في عام 1976، ابتكر الفنان ومصمم الساعات الأسطوري من جنيف جيرالد جينتا ساعة إنجينيور إس إل، الرقم المرجعي 1832. وقد شكّلت هذه الساعة، بفضل نقاء تصميمها وحضورها الجريء، نقلةً ثورية أعلنت ميلاد فئة جديدة بالكامل في صناعة الساعات. بعد مرور نصف قرن، لم تفقد هذه الساعة الرياضية الفاخرة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ والمزوّدة بسوار مدمج شيئًا من بريقها.

في عام 2023، أعادت دار أي دبليو سي شافهاوزن إحياء التصميم الرائد الذي ابتكره جيرالد جينتا من خلال ساعة إنجينيور أوتوماتيك 40. مع الحفاظ على الطابع الجمالي المميز للطراز الأصلي، أُعيدت هندسة هذه الساعة بالكامل لتلبي أعلى معايير الراحة وجودة التشطيبات. ومنذ ذلك الحين، واصلت دار الساعات السويسرية الفاخرة توسيع هذه المجموعة باستمرار. وشكّلت ساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 محطةً بارزة في مسيرة المجموعة، إذ جاءت في طراز أصغر حجمًا في علبة ساعة بقطر 35 مم. والآن، تفتح دار أي دبليو سي شافهاوزن فصلًا جديدًا بإطلاق ميناء ساعة بلون “بوول” غير متوقع.

تتميز ساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 (الرقم المرجعي IW324902) بعلبة ساعة يبلغ قطرها 35 مم وسوار مدمج مصنوعين من الفولاذ المقاوم للصدأ المتين وعالي التحمل. ويأتي ميناء الساعة في قلب هذا التصميم بدرجة لونية جديدة ومنعشة تحمل اسم “بوول”. وكما هو معتاد في ساعة إنجينيور، يحمل ميناء الساعة النقش “الشبكي” المميز، وهو نمط يتكوّن من خطوط ومربعات صغيرة تمنحه عمقًا بصريًا لافتًا. توفر العقارب المطلية بالروديوم والمؤشرات المثبتة على الميناء والمملوءة بمادة Super-LumiNova® تباينًا أنيقًا، وتضمن سهولة قراءة الوقت في ظروف الإضاءة المنخفضة. ويُثبَّت الإطار المميز، وهو أحد أبرز الرموز التصميمية لساعة إنجينيور، في حلقة العلبة بواسطة خمسة براغٍ وظيفية. وأخيرًا، يعزز السوار، الذي يتصل بعلبة الساعة عبر الوصلات الوسطى، راحة الارتداء ويوفر ملاءمة مرنة ومريحة على المعصم. تُبرز شارة “Probus Scafusia” المنقوشة على تاج الضبط التزام دار أي دبليو سي الثابت بحرفية الصنع والتميّز في التصنيع.

يقول كريستيان كنوب، المدير الإبداعي في دار أي دبليو سي شافهاوزن: “لوننا الجديد “بوول” هو درجة مائية منعشة ومشرقة تبدو وكأنها صُممت لفصل الصيف، كما يمنح ساعة إنجينيور إطلالة جديدة وحيوية وغير متوقعة. ويتفاعل ميناء الساعة مع الضوء بطريقة جميلة، وينسجم بشكل مثالي مع الخطوط الواضحة والنسب المتوازنة لتصميم السوار المدمج المستوحى من جينتا”.

تلاعب آسر للضوء على كل سطح

تُقدّم ساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 مستوىً من التشطيب لا يدع مجالًا لأي ملاحظة. تجمع الساعة ببراعة بين مختلف معالجات الأسطح لتُنتج تفاعلاً جماليًا رائعًا للضوء خلال النهار والليل. يجمع كل من علبة الساعة والإطار بين الأسطح ذات التشطيب الساتاني والأسطح المصقولة، بينما تتباين الوصلات الوسطى اللامعة للسوار مع وصلات H ذات التشطيب الحريري. تكشف العلبة الخلفية المصنوعة من الكريستال السافيري عن العيار 47110 في الداخل. وتتميز آلية الحركة الأوتوماتيكية باحتياطي طاقة يصل إلى 42 ساعة، وهي مزينة بزخرفة التحبيب الدائري وخطوط جنيف، كما تأتي مزودة بثقل متذبذب مطلي بالذهب.

تضم مجموعة 35 مم الآن ستة طرازات

في معرض “واتشز آند وندرز” في جنيف، قدّمت دار أي دبليو سي ساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 الرقم المرجعي IW324911)) بإطار من الذهب 5N عيار 18 قيراط مرصّع بالألماس، وساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 الرقم المرجعي IW324907)) بميناء أزرق داكن. تكمل هذه الطرازات الثلاثة مجموعةً كانت تضم في الأصل ساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع ميناء مطلي بالفضة الرقم المرجعيIW324901)) وطرازًا بميناء أسود الرقم IW324906))، بالإضافة إلى إصدار مصنوع بالكامل من الذهب 5N عيار 18 قيراط ويأتي بميناء ذهبي اللون الرقم المرجعيIW324903)).

المشاركة لون جديد للميناء بإسم”بوول” يمنح ساعة إنجينيور أوتوماتيك 35 إطلالة حيوية لافتة ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

تحتفل بريغيه بإرث التوربيون من خلال عدد من الإبداعات الحصرية.

منذ ذلك الحين، واصلت الشركة المصنعة دعم تطور اختراع صانع الساعات العظيم، مستلهمةً باستمرار من مصدر إلهامه الأصلي، ومُدخلةً على مر العقود تحسينات تقنية قيّمة تخدم غرضًا واحدًا: السعي نحو الدقة. جميع الطرازات الجديدة المعروضة اليوم هي جزء من هذه الرؤية.

سلالة مرموقة

بعد مرور ما يقارب أربعين عامًا، أثمرت مهمة الإرث التي دافعت عنها دار بريغيه عن عودةٍ رائعةٍ للتوربيون، الذي عاد إلى صدارة صناعة الساعات المرغوبة. وبينما انتشر اختراع بريغيه على نطاق واسع بين جميع الشركات العاملة في هذا المجال تقريبًا، فإنّ المصنع وحده هو من يمتلك شرعيته التاريخية، مدعومًا ببراءة الاختراع الشهيرة الصادرة في 26 يونيو 1801، أي قبل 225 عامًا بالضبط.

“إن التوربيون ليس مجرد تعقيد آخر في بريغيه: إنه جزء من هويتنا وقد جسد روح الابتكار لدى الدار لأكثر من قرنين. منذ اختراعه، قمنا بإعادة ابتكاره وتحسينه باستمرار في سعي دؤوب لتحقيق الأداء الزمني والبراعة التقنية والجمال الميكانيكي.”

غريغوري كيسلينغ، الرئيس التنفيذي لشركة مونتر بريغيه

المشاركة بريغيه، مخترع التوربيون ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

تُجسّد موانئ الساعات ذات اللون الأزرق الملكي مزيجًا فريدًا من المادة والضوء، فهي مصنوعة يدويًا بالكامل على غرار “الميل فوي”، وتتألف من طبقات متتالية من الطلاء، وورق الذهب الخالص، وأصباغ زرقاء طبيعية بدرجات متفاوتة. يُمثّل هذا المزيج اللوني مزيجًا أنيقًا وراقيًا في آنٍ واحد، غنيًا بالتاريخ والمعنى، ويحمل في طياته صدىً شعريًا وفلسفيًا يتجاوز حدود الجماليات البحتة.

حوار صامت بين ما يزول وما يبقى، يجمع بين مطلقين يبدوان متناقضين. من جهة، الزمن – مراوغ، لا يرحم. ومن جهة أخرى، الذهب – خالد، لا يتغير.

أحدهما يتدفق ولا يتوقف أبداً. والآخر أبدي.

أبرز النقاط

ذهب خالص – سابقة: تكشف AWAKE عن إصدار محدود بموانئ فريدة تجمع، ولأول مرة في صناعة الساعات، بين طلاء سون ماي الفيتنامي العريق وتذهيب أوراق الذهب الخالص. مزيج لوني نبيل وقوي في آن واحد، غني بالتاريخ والمعنى.

200 قطعة: مستوحاة من الحوار الصامت بين الذهب والزمن – بين ما يزول وما يدوم.

15 ساعة لكل قرص: عملية معقدة، يتم تنفيذها بالكامل يدويًا، حيث لكل حركة أهميتها لغرض واحد فقط: السعي نحو الكمال.

علبة جديدة بقطر 38 مم: متوازنة تمامًا، ذات أبعاد دقيقة وأناقة مضمونة.

شعار جديد مكتوب بخط اليد: بخطوط انسيابية وعضوية – تكريماً لجهود الحرفيين.

حركات لا جو بيريه السويسرية: توفر 68 ساعة من احتياطي الطاقة، مزودة بدوارنا الجديد.

أحزمة جان روسو: مصنوعة من قماش ألكانتارا، ومجهزة بإبزيم دبوس قابل للتعديل الدقيق الجديد الخاص بنا.

الحفظ والتحديث والنقل

تتجاوز رؤية AWAKE وتفسيرها لفنون الحرف اليدوية مجرد الساعة نفسها، لتصبح فرصةً لإبراز الحرفية – الفيتنامية تحديدًا – متجاوزةً الحدود ومحتفيةً بالهويات والثقافات ضمن المساحة الحميمة لميناء الساعة، مع الترويج في الوقت نفسه لحب الجمال، والعمل اليدوي، والدقة، والخلود. ينطلق كل مشروع من مشاريع الدار من التزامٍ بالحفاظ على الخبرة الحرفية والاحتفاء بها، من خلال ترسيخها بقوة في حياتنا المعاصرة.

الإلهام: “حيثما يمضي الزمن، يبقى الذهب”

توجد مواد لا تقتصر وظيفتها على الزينة فحسب، بل تحمل دلالات ورموزًا. فالذهب الخالص، الذي نقدمه لأول مرة في موانئ ساعاتنا، لم يُختر لبريقه فحسب، بل لما يجسده: الخلود في مواجهة الزوال، والجوهر على الزينة. وبهذا المعنى، يعكس دمج الذهب الخالص في موانئ ساعاتنا رغبةً في نسج حوار صامت بين ما يزول وما يبقى… فالذهب الموجود في موانئ رويال بلو، بمزيجه من المادة والضوء، هو، بطريقته الخاصة، تعبير عن رفضنا للزوال: الذهب انتصار صامت على الزمن…

“إن اختيار دمج الذهب الخالص في موانئ ساعاتنا هو قرار يتجاوز الجماليات. إنه طريقة للتأكيد، دون كلمات، على الإيمان بما يدوم ولا يزول أبداً.”

ليليان تيبو – مؤسسة منظمة AWAKE

الأزرق والذهبي: ثنائي رائع، غني بالمعنى والتاريخ

لعلّ الذهب هو الرمز الأكثر عالمية وقوة على الإطلاق. ففي جميع الثقافات تقريبًا، يحمل الذهب بُعدًا إلهيًا وروحيًا، مُجسّدًا ما هو نادر وثمين وجدير بالحفظ. وفي المخيلة الجماعية، يُمثّل الذهب قبل كل شيء الكمال والمطلق. وبينما يُوحي بطبيعته بالقوة والثروة، فإننا نُفضّل فكرة الثراء غير المادي الذي يتجاوز المال: ثروة دائمة لا تفنى، تُحفظ وتُورّث. باختصار: الذهب هو ما لا يُفقد أبدًا… أما اللون الأزرق، فهو حاضر في كل مكان في حياتنا اليومية. يُوحي لنا بالسماء والبحر واللانهاية، وغالبًا ما يرتبط بالحكمة والسكينة والروحانية. رمزٌ للاتساع والعمق، يمتد تأثيره إلى ما هو أبعد من مجرد المظهر، مُشكّلًا مشاعرنا وإدراكنا للعالم…

في قلب ميناءات رويال بلو، يجتمع الأزرق والذهبي ليشكلا مزيجًا لونيًا نبيلًا وقويًا، قائمًا على تباينات قوية: فخلفيتهما، تُضفي درجات الأزرق المختلفة – من الياقوت الداكن إلى الأزرق السماوي الناعم – إحساسًا بالعمق والهدوء، بينما يبرز الذهب الدافئ والمتألق جاذبًا الأنظار. يُعزز كل منهما الآخر، ليخلقا تباينًا خالدًا بجمال نادر، مرادفًا للأناقة والرقي.

“البحث عن ذهب الزمن”

لأول مرة على الإطلاق، تُدخل AWAKE الذهب الخالص في صناعة موانئ ساعات Sơn Mài المطلية، في نهجٍ شعري وفلسفي يتجاوز حدود الرقي الجمالي فحسب، جامعًا بين مُطلقين يبدوان متناقضين. فمن جهة، الزمن: مراوغ، عابر، لا يرحم. ومن جهة أخرى، الذهب: ثابت، أبدي. أحدهما يتدفق ولا يتوقف أبدًا، والآخر خالد. في قلب موانئ Royal Blue، يصبح الذهب شاهدًا على ما يجب ألا يُنسى.

حيث كان ورق الفضة يعكس الضوء، يحتفظ به الذهب، ويدفئه، ويمنحه عمقًا جديدًا. فالذهب الخالص، بطبيعته، لا يشيخ. وبفضل بريق الطلاء، وطبقات من الصبغات الزرقاء الطبيعية، لا يقتصر دور الذهب هنا على الزينة فحسب، بل يرمز إلى شيء ما. إنه اختيار مدروس، يرمز إلى التزامنا بتجاوز حدود خبرتنا مع كل مجموعة جديدة. إن إدخال الذهب الخالص في موانئ ساعاتنا هو بمثابة نقش كل ساعة ضمن تقاليد عريقة من الكمال تمتد لآلاف السنين، مع التأكيد، بيقين راسخ، على وجود مواد لا تبرر وجودها، بل تفرض نفسها بقوة. صُمم اللون الأزرق الملكي كدعوة لفتح العينين على مصراعيهما، والنظر إلى ما وراء الظاهر، والبحث عما هو خفي أو منسي.

“بالنسبة لـ AWAKE، فإن “السعي وراء ذهب الزمن” هو بحث دائم عن الجمال والسحر والروعة التي تحيط بنا في كل مكان.”

تيبو ساكر – الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة أويك

مينا باللون الأزرق الملكي

تقدم ساعة رويال بلو تجربة حسية وعميقة: فدفء الذهب وبريقه الهادئ على المعصم يخلقان شعوراً بالاطمئنان والحماية. لكن ارتداء رويال بلو يتجاوز كونه مجرد زينة، ليصبح فعلاً مليئاً بالمعاني – سواء أدركنا ذلك أم لا – يعكس شخصية من يرتديها، وما يُقدّره، وما يرغب في توريثه. فالساعة العادية تقيس الوقت، بينما تتجاوزه رويال بلو، لتذكرنا في كل لحظة بتلك الازدواجية بين الأبدي والفاني. وبهذا المعنى، صُممت رويال بلو كحوار صامت بين ما يزول وما يبقى…

تطلب الأمر شهورًا من العمل والإبداع اللامحدود والدافع المستمر لتجاوز حدود فنهم ومستوى عالٍ من البراعة من حرفيينا المهرة في صناعة الورنيش للحصول على لوحة الألوان المثالية من الأصباغ الطبيعية وحدها – وتصور كيفية دمجها مع ورنيش سون ماي وورق الذهب الخالص من خلال تقنية معقدة وصعبة تُعرف باسم “glacis” (المصنفر)، مما يتيح إنشاء موانئ عضوية وعميقة وغامضة ذات توهج جليدي مصنفر.

15 ساعة من التركيز لكل قرص

تتطلب التقنية المستخدمة في صناعة موانئ الساعات ذات اللون الأزرق الملكي، والتي تُعدّ مهارة استثنائية، تركيزًا ودقةً فائقين من حرفيينا المهرة في فن الطلاء. إنها عملية طويلة ومعقدة، تُنفذ يدويًا بالكامل، حيث لكل حركة أهميتها، مدفوعة بهدف واحد لا غير: السعي نحو الكمال.

• مادة خام نادرة وحساسة: تبدأ العملية بعصارة شجرة السماق الورنيشي، التي تنمو في شمال فيتنام. بعد عقد من النمو، لا تنتج كل شجرة سوى 200 مل من العصارة سنويًا، تُحصد حصريًا في ساعات الصباح الباكر من شهري يونيو ويوليو. تُنقى هذه العصارة وتُجفف، لتتحول إلى طلاء شفاف، مشهور ببريقها وخصائصها الوقائية.

• فن فيتنامي أصيل فريد: ورثنا هذه التقنية من تقاليد عريقة تمتد لقرون، وتتطلب سنوات طويلة من الممارسة لإتقانها. تتألف تقنية “سون ماي” من وضع طبقات متعددة من الطلاء الطبيعي وتلميعها حتى الوصول إلى لمعانٍ فائق يشبه المرآة. وعلى عكس المدارس الصينية واليابانية، يُدمج الحرفيون الفيتناميون مواد ثمينة في الطلاء – هنا، الذهب الخالص – لخلق أنسجة فريدة وتأثيرات بارزة وتداخلات ضوئية رائعة.

• بريق ورق الذهب الهادئ والدافئ: يقوم الحرفيون أولاً بوضع طبقة أساسية من الورنيش وأصباغ زرقاء داكنة على المينا، ثم يطلونها بالورنيش. بعد ذلك، توضع طبقة أولى من ورق الذهب الخالص، باستخدام فرشاة، ثم تُصقل بدقة لإزالة أي فائض، مما يمنح المينا ملمسًا طبيعيًا مع انعكاسات معدنية دافئة تلتقط الضوء بكثافة ملحوظة.

• ألوان رمزية وعمق استثنائي: هنا يبرز دور تقنيتنا المعروفة باسم “الزجاج المصنفر” (Glacis)، والتي تزيد بشكل ملحوظ من تعقيد موانئ ساعاتنا. فبدلاً من البدء بعملية الطبقات كما في الميناء “الكلاسيكي”، يُكرر حرفيونا المهرة العملية السابقة، حيث يُعلقون مرة أخرى رقائق الذهب الرقيقة داخل الطلاء – هذه المرة مُعززة بأصباغ زرقاء فاتحة. وبين كل طبقة وأخرى، تستقر المادة وتتنفس وتنضج – مما يعكس تقنية تتطلب الصبر والتكرار، وتتبع الإيقاع البطيء للزمن نفسه…

• شغفٌ متأصلٌ في أدق التفاصيل: تنتقل هذه المادة الرقيقة إلى أيدي أمهر حرفيي الورشة، ليخضعها لعملية صنفرة دقيقة تكشف تدريجيًا عن نقوش وأنماط آسرة، تجعل كل ميناء فريدًا من نوعه. تُطبّق طبقاتٌ إضافية من الطلاء – تُصقل وتُلمّع كلٌّ منها بدورها – لتمنح الميناء بريقًا لا تشوبه شائبة وتحافظ عليه للأبد. عمليةٌ دقيقةٌ ومنهجيةٌ تستغرق نحو خمس عشرة ساعة، وأي تقصيرٍ بسيطٍ فيها كفيلٌ بإتلاف الميناء تمامًا.

• عمل فني فريد: تحوّل العملية برمتها – التي تتطلب الصبر والمهارة والتركيز الشديد – كل ميناء من موانئ ساعة رويال بلو إلى قطعة فريدة نابضة بالحياة، حيث يبدو أن الضوء والزمن يتوقفان فيها، ليتحاورا بشكل أفضل. وُلِدَت كل ميناء من هذه الميناءات من خلال عملية حرفية خالصة، تحمل في طياتها نفحة حرفي ماهر، وحركات يد خبيرة تربط قرونًا من الخبرة بالعالم الحديث.

علبة جديدة بقطر 38 مم:
تتميز ساعة رويال بلو بعلبة جديدة بقطر 38 مم، ذات أبعاد متناسقة وأناقة آسرة. بتصميمها المتوازن، تخطف الأنظار بإطارها المصقول ذي الخطوط المقعرة التي تبرز جمال المينا، وزجاجها الياقوتي المقبب قليلاً، وعرواتها المنحدرة قليلاً للأسفل، والتي تمتد بفضل تصميمها المتدرج الرقيق الذي يستحضر جماليات الستينيات مع الحفاظ على لمسة عصرية. ويؤكد التناغم بين الأسطح المصقولة والجوانب المصقولة بالفرشاة على هذه الحداثة الراقية، بينما يزدان التاج – الذي تم تعديل حجمه قليلاً وأصبح الآن قابلاً للفك والتركيب لمقاومة الماء حتى عمق 100 متر – بشعار جديد يرمز إلى التزامنا بالحرفية. أما على ظهر العلبة، فيوجد تصميم جديد أكثر وضوحاً وأصالة، يجسد هذه الرؤية في صميم المادة.

هوية علامة تجارية جديدة
: تحمل موانئ الساعات ذات اللون الأزرق الملكي هويتنا البصرية الجديدة: شعار مكتوب بخط اليد بخطوط انسيابية وعضوية، تكريمًا لمهارة الحرفيين. إنه أكثر من مجرد تطور جمالي، فهو يعكس غاية أعمق: وضع التقاليد والخبرة والحرف اليدوية في صميم التعبير المعاصر. يرافق هذا الشعار رمزٌ يستحضر فكرة التناقل والحوار بين الثقافات، ليجسد رؤية حساسة وملتزمة، حيث يحتفي كل تفصيل بثراء التراث الحرفي وعزمنا على الحفاظ عليه.

يرتقي اللون الأزرق الملكي بالمواد ويُبرز براعة التصميم
، مُجسداً بصمتنا المضيئة الحصرية، المصممة لتوحيد الابتكار والأناقة والعاطفة، مع تعزيز عمق وتناغم المواد على الميناء – ليلاً ونهاراً. تتميز العقارب والمؤشرات بتصميم مبتكر يجمع بين مادة Super-LumiNova® BGW9 وأغطية فولاذية بلمسات نهائية مصقولة ومُخرّشة ومنحوتة، مما يضمن انتشاراً خفيفاً للضوء ووضوحاً تاماً دون التأثير على الميناء. خلال النهار، يسود الهدوء، بينما في الظلام، يكشف التوهج عن كامل شدته. ثم ينبعث هالة ناعمة، تُعزز بريق الطلاء والتباين الشديد بين الصبغات الزرقاء والذهب الخالص. والنتيجة: لوحة بصرية آسرة، تتناغم فيها التقنية مع العاطفة، في تناغم بديع بين الظل والنور.

تتميز ساعة LA JOUX-PERRET G101 MOVEMENT
Royal Blue بحركة G101 الأوتوماتيكية، وهي حركة موثوقة وعالية الأداء وذات تشطيبات رائعة، من إنتاج شركة La Joux-Perret السويسرية. تتميز هذه الحركة الحديثة والدقيقة باحتياطي طاقة يصل إلى 68 ساعة، وهي مزودة بدوار جديد مصمم خصيصًا لنا، مصنوع من قطعة واحدة من التنجستن. يجمع الدوار بين الأسطح المرتفعة والمنخفضة، ويتمتع بمستوى استثنائي من التشطيبات – المصقولة والمصقولة بالفرشاة والمُعالجة بالرمل الدقيق – مما يضفي على الساعة مظهرًا يجمع بين التقنية والأناقة. يحيط بالساعة إطار داخلي مُعاد تصميمه، أكثر وضوحًا وأصالة، محفور عليه شعارنا: “إضاءة الأيدي والتراث وراء الحرف النادرة”، بالإضافة إلى شعار علامتنا التجارية: “الحرفية، في أوجها”.

أحزمة جان روسو:
لإضفاء لمسة جمالية على ميناء الساعة الأزرق الملكي، اخترنا حزامًا من قماش ألكانتارا الأزرق، مصنوع يدويًا على أيدي حرفيي مصنع جان روسو. يتميز هذا الحزام باهتمام دقيق بأدق التفاصيل، فهو يجمع بين التشطيبات الراقية، والخياطة المتناسقة مع لون الساعة، وبطانة من جلد العجل المطاطي، بالإضافة إلى عروات مصممة خصيصًا لتناسب علبة الساعة بقطر 38 مم، مما يضمن ملاءمة مثالية. يأتي حزام رويال بلو مزودًا بإبزيم Fitwell M1 الجديد القابل للتعديل الدقيق، والذي يوفر تعديلًا دقيقًا بزيادات قدرها 3 مم لراحة مثالية طوال اليوم. مجموعة تقنية راقية، مصممة خصيصًا لعشاق الساعات الأكثر تميزًا، حيث تُعزز كل تفصيلة تجربة ارتدائها اليومية. الأبعاد: 115 × 75 مم – 20/16 بوصة.
عرضٌ لا يُضاهى:
مينا فريدة من نوعها مصنوعة من الذهب الخالص لأول مرة، ومصنوعة يدويًا بالكامل وفقًا لحرفتين عريقتين، مع توقيع مضيء حصري وغير مسبوق، وحركة سويسرية شهيرة، وأحزمة مصنوعة يدويًا في فرنسا – كل ذلك بسعر 3000 يورو، شامل الضرائب والشحن. انطلاقًا من رؤيتنا، نعمل بلا كلل لنقدم، ضمن نطاق أسعارنا، عرضًا فريدًا يجمع بين التميز الجمالي، والجودة العالية في صناعة الساعات، والخبرة الحرفية، والعاطفة الجياشة.

المشاركة رويال بلو – البحث عن زمن الذهب – ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

في عام ٢٠٢٤، عرّفت ساعة “أنتاركتيك غرين ميتيور” هواة جمع الساعات على جمال النيازك الفريد كمادة لصناعة ميناء الساعة: فنمط “ويدمانشتاتن” الذي تشكل على مدى ملايين السنين نتيجة تبريد سبائك الحديد والنيكل المنصهرة في الفضاء، يخلق وهمًا بصريًا بعمق لا متناهٍ لا يمكن لأي يد أو آلة محاكاته. وتواصل ساعة “فروزن ميتيور” هذا الاستكشاف، إذ تُغيّر نطاق الألوان من دفء الأخضر الغابي إلى لون أكثر برودة وجفافًا – أزرق يُذكّرنا بقماش الدنيم الخام، والجليد القطبي عند الغسق، والرمادي المعدني لسماء الشتاء.

من فوهة جيبون، عبر شركة جي تي كادرانز:
تُصنع أقراص ساعتي “النيزك المتجمد” و”أنتاركتيك إس فروزن ميتيور” من قِبل شركة جي تي كادرانز، بالقرب من لوزان، من شرائح نيزك جيبون – وهو كتلة من الحديد والنيكل ثماني السطوح سقطت على ما يُعرف الآن بناميبيا في عصور ما قبل التاريخ، ويُقدر عمرها بحوالي 600 مليون سنة. يجب غسل كل قرص بالحمض وصقله يدويًا لإظهار الشكل الهندسي الكامل لخطوط ويدمانشتاتن قبل تطبيق أي تلوين؛ وتختلف الزاوية الدقيقة لتلك الخطوط، التي يحددها المستوى الذي تُقطع عليه الكتلة الخام، في كل شريحة.

في ساعة “النيزك المتجمد”، تم تحويل السطح الرمادي الفضي الطبيعي للنيزك بواسطة طلاء أزرق فاتح – تم تطبيقه على طبقات متتالية وصقله بدقة متناهية – يتغير لونه مع تغير زاوية الضوء. إن جودة هذا اللون الأزرق، الشبيه بلون الدنيم، مقصودة: فهو أقل تشبعًا من لون “الأزرق الكوني” من تصميم تشابك، وأكثر برودة من لون “الأزرق المائي”، ويتناغم مع الأسطح المصقولة لعلبة الساعة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ بطريقة تبدو متناسقة تمامًا. أما مؤشرات الساعة شبه المنحرفة متعددة الأوجه وعقاربها ذات الشكل السيفي، فقد حافظت على بساطتها المميزة، تاركةً البنية البلورية للنيزك لتضفي جمالًا على ميناء الساعة.

لأن نمط ويدمانشتاتن هو نتاج تكوين البلورات الطبيعية – وليس عملية تصنيع قابلة للتكرار – فلا يوجد قرصان متطابقان في الشكل الهندسي. كل قطعة من القطع الـ 38 في إصدار 40.5 مم، وكل قطعة من القطع الـ 25 في إصدار أنتاركتيك إس، تحمل قرصًا فريدًا من نوعه.

سوار متكامل من الجيل الجديد:
تتميز إصدارات Frozen Meteor بسوار Antarctique المتكامل المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ من الجيل الثاني (V2)، والذي يتم إنتاجه في سويسرا بواسطة شركتي STL Swiss وRD Manufacture، وهما شركتان متخصصتان في صناعة الأساور، مما يُمكّن Czapek من تحقيق مستوى الدقة الهندسية وتناسق التشطيب الذي تتطلبه المجموعة. وكما هو الحال مع الموانئ وبعض المكونات المتخصصة، يتطلب إنتاج الأساور عمليات وأدوات صناعية خاصة تقع حاليًا خارج نطاق التصنيع في La Chaux-de-Fonds، الذي لا يزال يركز على إنتاج الحركات وتصنيع العلب. وينطبق هنا مبدأ التأسيس كما هو الحال في أي مكان آخر: فالعمل مع أفضل المتخصصين في سويسرا يضمن الاستقلالية والجودة على حد سواء.

سوار V2 ليس مجرد تعديل شكلي. فالتصميم الأصلي لسوار أنتاركتيك – بوصلاته المركزية المصقولة على شكل حرف C وأسطحه الخارجية المصقولة بالفرشاة – ما زال كما هو. ما تغير هو دقة التنفيذ. فزيادة دقة التصنيع في جميع مراحله تُنتج اتساقًا أكبر بين الوصلات، وانتقالات أكثر وضوحًا عند الحواف والزوايا، وشعورًا أكثر صلابة وثباتًا على المعصم، مع تقليل التذبذب بين المكونات. كما تم تحسين بعض الأسطح على الجانب السفلي من السوار من الصقل إلى اللمسة النهائية الساتانية، وهي تفاصيل تحافظ على الشكل الهندسي الأصلي بدقة أكبر وتُحسّن المظهر العام للسوار. أصبح السوار الآن قابلاً للتفكيك بالكامل، مما يُسهّل عملية إعادة الصقل والصيانة بشكل كبير خلال خدمات ما بعد البيع.

أُعيد تصميم المشبك بالكامل، ويتم تصنيعه من قِبل نفس الموردين السويسريين المسؤولين عن الجيل الجديد من الأساور. يستبدل نظام التغيير السريع V2 آلية القفل الدوارة السابقة بزر ضغط مريح يُمكن تشغيله مباشرةً بالإبهام، دون الحاجة إلى أدوات. بدأ تطبيق هذا النظام بالفعل في موديلات Antarctique S الحالية، المصنوعة من الفولاذ والتيتانيوم. يُمكن لمالكي سوار V1 الراغبين في الاستفادة من النظام الجديد شراء سوار جديد مزود بنظام V2 من خلال شبكة خدمة Czapek المعتمدة بسعر خاص.

تتميز كلتا الساعتين بحركة Calibre SXH5 المصنّعة داخليًا
، والتي يمكن رؤيتها من خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الياقوت. تُعدّ هذه الحركة أول حركة صُممت بالكامل داخل مصانع Czapek، وقد طُرحت مع مجموعة Antarctique في عام 2020، ولا تزال تُمثّل البصمة الفنية والعاطفية لهذه المجموعة. يبلغ قطر الحركة 30 مم وارتفاعها 4.2 مم، وتضم 193 مكونًا موزعة على 28 جوهرة. تعمل الحركة بتردد 4 هرتز (28,800 ذبذبة في الساعة) عبر ميزان سويسري ذي رافعة، مع عجلة توازن متغيرة القصور الذاتي يتم ضبطها بواسطة أربع كتل ذهبية للقصور الذاتي، وتوفر احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة من برميل واحد بعزم دوران 8.8 نيوتن مم. يتم لفّ الدوّار الصغير غير المركزي المصنوع من البلاتين 950 المعاد تدويره بنسبة 100% في كلا الاتجاهين؛ وتضمن كثافة البلاتين قصورًا ذاتيًا مثاليًا في تصميم صغير للغاية.

سبعة جسور هيكلية، مستوحاة من تصميم ساعات الجيب التي صممها فرانسوا تشابك في القرن التاسع عشر، تُرتّب تروس الساعة لتحقيق أقصى قدر من الشفافية البصرية. أما التشطيبات النهائية فتُضاهي جودة صناعة الساعات الفاخرة: جسور سوداء مصقولة بالرمل، وجوانب جسور ذات حبيبات مستقيمة، وتروس مفتوحة، وست زوايا داخلية مشطوفة يدويًا. ومن خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الياقوت، تبدو الساعة كعمل فني متكامل بقدر ما هي آلية.

المشاركة أزرق فولاذي من الكون: تقدم تشابيك THE ANTARCTIQUE FROZEN METEOR بحجمين ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

احتفالاً بافتتاح صالة “إم بي آند إف” الجديدة في نيويورك، المدينة التي لطالما ألهمت العلامة التجارية بحيويتها وإبداعها وتأثيرها الثقافي، تُطلق “إم بي آند إف” إصداراً خاصاً من ساعة “إل إم 101 إيڨو” بتصميمٍ أنيق يجمع بين الذهب الوردي والأسود.

مع الحفاظ على جميع التحسينات التقنية والتصميمية التي تميز مجموعة “إيڨو”، يتميز هذا الإصدار الحصري بعلبةٍ أنيقة من الذهب الوردي وقرصٍ أسود مطلي بتقنية الترسيب الفيزيائي للبخار بلمسة نهائية مصقولة بنمط أشعة الشمس، مما يخلق تبايناً لافتاً مع عجلة التوازن الطائرة المميزة والموانئ الفرعية العائمة. يضفي القرص الأسود عمقاً إضافياً، مؤكداً على التصميم ثلاثي الأبعاد للساعة.

يظل عرض الساعات والدقائق، ومؤشر احتياطي الطاقة المحسن لمدة 60 ساعة، وهيكل جسر التوازن المصقول يدويًا، وفيًا لـ “إل إم 101 إيڨو” الذي تم تقديمه في عام 2025. وتحت بلورات الياقوت، تستمر الحركة في عرض الحرفية الاستثنائية التي تم تطويرها بالتعاون مع كاري فوتيلينن، حيث تجمع بين التشطيبات التقليدية لصناعة الساعات الراقية ونهج “إم بي آند إف” المميز في صناعة الساعات الحركية.

عند قلب الساعة، يظهر تكريمٌ أنيقٌ لهذه المناسبة: نُقش على ظهرها الخلفي “إم بي آند إف مدينة نيويورك”، احتفاءً بافتتاح أحدث وجهة للعلامة التجارية في إحدى أكثر مدن العالم حيويةً. صُنعت ساعة “إم بي آند إف إصدارمدينة نيويورك”، بإصدار محدود من 25 قطعة فقط، حصريًا للصالة، احتفاءً بجاذبية ساعة “إل إم 101” الدائمة وافتتاح فصل جديد لعلامة “إم بي آند إف” في نيويورك.

صالة “إم بي آند إف” جديدة في مدينة نيويورك

لطالما جسّدت نيويورك قيماً تتوافق مع قيم “إم بي آند إف”: الحيوية، والإبداع، وتبادل الأفكار المستمر. بعد أكثر من عقدين من الزمن في الولايات المتحدة، ازدهرت خلالها “إم بي آند إف” بفضل علاقاتها الوثيقة مع شركاء التجزئة في جميع أنحاء البلاد – والتي لا تزال قائمة مع “ويستايم” في بيفرلي هيلز، و”ستيفان سيلفير” في وادي السيليكون، و”ووتشيز أوف سويتزرلاند” في لاس فيغاس، و”بروفيدانت جولوري” في جوبيتر، فلوريدا – اختارت “إم بي آند إف” أن تُؤسس مقراً دائماً لها في المدينة بافتتاح صالتها الجديدة في مانهاتن.

يمثل صالة نيويورك، التي تمثل ثاني مشروع تجزئة يتم إدارته مباشرة منذ افتتاح معرض “إم. إيه. دي. غليري” الأصلي في جنيف قبل 15 عامًا، فصلاً جديدًا هامًا في وجود “إم بي آند إف” في أمريكا الشمالية.

“إنّ استقبال مجتمعنا في أحد أشهر ناطحات السحاب في مدينة نيويورك حلمٌ أصبح حقيقة. لطالما كان أعضاء “أميريكان ترايب” من أشدّ الداعمين للعلامة التجارية، إذ ينسجم جرأة تصاميمنا مع روح الجرأة التي تتميّز بها البلاد. بعد عشرين عامًا من تأسيس “إم بي آند إف”، حان الوقت لنمنح العلامة التجارية المنصة المناسبة للترحيب بهم في نيويورك”، هذا ما قاله المؤسس ماكسيميليان بوسر.

يقع لاونج “إم بي آند إف” في الطابق الخامس من مبنى فولر، الكائن في 595 ماديسون أفينيو، ضمن أحد المباني التاريخية في وسط مانهاتن، ويطل على شارع 57 المرموق. صممه ووكر وجيليت، وشُيّد المبنى ذو الطراز المعماري آرت ديكو عام 1929 لمستأجره الرئيسي الأصلي، شركة فولر للإنشاءات، التي كانت تشغل سابقًا معلمًا بارزًا آخر في مانهاتن، وهو مبنى فلاتيرون. تُكسى واجهة الطوابق الستة السفلية بالجرانيت الأسود وتتميز بنوافذ كبيرة بارزة، بينما يزدان المدخل الرئيسي ذو الارتفاع الثلاثي بمنحوتات معمارية للفنان إيلي نادلمان.

صُمم هذا المكان من قِبل شركاء “إم بي آند إف”، شركة فولتيج للتصميم والهندسة المعمارية، الذين اعتمدوا الهوية المعمارية المُطبقة على معارض “إم. إيه. دي. غليريز” ومختبرات “إم بي آند إف” لتناسب المساحة الجديدة. وبدلاً من أن يكون مجرد نقطة بيع تقليدية، يُوفر هذا المكان مساحةً لاستقبال عشاق الساعات وأصدقائهم، واكتشاف إبداعات العلامة التجارية بوتيرة أكثر استرخاءً، وسط أجواء فنية ميكانيكية. وتتكامل منطقة جلوس مريحة، ومساحات عرض، ومكتب، وغرفة اجتماعات مُخصصة، لتُشكل بيئةً تجمع بين الحميمية والإلهام.

تتميز ردهة نيويورك بإضاءة طبيعية وفيرة وخطوط معمارية انسيابية ولمسات خشبية دافئة وعناصر مختارة بعناية، لتجسد الروح التي لطالما أرشدت “إم بي آند إف” منذ تأسيسها: خلق لقاءات مميزة تجمع بين الفن الميكانيكي وجمع الأشخاص الذين يتشاركون شغف الإبداع.

تفتح الردهة أبوابها من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9 صباحًا حتى 6 مساءً، وتعتمد على الحجز المسبق – يُرجى إرسال الطلبات إلى البريد الإلكتروني أدناه.

المشاركة إصدار نيويورك “إل إم 101 إيڨو “ ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

تفخر شركة بريمونت البريطانية لصناعة الساعات الفاخرة بالإعلان عن إطلاق ساعة بريمونت
تيرا نوفا إتش آر آر كرونوغراف

كشفت شركة بريمونت البريطانية لصناعة الساعات الفاخرة عن ساعة تيرا نوفا هينلي رويال ريغاتا كرونوغراف ذات الإصدار المحدود، احتفالاً بشراكتها كشريك التوقيت الرسمي مع أحد أعرق سباقات التجديف في العالم. يقتصر إصدار الساعة على 150 قطعة فقط، وهي تُجسّد ألوان وإرث هينلي رويال ريغاتا الرياضي.

صُنعت علبة الكرونوغراف، بقطر 42 مم، من فولاذ 904L اللامع، المعروف بمتانته الاستثنائية. يحيط إطار من السيراميك الأزرق الملكي بميناء أبيض ناصع، ويتميز برمز مجدافين متقاطعين عند موضع الساعة 12، بالإضافة إلى عداد مخصص للضربات، مما يُمكّن مرتدي الساعة من قياس معدل الضربات والإيقاع أثناء السباق أو التدريب، وذلك عن طريق زر الكرونوغراف. لطالما ارتبطت هذه الوظيفة بتوقيت سباقات التجديف، وتعكس دقة وعراقة رياضة التجديف التنافسية. يُقاس الوقت بواسطة عقرب الكرونوغراف ذي اللون الأخضر النعناعي اللافت للنظر، والمستوحى من كراسي الاسترخاء الشهيرة في سباق هينلي الملكي للتجديف، والتي تصطف على ضفة النهر في منطقة الحكام، مما يوفر للمشاهدين أفضل إطلالة على هذا السباق العالمي.

كما هو الحال مع جميع ساعات بريمونت العملية، يضمن تصميم الساعة أن تكون سهولة القراءة هي الأهم، ويتميز المينا الأبيض الناصع بأرقام ومؤشرات زرقاء داكنة، ومسار دقائق مفصل، معزز بتقنية Super-LumiNova® من الجيل التالي (انبعاث أخضر) لضمان الرؤية في جميع الظروف داخل النهر وخارجه.

تتناغم الموانئ الفرعية باللون الأزرق الداكن بأناقة مع العقارب والأرقام والمؤشرات البيضاء، بينما تتميز عقارب الساعة المصنوعة من الفولاذ المصقول بحشوة Super-LumiNova® التي تعزز تصميم الساعة العملي والواضح للغاية. يظهر شعار HRR بفخر عند موضع الساعة السادسة فوق نافذة التاريخ، ولأول مرة، طُبع اسم “Henley-on-Thames” على الميناء تكريمًا لتراث المدينة العريق في رياضة التجديف، وموطن مصنع Bremont الذي تبلغ مساحته 35,000 قدم مربع، والمعروف باسم “The Wing”.

تتميز ساعة تيرا نوفا هينلي رويال ريغاتا كرونوغراف بمقاومة للماء حتى عمق 100 متر، وغطاء خلفي مغلق مزخرف مصنوع من فولاذ 904L. وتتوفر الساعة بسوار من فولاذ تيرا نوفا 904L أو حزام من الجلد المطاطي الأزرق المنقوش مع مشبك دبوس مزخرف، مما يوفر خيارات متنوعة من الأنماط.

“تجسد ساعة بريمونت الجديدة الخاصة بسباق هينلي الملكي للقوارب روح أحد أبرز الأحداث الرياضية في بريطانيا”، هذا ما علق عليه دافيد سيراتو، الرئيس التنفيذي لشركة بريمونت. “بدءاً من عداد ضربات المجداف المستوحى من سباق القوارب، وصولاً إلى الألوان والتفاصيل المستوحاة مباشرة من سباق هينلي الملكي للقوارب نفسه، تحتفي الساعة بالدقة والأداء.”

قال ريتشارد فيلبس، رئيس لجنة سباق هينلي الملكي للتجديف: “يسعدنا مواصلة شراكتنا مع بريمونت، وأن نرى سباق هينلي الملكي للتجديف ينعكس بهذا الشكل المتقن في هذه الساعة الجديدة. تجسد ساعة تيرا نوفا هينلي رويال ريجاتا كرونوغراف العديد من التقاليد والسمات البصرية المميزة التي تجعل السباق فريدًا من نوعه، بدءًا من ألوانه المميزة وصولًا إلى الدقة الرياضية التي تُمثل جوهر رياضة التجديف التنافسية.”

المشاركة ساعة تيرا نوفا إتش آر آر كرونوغراف إصدار محدود ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

عندما أسس روبرت غريبل وستيفن فورسي شركة غريبل فورسي عام ٢٠٠٤، لم يكن التشطيب اليدوي مجالًا يحظى باهتمام كبير. ومع ذلك، راهنوا بكل شيء عليه، ووضعوا معيارًا ظلّ معيارًا للورشة منذ ذلك الحين: يُطبّق على كل ساعة، بشكل موحد، ودون تسمية رسمية. ساعة Balancier QM هي الساعة التي قررنا أن نُطلق على هذا المعيار اسمًا: Qualité Musée، أو QM اختصارًا.

نقطة تحول:
تغير أمران خلال عقدين من الزمن. لحق عالم الساعات بالركب: أصبحت اللمسات النهائية اليدوية الآن من أهم معايير جودة الساعة. وفي مختبر EWT، أنشأنا قسمًا بحثيًا مخصصًا لأمر واحد فقط: تطوير اللمسات النهائية اليدوية. ساعة Balancier QM هي أول ساعة تخرج من هذا القسم، ولن تكون الأخيرة، فكل ما يُنجز هنا يُعاد تطبيقه على المجموعة بأكملها.

جسر واحد، سبعة تشطيبات.
لا يوجد معياران للتشطيب اليدوي في ورشة العمل: تحظى الساعة ذات العقارب الثلاثة بنفس الاهتمام الذي تحظى به ساعة غراند سونيري. وتضيف جودة المتحف مطلبًا إضافيًا بالغ الأهمية: يجب أن يكون كل مكون، على حدة، تحفة فنية.

خذ على سبيل المثال الجسر الذي يحمل عجلة التوازن – بضعة ملليمترات من الفولاذ، حيث تتلاقى سبع تقنيات تشطيب يدوية. يتم صقل الذراع بشكل أسطواني، ثم يُصقل ليصبح سطحه أملسًا كمرآة فوق شكله المقبب. أما السطح المسطح عند طرف الجوهرة فهو مصقول باللون الأسود غير اللامع. يحمل أحد الأسطح بقعًا، بينما يحمل التجويف حبيبات دائرية. يتم صقل الجوانب يدويًا على طول المحيط المرئي، بينما تكون الحبيبات مستقيمة في باقي الأجزاء. يتم صقل كل شطفة وحافة يدويًا – الحواف كبيرة جدًا حيث تبلغ 0.40 مم. سبع عمليات، جسر واحد. الآن اضرب هذا في 298 جزءًا.

تم تشطيب آلية الميزان في مكانٍ يكاد لا يُلاحظ. عجلة الميزان ثنائية المستوى مشطوفة ومصقولة من كلا الجانبين، بحيث يكون وجهها المخفي بنفس دقة وجهها الظاهر. أحجار الميزان محدبة وليست مسطحة، مما يسمح للضوء بالانتقال على طول الياقوتة بدلاً من الانعكاس عن حافة واحدة. في قلب الساعة: ميزان داخلي الصنع ذو قصور ذاتي متغير، بقطر 12.60 مم، مزود بستة براغي ذهبية لضبط الوقت المتوسط، وهو عنصر الضبط الذي يُعطي الساعة اسمها. لا يقتصر أي من هذا على إصدار واحد، بل سيتم اعتماد هندسة عجلة الميزان الجديدة وأحجار الميزان المحدبة تدريجياً في جميع أنحاء المجموعة، وكذلك الحواف المشطوفة الكبيرة والجوانب المصقولة حيثما كان ذلك مناسباً من الناحية الجمالية.

مصنوعة من السلك إلى الأعلى.
يتميز جهاز تنظيم الساعة بميزة أخرى غير مرئية للعين: زنبركه الشعري مصنوع بالكامل داخل الشركة، بدءًا من المادة الخام. بدأ هذا المسعى في عام 2012، عندما شرعنا في إنتاج زنبركات شعرية لم نكن نستطيع شراءها – سبيكة خاصة بنا، تُسحب إلى سلك بسماكة شعرة من خلال سلسلة من قوالب الماس الطبيعي، ثم تُدحرج لتصبح مسطحة بدقة متناهية تُقاس بالميكرونات، وتُلف يدويًا، وتُثبت في فرن تفريغ دقيق. الكثير من المعدات عتيقة، مُستصلحة ومُرممة، لأن الحرفة التي تخدمها أقدم من الآلات التي حلت محلها. أنجزنا أول زنبرك شعري كامل الصنع داخل الشركة لساعة Hand Made 1 في عام 2019، ومرة ​​أخرى لساعة Hand Made 2 في عام 2025. مع Balancier QM، بدأنا بتوسيع إنتاج الزنبركات الشعرية بالكامل داخل الشركة ليشمل كل ساعة من ساعات Greubel Forsey. لا نحتفظ بأي شيء في الداخل لمجرد الاحتفاظ به – فقط عندما يكون ذلك هو الطريقة الأضمن لضمان، مكونًا تلو الآخر، الجودة التي نلتزم بها.

تصميم متقن:
تبدأ جودة متحف الساعات قبل اللمسة الأولى للتشطيب، فهي تُشكّل بنية الحركة نفسها. هدف واحد تحقق: جعل الساعة جذابة للنظر إليها من الأمام كما من الخلف، سواءً على المعصم أو بدونه. أما الهدف الآخر فهو العمق. داخل علبة قطرها 39.60 مم، صُممت الحركة كلوحة فنية. يقع ميزان الساعة في عمق البنية؛ تصعد العين إلى عقرب الثواني الصغير في مستوى أعلى، ثم تنزل لاكتشاف برميل النابض الرئيسي، وترتفع إلى عقارب الساعة المصنوعة من الفولاذ المُزرقّ، ثم أعلى إلى حلقة الساعات – التي ينزلق تحتها عقرب احتياطي الطاقة بشكل غامض ليُظهر احتياطي الطاقة الكرونومتري لمدة 72 ساعة على قطاع. يمنح زجاجان من الياقوت الأزرق عالي القبة التصميم مساحةً للتنفس. بهذا، تُحقق Balancier QM طموحًا سعينا إليه لسنوات: تقديم بنية حركة ثلاثية الأبعاد بالكامل في أبعاد أصغر بكثير.

مرئي وغير مرئي.
اقلب الساعة وستجد أن الغطاء الخلفي يعرض نظام التعبئة نفسه: عجلات ذات أحواض مقعرة مصقولة يدويًا، وأسنان مشطوفة ومصقولة، ومصقولة يدويًا بشكل غير لامع؛ نقرات ونوابض مصقولة باللون الأسود غير اللامع، مع شطفة تمتد دون انقطاع حول كل جزء؛ صفائح ذهبية مصقولة باللون الأسود غير اللامع.

والمعيار أعمق من مجرد المظهر. فمن حيث المبدأ، تُصقل كل قطعة يدويًا وفقًا للمعايير نفسها – حتى الأجزاء الفولاذية غير المرئية لآلية التعبئة تُصقل باللون الأسود اللامع تمامًا كالأجزاء الظاهرة. إن الاكتفاء بصقل ما يظهر فقط يعني التسليم بأن الساعة للعرض فقط. وقد قررنا أنها ليست كذلك.

تفصيل واحد، تم إخفاؤه عمداً: يوجد داخل آلية الحركة لوحة سرية محفور عليها اسم “Qualité Musée” – وهو المكان الوحيد الذي يظهر فيه الاسم على الساعة. لم نضعه على الميناء.

خطوةٌ أخرى، وتأكيدٌ على أن
Balancier QM تُمثل خطوةً إضافية على الطريق الذي قطعناه منذ عام 2004، وهي الأولى في سلسلة تسعى لتحقيق الطموح نفسه في تصميمٍ أكثر انسيابية. سيتبع ذلك إصدارٌ جديد من Nano Foudroyante في وقتٍ لاحق من هذا العام بقطر 37.9 مم؛ وحركةٌ جديدة في علبةٍ محدبة بقطر 39.5 مم قبل نهاية عام 2026؛ وفي عام 2027، ابتكارٌ جديد بقطر 39.5 مم إلى جانب حركةٍ أخرى بقطر 38.5 مم.

كما أنها تأكيدٌ على القيم التي لطالما دافعنا عنها: السعي نحو الكمال في التنفيذ، في كل ما نقوم به. هذا السعي له ثمن، ونحن نتقبله – فمثل هذا العمل الطموح قد يعني إنتاج عدد أقل من الساعات في عام ٢٠٢٧. لا نريد أن نقيس أنفسنا بكمية ما ننتجه، بل بجودة ما ننتجه. هدفنا هو تقديم الأفضل، لا الأكثر.

لقد دفعنا تحديد المعيار إلى مزيد من التطلع: أطلقت “كواليتيه ميوزيه” مجموعة من المشاريع ضمن برنامج “EWT”، وآخرها حركة كاملة من الذهب. كل مكون فيها تحفة فنية، والكل تجربة مصممة لتجذب الأنظار سواءً على المعصم أو خارجه. وسيسري المنطق نفسه على المجموعة بأكملها. لقد تم تحديد المعيار.

المشاركة Balancier QM | GF09cm A standard, named ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

قرص متألق

يجمع ميناء التيتانيوم في ساعة DB25xs Sand Winds بين تقنيتين حصريتين للتشطيب طورتهما الشركة المصنعة: النقش العشوائي (guilloché) والمعالجة الحرارية التأكسدية الطبيعية. تُنتج هاتان التقنيتان معًا سطحًا أصفر اللون يتميز ببريق ساحر آسر يُحاكي تموجات الرياح على امتداد الرمال الشاسعة.

يتناغم لونها النابض بالحياة بشكل مثالي مع درجات اللون الدافئة لعقارب ومؤشرات الساعات المصنوعة من التيتانيوم الأصفر المصقول، بالإضافة إلى اللمعان الخفيف لحشوات الذهب الأبيض.

التصميم والراحة

تتميز ساعة DB25xs Sand Winds بعلبة دائرية مميزة لسلسلة DB25، بخطوطها الأنيقة وعروات مجوفة مدببة مصممة لتوفير راحة مثالية على المعصم. مصنوعة من التيتانيوم من الدرجة الخامسة ومصقولة يدويًا، تجمع الساعة بين قطر 40 مم وخفة وزن استثنائية، مما يضمن شعورًا مريحًا على جميع أنواع المعاصم.

عيار حديث وراقي

تتميز الساعة بغطاء خلفي من الكريستال الياقوتي ذي طبقة مضادة للانعكاس على كلا الجانبين، يكشف عن روعة الحركة المزينة بدقة بنقوش “كوت دو بيتون” والتيتانيوم المصقول باللون الأزرق. تضم الحركة الميكانيكية ذات التعبئة اليدوية من عيار DB2005، والتي تعمل بتردد 28800 ذبذبة في الساعة، أحدث ابتكارات المصنع: عجلة توازن من التيتانيوم مع حشوات من الذهب الأبيض، ونابض توازن ذو طرف مسطح، ونظام امتصاص صدمات ثلاثي الطبقات، وعجلة من السيليكون. ويضمن برميلها المزدوج ذاتي التنظيم احتياطي طاقة ثابتًا لمدة ستة أيام.

تأتي ساعة DB25xs Sand Winds مزودة بحزام من جلد التمساح البني المبطن والمرن للغاية، بالإضافة إلى مشبك دبوس من التيتانيوم المصقول المطابق.

المشاركة دي بيثون دي بي 25 إكس إس ساند ويندز ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

من 5 إلى 11 أبريل 2027، يعود معرض “ساعات وعجائب جنيف” ليُخصص أسبوعًا كاملاً لفن صناعة الساعات. سيفتح المعرض أبوابه يوم الاثنين للفعاليات الخاصة بالمتخصصين، قبل أن ينتقل إلى عطلة نهاية أسبوع مفتوحة للجمهور لمدة ثلاثة أيام من الجمعة إلى الأحد. وسيواصل برنامج “في المدينة”، المفتوح للجميع، اكتساب المزيد من الزخم، مع حضور موسع في قلب جنيف يمزج بين صناعة الساعات والثقافة والتجارب التفاعلية طوال الأسبوع.

ستشهد هذه الدورة حضور أسماء لامعة في عالم صناعة الساعات. سيُدشّن معرض “هاوس أوف براندز” مشاركته الأولى في معرض “ساعات وعجائب جنيف”، جامعًا ثلاثة أسماء بارزة في هذا المجال: بريتلينغ، وغاليه، ويونيفرسال جنيف. كما ستنضم العلامة التجارية الإيطالية دامياني إلى المعرض لأول مرة، إلى جانب علامات تجارية رائدة أخرى.

يمثل وصول هذه الأسماء الجديدة علامة فارقة مهمة في تطور معرض الساعات والعجائب في جنيف، ويعكس رغبة دور صناعة الساعات الكبرى في التوحد حول رؤية مشتركة.

سيتم الإعلان عن المزيد من المعلومات والبيانات الإضافية لاحقاً.

المشاركة مواعيد معرض الساعات والعجائب 2027، وتنسيقه، واللاعبين الرئيسيين الجدد! ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

كانت رؤية المالك باسكال رافي الجريئة هي وضع أكثر ميزة ساحرة في صناعة الساعات، وهي التوربيون الطائر، في أصغر علبة BOVET لهذه التعقيدات على الإطلاق – 42 ملم – مما يمزج بين التنوع العالمي والروعة الحرفية.

إعادة تعريف الآفاق

على مدى قرنين من الزمان، أتقنت بوفيه صناعة ساعات السفر، بدءًا من ساعة ريسيتال 28 برويس وان التي تحل مشكلة التوقيت الصيفي، وصولًا إلى ساعة ريسيتال 27 النادرة التي تعرض ثلاث مناطق زمنية، والعديد من الساعات الأخرى بينهما. ومع ذلك، لم تكن ساعة توقيت غرينتش حقيقية ضمن المجموعة… حتى الآن.

إليكم ساعة Récital 32: كان رد باسكال رافي، على طريقة بوفيه، هو الإصرار على أكثر من مجرد عقرب للساعات الثانية. إنها سيمفونية من توربيون طائر موسع (مرتفع لمزيد من الروعة والشفافية)، وحركة تصنيع محفورة يدويًا بالكامل مع احتياطي طاقة لمدة 10 أيام معروض على بكرة، وثماني طبقات من الطلاء على مينائها المقبب ذي النقوش الدقيقة.

تعقيد كبير، حزمة صغيرة

في مجموعة بوفيه، تميل ساعات التوربيون إلى أن تكون في علب أكبر حجماً ولكنها لا تزال عملية للغاية، مثل ساعة ريسيتال 28 بقطر 46.3 مم (بـ 744 مكوناً) وساعة فيرتوسو VIII بقطر 44 مم (بـ 356 مكوناً). لكن مهمة السيد رافي كانت تصغير حجم هذه الساعة وجعلها أكثر ملاءمة للاستخدام اليومي. لذلك، وجد المهندسون والمصممون وصانعو الساعات المهرة في بوفيه طريقة لوضع حركة التصنيع المكونة من 375 مكوناً في علبة بقطر 42 مم باستخدام زجاج ياقوتي مربع الشكل ورفع التوربيون الطائر الحاصل على براءة اختراع فوق الصفيحة الرئيسية لجعله أكثر وضوحاً من الأمام والجانب.

باعتبارها شركة تصنيع متكاملة تمامًا، تُصنّع BOVET أكثر من 95% من مكونات ساعاتها، مُؤكدةً على اللمسة الإنسانية في كل خطوة. ولا شك أن هذا الاعتماد على الذات هو ما جعل هذه التحفة الفنية ممكنة. ويحظى هذا الإنجاز باهتمام عالم صناعة الساعات، حيث حصدت BOVET أكثر من 70 جائزة منذ عام 2006، وهو العام الذي بدأت فيه BOVET بإنتاج حركاتها الخاصة، بالإضافة إلى 6 جوائز GPHG خلال السنوات الثماني الماضية.

تأتي الساعة بعلبة مصنوعة من التيتانيوم من الدرجة الخامسة أو الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا، وهي – على غرار ساعة Récital 30 – تُعطي الأولوية للأناقة اليومية على حساب الفخامة. يُشير مؤشر التوقيت المحلي إلى منتصف النهار، مع مؤشر ليلي/نهاري أزرق اللون بنقوش غيوشيه، مُحاط بمؤشر 24 ساعة لعقرب GMT المستقل.

يُتيح زرٌّ مخصصٌ عند موضع الساعة العاشرة تحريك عقرب الثواني بسلاسة، بينما يُضاعف نظام إعادة التعبئة الكروي الحاصل على براءة اختراع كل دورة للتاج، مما يملأ احتياطي البرميل الواحد لمدة عشرة أيام. إن القدرة على وضع كل هذه المكونات عالية الجودة في علبة قابلة للارتداء بقطر 42 مم تُعدّ استثنائية حقًا.

ضبط الساعة يتم بفطرة خالصة: قم بلفها بالكامل، ثم اسحب التاج المصنوع من حجر الياقوت لضبط التوقيت المحلي (مع مراعاة الليل والنهار)، وقم بتقديم توقيت غرينتش عبر الزر الضاغط، واستمتع باللحظة. براءتا اختراع تدعمان كل ذلك – التوربيون الطائر واللف الكروي – مما يبرز إنجاز مهندسي BOVET بعد عامين من البحث والتطوير.

بيان المسافر لبوفيه

يصمم السيد رافي جميع ساعات BOVET، وهو أول من يختبر كل ساعة على حدة. بصفته مسافرًا دائمًا تقريبًا، سواء لزيارة شركائه أو جامعي ساعاته في شتى أنحاء العالم، فإن ما يحتاج معرفته هو الوقت في كل مكان يتواجد فيه ومكان حرفييه. يقول باسكال رافي، مالك BOVET: “يا لها من ساعة رائعة! أنا متحمس لارتدائها، بمينائها المتناسق مع السوار، وعربة التوربيون الضخمة، وبكرة احتياطي الطاقة، ووظائفها البديهية لليل والنهار، والساعات، والدقائق، وتوقيت غرينتش، كل ذلك ضمن لمساتنا المميزة. لطالما حلمتُ بصنع حركة ميكانيكية عالية الجودة في علبة بقطر 42 ملم، والآن أصبح أول توقيت غرينتش حقيقي لدينا، بالإضافة إلى توربيون طائر موسع، حقيقة واقعة. بالنسبة لي، هذا أمر بالغ الأهمية: ساعات سهلة القراءة والاستخدام. تعقيدات عالية في تصميم صغير الحجم يُعيد تعريف مفهوم الفخامة اليومية.”

نقش يدوي وتشطيب يدوي فائق

كل مكون في ساعة ريسيتال 32 الجديدة مصقول يدويًا، والصفائح الموجودة على الجانب الخلفي للحركة محفورة يدويًا بالكامل. وقد ابتكر النقاشون المهرة نقشًا جديدًا تمامًا – النجوم المربعة. يستغرق هذا النقش اليدوي 15 ساعة على الأقل لإنجازه، وهو يستحق كل دقيقة.

تتوفر ساعة Récital 32 المصنوعة من التيتانيوم أو الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا بثلاثة تركيبات لونية، مع أحزمة مطاطية تتناسب مع لون المينا، وكل اختلاف محدود بـ 60 قطعة مرقمة.

تتجاوز ساعة Récital 32 مجرد كونها أداة عملية، لتبرز كمزيج مغرٍ من حب السفر وبراعة صناعة الساعات: تعقيد يهمس عبر المناطق الزمنية بمغامرات دولية ومواقع بعيدة، محفور يدويًا من الأمام والخلف على حركة التصنيع الداخلية، متناغمة دائمًا مع إيقاع المستكشف المميز.

مع ساعة Récital 32، تدعوك BOVET لتشعر بكل ثانية حقًا.

المشاركة THE RÉCITAL 32 – أول ساعة بتوقيت جرينتش حقيقية للدار ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.