في هذه الساعة الاستثنائية، يحتل مُكرِّر الدقائق مركز الصدارة. تظهر المطارق والأجراس – التي كانت تُخفى تقليديًا في الجزء الخلفي من الحركة – على جانب الميناء. تطلّب هذا التصميم الفريد إعادة نظر شاملة في بنية العيار لضمان جودة صوتية لا تشوبها شائبة مع توفير أقصى قدر من الوضوح للآلية. يتناغم جمال الصوت مع روعة الميكانيكا، التي تتجلى من خلال هيكلة دقيقة. جسور مفتوحة، وأحجام خفيفة، ورؤية واضحة: تتحرك النظرة بحرية عبر الحركة. لا شيء مخفي.

عند موضع الساعة الثانية، وفي تناقض مع هذه الشفافية، يجذب ميناء صغير مقبب من حجر الأفنتورين الأنظار فورًا بعمقه وثرائه البصري. يُصنع زجاج الأفنتورين، المنحدر من تقاليد صناعة الزجاج العريقة، باستخدام عملية معقدة تحبس بلورات نحاسية دقيقة داخل المادة، مما يخلق بريقه المميز. في هذه الساعة، تُوضع شظايا من زجاج الأفنتورين بلونين يدويًا على قاعدة مقببة لإنتاج تدرج اللون الدخاني المميز لشركة H. Moser & Cie، ثم تُخضع لعدة عمليات حرق.

بمجرد اكتمال هذه المرحلة الأولى، تخضع المينا لعملية ثانية بالغة الدقة. تُقطع شرائح رقيقة من عرق اللؤلؤ، وتُثنى برقة، ثم تُدمج في السطح المنقوش مسبقًا، مُتبعةً منحنيات المينا. يبدو بريقها المتلألئ الرقيق وكأنه يخترق عمق حجر الأفنتورين، مُشبهًا وابلًا من النجوم في سماء الليل. تُوضع كل شريحة على حدة، مُحوّلةً هذه المينا المصغرة إلى تحفة فنية فريدة، حيث تتلاقى عناصر الزجاج والضوء والمواد.
لا يهدف هذا الفن إلى منافسة آلية الساعة، بل إلى إبرازها. فبينما يُخاطب مُكرر الدقائق الأذن، ويُعبّر التوربيون عن دقة الحركة، يُخاطب الأفنتورين وعرق اللؤلؤ العين. ثلاث لغات مختلفة اجتمعت في إبداع واحد.

يُضاف إلى هذا التصميم الصوتي والبصري توربيون طائر يدور لمدة دقيقة واحدة مزود بنابض شعري أسطواني. هذا النابض، الموروث من ساعات الكرونومتر البحرية في القرن الثامن عشر، يرتفع عموديًا حول الجزء العلوي من محور التوازن. يُحسّن شكله الهندسي المتمركز دقة التوقيت، ويشهد على مستوى عالٍ من الحرفية أصبح نادرًا للغاية. تُنتج شركة Precision Engineering AG، وهي شركة شقيقة لشركة H. Moser & Cie، كل نابض شعري أسطواني يدويًا باستخدام عملية دقيقة تتطلب وقتًا أطول بكثير من وقت إنتاج النابض الشعري التقليدي.

تحتفي ساعة Endeavour Minute Repeater Cylindrical Tourbillon Skeleton Cosmic Rain، المدفوعة بعيار HMC 909 المصنوع يدويًا والمفرغ بالكامل، بتقارب التميز متعدد الأوجه: إتقان الصوت، ودقة الحركة، وجمال الحرفية اليدوية.

رؤية H. Moser & Cie. الخاصة والفريدة في عالم صناعة الساعات الراقية.

المشاركة ساعة Endeavour Minute Repeater Cylindrical Tourbillon Skeleton Cosmic Rain : ميكانيكا دقيقة في الضوء ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

لا تُعدّ الموانئ الحجرية جديدة في مجموعة جيرالد تشارلز، بل هي عودة إلى الجذور. اشتهر جيرالد تشارلز جينتا بشغفه بالتجريب، وقلّما جسّدت مواد أخرى هذه الروح أفضل من الحجر الطبيعي: فهو غير متوقع، نابض بالألوان، ويصعب التحكم به تمامًا. يواصل ميناء ماسترلينك الحجري هذا التقليد، جامعًا بين حب المؤسس للمفاجآت والدقة التقنية للدار الحديثة.

شكل لا يقبل المساومة

تكمن هوية ساعة ماسترلينك في عدم تناظرها، ويتجلى ذلك بوضوح في “الابتسامة” المميزة عند موضع الساعة السادسة. في الميناء الدائري التقليدي، يمكن ببساطة قطع الحجر الخام إلى القطر المطلوب. أما في ساعة ماسترلينك، فيجب تشكيل الحجر ليتبع نفس المنحنى النحتي، دون أي مجال لإخفاء أي عيب في النقطة التي تجذب النظر.

الحجر لا ينحني وفقًا لقالب: إن قطع مادة صلبة وغير متوقعة إلى شكل غير منتظم – بدلاً من دائرة متسامحة – يضاعف خطر الكسر في كل مرحلة، ويتطلب دقة لا يمكن تحقيقها إلا من خلال الحرفية اليدوية.

أربع وعشرون ساعة، اتصال واحد

وراء كل قرص من أقراص ماسترلينك ستون، تكمن عملية تختبر الصبر بقدر ما تختبر المهارة. تبدأ العملية بشكل غامض: فقبل إجراء القطع الأول، لا يمكن لأحد معرفة اللون الدقيق الكامن داخل الحجر. تُقطع كل كتلة إلى شرائح بسمك 5 مم للكشف عن لونها وشوائبها والمناطق التي تستحق الاهتمام – بحثًا عن التناسق في مادة لا توفر أي تناسق بطبيعتها.

من هناك، يُقطع الحجر إلى شكله غير المتناظر، ثم يُصقل يدويًا حتى يصل سمكه إلى 1 مم، ثم يُصقل مرة أخرى إلى 0.55 مم فقط – أي أرق من بطاقة الائتمان، وسهل الكسر بنفس القدر، ولكن بشكل خالٍ من الحواف المستقيمة لتسهيل العمل. الأرقام تتحدث عن نفسها: من بين 50 قرصًا، يُختار 150 قرصًا فقط ليصمد خلال عملية الإنتاج. يُفقد ما يقارب عُشرها في مرحلة الصقل. أما خلال عملية التصنيع وحدها، عندما يُشكّل القرص والقاعدة النحاسية والزخرفة، ويُصقل الحجر إلى شكله النهائي، تصل نسبة الفاقد إلى 65%. بعد ذلك، يُفحص كل قرص متبقٍ، ويُجمّع يدويًا بعناية فائقة لتجنب أي خدش، ويُختم بشعار جيرالد تشارلز – رحلة تستغرق أكثر من 24 ساعة من المعدن الخام إلى القرص النهائي، تُكرر قطعةً قطعة، دون أي ضمان للنجاح حتى النهاية.

الأفنتورين – البرازيل:
تشكل الأفنتورين على مر الزمن الجيولوجي نتيجة ضغط وتسخين الصخور الغنية بالكوارتز في أعماق قشرة الأرض، ويعود بريقه إلى عدد لا يحصى من الشوائب المعدنية المجهرية المعلقة داخل بنية كثيفة ومستقرة.

إن نفس الكثافة تجعل عملية القطع صعبة: فالتحكم الدقيق مطلوب للحفاظ على البريق دون تكسير الحجر، مما ينتج عنه قرص يتغير بين العمق الهادئ والتألق المفاجئ – سماء ليلية مجسدة في شكل معدني.

سبكتروليت – فنلندا:
نوع نادر من اللابرادوريت، يتشكل السبكتروليت في الصخور النارية القديمة نتيجة التبريد البطيء للصهارة. ألوانه الزرقاء والخضراء والذهبية والبنفسجية الزاهية لا تأتي من الصبغة، بل من طبقات داخلية دقيقة للغاية تعمل على انكسار الضوء، وهي ظاهرة تُعرف باسم “التألق اللابرادوري”. يُعدّ قطع ميناء الساعة بالزاوية الصحيحة أمرًا بالغ الأهمية؛ فأي تغيير طفيف في اتجاهه يُفقده بريقه. أما إذا تمّ ضبطه بشكل صحيح، فسينبض الميناء بالحياة مع كل حركة للمعصم.

عين الحديد – جنوب أفريقيا:
تتشكل عين الحديد من رواسب غنية بالحديد والسيليكا، تعرضت للضغط وإعادة التبلور على مدى 2.5 مليار سنة تقريبًا، مما ينتج عنه بنية طبقية من الهيماتيت واليشم وعين النمر. صلابتها وتركيبها المختلط يجعلانها من أكثر الأحجار صعوبةً من الناحية التقنية في القطع بدقة – إذ يمكن لقرص واحد أن يكشف عن ثلاث كثافات معدنية مختلفة ضمن سطح واحد. والنتيجة هي مقطع عرضي مذهل وفريد ​​من نوعه يعكس عمق الزمن.

لا يوجد قرصان متطابقان على الإطلاق

تحافظ كل ساعة على التباينات الطبيعية والانعكاسات والعيوب التي تميز حجرها، ما يمنحها هوية فريدة وقصة جيولوجية تمتد لملايين، بل مليارات السنين. تُطرح كل ساعة من الساعات الثلاث بإصدار محدود من 10 قطع، ليصبح المجموع 30 ساعة فقط في جميع أنحاء العالم.
يقول فيديريكو زيفاني، الرئيس التنفيذي لشركة جيرالد تشارلز: “لم يخشَ جيرالد قط مادةً لا يمكن التحكم بها، فقد كان الحجر يثيره تحديدًا لأن لكل قطعة منه شخصيتها الخاصة.
ومع ساعة ماسترلينك ذات المينا المرصعة بالأحجار الكريمة، نقلنا هذه الروح نفسها إلى علبة لم تتح له الفرصة لتصميمها من قبل.”

المشاركة جيرالد تشارلز يكشف النقاب عن ساعة ماسترلينك ذات المينا المرصعة بالأحجار الكريمة: ثلاثة معادن نادرة، وعلبة مميزة واحدة ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

في ستينيات القرن الماضي، كانت Top Time كرونوغراف Breitling (بريتلينغ) غير التقليدي، وقد صُممت لجمهور جديد شاب تؤججه السرعة. وعندما ظهرت ساعة Top Time بالرقم المرجعي 2002 على معصم شون كونري في فيلم Thunderball عام 1965، إلى جانب سيارة Aston Martin DB5، اجتمع رمزان من رموز تلك الحقبة في لحظة فارقة من تاريخ التAston Martin DB5 وكانت تلك أول ساعة معدّلة من Q تظهر في سلسلة James Bond، وفصلًا التقت فيه السرعة بالأناقة في لغة واحدة.

وهنا تعود تلك اللحظة في صياغة جديدة تنطق بها الخامات والتفاصيل. فالتطعيمات الخشبية، والأحزمة الجلدية المتدرجة الألوان والمصبغة يدويًا، والتنفيذات الراقية للميناء، جميعها تستلهم المقصورة الداخلية لسيارة Aston Martin DB5. والنتيجة ساعة تختزل إحساس الجلوس خلف مقود هذه الأيقونة الكلاسيكية من فئة الغران تورر.

وقال جورج كيرن، الرئيس التنفيذي لـ House of Brands ‏(Universal Genève وBreitling وGallet): “Aston Martin DB5 واحدة من التصاميم القليلة التي لا يخفت بريقها بمرور الزمن. فهي لا تزال اليوم تبدو بالقدر نفسه من الحضور الذي تمتعت به في ستينيات القرن الماضي. ومع هذه النسخة من Top Time، نترجم ذلك الإحساس بالأناقة التي لا يحدها زمن.”

ويضيف ماريك رايخمان، نائب الرئيس التنفيذي وكبير المسؤولين الإبداعيين في Aston Martin: “تمثل هذه الإصدارات شيئًا متفردًا بحق قياسًا إلى أي شيء قدمناه من قبل. لقد جمع التعاون مع Breitling (بريتلينغ) بين علامتين تتشاركان التقدير نفسه للتصميم الخالد، والحرفية، والابتكار، ما أتاح لنا تبادل الأفكار بطريقة بدت طبيعية وطموحة في آن واحد. واستلهامًا من الأناقة الراسخة لسيارة Aston Martin DB5 ومن إرثنا المشترك في التصميم الأيقوني، تجسد الساعة توازنًا بين الجمال والدقة والأداء. وقد جرى النظر بعناية في كل تفصيلة لتعكس الشخصية والأصالة اللتين تقترنان بكلتا العلامتين. والنتيجة ساعة تبدو معاصرة اليوم، وتبقى خالدة للأجيال المقبلة.”

واستلهامًا من الأناقة الخالدة لسيارة Aston Martin DB5، يجمع كل تفصيل في ساعة Top Time Tribute to Aston Martin DB5 بين إرثين في عالم التصميم: الثراء الحسي الذي يميز المقصورات الداخلية لسيارات Aston Martin، والرموز الجمالية ذات الطابع الحديث-الريترو التي تشتهر بها مجموعة Top Time. ويستحضر الهيكل ذو الشكل الوسادي، والزوايا المحززة، وأزرار الضغط الفطرية، الملامح المميزة لكرونوغرافات ستينيات القرن الماضي، فيما تلتقط العدادات الفرعية بتصميم “squircle” هيئة العدادات الكلاسيكية في لوحات قيادة السيارات.

ويستحضر الإطار الداخلي الخشبي عجلة قيادة DB5، في حين يعكس السوار الجلدي المتدرج الألوان والمصبوغ يدويًا عمق الدرجة اللونية وطابعها في تنجيد السيارات الفاخرة. وباجتماع هذه العناصر، تولد ساعة صيغت بالقدر نفسه من الدقة والاهتمام بالتفاصيل.

وقال بابلو فيدمر، رئيس تصميم المنتجات في Breitling (بريتلينغ): “يمزج هذا الكرونوغراف بين الشكل والوظيفة الحقيقية. وكما هو الحال مع Aston Martin DB5، تكمن جماليته في خطوطه، وخاماته، وتشطيباته.”

تُطرح المجموعة في ثلاثة إصدارات:
• يأتي الإصدار المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ مع ميناء فضي، وبعدد محدود يبلغ 1022 قطعة، ليقدم قراءة متوازنة هي الأقرب روحًا إلى ساعة Top Time، بالرقم المرجعي 2002، الأصلية.
• أما الإصدار المصنوع من الفولاذ والبلاتين، والمزود بميناء أسود مطلي باللاكر، فيقتصر على 315 قطعة، ويضفي تباينًا وعمقًا بصريًا، فيما يمنح الإطار البلاتيني الساعة وزنًا وحضورًا أوضح أمام السطح الأسود عالي اللمعان.
• ويأتي الإصدار المصنوع من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا مع ميناء من الأونيكس، في 250 قطعة مرقمة بشكل فردي، ليقدم تعبيرًا أكثر رفعة وتميزًا. وقد قُطع الميناء من حجر الأونيكس الطبيعي، في أول استخدام لهذا الحجر من Breitling (بريتلينغ)، كاشفًا عن عمق ولمعان فريدين.

وعبر الإصدارات الثلاثة جميعها، تترجم تفاصيل التصميم حرفية المقصورة الداخلية لسيارة Aston Martin DB5 إلى كرونوغراف معاصر.

أداء من قلب الدار
ينبض قلب الساعة بعيار Breitling (بريتلينغ) Manufacture Caliber 01، وهو عيار كرونوغراف حاصل على شهادة COSC، صُمم ليمنح أقصى درجات الدقة والاعتمادية. وتضمن بنيته القائمة على عجلة الأعمدة والقابض العمودي تشغيلًا سلسًا ودقيقًا، فيما يتيح احتياطي الطاقة البالغ 70 ساعة ارتداءً ممتدًا بثقة.

ويظهر العيار من ظهر علبة الساعة من الياقوت الكريستالي، وقد زُوّد بحركة دوارة خاصة منقوشة باسم Aston Martin، تأتي مطلية بالروديوم أو مصنوعة من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا بحسب الإصدار. وفي كل نسخة، يقترن هذا الأداء بلغة تصميم تستمد جذورها من واحدة من أكثر السيارات حضورًا وتميزًا في تاريخ صناعة السيارات.

وتستعيد ساعة Top Time Tribute to Aston Martin DB5 لحظة التقت فيها رؤيتان مختلفتان في عالم التصميم: إحداهما صيغت من الأداء والتناسب، والأخرى من الدقة. ومعًا، لا يزالان حتى اليوم علامتين فارقتين في عالم الأناقة، تقفان بثبات أمام اختبار الزمن.

المشاركة الزمن والسرعة يلتقيان مجدداً: Breitling و Aston Martin يقدمان Top Time تكريم للعبة DB5 الأيقونية ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

ينقل روجر دوبوي صناعة الساعات الراقية إلى عوالم التاريخ الياباني الأصيل، ويكشف النقاب عن ساعة إكسكاليبور ذا كابوتو ليجاسي، وهي ساعة غنية بثقافة الساموراي وفنون Métiers d’Art الراقية.

وحدة حول المائدة:
يستلهم هذا العمل الفني الجديد إلهامه من القرن السابع عشر، في فترة عصيبة شهدت انقسام اليابان بسبب حرب ضروس. ففي أرض ممزقة، تنازع أمراء الحرب المتنافسون على السيادة بطموح لا يلين.

لكن سرعان ما ظهر حلٌّ بفضل جهود ثلاثة قادة بارزين. فمن خلال توحيد قادة الساموراي (بوشو) في البلاد، وضع هؤلاء القادة مسارًا جديدًا ونظامًا سياسيًا جديدًا لليابان. وبفضل رؤيتهم وعزيمتهم، ازدهرت الوحدة والسلام والرخاء في البلاد لأكثر من 250 عامًا، وظلت قلعة إيدو رمزًا لقلب المجتمع المُصلَح.

عند تصميم هذه الساعة، يعكس روجيه دوبوي دائرة التضامن تلك – اللحظة التي تحول فيها الصراع الياباني إلى انسجام دائم.

الكابوتو الرمزي:
في عالم اليابان المتغير، كان كل من البوشو المتحدين في البلاد ممثلاً بكابوتو خاص به – وهو خوذة احتفالية ووقائية كانت بمثابة بيان لنسبهم وفلسفتهم وتطلعاتهم.

الأهم من ذلك، أن الكابوتو يجسد براعة حرفية فائقة، وهو الخيط الأساسي الذي يربط هذه القصة بصناعة الساعات الراقية لدار روجيه دوبوي. ولذلك، بدأت الدار تكريمها لهذه الملحمة اليابانية بإعادة تصميم كابوتو لاثني عشر من البوشو المؤثرين على ميناء الساعة.

من خلال حرف Métiers d’Art الدقيقة، يتم إعادة إنشاء الكابوتو المنحوتة بدقة متناهية من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا، مما يكشف عن رمزية فريدة وتفاصيل محفورة يدويًا معقدة.

يستغرق صنع كل واحدة منها من يومين إلى ثلاثة أيام من العمل الماهر، في حين أن أكثر العناصر دقة في الصنع هي الزخارف الموجودة في مقدمة الكابوتو، والتي تمثل التوقيعات المميزة والظاهرة للبوشو.

تصوير الساموراي

الوحدة حول المائدة، الكابوتو الرمزي الذي يصور الساموراي، قلعة إيدو، العيار،
الإبداع، الكلمات الختامية، بطاقة الساعة، الملحق

تبدأ الدائرة عند الساعة 12 مع الشوغون، توكوغاوا إياسو، أحد أبرز مهندسي اليابان الموحدة، والذي يحمل درعه (كابوتو) نبات السرخس كرمز للنجاح وطول العمر.

أصبح قادة الساموراي الأسطوريون الذين قاتلوا في صفوف توكوغاوا إياسو يُعرفون باسم الملوك السماويين الأربعة لتوكوغاوا. ويحتل كل منهم مكانه حول طاولة هذه الساعة، وهم:

هوندا تاداكاتسو في الساعة الواحدة، قائدٌ اشتهر بولائه لتوكوغاوا، والذي أرست نزاهته المعايير الأخلاقية للبلاد لأجيال. يكشف خوذته الشهيرة (كابوتو) عن قرون الأيل كمصدر للحماية الإلهية.

ساكاي تاداتسوغو في الساعة الثانية، رجل دولة مخضرم ذو حكمة بالغة وبراعة قتالية، ساهم في إرساء أسس حكم توكوغاوا. يُمثل خوذته (كابوتو) ذروة الحرفية، بمقدمة على شكل سيف ترمز إلى البر والقضاء على الشر.

ساكاكيبارا ياسوماسا في الساعة الرابعة، والذي اشتهر بحكمته الرصينة. يرمز خوذته المزينة بسيفه إلى الفضيلة القتالية القوية وروح الساموراي، إلى جانب فكرة كشف الحقيقة من خلال دحض الخداع.

في الساعة التاسعة يقف إي ناوماسا، القائد البارع دبلوماسياً. يرمز درعه (كابوتو) إلى الشجاعة، مع أبراج تينشو شاهقة تمتد من كل جانب.

قلعة إيدو:
في قلب ميناء الساعة، استوحى روجيه دوبوي تصميمه المعماري من قلعة إيدو. تظهر القلعة الشامخة، بأسلوب تجريدي ومعاصر، مطليةً باللون الأزرق الداكن، مستوحى من صبغة النيلة التي كانت تُستخدم في الأصل لملابس الساموراي، ولاحقًا من التعبير الفني للفن والمنسوجات اليابانية. يتميز التصميم متعدد الطبقات بلمسات نهائية زخرفية على كل جانب، بما في ذلك التلميع والتلميع اللامع، بالإضافة إلى الصقل الدائري والتفجير بالرصاص لإبراز واجهة القلعة.

الوحدة حول المائدة، الكابوتو الرمزي الذي يصور الساموراي، قلعة إيدو، العيار،
الإبداع، الكلمات الختامية، بطاقة الساعة، الملحق

عيار الإبداع:
مجموعة محدودة من 28 قطعة حصرية، هذه الساعات بقطر 45 مم مصنوعة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا، وتتميز بتاج محاط بحلقة من المينا الزرقاء. تُرتدى على سوار من جلد العجل الأزرق، مصمم بشكل مميز ببلاطات مخيطة تُحاكي درع الساموراي. وتستمر الإشادات بالبوشو الاثني عشر على ظهر الساعة، حيث نُقشت شعاراتهم الاثني عشر بالليزر على حلقة من الذهب الوردي المطلي باللون الأزرق، مغطاة بزجاج الياقوت لإظهار دوار متقن الصنع.

بفضل عيار RD821، أصبحت هذه الساعة تتمتع بتعبير جريء. تتيح الحركة الأوتوماتيكية مساحةً لعرض جمالياتها الآسرة. مع احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة و14 تقنية تشطيب مختلفة، يحمل هذا العيار المصنّع داخلياً شهادة ختم جنيف.

الوحدة حول المائدة، الكابوتو الرمزي الذي يصور الساموراي، قلعة إيدو، العيار،
الإبداع، الكلمات الختامية، بطاقة الساعة، الملحق

كلمة أخيرة:
حرصاً على الدقة التاريخية والأصالة في تصميم هذه الساعة، تعاون روجيه دوبوي مع فريدريك كراينز، أستاذ التاريخ الياباني والمستشار في المسلسل التلفزيوني الحائز على جائزة إيمي، شوغون. وقد ساهمت خبرته في إضفاء الحيوية على التصميم بأصدق صورة.

يقول: “أنتجت ثقافة الساموراي بعضًا من أروع الفنون القابلة للارتداء في تاريخ البشرية. ويبدو من المناسب تمامًا أن يلتقي هذا التقليد من الحرفية المتقنة بفن صناعة الساعات الراقية. فكلا المجالين يتطلبان السعي الدؤوب نحو التميز.”

المشاركة يجتمع قادة الساموراي الأسطوريون بينما يقدم روجر دوبوي فيلم إكسكاليبور: إرث الكابوتو ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

ساعة Submersible Navy SEALs PAM01738 هي ساعة أدوات فولاذية بقطر 44 مم، تجمع بين تصميم مستوحى من قوات البحرية الأمريكية الخاصة (Navy SEALs) ومواصفات احترافية. تُقدم هذه الساعة مستوى جديدًا من الأداء التقني لحجمها البالغ 44 مم، وهي مزودة بحركة أوتوماتيكية من عيار P.980، ذات احتياطي طاقة لمدة 3 أيام، وتتضمن جسر توازن متحرك يُعزز الثبات ودقة الأداء.

تتميز هذه الحركة بوظيفة إيقاف الثواني، مما يسمح بمزامنة دقيقة عن طريق إيقاف عقرب الثواني عند سحب التاج. تعود هذه الوظيفة مباشرةً إلى إرث بانيراي العسكري والحاجة الماسة إلى تنسيق دقيق للوقت، وهي ميزة قيّمة للغاية في بيئات الغوص الاحترافية الصعبة، مثل البحرية. ولتأكيد التزامها بالدقة، خضعت حركة P.980 لاختبارات في ستة أوضاع لضمان أداء كرونومتري موثوق، ويعمل تصميمها بتردد مصمم للحفاظ على دقة متسقة في ضبط الوقت حتى مع الاستخدام المطوّل.

مع ساعة Submersible Navy SEALs PAM01738، تُركز بانيراي على الميزات العملية التي تُعزز من قدرات الساعة في الغوص. تتميز الساعة بإطار فولاذي دوار أحادي الاتجاه، يسمح بحساب مدة الغوص، مع قرص سيراميك أسود غير لامع، وهو مزيج يجمع بين الخصائص الميكانيكية للفولاذ ومقاومة السيراميك العالية، مما يضمن قدرة الإطار على تحمل الصدمات والاحتكاكات غير المقصودة التي يتعرض لها عادةً. صُممت هذه الساعة خصيصًا لاستكشاف أعماق البحار، وهي مقاومة للماء حتى عمق 50 بار (حوالي 500 متر) بفضل تصميمها وجودة مكوناتها وزيادة سُمك الغطاء الخلفي، مما يُعزز مقاومتها للضغط.

تظل سهولة القراءة أولوية قصوى. يتميز ميناء الساعة بعلامات ساعات وعقارب مضيئة كبيرة لتحسين الرؤية في ظروف الإضاءة المنخفضة، بينما صُممت المؤشرات الكبيرة لتعزيز وضوح القراءة، وهو أمر مفيد بشكل خاص للمغامرات في البيئات الصعبة. هذه المؤشرات أعرض بنسبة 20% في القطر، مع مساحة سطح Super-LumiNova® X2 موسعة بنسبة 45%، مما يضمن إضاءة أقوى. في الظلام، تبرز لغة الإضاءة الخاصة بساعة Submersible: تُصدر علامات الساعات توهجًا أخضر، بينما يظهر عقرب الدقائق والنقطة المضيئة عند الساعة 12 على الإطار باللون الأزرق، مما يسمح لمرتديها بتحديد وقت الغوص بسرعة وبشكل بديهي، حتى في ظروف الرؤية المنخفضة. يُعطي التاج المطاطي الأسود الأولوية للوظائف والمتانة، مما يوفر راحة أكبر في الاستخدام وقبضة محكمة عند ضبط الساعة، حتى في الظروف الرطبة.

يحافظ ميناء الساعة على الهوية البصرية للمجموعة مع إضفاء لمسة جمالية عليها من خلال تفاصيل مختارة بعناية لضمان سهولة القراءة والتعرف الفوري. ويُشير سطح الميناء بلون أنثراسيت مُظلل، وعداد الثواني الصغير المُستوحى من تصميم الهدف عند موضع الساعة 9، ولمسات صفراء خفيفة، إلى رموز قوات البحرية الأمريكية الخاصة (Navy SEALs). عند موضع الساعة 6، يضم ملصق خاص شعار “Navy SEALs” وملصقًا يُشير إلى معيار مقاومة الماء، بينما نُقش على الغطاء الخلفي المُغلق شعار قوات البحرية الأمريكية الخاصة (Navy SEALs) المرخص.

تأتي هذه الساعة المبتكرة بحزامين، ويتيح نظام الأحزمة فيها إمكانية التخصيص السريع، كما يتيح نظام الأحزمة القابلة للتبديل إمكانية التخصيص السريع أيضًا. الحزام الأول، المصنوع من المطاط الأسود، هو الخيار الأمثل حتى لأصعب العمليات تحت الماء، بينما الحزام الثاني مصنوع من قماش رمادي، مما يمنحها مظهرًا قويًا.
ستتوفر ساعة Submersible Navy SEALs PAM01738 في جميع أنحاء العالم، وستصل إلى المتاجر ابتداءً من يوليو 2026.

اختبار موثوقية شامل:
يتميز نهج بانيراي للجودة بفلسفة اختبار صارمة متجذرة في إرثها العسكري. فبدلاً من الاعتماد فقط على التحقق من صحة العينات، تطبق بانيراي نهج اختبار ثنائي المستوى. تخضع دفعات تمثيلية من كل طراز لاختبارات معملية مكثفة تحاكي سنوات من الاستخدام الفعلي للتحقق من أن التصميم والتصنيع يلبيان معايير العلامة التجارية من حيث المتانة والموثوقية والأداء طويل الأمد في ظل الظروف القاسية. تُستخدم هذه الساعات خصيصًا للتحقق من الصحة ولا تُباع. بالتوازي، تُختبر كل ساعة جاهزة على حدة تحت الماء، باستثناء الساعات المزودة بآلية تكرار الدقائق وعيارات GLS/2005 والعلب المصنوعة من البرونز، قبل التسليم، بما في ذلك فحوصات مقاومة الماء التي تُجرى بمستويات تتجاوز المواصفات المحددة بنسبة 25%، لضمان الأداء الموثوق في ظروف الاستخدام الحقيقية دون التأثير على حالتها كمنتج جديد.

يختبر بروتوكول “عدم التكثف” سلامة الإحكام. ويتم تقييم مقاومة الصدمات الحرارية عن طريق نقل الساعات بشكل متكرر بين 70 درجة مئوية و5 درجات مئوية، مما يمنع التشوه ويضمن الثبات في مواجهة التغيرات البيئية المفاجئة. ولمحاكاة الاستخدام طويل الأمد، تُكثّف اختبارات التقادم ودورة الحياة عشر سنوات من الاستخدام في غضون أسابيع. وتخضع المكونات لـ 10000 عملية تشغيل لرافعة حماية التاج، و19000 دورة للإطار – بما في ذلك التعرض للرمل والماء.

تُختبر آليات الحركة من خلال 3.6 مليون دورة لف يدوية و8 ملايين دورة دوران أوتوماتيكية، مما يضمن أداءً مستدامًا على مر الزمن. كما يتم التحقق من مقاومتها للمغناطيسية حتى 1000 غاوس تقريبًا، مما يحافظ على استمرارية التشغيل ويحد من الانحراف إلى أقل من 20 ثانية يوميًا.

تشمل البروتوكولات الإضافية اختبارات مقاومة التآكل في البيئات المالحة والرطبة، والتعرض للأشعة فوق البنفسجية، ومقاومة مستحضرات التجميل والاحتكاك، بالإضافة إلى اختبارات الصدمات مثل اختبارات الارتطام التي تتضمن عشرات الآلاف من الصدمات الدقيقة وصدمات قوية تصل إلى 5000 غرام. كما تُسقط الساعات من ارتفاع متر واحد على أسطح صلبة لمحاكاة ظروف الاستخدام الواقعية. ويخضع كل مكون – العلبة، والحركة، والميناء، والسوار، والمشبك – لاختبارات مستقلة للتأكد من قوة الشد، والالتصاق، والمتانة. وتخضع المواد الملامسة للجلد لتحليل السمية، بما في ذلك الامتثال لمعايير إطلاق النيكل ومعايير السلامة الدولية.

المشاركة بانيراي تُطلق ساعة Submersible Navy SEALs الجديدة PAM01738 ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

في هذا العام، دعا معرض “M.A.D” عدداً من فناني الأعمال الميكانيكية لديها لابتكار إصدارات خاصة ومحدودة احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيسها. وقد استهلت هذه الاحتفالات الإبداعية بمشاركة المصمم المقيم في برلين، فرانك بوخفالد، وعمله “ML15 Helios”؛ وهو عبارة عن مصباح ذي طابع نحتي صُمم ليحاكي فكرة “الشمس الميكانيكية”. والآن، حان دور المصمم البريطاني مارتن سميث، الذي استلهم أيضاً فكرة جهازه المخصص لتعبئة الساعات —والمُسمى “Solar Orbiter”— من رحلات معرض “M.A.D” الخمس عشرة حول الشمس.

وعلى غرار بوخفالد، كان سميث من أوائل المصممين الذين ساهموا في أعمال معرض “M.A.D”، وذلك من خلال عمله تحت مظلة ” لايكينغلاند” (Laikingland)؛ وهي مبادرة تعاونية إبداعية أسسها بالاشتراك مع صديق عمره المهندس نيك ريغان. وقد أضفت ” لايكينغلاند” طابعاً ميكانيكياً مرحاً على المعرض عبر منحوتات حركية استكشفت مفاهيم الفكاهة والعبث واللاجدوى. وقد أثمر تعاونهما المشترك عن إبداع أعمال فنية مميزة، منها “The Applause Machine” (آلة التصفيق) و”Fingers” (الأصابع)؛ علماً بأن العمل الأخير كان من تصميم نيك راماغ.

جهاز تعبئة الساعات “سولار أوربيتر” (Solar Orbiter)
احتفالاً بهذه المناسبة، صمم سميث وأنتج جهازاً لتعبئة الساعات يتميز بطابع فني نحتي، وذلك في الاستوديو الخاص به في غرب يوركشاير. تمثلت المهمة ببساطة في ابتكار قطعة حركية ترمز إلى مرور 15 عاماً على تأسيس معرض “M.A.D”. ونظراً لأن سميث كان يعمل آنذاك على مجموعة من الأعمال التي تعتمد على طاقة الرياح، فقد قاده ذلك بشكل طبيعي إلى استلهام فكرة الشمس. يوضح سميث مبتسماً: “عندما رأى ماكس التصميم، سأل عما إذا كان من الممكن تحويله إلى جهاز لتعبئة الساعات؛ وكان ذلك أمراً طريفاً لأنني كنت أتوقع هذا السؤال نوعاً ما!”.

يحمل الجهاز اسم “سولار أوربيتر” (Solar Orbiter)، ويصفه سميث بأنه: “فوضوي، وآسر، ومتطور في بنيته، ويتسم بلمسة من الغرابة المحببة”. وسيلحظ أصحاب النظرة الثاقبة أن التصميم يدمج عناصر من جميع الأعمال التي أبدعها سميث وشركة ” لايكينغلاند” سابقاً لصالح معرض “M.A.D”، بما في ذلك شكل اليد التي تصفق وشكل القلب. كما يستمد التصميم إلهامه من شغف سميث بالألعاب ذات الأجزاء القابلة للتبديل، ويجسد روح آلة “Eames Solar Do-Nothing Machine”؛ وهي منحوتة من الألومنيوم تعمل بالطاقة الشمسية، صُممت في خمسينيات القرن الماضي لاستعراض إمكانيات الطاقة الشمسية قبل وقت طويل من انتشار استخدامها.

بالنسبة لسميث، كان من المهم ألا تشبه الآلية حركة الساعة. كانت فكرته الأصلية هي استخدام 15 عجلة كإشارة إلى الذكرى السنوية الخامسة عشرة، ولكن لسوء الحظ كان لا بد من إضافة المزيد منها لجعل النحت يعمل! تم تصنيع كل قطعة من أكثر من 300 قطعة مصنوعة يدويًا من الفولاذ والألمنيوم والنحاس والخشب المنحوت، وتأتي مع قلب وعقرب ونجمة قابلة للتبديل. يبلغ ارتفاعها 60 سم وعرضها وعمقها 40 سم، وهي مدعومة بإلكترونيات مخصصة تسمح بسرعات تعبئة مختلفة تعمل في صمت تام. سيكون هناك 10 قطع مرقمة. تأتي كل واحدة في صندوق شحن مخصص يتميز بطباعة شاشة لـ “سولار أوربيتر” من الخارج.

“تعمل أختي وزوج أختي في مجال طباعة الشاشة، لذا قررنا أن نطبع تصميمًا لمركبة “سولار أوربيتر” على الجزء الخارجي من الصندوق. لقد اتضح أنه جيد جدًا بحيث يمكنك تعليقه تقريبًا على الحائط الخاص بك، الأمر الذي جعلنا نشعر بالقلق من احتمال تعرضه للتلف أثناء النقل. والآن أصبح الصندوق محميًا داخل صندوق من الورق المقوى.” يشارك. توجد أيضًا طباعة مرقمة وموقعة داخل الصندوق تعمل بمثابة شهادة الأصالة.

جزء من النحت الحركي وجزء من إكسسوار الساعات، تجسد ساعة “سولار أوربيتر” الروح التي حددت معرض “M.A.D” منذ إنشائها من خلال عرض الإبداع الميكانيكي بجميع أشكاله. يذكرنا أحدث إبداعات مارتن سميث بأن الفن الميكانيكي يكون في ذروته عندما يجمع بين الخيال والهندسة والمرح.

المشاركة 15 رحلة حول الشمس مارتن سميث – لايكينغلاند (Laikingland) ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

في عام 1976، ابتكر الفنان ومصمم الساعات الأسطوري من جنيف جيرالد جينتا ساعة إنجينيور إس إل، الرقم المرجعي 1832. وقد شكّلت هذه الساعة، بفضل نقاء تصميمها وحضورها الجريء، نقلةً ثورية أعلنت ميلاد فئة جديدة بالكامل في صناعة الساعات. بعد مرور نصف قرن، لم تفقد هذه الساعة الرياضية الفاخرة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ والمزوّدة بسوار مدمج شيئًا من بريقها.

في عام 2023، أعادت دار أي دبليو سي شافهاوزن إحياء التصميم الرائد الذي ابتكره جيرالد جينتا من خلال ساعة إنجينيور أوتوماتيك 40. مع الحفاظ على الطابع الجمالي المميز للطراز الأصلي، أُعيدت هندسة هذه الساعة بالكامل لتلبي أعلى معايير الراحة وجودة التشطيبات. ومنذ ذلك الحين، واصلت دار الساعات السويسرية الفاخرة توسيع هذه المجموعة باستمرار. وشكّلت ساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 محطةً بارزة في مسيرة المجموعة، إذ جاءت في طراز أصغر حجمًا في علبة ساعة بقطر 35 مم. والآن، تفتح دار أي دبليو سي شافهاوزن فصلًا جديدًا بإطلاق ميناء ساعة بلون “بوول” غير متوقع.

تتميز ساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 (الرقم المرجعي IW324902) بعلبة ساعة يبلغ قطرها 35 مم وسوار مدمج مصنوعين من الفولاذ المقاوم للصدأ المتين وعالي التحمل. ويأتي ميناء الساعة في قلب هذا التصميم بدرجة لونية جديدة ومنعشة تحمل اسم “بوول”. وكما هو معتاد في ساعة إنجينيور، يحمل ميناء الساعة النقش “الشبكي” المميز، وهو نمط يتكوّن من خطوط ومربعات صغيرة تمنحه عمقًا بصريًا لافتًا. توفر العقارب المطلية بالروديوم والمؤشرات المثبتة على الميناء والمملوءة بمادة Super-LumiNova® تباينًا أنيقًا، وتضمن سهولة قراءة الوقت في ظروف الإضاءة المنخفضة. ويُثبَّت الإطار المميز، وهو أحد أبرز الرموز التصميمية لساعة إنجينيور، في حلقة العلبة بواسطة خمسة براغٍ وظيفية. وأخيرًا، يعزز السوار، الذي يتصل بعلبة الساعة عبر الوصلات الوسطى، راحة الارتداء ويوفر ملاءمة مرنة ومريحة على المعصم. تُبرز شارة “Probus Scafusia” المنقوشة على تاج الضبط التزام دار أي دبليو سي الثابت بحرفية الصنع والتميّز في التصنيع.

يقول كريستيان كنوب، المدير الإبداعي في دار أي دبليو سي شافهاوزن: “لوننا الجديد “بوول” هو درجة مائية منعشة ومشرقة تبدو وكأنها صُممت لفصل الصيف، كما يمنح ساعة إنجينيور إطلالة جديدة وحيوية وغير متوقعة. ويتفاعل ميناء الساعة مع الضوء بطريقة جميلة، وينسجم بشكل مثالي مع الخطوط الواضحة والنسب المتوازنة لتصميم السوار المدمج المستوحى من جينتا”.

تلاعب آسر للضوء على كل سطح

تُقدّم ساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 مستوىً من التشطيب لا يدع مجالًا لأي ملاحظة. تجمع الساعة ببراعة بين مختلف معالجات الأسطح لتُنتج تفاعلاً جماليًا رائعًا للضوء خلال النهار والليل. يجمع كل من علبة الساعة والإطار بين الأسطح ذات التشطيب الساتاني والأسطح المصقولة، بينما تتباين الوصلات الوسطى اللامعة للسوار مع وصلات H ذات التشطيب الحريري. تكشف العلبة الخلفية المصنوعة من الكريستال السافيري عن العيار 47110 في الداخل. وتتميز آلية الحركة الأوتوماتيكية باحتياطي طاقة يصل إلى 42 ساعة، وهي مزينة بزخرفة التحبيب الدائري وخطوط جنيف، كما تأتي مزودة بثقل متذبذب مطلي بالذهب.

تضم مجموعة 35 مم الآن ستة طرازات

في معرض “واتشز آند وندرز” في جنيف، قدّمت دار أي دبليو سي ساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 الرقم المرجعي IW324911)) بإطار من الذهب 5N عيار 18 قيراط مرصّع بالألماس، وساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 الرقم المرجعي IW324907)) بميناء أزرق داكن. تكمل هذه الطرازات الثلاثة مجموعةً كانت تضم في الأصل ساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع ميناء مطلي بالفضة الرقم المرجعيIW324901)) وطرازًا بميناء أسود الرقم IW324906))، بالإضافة إلى إصدار مصنوع بالكامل من الذهب 5N عيار 18 قيراط ويأتي بميناء ذهبي اللون الرقم المرجعيIW324903)).

المشاركة لون جديد للميناء بإسم”بوول” يمنح ساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 إطلالة حيوية لافتة ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

تحتفل بريغيه بإرث التوربيون من خلال عدد من الإبداعات الحصرية.

منذ ذلك الحين، واصلت الشركة المصنعة دعم تطور اختراع صانع الساعات العظيم، مستلهمةً باستمرار من مصدر إلهامه الأصلي، ومُدخلةً على مر العقود تحسينات تقنية قيّمة تخدم غرضًا واحدًا: السعي نحو الدقة. جميع الطرازات الجديدة المعروضة اليوم هي جزء من هذه الرؤية.

سلالة مرموقة

بعد مرور ما يقارب أربعين عامًا، أثمرت مهمة الإرث التي دافعت عنها دار بريغيه عن عودةٍ رائعةٍ للتوربيون، الذي عاد إلى صدارة صناعة الساعات المرغوبة. وبينما انتشر اختراع بريغيه على نطاق واسع بين جميع الشركات العاملة في هذا المجال تقريبًا، فإنّ المصنع وحده هو من يمتلك شرعيته التاريخية، مدعومًا ببراءة الاختراع الشهيرة الصادرة في 26 يونيو 1801، أي قبل 225 عامًا بالضبط.

“إن التوربيون ليس مجرد تعقيد آخر في بريغيه: إنه جزء من هويتنا وقد جسد روح الابتكار لدى الدار لأكثر من قرنين. منذ اختراعه، قمنا بإعادة ابتكاره وتحسينه باستمرار في سعي دؤوب لتحقيق الأداء الزمني والبراعة التقنية والجمال الميكانيكي.”

غريغوري كيسلينغ، الرئيس التنفيذي لشركة مونتر بريغيه

المشاركة بريغيه، مخترع التوربيون ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

تُجسّد موانئ الساعات ذات اللون الأزرق الملكي مزيجًا فريدًا من المادة والضوء، فهي مصنوعة يدويًا بالكامل على غرار “الميل فوي”، وتتألف من طبقات متتالية من الطلاء، وورق الذهب الخالص، وأصباغ زرقاء طبيعية بدرجات متفاوتة. يُمثّل هذا المزيج اللوني مزيجًا أنيقًا وراقيًا في آنٍ واحد، غنيًا بالتاريخ والمعنى، ويحمل في طياته صدىً شعريًا وفلسفيًا يتجاوز حدود الجماليات البحتة.

حوار صامت بين ما يزول وما يبقى، يجمع بين مطلقين يبدوان متناقضين. من جهة، الزمن – مراوغ، لا يرحم. ومن جهة أخرى، الذهب – خالد، لا يتغير.

أحدهما يتدفق ولا يتوقف أبداً. والآخر أبدي.

أبرز النقاط

ذهب خالص – سابقة: تكشف AWAKE عن إصدار محدود بموانئ فريدة تجمع، ولأول مرة في صناعة الساعات، بين طلاء سون ماي الفيتنامي العريق وتذهيب أوراق الذهب الخالص. مزيج لوني نبيل وقوي في آن واحد، غني بالتاريخ والمعنى.

200 قطعة: مستوحاة من الحوار الصامت بين الذهب والزمن – بين ما يزول وما يدوم.

15 ساعة لكل قرص: عملية معقدة، يتم تنفيذها بالكامل يدويًا، حيث لكل حركة أهميتها لغرض واحد فقط: السعي نحو الكمال.

علبة جديدة بقطر 38 مم: متوازنة تمامًا، ذات أبعاد دقيقة وأناقة مضمونة.

شعار جديد مكتوب بخط اليد: بخطوط انسيابية وعضوية – تكريماً لجهود الحرفيين.

حركات لا جو بيريه السويسرية: توفر 68 ساعة من احتياطي الطاقة، مزودة بدوارنا الجديد.

أحزمة جان روسو: مصنوعة من قماش ألكانتارا، ومجهزة بإبزيم دبوس قابل للتعديل الدقيق الجديد الخاص بنا.

الحفظ والتحديث والنقل

تتجاوز رؤية AWAKE وتفسيرها لفنون الحرف اليدوية مجرد الساعة نفسها، لتصبح فرصةً لإبراز الحرفية – الفيتنامية تحديدًا – متجاوزةً الحدود ومحتفيةً بالهويات والثقافات ضمن المساحة الحميمة لميناء الساعة، مع الترويج في الوقت نفسه لحب الجمال، والعمل اليدوي، والدقة، والخلود. ينطلق كل مشروع من مشاريع الدار من التزامٍ بالحفاظ على الخبرة الحرفية والاحتفاء بها، من خلال ترسيخها بقوة في حياتنا المعاصرة.

الإلهام: “حيثما يمضي الزمن، يبقى الذهب”

توجد مواد لا تقتصر وظيفتها على الزينة فحسب، بل تحمل دلالات ورموزًا. فالذهب الخالص، الذي نقدمه لأول مرة في موانئ ساعاتنا، لم يُختر لبريقه فحسب، بل لما يجسده: الخلود في مواجهة الزوال، والجوهر على الزينة. وبهذا المعنى، يعكس دمج الذهب الخالص في موانئ ساعاتنا رغبةً في نسج حوار صامت بين ما يزول وما يبقى… فالذهب الموجود في موانئ رويال بلو، بمزيجه من المادة والضوء، هو، بطريقته الخاصة، تعبير عن رفضنا للزوال: الذهب انتصار صامت على الزمن…

“إن اختيار دمج الذهب الخالص في موانئ ساعاتنا هو قرار يتجاوز الجماليات. إنه طريقة للتأكيد، دون كلمات، على الإيمان بما يدوم ولا يزول أبداً.”

ليليان تيبو – مؤسسة منظمة AWAKE

الأزرق والذهبي: ثنائي رائع، غني بالمعنى والتاريخ

لعلّ الذهب هو الرمز الأكثر عالمية وقوة على الإطلاق. ففي جميع الثقافات تقريبًا، يحمل الذهب بُعدًا إلهيًا وروحيًا، مُجسّدًا ما هو نادر وثمين وجدير بالحفظ. وفي المخيلة الجماعية، يُمثّل الذهب قبل كل شيء الكمال والمطلق. وبينما يُوحي بطبيعته بالقوة والثروة، فإننا نُفضّل فكرة الثراء غير المادي الذي يتجاوز المال: ثروة دائمة لا تفنى، تُحفظ وتُورّث. باختصار: الذهب هو ما لا يُفقد أبدًا… أما اللون الأزرق، فهو حاضر في كل مكان في حياتنا اليومية. يُوحي لنا بالسماء والبحر واللانهاية، وغالبًا ما يرتبط بالحكمة والسكينة والروحانية. رمزٌ للاتساع والعمق، يمتد تأثيره إلى ما هو أبعد من مجرد المظهر، مُشكّلًا مشاعرنا وإدراكنا للعالم…

في قلب ميناءات رويال بلو، يجتمع الأزرق والذهبي ليشكلا مزيجًا لونيًا نبيلًا وقويًا، قائمًا على تباينات قوية: فخلفيتهما، تُضفي درجات الأزرق المختلفة – من الياقوت الداكن إلى الأزرق السماوي الناعم – إحساسًا بالعمق والهدوء، بينما يبرز الذهب الدافئ والمتألق جاذبًا الأنظار. يُعزز كل منهما الآخر، ليخلقا تباينًا خالدًا بجمال نادر، مرادفًا للأناقة والرقي.

“البحث عن ذهب الزمن”

لأول مرة على الإطلاق، تُدخل AWAKE الذهب الخالص في صناعة موانئ ساعات Sơn Mài المطلية، في نهجٍ شعري وفلسفي يتجاوز حدود الرقي الجمالي فحسب، جامعًا بين مُطلقين يبدوان متناقضين. فمن جهة، الزمن: مراوغ، عابر، لا يرحم. ومن جهة أخرى، الذهب: ثابت، أبدي. أحدهما يتدفق ولا يتوقف أبدًا، والآخر خالد. في قلب موانئ Royal Blue، يصبح الذهب شاهدًا على ما يجب ألا يُنسى.

حيث كان ورق الفضة يعكس الضوء، يحتفظ به الذهب، ويدفئه، ويمنحه عمقًا جديدًا. فالذهب الخالص، بطبيعته، لا يشيخ. وبفضل بريق الطلاء، وطبقات من الصبغات الزرقاء الطبيعية، لا يقتصر دور الذهب هنا على الزينة فحسب، بل يرمز إلى شيء ما. إنه اختيار مدروس، يرمز إلى التزامنا بتجاوز حدود خبرتنا مع كل مجموعة جديدة. إن إدخال الذهب الخالص في موانئ ساعاتنا هو بمثابة نقش كل ساعة ضمن تقاليد عريقة من الكمال تمتد لآلاف السنين، مع التأكيد، بيقين راسخ، على وجود مواد لا تبرر وجودها، بل تفرض نفسها بقوة. صُمم اللون الأزرق الملكي كدعوة لفتح العينين على مصراعيهما، والنظر إلى ما وراء الظاهر، والبحث عما هو خفي أو منسي.

“بالنسبة لـ AWAKE، فإن “السعي وراء ذهب الزمن” هو بحث دائم عن الجمال والسحر والروعة التي تحيط بنا في كل مكان.”

تيبو ساكر – الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة أويك

مينا باللون الأزرق الملكي

تقدم ساعة رويال بلو تجربة حسية وعميقة: فدفء الذهب وبريقه الهادئ على المعصم يخلقان شعوراً بالاطمئنان والحماية. لكن ارتداء رويال بلو يتجاوز كونه مجرد زينة، ليصبح فعلاً مليئاً بالمعاني – سواء أدركنا ذلك أم لا – يعكس شخصية من يرتديها، وما يُقدّره، وما يرغب في توريثه. فالساعة العادية تقيس الوقت، بينما تتجاوزه رويال بلو، لتذكرنا في كل لحظة بتلك الازدواجية بين الأبدي والفاني. وبهذا المعنى، صُممت رويال بلو كحوار صامت بين ما يزول وما يبقى…

تطلب الأمر شهورًا من العمل والإبداع اللامحدود والدافع المستمر لتجاوز حدود فنهم ومستوى عالٍ من البراعة من حرفيينا المهرة في صناعة الورنيش للحصول على لوحة الألوان المثالية من الأصباغ الطبيعية وحدها – وتصور كيفية دمجها مع ورنيش سون ماي وورق الذهب الخالص من خلال تقنية معقدة وصعبة تُعرف باسم “glacis” (المصنفر)، مما يتيح إنشاء موانئ عضوية وعميقة وغامضة ذات توهج جليدي مصنفر.

15 ساعة من التركيز لكل قرص

تتطلب التقنية المستخدمة في صناعة موانئ الساعات ذات اللون الأزرق الملكي، والتي تُعدّ مهارة استثنائية، تركيزًا ودقةً فائقين من حرفيينا المهرة في فن الطلاء. إنها عملية طويلة ومعقدة، تُنفذ يدويًا بالكامل، حيث لكل حركة أهميتها، مدفوعة بهدف واحد لا غير: السعي نحو الكمال.

• مادة خام نادرة وحساسة: تبدأ العملية بعصارة شجرة السماق الورنيشي، التي تنمو في شمال فيتنام. بعد عقد من النمو، لا تنتج كل شجرة سوى 200 مل من العصارة سنويًا، تُحصد حصريًا في ساعات الصباح الباكر من شهري يونيو ويوليو. تُنقى هذه العصارة وتُجفف، لتتحول إلى طلاء شفاف، مشهور ببريقها وخصائصها الوقائية.

• فن فيتنامي أصيل فريد: ورثنا هذه التقنية من تقاليد عريقة تمتد لقرون، وتتطلب سنوات طويلة من الممارسة لإتقانها. تتألف تقنية “سون ماي” من وضع طبقات متعددة من الطلاء الطبيعي وتلميعها حتى الوصول إلى لمعانٍ فائق يشبه المرآة. وعلى عكس المدارس الصينية واليابانية، يُدمج الحرفيون الفيتناميون مواد ثمينة في الطلاء – هنا، الذهب الخالص – لخلق أنسجة فريدة وتأثيرات بارزة وتداخلات ضوئية رائعة.

• بريق ورق الذهب الهادئ والدافئ: يقوم الحرفيون أولاً بوضع طبقة أساسية من الورنيش وأصباغ زرقاء داكنة على المينا، ثم يطلونها بالورنيش. بعد ذلك، توضع طبقة أولى من ورق الذهب الخالص، باستخدام فرشاة، ثم تُصقل بدقة لإزالة أي فائض، مما يمنح المينا ملمسًا طبيعيًا مع انعكاسات معدنية دافئة تلتقط الضوء بكثافة ملحوظة.

• ألوان رمزية وعمق استثنائي: هنا يبرز دور تقنيتنا المعروفة باسم “الزجاج المصنفر” (Glacis)، والتي تزيد بشكل ملحوظ من تعقيد موانئ ساعاتنا. فبدلاً من البدء بعملية الطبقات كما في الميناء “الكلاسيكي”، يُكرر حرفيونا المهرة العملية السابقة، حيث يُعلقون مرة أخرى رقائق الذهب الرقيقة داخل الطلاء – هذه المرة مُعززة بأصباغ زرقاء فاتحة. وبين كل طبقة وأخرى، تستقر المادة وتتنفس وتنضج – مما يعكس تقنية تتطلب الصبر والتكرار، وتتبع الإيقاع البطيء للزمن نفسه…

• شغفٌ متأصلٌ في أدق التفاصيل: تنتقل هذه المادة الرقيقة إلى أيدي أمهر حرفيي الورشة، ليخضعها لعملية صنفرة دقيقة تكشف تدريجيًا عن نقوش وأنماط آسرة، تجعل كل ميناء فريدًا من نوعه. تُطبّق طبقاتٌ إضافية من الطلاء – تُصقل وتُلمّع كلٌّ منها بدورها – لتمنح الميناء بريقًا لا تشوبه شائبة وتحافظ عليه للأبد. عمليةٌ دقيقةٌ ومنهجيةٌ تستغرق نحو خمس عشرة ساعة، وأي تقصيرٍ بسيطٍ فيها كفيلٌ بإتلاف الميناء تمامًا.

• عمل فني فريد: تحوّل العملية برمتها – التي تتطلب الصبر والمهارة والتركيز الشديد – كل ميناء من موانئ ساعة رويال بلو إلى قطعة فريدة نابضة بالحياة، حيث يبدو أن الضوء والزمن يتوقفان فيها، ليتحاورا بشكل أفضل. وُلِدَت كل ميناء من هذه الميناءات من خلال عملية حرفية خالصة، تحمل في طياتها نفحة حرفي ماهر، وحركات يد خبيرة تربط قرونًا من الخبرة بالعالم الحديث.

علبة جديدة بقطر 38 مم:
تتميز ساعة رويال بلو بعلبة جديدة بقطر 38 مم، ذات أبعاد متناسقة وأناقة آسرة. بتصميمها المتوازن، تخطف الأنظار بإطارها المصقول ذي الخطوط المقعرة التي تبرز جمال المينا، وزجاجها الياقوتي المقبب قليلاً، وعرواتها المنحدرة قليلاً للأسفل، والتي تمتد بفضل تصميمها المتدرج الرقيق الذي يستحضر جماليات الستينيات مع الحفاظ على لمسة عصرية. ويؤكد التناغم بين الأسطح المصقولة والجوانب المصقولة بالفرشاة على هذه الحداثة الراقية، بينما يزدان التاج – الذي تم تعديل حجمه قليلاً وأصبح الآن قابلاً للفك والتركيب لمقاومة الماء حتى عمق 100 متر – بشعار جديد يرمز إلى التزامنا بالحرفية. أما على ظهر العلبة، فيوجد تصميم جديد أكثر وضوحاً وأصالة، يجسد هذه الرؤية في صميم المادة.

هوية علامة تجارية جديدة
: تحمل موانئ الساعات ذات اللون الأزرق الملكي هويتنا البصرية الجديدة: شعار مكتوب بخط اليد بخطوط انسيابية وعضوية، تكريمًا لمهارة الحرفيين. إنه أكثر من مجرد تطور جمالي، فهو يعكس غاية أعمق: وضع التقاليد والخبرة والحرف اليدوية في صميم التعبير المعاصر. يرافق هذا الشعار رمزٌ يستحضر فكرة التناقل والحوار بين الثقافات، ليجسد رؤية حساسة وملتزمة، حيث يحتفي كل تفصيل بثراء التراث الحرفي وعزمنا على الحفاظ عليه.

يرتقي اللون الأزرق الملكي بالمواد ويُبرز براعة التصميم
، مُجسداً بصمتنا المضيئة الحصرية، المصممة لتوحيد الابتكار والأناقة والعاطفة، مع تعزيز عمق وتناغم المواد على الميناء – ليلاً ونهاراً. تتميز العقارب والمؤشرات بتصميم مبتكر يجمع بين مادة Super-LumiNova® BGW9 وأغطية فولاذية بلمسات نهائية مصقولة ومُخرّشة ومنحوتة، مما يضمن انتشاراً خفيفاً للضوء ووضوحاً تاماً دون التأثير على الميناء. خلال النهار، يسود الهدوء، بينما في الظلام، يكشف التوهج عن كامل شدته. ثم ينبعث هالة ناعمة، تُعزز بريق الطلاء والتباين الشديد بين الصبغات الزرقاء والذهب الخالص. والنتيجة: لوحة بصرية آسرة، تتناغم فيها التقنية مع العاطفة، في تناغم بديع بين الظل والنور.

تتميز ساعة LA JOUX-PERRET G101 MOVEMENT
Royal Blue بحركة G101 الأوتوماتيكية، وهي حركة موثوقة وعالية الأداء وذات تشطيبات رائعة، من إنتاج شركة La Joux-Perret السويسرية. تتميز هذه الحركة الحديثة والدقيقة باحتياطي طاقة يصل إلى 68 ساعة، وهي مزودة بدوار جديد مصمم خصيصًا لنا، مصنوع من قطعة واحدة من التنجستن. يجمع الدوار بين الأسطح المرتفعة والمنخفضة، ويتمتع بمستوى استثنائي من التشطيبات – المصقولة والمصقولة بالفرشاة والمُعالجة بالرمل الدقيق – مما يضفي على الساعة مظهرًا يجمع بين التقنية والأناقة. يحيط بالساعة إطار داخلي مُعاد تصميمه، أكثر وضوحًا وأصالة، محفور عليه شعارنا: “إضاءة الأيدي والتراث وراء الحرف النادرة”، بالإضافة إلى شعار علامتنا التجارية: “الحرفية، في أوجها”.

أحزمة جان روسو:
لإضفاء لمسة جمالية على ميناء الساعة الأزرق الملكي، اخترنا حزامًا من قماش ألكانتارا الأزرق، مصنوع يدويًا على أيدي حرفيي مصنع جان روسو. يتميز هذا الحزام باهتمام دقيق بأدق التفاصيل، فهو يجمع بين التشطيبات الراقية، والخياطة المتناسقة مع لون الساعة، وبطانة من جلد العجل المطاطي، بالإضافة إلى عروات مصممة خصيصًا لتناسب علبة الساعة بقطر 38 مم، مما يضمن ملاءمة مثالية. يأتي حزام رويال بلو مزودًا بإبزيم Fitwell M1 الجديد القابل للتعديل الدقيق، والذي يوفر تعديلًا دقيقًا بزيادات قدرها 3 مم لراحة مثالية طوال اليوم. مجموعة تقنية راقية، مصممة خصيصًا لعشاق الساعات الأكثر تميزًا، حيث تُعزز كل تفصيلة تجربة ارتدائها اليومية. الأبعاد: 115 × 75 مم – 20/16 بوصة.
عرضٌ لا يُضاهى:
مينا فريدة من نوعها مصنوعة من الذهب الخالص لأول مرة، ومصنوعة يدويًا بالكامل وفقًا لحرفتين عريقتين، مع توقيع مضيء حصري وغير مسبوق، وحركة سويسرية شهيرة، وأحزمة مصنوعة يدويًا في فرنسا – كل ذلك بسعر 3000 يورو، شامل الضرائب والشحن. انطلاقًا من رؤيتنا، نعمل بلا كلل لنقدم، ضمن نطاق أسعارنا، عرضًا فريدًا يجمع بين التميز الجمالي، والجودة العالية في صناعة الساعات، والخبرة الحرفية، والعاطفة الجياشة.

المشاركة رويال بلو – البحث عن زمن الذهب – ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

في عام ٢٠٢٤، عرّفت ساعة “أنتاركتيك غرين ميتيور” هواة جمع الساعات على جمال النيازك الفريد كمادة لصناعة ميناء الساعة: فنمط “ويدمانشتاتن” الذي تشكل على مدى ملايين السنين نتيجة تبريد سبائك الحديد والنيكل المنصهرة في الفضاء، يخلق وهمًا بصريًا بعمق لا متناهٍ لا يمكن لأي يد أو آلة محاكاته. وتواصل ساعة “فروزن ميتيور” هذا الاستكشاف، إذ تُغيّر نطاق الألوان من دفء الأخضر الغابي إلى لون أكثر برودة وجفافًا – أزرق يُذكّرنا بقماش الدنيم الخام، والجليد القطبي عند الغسق، والرمادي المعدني لسماء الشتاء.

من فوهة جيبون، عبر شركة جي تي كادرانز:
تُصنع أقراص ساعتي “النيزك المتجمد” و”أنتاركتيك إس فروزن ميتيور” من قِبل شركة جي تي كادرانز، بالقرب من لوزان، من شرائح نيزك جيبون – وهو كتلة من الحديد والنيكل ثماني السطوح سقطت على ما يُعرف الآن بناميبيا في عصور ما قبل التاريخ، ويُقدر عمرها بحوالي 600 مليون سنة. يجب غسل كل قرص بالحمض وصقله يدويًا لإظهار الشكل الهندسي الكامل لخطوط ويدمانشتاتن قبل تطبيق أي تلوين؛ وتختلف الزاوية الدقيقة لتلك الخطوط، التي يحددها المستوى الذي تُقطع عليه الكتلة الخام، في كل شريحة.

في ساعة “النيزك المتجمد”، تم تحويل السطح الرمادي الفضي الطبيعي للنيزك بواسطة طلاء أزرق فاتح – تم تطبيقه على طبقات متتالية وصقله بدقة متناهية – يتغير لونه مع تغير زاوية الضوء. إن جودة هذا اللون الأزرق، الشبيه بلون الدنيم، مقصودة: فهو أقل تشبعًا من لون “الأزرق الكوني” من تصميم تشابك، وأكثر برودة من لون “الأزرق المائي”، ويتناغم مع الأسطح المصقولة لعلبة الساعة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ بطريقة تبدو متناسقة تمامًا. أما مؤشرات الساعة شبه المنحرفة متعددة الأوجه وعقاربها ذات الشكل السيفي، فقد حافظت على بساطتها المميزة، تاركةً البنية البلورية للنيزك لتضفي جمالًا على ميناء الساعة.

لأن نمط ويدمانشتاتن هو نتاج تكوين البلورات الطبيعية – وليس عملية تصنيع قابلة للتكرار – فلا يوجد قرصان متطابقان في الشكل الهندسي. كل قطعة من القطع الـ 38 في إصدار 40.5 مم، وكل قطعة من القطع الـ 25 في إصدار أنتاركتيك إس، تحمل قرصًا فريدًا من نوعه.

سوار متكامل من الجيل الجديد:
تتميز إصدارات Frozen Meteor بسوار Antarctique المتكامل المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ من الجيل الثاني (V2)، والذي يتم إنتاجه في سويسرا بواسطة شركتي STL Swiss وRD Manufacture، وهما شركتان متخصصتان في صناعة الأساور، مما يُمكّن Czapek من تحقيق مستوى الدقة الهندسية وتناسق التشطيب الذي تتطلبه المجموعة. وكما هو الحال مع الموانئ وبعض المكونات المتخصصة، يتطلب إنتاج الأساور عمليات وأدوات صناعية خاصة تقع حاليًا خارج نطاق التصنيع في La Chaux-de-Fonds، الذي لا يزال يركز على إنتاج الحركات وتصنيع العلب. وينطبق هنا مبدأ التأسيس كما هو الحال في أي مكان آخر: فالعمل مع أفضل المتخصصين في سويسرا يضمن الاستقلالية والجودة على حد سواء.

سوار V2 ليس مجرد تعديل شكلي. فالتصميم الأصلي لسوار أنتاركتيك – بوصلاته المركزية المصقولة على شكل حرف C وأسطحه الخارجية المصقولة بالفرشاة – ما زال كما هو. ما تغير هو دقة التنفيذ. فزيادة دقة التصنيع في جميع مراحله تُنتج اتساقًا أكبر بين الوصلات، وانتقالات أكثر وضوحًا عند الحواف والزوايا، وشعورًا أكثر صلابة وثباتًا على المعصم، مع تقليل التذبذب بين المكونات. كما تم تحسين بعض الأسطح على الجانب السفلي من السوار من الصقل إلى اللمسة النهائية الساتانية، وهي تفاصيل تحافظ على الشكل الهندسي الأصلي بدقة أكبر وتُحسّن المظهر العام للسوار. أصبح السوار الآن قابلاً للتفكيك بالكامل، مما يُسهّل عملية إعادة الصقل والصيانة بشكل كبير خلال خدمات ما بعد البيع.

أُعيد تصميم المشبك بالكامل، ويتم تصنيعه من قِبل نفس الموردين السويسريين المسؤولين عن الجيل الجديد من الأساور. يستبدل نظام التغيير السريع V2 آلية القفل الدوارة السابقة بزر ضغط مريح يُمكن تشغيله مباشرةً بالإبهام، دون الحاجة إلى أدوات. بدأ تطبيق هذا النظام بالفعل في موديلات Antarctique S الحالية، المصنوعة من الفولاذ والتيتانيوم. يُمكن لمالكي سوار V1 الراغبين في الاستفادة من النظام الجديد شراء سوار جديد مزود بنظام V2 من خلال شبكة خدمة Czapek المعتمدة بسعر خاص.

تتميز كلتا الساعتين بحركة Calibre SXH5 المصنّعة داخليًا
، والتي يمكن رؤيتها من خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الياقوت. تُعدّ هذه الحركة أول حركة صُممت بالكامل داخل مصانع Czapek، وقد طُرحت مع مجموعة Antarctique في عام 2020، ولا تزال تُمثّل البصمة الفنية والعاطفية لهذه المجموعة. يبلغ قطر الحركة 30 مم وارتفاعها 4.2 مم، وتضم 193 مكونًا موزعة على 28 جوهرة. تعمل الحركة بتردد 4 هرتز (28,800 ذبذبة في الساعة) عبر ميزان سويسري ذي رافعة، مع عجلة توازن متغيرة القصور الذاتي يتم ضبطها بواسطة أربع كتل ذهبية للقصور الذاتي، وتوفر احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة من برميل واحد بعزم دوران 8.8 نيوتن مم. يتم لفّ الدوّار الصغير غير المركزي المصنوع من البلاتين 950 المعاد تدويره بنسبة 100% في كلا الاتجاهين؛ وتضمن كثافة البلاتين قصورًا ذاتيًا مثاليًا في تصميم صغير للغاية.

سبعة جسور هيكلية، مستوحاة من تصميم ساعات الجيب التي صممها فرانسوا تشابك في القرن التاسع عشر، تُرتّب تروس الساعة لتحقيق أقصى قدر من الشفافية البصرية. أما التشطيبات النهائية فتُضاهي جودة صناعة الساعات الفاخرة: جسور سوداء مصقولة بالرمل، وجوانب جسور ذات حبيبات مستقيمة، وتروس مفتوحة، وست زوايا داخلية مشطوفة يدويًا. ومن خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الياقوت، تبدو الساعة كعمل فني متكامل بقدر ما هي آلية.

المشاركة أزرق فولاذي من الكون: تقدم تشابيك THE ANTARCTIQUE FROZEN METEOR بحجمين ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.