتباط الدائم بين الدقة السويسرية والأناقة الإيطالية. لدينا ارتباط عميق بالذهب 4N، وهو لون مهم لتراثنا والذي نستخدمه في كل إصدار محدود ننتجه. من خلال إزالة التاريخ، كنا نهدف إلى إعطاء المزيد من الأهمية للملمس غير اللامع الحبيبي وتسليط الضوء على هذا اللون الذهبي الجميل، والذي تم نسيانه تقريبًا. وبصفتنا من مواطني ميلانو، فإننا فخورون ومشرفون بشكل خاص بالكشف عن هذا الإصدار الخاص خلال أسبوع ميلانو للساعات، وهو حدث مرموق يؤكد على سمعة المدينة العالمية في الأناقة والابتكار “.

تم الكشف عن هذه النسخة المحدودة من 30 قطعة خلال فعالية Milano Watch Week في Terrazza Martini الشهيرة، وستتوفر حصريًا في GMT Great Masters of Time، الواقع في Via della Spiga 25، وجهة التسوق الفاخرة في ميلانو. ومن المقرر أن تبدأ عمليات التسليم في نهاية عام 2024.

المشاركة تحية لإيطاليا وصناعة الساعات المستقلة: Czapek & Cie تكشف عن إصدار محدود من ساعة Antarctice لصالح GMT Great Masters of Time ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

ذكي، متألق وحديث تمامًا، هذا التفسير الجديد لـ Antarctique وشقيقتها الأصغر، Antarctique S، يلتقط تمامًا روح العصر الأسلوبية اليوم، حيث يمتزج العالي مع المنخفض، الرسمي مع الرياضي، الرصين مع المبهج – مع احترام القواعد مع إعادة اختراعها بطرق جديدة.

يتماشى هذا إلى حد كبير مع الروح التي وجهت Czapek & Cie منذ إنشائها في عام 2015. مستوحاة من جمال وتطور التقنيات في الساعات التي ابتكرها صانع الساعات في القرن التاسع عشر فرانسوا تشابيك، كانت رؤية المؤسسين تستند إلى الاحترام العميق للتقاليد مع اتباع نهج مرح في السعي وراء الجمال والتميز الميكانيكي.

بالنسبة لـ Czapek، يتم التعبير عن الجمال من خلال اللون والشكل ولعب الضوء عبر مختلف القوام والأسطح، وتجسد أقراص الأفينتورين والماس هذه الروح بطريقة جديدة. يتناقض العمق البصري وتألق “السماء المرصعة بالنجوم” الرقيق للأفينتورين مع بريق علامات المؤشرات المقطوعة على شكل أنتاركتيكا، والتي تتناقض بدورها مع الأسطح المصقولة والألوان الباردة للعلبة الفولاذية، مما يخلق تناغمًا من التناقضات الواضحة.

يقول كزافييه دي روكوموريل، الرئيس التنفيذي لشركة Czapek & Cie: “لقد أطلقنا خط Antarctice في عام 2020 باعتباره تجسيدًا للأناقة الرياضية – وبالنسبة لنا، فإن الرقي البسيط في تصميمه يجعله منصة طبيعية للإبداع”. “في Czapek، نحب أن نحلم بأقدامنا على الأرض ورؤوسنا في النجوم، ويعبر بريق هذه الموانئ الجديدة عن هذه الفكرة بطريقة ممتعة ومدهشة”.

لدى Czapek علاقة حب طويلة الأمد مع حجر الأفينتورين، حيث استغل جماله الغامض في إصدارات خاصة من كل من Quai de Bergues (إصدار محدود من “منتصف الليل في جنيف” للاحتفال بافتتاح أول متجر في جنيف، في عام 2019) وFaubourg de Cracovie (2022). تقول دي روكوموريل: “إنها مادة نحب اللعب بها، وكان من المنطقي استخدامها في القارة القطبية الجنوبية – فقد تم صنعها لتتناسب معًا. علاوة على ذلك، تعد القارة القطبية الجنوبية أفضل مكان في العالم لمشاهدة النجوم!”

الأفينتورين هو نوع من الزجاج، تم تطويره بالصدفة عندما أسقط صانع زجاج مورانو في القرن السابع عشر عن طريق الخطأ بعض برادة المعدن في خليط زجاجي مبرد، مما أدى إلى إنشاء بريق متعدد الألوان أثناء تبلورها (اسمه مشتق من all’avventura – وهي كلمة إيطالية تعني “بالصدفة” ويسبق اكتشاف حجر الكوارتز الطبيعي الذي يحمل نفس الاسم بقرن على الأقل). يتطلب العمل بالأفينتورين خبرة كبيرة، لأنه هش بطبيعته وعرضة للتشقق عند التعامل معه. أثبت نهج Czapek التعاوني – العمل مع متخصصين في حرف مختلفة، بروح صناعة الساعات التقليدية – مرة أخرى أنه قوة كبيرة عند إنتاج هذه الموانئ. أراد Czapek أن يتم تثبيت مؤشرات الماس على شكل شبه منحرف ممدود بشكل غير مرئي على الأفينتورين وكان التحدي الكبير لشريكه في صناعة الموانئ GT Cadrans هو إنشاء إعداد خاص لتحقيق ذلك لكل من الماسات الـ 13 على مينا موديلات Flying Diamonds.

تم طرح قطع أنتاركتيكا لعلامات المؤشر الطويلة في بداية عام 2023، وهو قطع ماسي جديد تمامًا، تم تصميمه حصريًا لـ Czapek وتم تسجيله رسميًا. مع 24 وجهًا (14 على الجناح و10 على الطاولة)، يلتقط قطع أنتاركتيكا الضوء ويعكسه أكثر بكثير من قطع الباجيت القياسي، والذي قد يحتوي على 14 وجهًا فقط. وكلما كانت الماسات أطول، كلما كان الميناء أكثر قيمة.

تم إطلاق ساعة Antarctique الأصلية مقاس 40.5 مم في مايو 2020، وتبعها في عام 2022 ساعة Antarctique S مقاس 38.5 مم – وهي علبة ذات حجم أصغر مصممة لتكون أنيقة ومريحة على المعصم النحيف. يعمل كلا طرازي Antarctique بعيار SXH5، وهو أول حركة تم تصميمها بالكامل داخليًا بواسطة Czapek. مستوحاة من ساعات الجيب التي صنعها فرانسوا تشابيك في القرن التاسع عشر، يمكن التعرف عليها على الفور من خلال هندستها المعمارية المميزة المكونة من سبعة جسور هيكلية. تأخذ أفضل ما في الماضي والحاضر لصناعة الساعات، وتتميز بعجلة توازن متغيرة القصور الذاتي ودوار دقيق أنيق وعالي الكفاءة من البلاتين المعاد تدويره 950؛ تجمع لمسات صناعة الساعات الراقية بين الزوايا الداخلية المشطوفة يدويًا والنقش بالليزر المتطور لخلق لعبة جميلة من التناقضات: الفاتح والغامق، المحكم والناعم، غير اللامع والمصقول.

ستكون ساعة Antarctique ذات الميناء المصنوع من الأفينتورين إصدارًا محدودًا يتألف من أربعة مراجع:
Antarctique Polar Sky، بقطر 40.5 ملم وبدون ماسات، في 99 قطعة؛ وساعة
Antarctique S Polar Sky بقطر 38.5 ملم بدون ماسات، في 77 قطعة؛ وساعة
Antarctique Flying Diamonds بقطر 40.5 ملم مع مؤشرات ماسية وعلبة وسوار اختياريين مرصعين بالماس، في 8 قطع فقط؛ وساعة
Antarctique S Flying Diamonds بقطر 38.5 ملم مع مؤشرات ماسية وعلبة وسوار اختياريين مرصعين بالماس، في 18 قطعة.

ستتوفر الساعة للطلب المسبق لدى وكلاء العلامة التجارية المعتمدين حول العالم، وفي متجر جنيف، rue de la Corraterie 18، وعلى موقع Czapek.com. وستبدأ عمليات التسليم في الربع الرابع من عام 2025.

المشاركة CZAPEK ANTARCTIQUE POLAR SKY & FLYING DIAMONDS – الأناقة الرياضية تلتقي بأناقة الملابس الرسمية: متعة التناقض ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

ترتكز رؤية Czapek & Cie للساعات الراقية – بالإضافة إلى رؤية François Czapek، الذي ألهمت دار صناعة الساعات التي تحمل اسمه في القرن التاسع عشر الشركة الحديثة – على ركيزتين: السعي وراء الجمال، وروح المشاركة. ومن خلال هذا الأساس، تكون الدار التي يقع مقرها في جنيف منفتحة باستمرار وتستمع ليس فقط إلى معجبيها وعشاق الساعات، ولكن أيضًا إلى الاتجاهات المتطورة في عالم الفن والموضة والمجتمع الأوسع.

يقول Xavier de Roquemaurel، الرئيس التنفيذي لشركة Czapek & Cie: “كان الطلب على نموذج القارة القطبية الجنوبية في المعدن الثمين، وبشكل أكثر تحديدًا في الذهب، قويًا جدًا بين نوع معين من هواة الجمع لدرجة أننا لم نتمكن من تجاهله”. النموذج الجديد، ذهبنا لاستكشاف ليس فقط أصول هذه المجموعة الناجحة ولكن أيضًا جغرافية القارة القطبية الجنوبية.

يقع الجبل في جزيرة روس في القارة المتجمدة، وهو الجبل الذي أخذ منه اسم “جبل إريبوس” الجديد في القارة القطبية الجنوبية، وهو البركان النشط في أقصى جنوب الأرض وواحد من البراكين القليلة جدًا النشطة باستمرار في العالم. تم تسميتها على اسم إحدى السفن الاستكشافية التي اكتشفت جزيرة روس في عام 1841، بقيادة السير جيمس كلارك روس، HMS Erebus – والتي سُميت بدورها على اسم إله في الأساطير اليونانية ولد من الفوضى ويجسد الظلام. من السمات المميزة لهذا البركان وجود الذهب في حممه، والذي ينطلق في الغلاف الجوي بمعدل يقدر بـ 80 جرامًا يوميًا، ويذوب في الغازات البركانية المتسربة وبالتالي من المستحيل حصاده.

تعود أصول خط Antarctique من Czapek إلى “Mount Erebus” بفضل الميناء اللامع، وهي لمسة نهائية تم إنشاؤها في الأصل للتكرار الأول للقارة القطبية الجنوبية، الذي تم إطلاقه في مايو 2020 – الإصدار المحدود من Terre Adélie. تم تصميمه بالتعاون مع Metalem، شريك التصنيع منذ فترة طويلة في Czapek، وتم تصنيعه باستخدام نوع خاص من المشط الذي يخلق تأثيرًا مثل لمسة نهائية من الساتان عالي الجودة. لاستكمال علبة “Mount Erebus” المصنوعة من الذهب الوردي، تم تصنيع الميناء باللون الأزرق الداكن باستخدام تقنية CVD (ترسب البخار الكيميائي).

بقطر 40.5 ملم وارتفاع 10.6 ملم، تشترك العلبة الذهبية في جميع رموز التصميم التي تجعل العلبة المصنوعة من الفولاذ القطبي الجنوبي مميزة للغاية: المنحنيات المتدفقة والزوايا المصقولة بدقة والتوازن المحكم بعناية للأسطح المصقولة والمصقولة التي تضفي التركيبة حياة. يتم استكمال العلبة المصنوعة من الذهب الوردي 5N والعلبة المصنوعة من الذهب الأصفر 2N على التوالي بسوار من الذهب الوردي أو من الذهب الأصفر. وبدلاً من ذلك، يتوفر كلا الطرازين بحزام مطاطي بألوان مختلفة.

سيتم إنتاج Antarctique Mount Erebus Deep Blue من الذهب الوردي 5N في مجموعة محدودة من 100 قطعة ومتاحة للطلب المسبق لدى وكلاء Czapek المعتمدين في جميع أنحاء العالم، ومتجرها الرئيسي في جنيف وعلى موقع Czapek.com. وسيتم تقديم نسخة الذهب الأصفر 2N، والتي تقتصر على 50 قطعة فقط، عبر الإنترنت على موقع Czapek.com. وستبدأ عمليات التسليم في الربع الثاني من عام 2024.

المشاركة اكتشف CZAPEK و CIE الذهب في القارة القطبية الجنوبية مع جبل إريبوس ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

روح التعاون

في الأوقات الصعبة ، تعد المرونة وإقامة علاقات تعاون ومساعدة المحتاجين أمرا أساسيا لتصبح أقوى. هذا الاعتقاد راسخ بقوة في عقلية Czapek & Cie حيث أن العلامة التجارية المستقلة في جنيف للساعات الراقية معروفة بروحها التعاونية ، كما يعززها شعارها”نجمع الناس النادرين”.

أعيد إطلاقها من خلال التمويل الجماعي, لطالما روجت Czapek & Cie لأسماء شركائها في التصنيع وشاركتهم, جنبا إلى جنب مع مساهميها وجامعيها في كل عملية إبداعية. كما أنها تحافظ على مجموعة من الأسباب الجيدة ، مثل الساعة الوحيدة أو الحائزة على جائزة Duke of Edinburgh الدولية ، من خلال التبرع بساعاتها للمساعدة في جمع الأموال.

الآن ، تعاونت Czapek مع واحدة من أبرز مجموعة من جامعي في المنطقة العربية ، نادي الساعات العربية ، لدعم مؤسسة الإمارات. للمساعدة في جمع الأموال للمنظمة التطوعية ، وضعت Czapek قطعة فريدة من نوعها لمجموعة Place Vendome، المجموعة الأكثر تميزا في ملفها. وستقوم Christie ببيع القطعة الفريدة التي تحمل اسم “Al Kanz” أو “الكنز” باللغة العربية بالمزاد العلني.

قطعة فريدة من نوعها من قبل نادي الساعات العربية

وقال أحمد طالب الشامسي ، ممثل الرئيس التنفيذي لمؤسسة الإمارات ، إنه يرحب بالتعاون بين نادي الساعات العربي وصانعي الساعات المشهورين عالميا ، Czapek & Cie، واصفا إياه بأنه مثال رائع على كيفية نشوء علاقات المنفعة المتبادلة عندما يطبق القطاع الخاص مسؤولياته الاجتماعية على القضايا الجيدة.
وقال: “بصفتنا مؤسسة وطنية إماراتية تأسست كشراكة بين القطاعين العام والخاص للتركيز على تنمية المجتمع والصمود في مواجهة الأزمات من خلال العمل التطوعي ، فإننا نعتمد على شراكات مثل هذه لمساعدتنا على الوفاء بالتزاماتنا تجاه المجتمع. بالنظر إلى الوباء الحالي والتأثيرات الهائلة التي أحدثتها على جميع أفراد مجتمعنا ، زادت الحاجة إلى مستجيبين للطوارئ مؤهلين تأهيلا عاليا ومدربين بشكل كبير.
على هذا النحو ، يجب أن نكون مستعدين لتوسيع نطاق وصولنا من أجل تدريب المتطوعين ليكونوا أكثر استعدادا لأي محنة في المستقبل. عائدات مزاد Christies watch هي موضع ترحيب كبير, وسيتم توجيهها نحو تنمية صندوق الإغاثة في حالات الطوارئ لتطوير دورات تدريبية متخصصة مصممة خصيصا لتدريب وتأهيل قواتنا التطوعية.”
وقال Xavier de Roquemaure الرئيس التنفيذي لشركة Czapek & Cie : “جاءت فكرة هذا التعاون لأصدقائنا في نادي الساعات العربية. كان لديهم دائما الرغبة في إنشاء قطعة استثنائية لصالح قضية نبيلة مرتبطة بالمنطقة ، واخترنا أن نصبح شريكا لمشروع هذا النادي.”
وقال حسن الأخرس ، المعروف باسم قائد الساعات العربية في مجتمع الساعات ومؤسس نادي الساعات العربية: “لطالما كان أعضاء النادي ، الذين هم في الأصل من جميع أنحاء المنطقة ، على وعي بمسؤولياتهم الاجتماعية وأرادوا دائما المساهمة من خلال شغفهم بعلم الساعات في قضية أكبر تدعم مجتمعهم؛ هذا المشروع مع Czapek & Cie ومؤسسة الإمارات هو تحقيق حقيقي لرؤيتنا”.

The Place Vendôme “Al Kanz”

The Place Vendôme “الكنز” مقاس 43.5 مم من التيتانيوم من الدرجة 5 حركة يدوية SXH2 الخاصة بشركة Czapek ، والتي تم تشغيلها على 21600 فولت في الساعة (3 هرتز).

يوفر barrel spring الواحد 60 ساعة صلبة من الطاقة. تشتمل لمسة الحركة على جسور مصقولة بالساتان وسقاطة مفتوحة. تحمل الساعات الفرعية المميزة ل Czapek في الساعة 7:30 و 4: 30 tourbillon معلق لمدة دقيقة واحدة وإشارة المنطقة الزمنية الثانية.

حلقات tourbillon وتوقيت جرينتش مصنوعة من الفولاذ ومغطاة بطبقة نانوية خضراء(green nanometrical layer). هذه العملية ، التي تم اختراعها في الأصل للصناعة الطبية ، هي نوع مختلف من رواسب البخار الكيميائية ، تسمى ALD. يتم تنفيذه بواسطة طلاء إيجابي ، في La-Chaux-de-Fonds.

الحلقة التي تعرض الساعات والدقائق عند الساعة 12 مصنوعة من Zoïsite ، وهو حجر أخضر شبه كريم مميز للغاية مع بقع رمادية داكنة غير منتظمة ، وهو الأول في العالم في صناعة الساعات.

“مع شريكنا GT Cadrans ، في لوناي ، كنا نبحث عن شيء أخضر ، ولكن معظم الخيارات قد استخدمت بالفعل على نطاق واسع. عندما رأيت موقع Zoïsite ، كان الحب حرفيا من النظرة الأولى!”يشرح Xavier de Roquemaurel . “حتى الآن ، تم استخدام جزء الياقوت المركزي فقط من هذا الحجر للأقراص ، بينما تم التغاضي عن الجزء الأخضر واعتباره هشا للغاية. بدلا من ذلك ، قررنا أن يكون لدينا نهج مستدام لطلب صنع وكشف أحد الكنوز المجهولة على الأرض. هذا هو السبب وراء اسم الساعة الكنز”.

كل التفاصيل في Al Kanz كانت موضوع بحث دقيق. القرص المركزي الصغير محفور بخط عربي أعيد تفسيره من قبل المصمم الرئيسي لCzapek أدريان بوخمان ، مستوحى من الزخارف الجميلة للمساجد العربية والمباني الإقليمية الأسطورية الأخرى.

تم عمل النقش يدويا بواسطة Le Locle-based Michèle Rothen-Rebetez، وهو أحد أشهر النحاتين السويسريين الموهوبين. تم تحقيق لون الباذنجان النادر جدا من خلال الطلاء الكهربائي بواسطة Comblemine ، في Saint-Sulpice ، المشهورة بالتعاون مع عدد من شركات صناعة الساعات السويسرية الفاخرة.

مؤسسة الإمارات

مؤسسة الإمارات هي مؤسسة مستقلة أنشأتها حكومة إمارة أبوظبي لتسهيل المبادرات الممولة من القطاعين العام والخاص لتحسين رفاهية الشباب في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة وتشجيعهم على تبني مفهوم العمل التطوعي.

من خلال المنح والمشاريع التشغيلية المتوافقة مع رؤية الدولة ، قامت مؤسسة الإمارات برحلات على مدى السنوات الـ 15 الماضية ، مما أثر على حياة الناس بشكل إيجابي ودائم.

يعد البرنامج الوطني التطوعي للاستجابة للطوارئ التابع للمؤسسة ، المعروف باسم ساند(SANID) ، أول برنامج تطوعي متخصص في الاستجابة للطوارئ وإدارة الكوارث في الشرق الأوسط. وهو يعتمد على نقاط القوة في النماذج الدولية التي أثبتت جدواها لبناء فرق من المتطوعين المدربين الذين يمكنهم التعامل مع حالات الطوارئ الوطنية والدولية ، مما يدل على استعداد دولة الإمارات العربية المتحدة لإدارة أي حالة أزمة وتقليل المخاطر على المجتمع والاقتصاد والبيئة.

لعب أكثر من 5000 متطوع في ساند دورا محوريا في الجهود الوطنية لمكافحة كوفيد-19 في جميع الإمارات. يدعم المتطوعون السلطات المختصة في مراكز الفحص والمستشفيات والعيادات والحدود الدولية والمطارات ومرافق الحجر الصحي والفنادق.

إنهم يساعدون المرضى والأسر في تلبية احتياجاتهم ويدعمون العاملين في الخطوط الأمامية في واجباتهم اليومية. كما شاركوا في البرنامج الوطني للتعقيم الذي أطلقته وزارة الصحة ووقاية المجتمع ووزارة الداخلية كحملة تطهير على الصعيد الوطني في محاولة للحد من انتشار الفيروس.

___________________________________________________________________________________

سيتم عرض ساحة فاندوم “الكنز” من قبل Czapek & Cie ونادي الساعات العربي في دبي من 19 إلى 25 أكتوبر وفي فندق فورسيزونز دي بيرج في جنيف يومي 7 و 8 نوفمبر ، كجزء من أسبوع كريستيز الفاخر.

ستقدم كريستيز هذه القطعة الرائعة في معرض Watches Online: Geneva Edit الذي سيقام في الفترة من 5 إلى 19 نوفمبر 2020.

سيتم التبرع بجميع الإجراءات من بيع الكنز لمؤسسة الإمارات.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول البيع على: https://www.christies.com/salelanding/index.aspx?salenumber=19729&saleroomcode=gnv&lid=1&saletitle=

____________________________________________________________________________________

اقرأ المزيد عنها من أصدقائنا على SJX:

https://watchesbysjx.com/2020/10/czapek-place-vendome-al-kanz.html

اقرأ المزيد عنها في Watch I Love :

https://watchilove.com/czapek-place-vendome-al-kanz

إقرأ المزيد عنها في Horobox:

https://www.horobox.com/haber-detay/czapek-cie-al-kanz-

إقرأ المزيد عنها في Timekeepersclub:

https://timekeepers.club/en/chat/czapek_cie_x_awc_place_vendome_tourbillon_al_kanz_unique_piece/

إقرأ المزيد عنها في Wristwatchnews:

https://wristwatchnews.com/czapek-introduces-the-place-vendome-al-kanz-for-charity/

إقرأ المزيد عنها في WorldTempus:

http://en.worldtempus.com/article/industry-news/people-and-interviews/czapek-an-unseen-treasure-to-benefit-those-in-need-29214.html

-النهاية-

https://www.emiratesfoundation.ae/ef/

المشاركة Czapek ونادي الساعات العربي – إصدارنا الخاص ال 13 – قطعة فريدة لدعم مؤسسة الإمارات ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.