تقدم كرونوسويس ساعة Neo Digiteur Pastel Code، وهي إصدار جديد ومبتكر من ثلاثة أجزاء لأيقونتها الميكانيكية الرقمية. بعد عودة Neo Digiteur، تدفع كرونوسويس المفهوم الآن إلى آفاق أوسع نحو تصميم أكثر مرحًا وعصرية وتعبيرًا.
تُضفي الإصدارات الجديدة ألوان الباستيل الناعمة على واحدة من أكثر الساعات الميكانيكية جرأةً في عالم صناعة الساعات الحديثة. كل إصدار محدود بـ 99 قطعة فقط، ليُصبح تحفة فنية ميكانيكية رقمية ذات طابع بصري جديد.

الساعة بلا عقارب:
تواصل ساعة Neo Digiteur قصة واحدة من أكثر إبداعات Chronoswiss تميزًا. تم تقديمها لأول مرة من قبل المؤسس جيرد-روديجير لانغ في عام 2005، وكانت ساعة Digiteur الأصلية ساعة ميكانيكية فريدة من نوعها: ساعة بدون عقارب تقليدية، تعرض الوقت من خلال نوافذ حادة، وتعمل بالكامل بواسطة التروس والأقراص والطاقة الميكانيكية.

بعد عشرين عاماً، أعادت كرونوسويس إحياء الفكرة مع ساعة نيو ديجيتور، وأعادت هندسة الفكرة لتناسب العصر الميكانيكي الحديث. ولا يزال عرضها مختلفاً عن قصد: ساعة قفزية عند الساعة 12، ودقائق متحركة في المنتصف، وثوانٍ متحركة في نافذة أفقية عند الساعة 6.

تشكل هذه المؤشرات الثلاثة مجتمعةً منظمًا رقميًا ميكانيكيًا. منظم بدون عقارب. شاشة رقمية بدون إلكترونيات. تعقيد يبدو مستقبليًا، ولكنه يتفوق على الأنظمة التناظرية بالكامل.

ألوان باستيلية، لكنها ليست باهتة أبدًا.
مع إصدارات Pastel Code، تنقل Chronoswiss ساعة Neo Digiteur إلى بُعد لوني جديد. لا تزال العلبة المستطيلة المصممة بدقة، والهيكل الحاد، والشاشة الرقمية الميكانيكية كما هي، لكن المينا الآن يكتسب طابعًا أكثر إشراقًا وحيوية.

تُضفي ألوان روز، مينت، وسكاي لمسةً باستيليةً أنيقةً على الساعة، مُشكّلةً تباينًا قويًا مع الشاشة التقنية وشكل العلبة المعماري. والنتيجة لونٌ أكثر نعومةً، لكن دون فقدانٍ للطابع المميز. يكتسب المينا لمسته النهائية غير اللامعة والنابضة بالحياة في آنٍ واحد من خلال تقنية خاصة للسفع الرملي، تليها طبقة من الطلاء اللامع تُضفي عمقًا وحركةً دقيقةً على السطح.
تُضفي ساعة نيو ديجيتور روز لونًا ورديًا دافئًا فاتحًا على الشاشة الرقمية الميكانيكية، بينما تُقدّم ساعة نيو ديجيتور مينت لونًا باستيليًا أخضرًا منعشًا بلمسة عصرية. أما ساعة نيو ديجيتور سكاي فتُضيف لمسةً زرقاء ناعمة، مانحةً الساعة حضورًا واضحًا وشفافًا.
ثلاثة ألوان. ثلاثة رموز. أيقونة ميكانيكية واحدة بدون عقارب.

شكل أيقونة رقمية:
ما يميز ساعة Neo Digiteur على الفور هو تصميمها. يحافظ هيكلها المستطيل المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ على روح ساعة Digiteur الأصلية، مع لمسة عصرية أنيقة.

أعاد فريق تصميم كرونوسويس في أتيليه لوسيرن ابتكار تصميمها الأسطواني بالكامل. خطوط جريئة، وشكل بارز، وحواف مصقولة تضفي عليها حضورًا فنيًا على المعصم. يضيف جزء أفقي مصقول بالرمل على جانب العلبة تباينًا ولمسة من الخفة إلى التصميم الهندسي. أما
التاج، فهو تصميم عصري مستوحى من شكل البصلة التقليدي لكرونوسويس، حيث تم تسطيحه من الأسفل لتحسين سهولة الاستخدام والتناسق البصري.

ساعة نيو ديجيتور باستيل كود، ذات التوقيت الرقمي الميكانيكي،
تنبض بداخلها حركة كرونوسويس كاليبر C.85757 ذات التعبئة اليدوية، والتي سُميت تيمناً بالرمز البريدي الأصلي لكرونوسويس عام 1983. تعمل هذه الحركة بتردد 3 هرتز وتوفر احتياطي طاقة يصل إلى 48 ساعة، وهي مزودة بوحدة داخلية خاصة طورتها كرونوسويس.
تتولى هذه الوحدة إدارة متطلبات الطاقة لنظام الساعات القافزة، مع ضمان سلاسة حركة قرصي الدقائق والثواني. والنتيجة هي تصميم عرض فريد يفصل الوقت إلى ثلاثة مؤشرات رقمية ميكانيكية، مع الحفاظ على جوهرها التناظري بالكامل.

على عكس إصدارات Neo Digiteur الأولى التي احتفت بذكرى هذه الساعة الأيقونية، لا تتميز إصدارات Pastel Code بزخرفة يدوية بتقنية غيوشيه للحركة، بل بلمسة نهائية كاملة بتقنية كوت دو جنيف. ولذلك، ينصب التركيز على الوضوح البصري ولغة التصميم المعاصرة. نافذة الغطاء الخلفي مصنوعة من الكريستال الياقوتي المصقول.

ومع ذلك، يبقى هذا بمثابة تذكير بحركات فلورييه المستطيلة الأسطورية المستخدمة في أول ساعة ديجيتور من عام 2005.

ليس تصميمًا كلاسيكيًا، بل تصميم مُعاد ترميزه.
إن تصميم Neo Digiteur Pastel Code ليس مجرد تغيير بسيط في اللون، بل هو قراءة جديدة وعصرية لأيقونة من Chronoswiss.

ساعة بدون عقارب. شاشة رقمية ميكانيكية. علبة مستطيلة ذات طابع مميز. والآن، رمز بألوان الباستيل يجعل هذا التعقيد يبدو أكثر غرابة.

لم يتم تصميم ساعة Neo Digiteur لتندمج مع المحيط. بألوانها الوردية والنعناع والسماء، تثبت مرة أخرى أن صناعة الساعات الميكانيكية يمكن أن تكون جادة دون أن تكون متوقعة.

المشاركة عودة جهاز نيو ديجيتور – بألوان الباستيل ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

باعتبارهما من القطع الأيقونية ضمن مجموعة كليفتون، يجسّد هذان الإصداران توازنًا متناغمًا بين الإرث العريق للدار في صناعة الساعات وجمالية تستلهم سحر الطراز الكلاسيكي، برؤية عصرية تنبض بالأناقة. يمنح اللون الجديد والحصري لمينائهما مجموعة كليفتون هويةً متفرّدة، ويجسّد، أكثر من أي وقت مضى، رؤية بوم إييه مرسييه المعاصرة لفن صناعة الساعات.

الحركة الأبدية للنور

وفاءً للرموز الأيقونية التي تميّز مجموعة كليفتون، يجمع هذان الإصداران المحدودا الكمية بين أناقة التصميم وأصالة الخبرة الرفيعة في صناعة الساعات، في تناغم يجسّد هوية الدار وإرثها العريق. يتفرّد ميناؤهما بنقش الغيوشيه الحصري المتألق بلون الأزرق الجليدي، حيث يكشف كل انعكاس عن تجلٍّ جديد للضوء، في مشهدٍ ينبض بالرقي والعمق. تأتي هذه التفاصيل الجديدة لتزيد من روعة العلبة المُعاد تصميمها، والنِسَب المصقولة، والتشطيبات المنفّذة بعناية في مجموعة كليفتون التي أُعيد إطلاقها عام 2025، مجسّدةً تطوّرًا متناغمًا يجمع بين الإرث العريق واللمسة العصرية.

تنبض مجموعة كليفتون بحركة بوماتيك المصنّعة داخل الدار، والمعروفة باحتياطي طاقة يمتد لخمسة أيام، ودقتها العالية، ومقاومتها للمجالات المغناطيسية اليومية، لتجمع بين الأداء الموثوق طويل الأمد والأناقة الخالدة. تتجسّد هذه الإبداعات الجديدة في إصدارين متكاملين — ساعة كليفتون أوتوماتيك بالتاريخ بقياس 39 مم، وساعة كليفتون أوتوماتيك بالتقويم الدائم الاستثنائية بقياس 40 مم — لتكشف عن مجموعة كليفتون بحلّة جديدة وإطلالة متجددة.

روح الطراز العتيق التي تستلهمها مجموعة كليفتون

مستوحاة من جماليات حقبة الخمسينيات الراقية، تجسّد مجموعة كليفتون اهتمامًا استثنائيًا بكل تفصيل؛ من تناسق النِسَب وانسجام الخطوط، إلى دقّة التشطيبات ورهافة الوضوح، لتقدّم قراءةً متوازنة تجمع بين سحر الماضي وأناقة الحاضر. امتدادًا للأناقة الراقية للنموذج الذي استوحته، أُعيد ضبط أبعاد الساعة بعناية، مع علبة أكثر تماسكًا وتوازنًا، ترسم ملامح تصميم يجمع بين الحداثة المتجددة وسحر الخلود. ويكتمل هذا التطوّر بتفاصيل مدروسة بعناية، من الزجاج الياقوتي المحدّب، إلى الأرقام العربية الموزّعة عند مواضعها البارزة على الميناء، وصولًا إلى التاج المدمج الذي يحتضن خطوط العلبة بانسجام تام، ليعكس دقّة التصميم وروعة الحرفية.

ويأتي اللون الأزرق الجليدي ليشكّل اللمسة الأخيرة الآسرة، كإشارةٍ خفية إلى الطابع الجمالي الأصيل الذي ميّز أناقة خمسينيات القرن الماضي. إنها تعبّر عن جوهر دار بوم إييه مرسييه بكل صدق، حيث يتناغم الإرث الحرفي في صناعة الساعات مع أسمى معايير الرقي، ضمن هوية متفرّدة تجمع بين التواضع الراقي والحضور اللافت.

منذ تجديدها في عام 2025، تواصل مجموعة كليفتون مسيرتها نحو التطوّر، محافظةً على جوهرها الأصيل وروحها التي شكّلت هويتها منذ البداية. تضيف هاتان النسختان المحدودتا الإصدار بُعدًا جديدًا إلى مجموعة كليفتون، وتكرّسان حضورها كإحدى البصمات الساعاتية الأيقونية لدار بوم إييه مرسييه.

لحظات لا يلتقط جمالها سواك

الحياة تُصنع من اللحظات. تلك التي تستوقفك. تلك التي تبقى محفورة في ذاكرتك.

تلك التي لم تكن تدرك أهميتها، حتى يعيد تفصيلٌ صغير حضورها إلى الذاكرة.

تلك اللحظة التي تختار فيها التوقّف، فيما يمضي الجميع في طريقهم.

ضوءٌ خاصّ يتسلّل عبر نافذة. طابع الزمن على قطعة صُمّمت لتدوم.

تفصيلٌ أُنجز بكل عناية، ليكشف عن قصدٍ مدروس في كل لمسة.

بعض اللحظات تنتمي بالكامل إلى الحاضر؛ بينما تحمل لحظات أخرى في طيّاتها بصمة حقبةٍ أخرى، وترفض أن يطويها النسيان.

أما أندرها، فهي التي تجمع بين الاثنين. حين يعلّق شيءٌ ما الزمن، وتدرك، دون أن تعرف كيف تفسّر ذلك، أنك ستتذكّر هذه اللحظة.

هذه اللحظات لا يُبحث عنها. بل تتجلّى لمن يعرفون كيف يقدّرونها.

المشاركة كليفتون، بإطلالة الأزرق الجليدي ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

دعوة إلى لحظة من التأمل والهروب من الواقع، تمامًا كالأنغام الهادئة لأغنية “مون ريفر”. وعلى خطى ساعة DBD، إحدى الساعات المميزة للدار، تعيد دي بيثون ابتكار عرض الوقت الرقمي مع ساعة DB25 Digitale.

انعكاسات الليل، تحت النجوم

يعبّر دي بيثون عن جمالية معاصرة، تنبض ببريق الضوء، وتستوحي من رموزها الخاصة بينما تستمد إلهامها من الطبيعة.

يُجسّد ميناء ساعة DB25 Digitale دراسة دقيقة في استحضار الصور الرقيقة لمشهد ليلي تحت النجوم. وتُذكّرنا اللمسات النهائية المتقنة والمتعددة الطبقات بانعكاسات نهر هادئ في ضوء القمر.

تتضافر 82 عنصراً لتشكل هذه اللوحة التأملية. كل تفصيل، من السماء المرصعة بالنجوم إلى نقش الجيوشيه، يساهم في إضفاء شعور بالسكينة والدهشة. يستحضر نقش الشعير لغة صناعة الساعات الكلاسيكية، بينما يضفي نقش الجيوشيه العشوائي على التيتانيوم الأزرق لمسة عصرية مميزة.

الوضوح والتأمل

هذا العرض متعدد الأوجه – رقمي للساعات القافزة، وتناظري للدقائق، وكروي لمرحلة القمر – يحرر الساعة من العقارب وعلامات الساعات، مما يعطي تعبيراً كاملاً عن عمل فني مدروس بعناية من حيث التكوين الجمالي.

“للتحرر من القواعد التقليدية للقول، حان الوقت لفتح آفاق جديدة كقوة دافعة:
العمل بعمق فيهم في المواد، واستكشاف التشطيبات، واللعب بالضوء، حتى الوصول إلى الطلاء تقريبًا”

كما يظهر الانسجام. لم يعد الوقت شيئًا تسجله، بل يصبح شيئًا تتأمله. – دينيس فلاجوليت، المؤسس المشارك لشركة ديبيتون وصانع ساعات ماهر

يرتكز التصميم الدائري المتداخل للميناء على شكل القمر الكروي في مركزه. ويشير نصفا الكرة المصقولان – أحدهما من البلاديوم والآخر من الفولاذ الأزرق باللهب – إلى طور القمر بدقة تصل إلى يوم قمري واحد كل 1112 سنة.

إن طريقة معالجة المواد، بالإضافة إلى المعالجات الحرارية المختلفة المطبقة على التيتانيوم، تنتج تدرجًا عميقًا من اللون الأزرق الذي يدعم التعقيد التقني للقطعة.

تحت هذا العرض الهادئ يكمن نظام متطور من محامل الكرات الدقيقة يقوم بتشغيل كل من عرض الساعات القافزة وقرص الدقائق الدوار.

أداء ودقة عيار DB2144 من الجيل الثالث

يكشف الغطاء الخلفي المصنوع من الياقوت عن أحدث تطور لحركة دي بيتون الداخلية. ولأول مرة، يمتد نقش غيوشيه العشوائي الخاص بالدار إلى جسر الدلتويد، مما يخلق حوارًا بصريًا بين الميناء والحركة. ومن خلال هذه النافذة، تظهر مجموعة من براءات الاختراع والابتكارات في عيار DB2144V3، من بينها البرميل المزدوج ذاتي التنظيم، وعجلة التوازن الأحدث المصنوعة من التيتانيوم والذهب الرمادي، ونابض التوازن من دي بيتون ذو الانحناء الطرفي المسطح، ونظام امتصاص الصدمات الثلاثي.

توقيع دي بيثون

صُنعت ساعة DB25 Digitale من التيتانيوم من الدرجة الخامسة لضمان خفة وزنها، وتتميز بعلبة مصقولة بقطر 42 مم، مع إطار دوار أنيق يبرز جمال المينا. أما العروات النحيفة والمفتوحة والمستديرة، بتصميمها المميز الذي يشبه الرصاصة، فتُضفي لمسة جمالية على هندسة العلبة المائلة، وهو تصميم يُبرز استدارة الساعة ويُحيط بالمعصم بشكل مريح.

تأتي ساعة DB25 Digitale مزودة بحزام من جلد التمساح الأزرق الداكن المرن للغاية ومبطن، بالإضافة إلى مشبك دبوس من التيتانيوم المصقول المطابق، لتنضم بذلك إلى مجموعة DB25 المميزة للدار.

المشاركة DB25 DIGITALE TIME CONTEMPLATED ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

لم يكن التيتانيوم مجرد خيار تقني لدار بولغاري. فمنذ عام ٢٠١٤، أصبح أحد أبرز عناصر الإبداع التي تميز الدار، مما أتاح لنا إعادة النظر في النسب، والإحساس على المعصم، وجوهر صناعة الساعات المعاصرة. فمزيجه من الخفة والقوة والتنوع يفتح آفاقًا لا توفرها إلا مواد قليلة أخرى.
وتستكشف كل قطعة من القطع التي نعرضها في أيام جنيف للساعات جانبًا مختلفًا من هذه الفلسفة. سواء من خلال حوار غير مسبوق مع فياني هالتر، أو التجربة الفنية لساعة دازل، أو التفسير الجديد لساعة بولغاري تيتانيو، فإنها تُظهر كيف يمكن لمادة واحدة أن تُلهم تعبيرات متنوعة بشكل ملحوظ. بالنسبة لنا، لا يقتصر الابتكار على الإنجاز التقني فحسب، بل يتعلق أيضًا بمنح كل ساعة هويتها الخاصة مع الحفاظ على رؤية الدار،” جوناثان برينباوم، المدير الإداري لساعات بولغاري.

أوكتو فينيسيمو ديوال تايم × فياني هالتر: عالمان يصبحان واحدًا

في معرض جنيف للساعات 2026، تخطو بولغاري خطوةً جديدةً بالتعاون لأول مرة مع صانع ساعات مستقل في مجموعة Octo Finissimo: فياني هالتر.
هنا، تلتقي هويتان في إبداعٍ متناغمٍ نادر، حيث يشهد كل تفصيل على توازنٍ متقن بين بصمتين مميزتين.

تعاونٌ غير مسبوق في تاريخ ساعة Octo Finissimo خلال
فعاليات جنيف للساعات 2026: تتعاون بولغاري مع صانع الساعات الماهر فياني هالتر في تعاونٍ يتجاوز الحدود بين عالمين يبدوان، للوهلة الأولى، متناقضين. إنه تعاونٌ فريد من نوعه لهذه المجموعة الأيقونية: لم يسبق لصانع ساعات مستقل أن استلهم رؤيته الخاصة من حركة Octo Finissimo الأيقونية. يأخذ التصميم المشترك بين فابريزيو بوناماسا ستيجلياني، المدير التنفيذي لابتكار المنتجات في بولغاري، وفياني هالتر، ساعة Octo Finissimo إلى آفاقٍ جديدة – مستقبلٌ ذو طابعٍ كلاسيكي يجمع بين العصر الفيكتوري والخيال العلمي، مستوحى من أعمال جول فيرن والهندسة الدقيقة.
يتميز فياني هالتر في عالم صناعة الساعات الراقية. شغوفٌ بالطيران والميكانيكا والروايات المصورة، يصنع هذا الصانع المستقل للساعات، ذو الأسلوب المميز، قطعًا فنية تجمع بين التحف الميكانيكية ودقة ضبط الوقت. إن أسلوبه الجمالي – الذي يتألف من تفاصيل صناعية وعروض متعددة وتعقيد معماري ثلاثي الأبعاد – جعله أحد أكثر الشخصيات تميزاً وتماسكاً في جيله.

يقول فياني هالتر: “أستمتع بالشراكات من هذا النوع، فهي تجبرني على التكيف مع متطلبات الطرف الآخر. إنه تمرين نادرًا ما أخوضه عند تصميم ساعتي الخاصة، حيث أصمم آلية الحركة والعلبة في آن واحد. وقد زادت ساعة أوكتو فينيسيمو، بجمالياتها الفريدة وإتقانها التقني، من جاذبية التحدي. إن التكيف مع جوهر بولغاري مع دمج أسلوبي الخاص وأفكاري الميكانيكية يُعدّ تمرينًا مُحفزًا، لا سيما عندما يكون الحوار سلسًا وجذابًا. هذه التجربة هي خير تعريف للتعاون!”

“لطالما كانت الشراكات مثيرة للاهتمام من الناحيتين الإبداعية والشخصية. عليك أن تُحدد ما أنت على استعداد لتقديمه وما أنت على استعداد لتلقيه، وفي هذا الصدد، تُعد العلاقة الشخصية التي تنشأ أحد العناصر الأساسية. مع فياني هالتر، وجدنا أرضية مشتركة على الفور. ناقشنا منذ البداية ما سيكون من المثير للاهتمام ابتكاره معًا من الناحيتين التقنية والإبداعية، وكانت النتيجة دمج عالمين مع الحفاظ على هوية كل منهما المميزة. يُعزز التصميم الهندسي الدقيق لعلبة أوكتو فينيسيمو بناء الموانئ المستقلة، وهي سمة مميزة لساعات فياني هالتر؛ وتُدمج الحركة فائقة الرقة وظائف جديدة مع الحفاظ على الصفات المميزة التي أكسبتها شهرتها بين عشاق الساعات”، يوضح فابريزيو بوناماسا ستيجلياني، المدير التنفيذي لابتكار المنتجات.

جوهر عالمين في توازن مثالي.
تجسد مجموعة بولغاري أوكتو فينيسيمو التناغم الأمثل بين هندسة صناعة الساعات والجماليات الإيطالية الراقية. تشتهر هذه المجموعة بتحطيمها 10 أرقام قياسية عالمية، وتُعرّف الأناقة المعاصرة من خلال تجاوزها المستمر لحدود الممكن. كل قطعة منها تُعدّ تحفة فنية، تتميز بتناغم دقيق بين المواد المبتكرة والتشطيبات الرائدة باستمرار.

لا تُضحي ساعة Octo Finissimo Dual Time × Vianney Halter بأي شيء من هويةٍ لصالح أخرى. فالبصمة الهندسية والتناسق الدقيق لساعة Octo Finissimo حاضرةٌ بقوة، بينما تبرز بصمة Vianney Halter بوضوحٍ تام: أربعة موانئ بيضاء ناصعة – اللون المميز لصانع الساعات – وعقارب زرقاء ذات شكلٍ مميز، وعقرب ثوانٍ أحمر على شكل سهم، ودوار منقوش عليه توقيع Vianney Halter. والنتيجة توازنٌ فريد، حيث ينتمي كل تفصيل إلى كلا العالمين في آنٍ واحد.

براعة تقنية غير مسبوقة.
وراء هذا الجمال الاستثنائي تكمن براعة تقنية فائقة. تتألف علبة الساعة، بقطر 40.5 مم، من أكثر من 50 مكونًا. وقد استلزم الارتقاء بمستوى الرقي والتعقيد في هذه التحفة الفنية التغلب على تحديات تقنية جسيمة. بدءًا من دقة هندسة استواء مكوناتها وصولًا إلى براعة واقيات التاج المدمجة، صُمم كل تفصيل بعناية فائقة ليجمع بين الجمال والبراعة التقنية، ضامنًا مقاومة الماء دون المساس بالتصميم الراقي. انطلاقًا من خبرة متكاملة، أشرفت فرق بولغاري بالكامل على ابتكار هذه الساعة الاستثنائية، بدءًا من جماليات العلبة والميناء الراقية وفن التشطيب، وصولًا إلى الإنجاز التقني للحركة وآلياتها.

صُنعت هذه الساعة داخليًا في ورشات ساينليجيه ولو سانتيه، وتعمل بحركة BVL 138، المُعززة بوحدات خاصة طُوّرت خصيصًا لهذا التعاون لدمج وظائف توقيت غرينتش والتاريخ والليل/النهار. وقد انطوى تصميم وصنع هذه الموانئ الفريدة على تحديات فنية وتقنية، إذ تطلّب الأمر استخدام أوبالين متجانس تمامًا عبر أربعة عناصر متميزة مع دمج تقنيات مختلفة. واستلزم تصغير المكونات ابتكار أدوات تصنيع مخصصة بالكامل، وهو إنجاز يُشهد على مستوى الدقة الذي فرضته بولغاري على نفسها لتحقيق رؤية فياني هالتر.
وعلى الرغم من هذا التعقيد غير المسبوق، تحافظ الساعة على النسب المميزة لساعة أوكتو فينيسيمو: قطر 40.5 مم وسُمك 9.70 مم. وينبض داخل الساعة عيار BVF 200 الجديد من الدار، بقطر 5.49 مم. ويتميز هذا العيار بآلية تعبئة أوتوماتيكية مع دوّار صغير، ويوفر احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة. ويتجلى التزام بولغاري بالابتكار بشكل أكبر هذا العام من خلال إطلاق حركة استثنائية أخرى: Octo Finissimo 37 المزودة بعيار BVF 100.

إصداران استثنائيان:
يأتي هذا التعاون بإصدارين حصريين، كلاهما محدود الإصدار:
الأول، مصنوع من التيتانيوم المصقول، يضفي على الساعة أناقة معدنية تُبرز ثراء موانئ الأوبالين الأربعة. يقتصر هذا الإصدار على 30 قطعة، ويأتي مزودًا بسوار متكامل من التيتانيوم المصقول مع مشبك قابل للطي.
أما الإصدار الثاني، المصنوع من الذهب الوردي المصقول، فيُضفي دفئًا متألقًا يتناغم مع موانئ الأوبالين وسوار جلد التمساح البني. يقتصر هذا الإصدار على 15 قطعة، وهو يُمثل أثمن تجسيد لهذا التعاون الفريد.

بولغري أوكتو فينيسيمو دازل: فن الوهم

تُمثل مجموعة بولغاري أوكتو فينيسيمو مساحةً للتعبير الجمالي، تتفاعل مع الإبداع المعاصر. وهي تتجاوز بكثير مجرد الإنجاز في صناعة الساعات.
وتواصل بولغاري هذا الاستكشاف الفني الفريد مع ساعة أوكتو فينيسيمو دازل، التي تدفع مفهوم التفكيك البصري إلى أقصى حدوده.

ساعة تتحدى مفهوم القراءة.
تنطلق ساعة Octo Finissimo Dazzle من فكرة ثورية: ابتكار ساعة تتحدى مفهوم القراءة نفسه. يبدو النمط الهندسي الذي يغطي علبة التيتانيوم بالكامل وكأنه يذيب خطوط Octo Finissimo في وهم بصري آسر، فلا يظهر سوى الخطوط الخارجية – كما لو أن الساعة نفسها تسعى للاختفاء داخل تصميمها.
يواصل هذا النهج نهج التعاونات الفنية السابقة، حيث تمثل كل قطعة إعادة تفسير عميقة للساعة ككائن إبداعي وحوار مع حساسية إبداعية خاصة.

إرث التمويه المبهر:
يستوحي طلاء ساعة Octo Finissimo Dazzle تصميمه مباشرةً من تمويه السيارات، وهي تقنية يستخدمها المصنّعون لإخفاء الشكل الحقيقي للسيارة أثناء اختبارات القيادة، وذلك بتغليف هيكلها بأنماط هندسية مجزأة تُربك العين وتُطمس خطوط السيارة.
تبنّت بولغاري هذا المبدأ البصري المُشتّت وطبّقته على علبة ساعة Octo Finissimo بقطر 40 مم. والنتيجة مُذهلة: تندمج زوايا الساعة المميزة في النمط، وتتداخل أسطحها، ويختفي شكلها – الذي يُمكن تمييزه بسهولة – عن الأنظار. يصبح الميناء والسوار المتكامل وحدةً واحدة. لا يبقى سوى الخطوط الخارجية، مُؤكدةً على وجود مُتناقض بين الكشف والإخفاء.

“تجسد ساعة Octo Finissimo Dazzle اندماج الجمال والوظائف العملية. تتخلى الساعة تقريبًا كليًا عن وظيفتها الأساسية – وهي معرفة الوقت – وتتحول إلى شيء آخر من خلال نسيج ينساب بسلاسة في التصميم. كل شيء مخفي، مموه، ومدمج في نمط من العناصر المربعة التي تمثل الوحدة التي تستند عليها هندسة العلبة والسوار. الإطار فقط هو الذي لم يتأثر – لأنه يجسد جوهر المجموعة. مرة أخرى، تصبح Octo Finissimo مساحة للتجريب – وتبقى فريدة من نوعها لدرجة أن شكلها الخارجي وحده يجعلها قابلة للتمييز”، يوضح فابريزيو بوناماسا ستيجلياني، المدير التنفيذي لابتكار المنتجات.

دقة الليزر في خدمة الخيال:
لتجسيد هذه الرؤية، لجأت بولغاري إلى تقنية النقش بالليزر، وهي تقنية أتقنتها الدار داخليًا. هذه الندرة تجعلها الأداة المثالية لمثل هذا المشروع الفريد: فبفضل دقتها المطلقة، يُمكّن الليزر من تغطية كل سطح من التيتانيوم في الساعة بشبكة من الأنماط الهندسية بدقة وانتظام يستحيل تحقيقهما بأي طريقة أخرى.
النقش الناتج ليس مجرد زخرفة خارجية، بل هو الساعة نفسها، وقد تحوّلت من الداخل بفعل الضوء والمواد.

في امتدادٍ لرؤيةٍ راسخة
، تؤكد بولغاري مع ساعة Octo Finissimo Dazzle قناعتها بأن صناعة الساعات الفاخرة هي أيضاً فنٌّ للصورة والإدراك والتفسير. فبعد أن استكشفت الدار العمق الميتافيزيقي مع لي أوفان، وشعر الصحراء مع مطر بن لاهج، والوضوح المعماري مع كازويو سيجيما، والجمالية البسيطة لتاداو أندو، تغامر الآن في عالم الخداع البصري والهوية الضبابية، وهو استكشافٌ يشهد، مرةً أخرى، على الفضول الإبداعي الذي لا يشبع والذي يُحرك مجموعة Octo Finissimo.

بولغاري تيتانيو: القوة والخفة

تكشف بولغاري ألومنيوم عن جانب جديد من شخصيتها من خلال ساعتين مصنوعتين من التيتانيوم. تبرز بولغاري تيتانيو كعلامة عصرية بامتياز، تجمع بجرأة بين تصميمها الأيقوني والجمالية الطليعية لسبيكة ذات خصائص استثنائية.

– تفتتح بولغاري ألومنيوم فصلاً جديداً في تاريخها بإصدار نموذجين من التيتانيوم.
– خفيف الوزن، شديد المقاومة: يُعدّ التيتانيوم من الدرجة الخامسة مادة مثالية لساعة رياضية أنيقة في الوقت نفسه، مناسبة للارتداء اليومي.
– تفسير معاصر للأناقة الرياضية يجمع بين التصميم الأيقوني والمواد المبتكرة وخبرة صناعة الساعات.

في عام ١٩٧٥، أطلقت بولغاري مجموعة بولغاري روما. وقد أرست هذه المجموعة لغة جمالية فريدة، متجذرة بعمق في تاريخ الدار، وفي الوقت نفسه مبتكرة بامتياز. صمم جياني بولغاري هذه الساعة الرائدة، وأُعيد تسميتها إلى بولغاري بولغاري في عام ١٩٧٧، لتصبح رمزًا جديدًا لتميز بولغاري في صناعة الساعات وجرأتها الإبداعية. ومنذ ذلك الحين، وهي ترمز إلى الحرية والأناقة الإيطالية – تجمع بين الرقي والبساطة.

عندما طُرحت ساعة بولغاري ألومنيوم عام ١٩٩٨، أعادت تعريف معايير ساعات الرياضة الفاخرة من خلال الجمع الجريء وغير المسبوق بين الألومنيوم والمطاط، سواء في الإطار المحفور عليه شعار المجموعة المزدوج الشهير أو في السوار. خفيفة الوزن، عصرية، وذات أسلوب فريد، جمعت بولغاري ألومنيوم بين الرؤية الجمالية للصائغ الإيطالي ودقة خبرة صناعة الساعات السويسرية.

مع مجموعة بولغاري تيتانيو، تستكشف دار بولغاري الرومانية كيمياءً جديدة للمواد، حيث تتناغم درجات اللون الرمادي الداكن غير اللامع للتيتانيوم مع المطاط. يتميز التيتانيوم بخصائص جمالية وتقنية استثنائية، فهو مقاوم بشكل ملحوظ للصدمات والخدوش والتآكل. خفيف الوزن ومريح على البشرة، يُعد التيتانيوم سبيكة ملهمة، متينة وجذابة.
ساعتا بولغاري تيتانيو جي إم تي وبولغاري تيتانيو كرونوغراف: كلاهما مصنوع من التيتانيوم المصقول، ليكشفا عن جانب جديد من ألومنيوم بولغاري.

بولغاري تيتانيو جي إم تي: المسافر العصري.
تقدم ساعة بولغاري تيتانيو جي إم تي تفسيرًا أنيقًا وعصريًا لوظيفة توقيت غرينتش على مدار 24 ساعة، وذلك في علبة بقطر 40 مم ذات أبعاد متناسقة تمامًا.
من العلبة إلى السوار، تستكشف الساعة التناغم المتكامل بين اللون الرمادي الداكن للتيتانيوم والأسود الفاحم للمطاط، وصولًا إلى المينا الذي يتناوب بين اللمسات النهائية غير اللامعة واللامعة، ويتخلله مؤشرات بيضاء وعقارب رمادية معززة بمادة سوبر لومينوفا المضيئة.
يعزز تصميم المينا البسيط وضوح قراءة المنطقة الزمنية الثانية، من خلال عرض 24 ساعة مع مؤشر ليلي/نهاري.
تعمل ساعة بولغاري تيتانيو جي إم تي بحركة بولغاري B192، وهي حركة ميكانيكية أوتوماتيكية باحتياطي طاقة يصل إلى 50 ساعة.
ساعة بولغاري تيتانيو جي إم تي متعددة الاستخدامات، أنيقة، وعصرية بكل سهولة، وهي مصممة لكل رحلة.

ساعة بولغاري تيتانيو كرونوغراف: الدقة كفن.
بالنسبة لبولغاري، الدقة هي جوهر الأناقة وفن صناعة الساعات، وتتجلى من خلال إتقان التباين. يظهر ذلك في التوازن المثالي بين التيتانيوم المصقول والمطاط، وفي إعادة تصميم سلسة للرموز اللونية الأيقونية بالأبيض والأسود من عام ١٩٩٩، باللونين الأسود والرمادي، واللذان يبرزان الآن على ميناء ساعة بولغاري كرونوغراف الجديدة. يتميز الميناء بوضوحه ودقته، ولونه الأسود غير اللامع العميق الذي تبرزه عقارب الساعة الرمادية، ويكتسب طابعًا تقنيًا أكثر من خلال عداد كرونوغراف مُعاد تصميمه ومقياس تاكيمتري جديد.
داخل علبة التيتانيوم بقطر ٤١ مم، ينبض عيار الكرونوغراف الأوتوماتيكي B381 من بولغاري باحتياطي طاقة يصل إلى ٤٢ ساعة.
ساعة بولغاري تيتانيو كرونوغراف، تقنية ودقيقة وبسيطة للغاية، هي أكثر من مجرد ساعة كرونوغراف، إنها بيان للأناقة.

المشاركة بولغاري من التيتانيوم ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

اليوم، تقدم جيرارد-بيريغو ساعة Laureato Fifty Tourbillon micro-rotor 39 mm، التي لا تقتصر على إضافة تعقيد جديد فحسب، بل تجمع خمسة عناصر مميزة للمصنع في تصميم معاصر واحد، معبرة عن فلسفة المصنع في صناعة الساعات الراقية: فلسفة تم تطويرها على مدى 235 عامًا، حيث ينبثق الجمال من الميكانيكا، وتخدم الهندسة المعمارية الوظيفة، ويبني كل جيل على سابقه.

تقديم عيار جديد من عيارات صناعة الساعات الراقية في مجموعة Laureato: GP8410 المصنعة داخليًا، والتي تتضمن توربيونًا مع قفص على شكل قيثارة ودوارًا صغيرًا يجمع بين البلاتين والذهب الوردي مما يوفر رؤية نقية ومفتوحة على الجزء الخلفي من الحركة.

المشاركة لورياتو فيفتي توربيون دوار صغير 39 مم ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

اشتهر السيد جينتا طوال مسيرته المهنية بتجاوزه حدود تصميم الساعات وتعقيدها الميكانيكي. وكانت آلية تكرار الدقائق من بين أكثر تعقيداته تميزًا، إذ جمعت بين البراعة التقنية والتأثير العاطفي للصوت. وقد تعاون بشكل وثيق مع صانع الساعات الرئيسي لديه، بيير ميشيل غولاي، الذي لعبت خبرته في صناعة الساعات، إلى جانب شغفه بالأوبرا، دورًا محوريًا في إتقان الثراء الصوتي لآليات تكرار الدقائق التي صممها.

تستمد مجموعة جنيف اسمها من المدينة التي انطلقت منها قصة الدار عام ١٩٦٩، والتي لا يزال ازدهارها مستمراً حتى اليوم. وبالاستناد إلى إرث “كابينوتييه دو جنيف” – الحرفيين المهرة الذين شكلوا تراث صناعة الساعات في المدينة – تجسد المجموعة ما أطلق عليه السيد جينتا “روح جنيف”. تعكس جميع القطع اتحاد تأثيرين أساسيين. فالدقة التقنية لحركتها والبناء المتقن لعلبتها متجذران بقوة في خبرة “كابينوتييه دو جنيف” العريقة. في المقابل، يعكس تصميمها النحتي، وأبعادها الدائرية، وتفاصيلها المميزة، حساسية فنية إيطالية، مما يضفي على الساعة لمسة من الجمال والبهجة. والنتيجة تتجاوز مجرد صناعة الساعات، لتصبح تحفة فنية على المعصم.

مصمم للأناقة والصوت

مستوحاة من التصاميم الهندسية الكلاسيكية، لكنها عصرية في تصميمها، تتميز علبة الساعة المميزة ذات الشكل الوسادي بتوازن مثالي بين البنية المعمارية والنعومة النحتية. والنتيجة هي تصميم أنيق ينساب بسلاسة وجاذبية. ومن خلال هندسة العلبة، تنبض ساعة Minute Repeater Golden Obsidian بالحياة. تُضفي الخطوط المنحنية الناعمة على العلبة شكلاً مميزاً يعكس اهتمام المجموعة بأدق التفاصيل والحرفية العالية. يبلغ قطر ساعة Minute Repeater Golden Obsidian 40 مم، وهي مصنوعة من الذهب الأصفر عيار 3N. يُعد الذهب الأصفر خياراً مثالياً لساعات الدقائق المتكررة بفضل خصائصه الصوتية المميزة، التي تسمح للصوت بالتردد بدفء ونقاء أكبر.

تُعدّ أبعاد العلبة أساسيةً للأداء الصوتي للساعة، على الرغم من المساحة المحدودة المتاحة داخلها. صمّمها ماثيو هيجي، المدير الفني لدار “لا فابريك دو تان” التابعة لدار لويس فويتون، حيث تمّت معايرة تصميم العلبة وسُمكها بدقة لتعزيز صوت آلية التعقيد. صُمّمت جدران العلبة الرقيقة وهيكلها الداخلي المصنوع من الذهب بسُمك 9.60 مم للسماح للرنين بالظهور بوضوح. واستلهامًا من معايير السيد جينتا الصارمة لساعات الدقائق المتكررة، تمّ تحقيق جودة الصوت من خلال عملٍ مُكثّف على العلبة.

لتحقيق أقصى قدر من الرنين، صُمم كل عنصر من عناصر هيكل الساعة هندسيًا للتخلص من الوزن والمقاومة غير الضروريين. تم تقليل سُمك الهيكل إلى 0.6 مم فقط عند أنحف نقطة، بينما تم تجويف الإطار والغطاء الخلفي داخليًا بثقوب دائرية للسماح للصوت بالانتشار بحرية. يساهم ربط الإطار والغطاء الخلفي معًا مباشرةً في تقليل عدد البراغي المطلوبة إلى النصف مع الحفاظ على صلابة الهيكل الرقيق. حتى البراغي نفسها تُركت بدون توجيه، لتجنب إضافة كتلة أو عوائق داخل الهيكل. تم تقليل سُمك الكريستال الياقوتي إلى 0.8 مم، بدلًا من 1 مم المعتاد، لتحسين انتشار الصوت. وكما هو معهود في ساعات جيرالد جينتا، تخدم هذه الدقة التقنية أيضًا غرضًا جماليًا، إذ تُوازن بين الأداء الصوتي المتميز وسهولة الارتداء والأناقة البسيطة.

تُضفي اللمسات النهائية المصقولة والمُلمّعة بالتناوب تداخلاً أنيقاً للضوء على هيكل الساعة. وتُشير الحواف المزدوجة المصقولة إلى قطع جيرالد جينتا التاريخية، مُشكّلةً تبايناً مع الأسطح المصقولة بالساتان لإبراز تصميم الساعة النحيف. ويتبع زر تكرار الدقائق انحناء الهيكل بتصميم رفيع ومريح للمس، بينما تُعزز العروات المُعاد تصميمها وسوار جلد العجل البني الشعور بالراحة والدفء.

ميناء فريد من نوعه

يجذب الملمس الدافئ والراقي الأنظار إلى ميناء الساعة المصنوع من حجر الأوبسيديان الذهبي. يتشكل هذا الحجر نتيجة التبريد السريع للحمم البركانية، ويُشتهر بعمقه الطبيعي وانعكاساته المتغيرة، كاشفًا عن لمحات ذهبية دقيقة تحت سطحه الداكن. يتميز كل حجر بندرته وجماله، إذ يحمل طابعًا فريدًا، مما يعزز تفرد كل قطعة.

يقول هيجي: “إنّ ما يُميّز مينا الأوبسيديان هو تفرّد كل مينا عن الآخر. فهذا المزيج النادر من درجات الذهبي والبني يُضفي إحساسًا فريدًا، إذ عادةً ما يكون الأوبسيديان أسود اللون مع شوائب أفتح لونًا.” تُكمّل هذه الألوان الدافئة لغة تصميم مجموعة جنيف، بينما يتناغم سطح المينا المتلألئ بشكلٍ طبيعي مع علبة الذهب الأصفر. وتُشير مؤشرات وعقارب الذهب الأصفر، المنحنية والمستديرة، إلى الوقت. ولإضفاء لمسة ناعمة على المظهر العام، يُلاعب مسار الدقائق الأبيض المطبوع الإدراك البصري، مُوازنًا بين شكله الداخلي الدائري ومحيطه الخارجي الذي يتبع الشكل النحتي للعلبة. وعلى خلفية مينا الأوبسيديان الذهبي البني، يُخلق هذا المسار وهمًا بصريًا جذابًا، إذ يتغير شكله بين الدائري والوسادي مع حركة الضوء على سطحه. تُحوّل دفء مينا الأوبسيديان ساعة جنيف مينيت ريبيتر غولدن أوبسيديان من تحفة فنية دقيقة إلى قطعة فنية نابضة بالحياة ومعبرة.

تصنيع الأجراس، رنينًا رنينًا

تم تطوير عيار GG-002 ذو التعبئة اليدوية بالكامل داخل مصنع La Fabrique du Temps Louis Vuitton بواسطة صانعي الساعات الرئيسيين إنريكو بارباسيني وميشيل نافاس، ويتم الكشف عنه بالكامل من خلال غطاء خلفي مفتوح.

فيما يتعلق بالنهج الذي يقف وراء ساعة GG-002، يوضح إنريكو بارباسيني وميشيل نافاس: “كان السيد جينتا يعتقد أن ساعة الدقائق المتكررة يجب أن تخلق شعوراً من خلال الصوت. مع ساعة GG-002، سعينا إلى تحقيق التوازن نفسه بين التميز الميكانيكي والجمال.”

تُقطع كل جرس على حدة، ثم تُضبط يدوياً وبالأذن، وتُعدّل لضبط سعة الاهتزاز المطلوبة. وبفضل المطارق المصقولة باللون الأسود وبنية الجرس التقليدية ذات الدورة الواحدة، تُصدر هذه الأجراس رنيناً صافياً ونقياً يتميز برنين وقوة استثنائيين.

صُنعت الحركة يدويًا بالكامل وفقًا لأعلى معايير صناعة الساعات الفاخرة، وتتميز بنقوش “كوت دو جنيف” وزوايا مشطوفة يدويًا وحبيبات دائرية في جميع أنحائها. تشكل كتل الذهب المصقولة المثبتة على عجلة التوازن نظام ضبط دقيق نادرًا ما يوجد في ساعات الدقائق المتكررة، حيث يجمع بين ضبط دقيق للقصور الذاتي وتشطيب استثنائي للحركة. تُشيد عجلة القصور الذاتي المثمنة بأحد الأشكال المميزة للسيد جينتا، بينما يضيف احتياطي الطاقة لمدة 80 ساعة ونظام التعبئة الدقيق بنقرة قضيب بُعدًا ملموسًا لتجربة الساعة.

تقدم دار جنيف، من خلال ساعة “جنيف مينيت ريبيتر غولدن أوبسيديان”، إصداراً جديداً من ساعات الدقائق المتكررة، مُبرزةً خبرتها في الأداء الصوتي والحرفية التقنية. مستوحى من روح الإبداع التي تميز مجموعة جنيف، يوازن هذا الإصدار الجديد بين الإلهام الكلاسيكي والرقي المعاصر في تصميم يجمع بين الهيكلية والنعومة، ليُنتج ساعةً تنبض بالحياة.

المشاركة ساعة جيرالد جينتا جنيف ذات خاصية تكرار الدقائق المصنوعة من حجر الأوبسيديان الذهبي ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

‫تُشتق كلمة Wanderlust من الكلمتين الألمانيتين wandern، بمعنى الاستكشاف، وlust، بمعنى الرغبة أو التوق، إلا أن معناها يتجاوز مجرد الرغبة في السفر. إنها غريزة تدفع إلى التحرر من المألوف، وترك الضجيج خلفك، والسعي وراء ما ينتظر في الأفق البعيد. ‬‬‬‬

تأسست Gallet عام 1826 في لا شو دو فون، قلب صناعة الساعات السويسرية، وابتكرت أدوات قياس الوقت للمبتكرين والمغامرين الذين صاغوا حقبة جديدة من الطيران، وسباقات السيارات، والإبحار، والاستكشاف. لقد سجلت ساعاتها توقيت أول رحلة طيران بمحرك للأخوين رايت، وساعدت الطيارين على تتبع الوقت في مدن العالم خلال أوائل الرحلات الجوية العابرة للقارات، وخلّدت ذكرى فوز بطل السباقات ريكس مايز في سباق Springfield Mile. أينما كانت الحدود تُتخطى، كانت Gallet حاضرة.

وعلى مر السنين، اكتسبت ساعات الكرونوغراف الخاصة بها ثقة العاملين في البيئات المجهولة وحيث تكون المتطلبات صارمة لا تقبل المساومة. ولا تزال تلك الروح حاضرة فيها حتى اليوم. واليوم، تعود Gallet كعلامة تجارية شقيقة لـ Breitling، وهي على أتم الاستعداد لبدء عصر جديد من شغف الترحال.

من صناعة Breitling
تستفيد كل ساعة من ساعات Gallet من الخبرة التقنية وخدمات ما بعد البيع وشبكة التوزيع العالمية التي توفرها Breitling، إحدى الشركات السويسرية الرائدة والمستقلة في صناعة الساعات. تضم متاجر Breitling المختارة الآن زوايا مخصصة لـ Gallet مستوحاة من أجواء السفاري، لتدعو الزوار إلى استكشاف عالم العلامة القائم على الانطلاق والاستكشاف والمغامرة.

وقال إروان روسينيول، المدير الإداري لشركة Gallet: “تتمتع Gallet بتاريخ استثنائي وهوية متفردة. ومن خلال تصنيع كل ساعة ضمن البنية التحتية لـ Breitling (بريتلينغ)، يمكننا تكريم هذا الإرث مع ضمان الجودة والموثوقية والخدمة المتوقعة من علامة ساعات سويسرية عصرية.”

الذكرى السنوية الـ 200 لـ GALLET
تعود Gallet بتصاميم قابلة للتكيف وأحزمة سريعة التبديل، مما يسمح للساعة بالتطور مع كل بيئة ورحلة، فهي مصممة لترافقك أينما قادتك الرحلة. يمكنك تخصيص ساعتك فوراً، مع توفر أحزمة من الجلد والمطاط والقماش وأحزمة للاستخدام الميداني بمجموعة متنوعة من الألوان، إلى جانب أساور من الفولاذ المقاوم للصدأ. عبر أربع مجموعات تغطي ثلاث عائلات متميزة، صُممت كل ساعة بدقة موثوقة لتلائم المغامرات العصرية.

تتضمن المجموعات: Flying Officer للسفر لمسافات طويلة، و Multichron Pilot للاستكشاف والظروف المتغيرة، و Multichron Sport للسرعة والمغامرات على الطرق الوعرة، و Gallet Classics للسفر الراقي.
لا تقتصر ساعة Flying Officer على كونها طرازاً تاريخياً فحسب، بل هي حجر الأساس لعلامة Gallet العصرية. شكّلت حلقة المدن المميزة فيها أساس اللغة البصرية للعلامة، بينما استلهمت Gallet لوحة ألوانها المميزة بالبرتقالي والأخضر من اللمسة الدافئة التي تكتسي بها الطرازات القديمة المعتقة. صُممت ساعة Flying Officer في بدايات السفر العابر للقارات، وهي تضفي طابعاً خاصاً على حقبة جديدة من الشغف بالترحال، والتي تستمر اليوم من خلال تعاون العلامة مع المغامرين حول العالم.

تجسد عائلة Multichron تراث Gallet في صناعة ساعات الأدوات. تستلهم ساعة Multichron Pilot متطلبات الاستكشاف والظروف غير المتوقعة، بينما تعود أصول ساعة Multichron Sport إلى رياضة المحركات والمنافسات عالية السرعة.

واحتفالًا بمرور 200 عام على تأسيسها، تقدم العلامة أيضًا ثلاث ساعات تكريمية بإصدار خاص من Gallet Classics الخاص إلى جانب مجموعاتها الأساسية. تعمل هذه الساعات حصريًا بواسطة Caliber B09، وهي حركة كرونوغراف يدوية التعبئة من تصنيع Breitling.

يقول جورج كيرن، الرئيس التنفيذي لـ House of Brands (Breitling وGallet وUniversal Genève): “وُلدت Gallet في عصر الاستكشاف، ولطالما سارت على هذا النهج منذ ذلك الحين.” “نحن فخورون بإعادة Gallet إلى جيل جديد.”

مغامرو Gallet
تعاونت العلامة التجارية مع جيل جديد من المغامرين المحترفين، وخبراء الحفاظ على البيئة، والمصورين، وصنّاع الأفلام من مختلف أنحاء العالم. بدأت سلسلة رسائل الفيديو الأسبوعية “Field Notes” في الظهور منذ شهر يوليو، بمشاركة كل من Donal Boyd وBenjamin Kellett وDhir Jakharia وBenjamin Hardman وL. Renee. تمتد أعمالهم عبر القارات والمناظر الطبيعية، بدءًا من تتبع الأفيال المصابة، وعبور جبال الهيمالايا بالطيران الشراعي، والإبحار في مياه القطب الشمالي، وتوثيق الحياة البرية في كينيا، وصولًا إلى استكشاف السواحل الوعرة لشمال كاليفورنيا. ومعًا، ينقلون روح المغامرة لدى Gallet إلى يومنا هذا.

قد تكون الوجهات قد تغيرت، لكن الغريزة تظل كما هي: ترك المألوف خلفك سعياً وراء أماكن جديدة، ووجهات نظر جديدة، وقصص جديدة.

FLYING OFFICER: ساعة المسافر حول العالم الأصلية
قُدمت ساعة Flying Officer لأول مرة عام 1939، في حقبة شهد فيها السفر حول العالم نموًا متسارعًا. وقد صُممت لتكون رفيقًا لأول الرحلات العابرة للقارات، فأتاحت للطيارين تتبع التوقيت في محطات التزود بالوقود المقبلة عبر حلقة المدن على إطارها الدوّار. وقد ارتداها شخصيات مثل الرئيس الأمريكي الأسبق هاري إس. ترومان، الذي وصفها بأنها «أكثر ساعة تعقيدًا رآها في حياته»، وسرعان ما تجاوزت قمرة القيادة لتصبح ساعةً لمن يشقون طريقهم في عالمٍ بات أكثر ترابطًا.
واليوم، تعود ساعة Flying Officer، بقطر 40 مم، بحلّة جديدة تُلائم شغف الاستكشاف المعاصر. أعيد تصميم إطارها الدوار بالكامل ليتضمن 24 وجهة معاصرة، حيث يجمع بين البوابات الدولية الرئيسية ونقاط استكشاف أكثر نائية، ليعكس التطور الذي شهده عالم السفر. ومع أن المدن قد تغيرت، تظل غايتها واحدة: متابعة التوقيت حول العالم. صُممت للرحلات البعيدة ولإبقائك دائمًا على التوقيت الصحيح.

تتوفر ساعة Flying Officer بنسختين تعبران عن المفهوم ذاته: ساعة كرونوغراف متجذرة في التراث العملي للطراز، ونسخة أوتوماتيكية تنقل تصميمها المميز الخاص بالسفر حول العالم إلى ساعة أكثر انسيابية ومناسبة للاستخدام اليومي.
يتوفر إصدار الكرونوغراف بلونين: الأزرق الفاتح مع ميناءات فرعية متناغمة اللون، والأسود مع ميناءات فرعية متناغمة اللون، وتعمل الساعة بآلية الكرونوغراف Gallet 23 (المستندة إلى Sellita SW510) مع احتياطي طاقة يبلغ حوالي 62 ساعة. يأتي الإصدار الأوتوماتيكي أيضًا بلونين: إصدار باللون البرتقالي مستوحى من طبقة العتق على أحد طرازات Flying Officer القديمة، وإصدار باللون الأزرق الداكن، وكلاهما يعمل بآلية Gallet 17 الأوتوماتيكية (المستندة إلى Sellita SW200) مع احتياطي طاقة يبلغ حوالي 41 ساعة.

أحزمة قابلة للتبديل
صممت Gallet مجموعتها الأساسية لتتكيف مع مختلف البيئات والأنشطة. يسمح عرض العروة الموحد في جميع قطع المجموعة وهيكل التحرير السريع المدمج بتبديل الأحزمة المصنوعة من الجلد والمطاط والقماش وأحزمة الميدان بمختلف ألوانها في ثوانٍ معدودة، ودون الحاجة إلى أدوات. تتميز الأساور المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ بنفس نظام التحرير السريع إلى جانب ميزة الضبط الدقيق المدمجة لتعزيز الراحة وضمان ملاءمة مثالية، مما يتيح لمرتديها تخصيص ساعتهم.

MULTICHRON PILOT: ساعة استكشاف صُممت لمواجهة العوامل الطبيعية
طُرحت ساعة Multichron Pilot لأول مرة عام 1969، وكانت كرونوغرافًا عمليًا صُمم لتوقيت الفترات الطويلة وتتبع منطقة زمنية ثانية. وصُممت هذه الساعة للبيئات الصعبة، وقدمت وضوحاً استثنائياً لقراءة الوقت بلمحة سريعة في أي ظروف إضاءة.

واليوم، أُعيد تصميم ساعة Multichron Pilot الجديدة لتلائم استكشافات العصر الحديث. تأتي الساعة بقطر 42 مم، وتعمل بآلية كرونوغراف Gallet 23 (المستندة إلى Sellita SW510) مع احتياطي طاقة يبلغ حوالي 62 ساعة. تتميز كل ساعة بإطار ثنائي الاتجاه، وتحمل نقش “Multichron Pilot” على الميناء، ونافذة لعرض التاريخ عند الساعة 6. تتوفر الساعة بلونين: الأسود مع ميناءات فرعية بيضاء، والأزرق مع ميناءات فرعية سوداء. يقيس مقياس المسافة (تليمتر) المسافة إلى حدث ما باستخدام الصوت والبصر، مما يعزز من طابع الساعة كأداة قياس. وتضمن العقارب والمؤشرات المضيئة وضوحًا ممتازًا في الظروف المتغيرة. ساعة عملية تناسب كل الأماكن والمهام، تتميز بميناء متين ذي ملمس بارز وقدرة على تتبع منطقة زمنية ثانية، وهي تواكب وتيرتك مع تغير الظروف.

أحزمة قابلة للتبديل
صممت Gallet مجموعتها الأساسية لتتكيف مع مختلف البيئات والأنشطة. يسمح عرض العروة الموحد في جميع قطع المجموعة وهيكل التحرير السريع المدمج بتبديل الأحزمة المصنوعة من الجلد والمطاط والقماش وأحزمة الميدان بمختلف ألوانها في ثوانٍ معدودة، ودون الحاجة إلى أدوات. تتميز الأساور المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ بنفس نظام التحرير السريع إلى جانب ميزة الضبط الدقيق المدمجة لتعزيز الراحة وضمان ملاءمة مثالية، مما يتيح لمرتديها تخصيص ساعتهم.

MULTICHRON SPORT: ساعة المغامرات الشاملة
في ستينيات القرن العشرين، ساهمت طرازات Gallet، مثل Multichron 12 Scientific، في صياغة نهج تقني يركز على الأداء في قياس الوقت. ومع مرور الوقت، أصبحت هذه المجموعة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتوقيت سباقات السيارات.
واليوم، صُممت ساعة Multichron Sport لتلائم جميع المغامرات، سواء على الطرق المعبدة أو الوعرة. وفاءً لغايتها الأصلية، صُممت هذه الساعة لقياس السرعة بدقة متناهية. تأتي بحجم41 مم، وتعمل بآلية الكرونوغراف Gallet 23 (المستندة إلى Sellita SW510) مع احتياطي طاقة يبلغ حوالي 62 ساعة. تتوفر الساعة بلونين: الأزرق الداكن مع ميناءات فرعية سوداء، والأسود مع ميناءات فرعية بيضاء و نافذة لعرض التاريخ عند موضع الساعة 6. في كلا الإصدارين، تبرز عقارب الكرونوغراف ذات اللون البرتقالي الزاهي ونقش “Multichron Sport” بوضوح على الميناء، مما يجعل قراءة مؤشرات التوقيت سهلة بلمحة سريعة. يُتيح مقياس التاكيمتر حساب متوسط السرعة عبر مسافة معلومة

. فهي تواصل أداء مهامها بكفاءة عبر التضاريس المجهولة، حتى بعد انتهاء الطريق بمسافات طويلة.

أحزمة قابلة للتبديل
صممت Gallet مجموعتها الأساسية لتتكيف مع مختلف البيئات والأنشطة. يسمح عرض العروة الموحد في جميع قطع المجموعة وهيكل التحرير السريع المدمج بتبديل الأحزمة المصنوعة من الجلد والمطاط والقماش وأحزمة الميدان بمختلف ألوانها في ثوانٍ معدودة، ودون الحاجة إلى أدوات. تتميز الأساور المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ بنفس نظام التحرير السريع إلى جانب ميزة الضبط الدقيق المدمجة لتعزيز الراحة وضمان ملاءمة دقيقة، مما يتيح لمرتديها تخصيص ساعتهم.

GALLET CLASSICS: احتفالًا بمرور 200 عام على تأسيس GALLET
احتفالاً بذكراها المئوية الثانية، تطرح العلامة التجارية مجموعة Gallet Classics، وهي ثلاثية من ساعات الكرونوغراف ذات التعبئة اليدوية التي صِيغت بفضل خبرات مؤرخي Gallet وجامعي ساعاتها وعشاقها القدامى. استلهاماً من بعض أهم الساعات في تاريخ العلامة التجارية، تقدم المجموعة رؤية عصرية لهذه الطرازات المرجعية الشهيرة.

تعمل كل ساعة في هذه السلسلة بحركة Caliber B09، وهي حركة كرونوغراف يدوية التعبئة من تصنيع Breitling. بفضل أبعادها المدمجة التي تبلغ 38 مم واحتياطي طاقة يبلغ حوالي 70 ساعة، تقدم مجموعة Gallet Classics تعبيرًا أكثر رقيًا وتقليدية عن هوية العلامة.

تتوفر موديلات Gallet Classic حصريًا بأحزمة. بفضل عرض العروة الموحد عبر المجموعة وهيكل التحرير السريع المدمج، يمكن تبديل الأحزمة المصنوعة من الجلد والمطاط والقماش وأحزمة الميدان بمختلف ألوانها في ثوانٍ معدودة، ودون الحاجة إلى أدوات.

1. تكريمًا لساعة MULTICHRON YACHTING BIG EYE: الكرونوغراف البحري
وُلدت ساعة الكرونوغراف Multichron Yachting Big Eye في ستينيات القرن الماضي، وصُممت خصيصًا لسباقات القوارب. أضفت شاشة العد التنازلي المميزة “Big Eye” وضوحًا على فوضى مرحلة ما قبل الانطلاق، حيث تتنافس القوارب على اتخاذ مواقعها في الدقائق الأخيرة قبل إشارة البدء، مما جعل هذه الشاشة السمة الرسومية الأبرز للساعة. تواصل ساعة Tribute to Yachting Big Eye اليوم تلك المسيرة بصفتها ساعة كرونوغراف بحرية تمزج بين التراث والوظيفة العملية. يتميز ميناؤها الأبيض بقرص فرعي متناغم مع لون الميناء، بالإضافة إلى قرص فرعي أكبر مخصص لسباقات القوارب باللونين الأزرق الداكن والأحمر.

2. ‫تحية إلى MULTICHRON 45: ساعة كرونوغراف لما بعد ساعات العمل‬‬‬‬
صُممت ساعة Multichron 45 في الأصل لتوقيت الفواصل الزمنية بدقة، واستُخدمت في الطيران والسباقات، حيث كان وضوح القراءة أمرًا أساسيًا. جعل ميناؤها المتوازن ومقاييسها الوظيفية قراءتها سهلة حتى في الإضاءة الخافتة. تعيد ساعة Tribute to Multichron 45 تقديم هذا النهج بميناء أسود عميق، وموانئ فرعية متناغمة الألوان وأبعاد مدمجة. مضادة للانعكاس نهارًا، ومضيئة ليلاً، تظل مقروءة في كل ساعة، من بدايات الصباح الباكر وحتى الرحلات الجوية الليلية.

3. تكريم لـ SILVERLIGHT: كرونوغراف المسافر العصري
تستمد ساعة Tribute to Silverlight لمسات تصميمها من ساعة Multichron Navigator التاريخية. تميز الإصدار الأصلي بعرض فريد أتاح وسيلة لتحديد الاتجاهات أثناء الحركة، مما يوجه مرتديها نحو الشمال الحقيقي، إلى جانب أرقام ذات تفاوتات طفيفة منحت الميناء إيقاعًا وشخصية مميزة. صُممت ساعة اليوم التكريمية، بمينائها ذي اللون الفضي وأرقامها الأنيقة ومظهرها المستوحى من الطراز الكلاسيكي، لتلائم المسافر العصري.

GALLET
تأسست في عام 1826 في لا شو دو فون بسويسرا، وهي دار ساعات سويسرية عريقة ارتبط اسمها منذ البداية بكل ما هو غير مألوف ومفتوح على المجهول. بدءاً من بدايات الطيران والسفر لمسافات طويلة مع ساعة Flying Officer، وصولاً إلى السباقات والإبحار والاستكشاف مع عائلة Multichron، رافقت ساعات الكرونوغراف التي ابتكرتها أولئك الذين تجاوزوا حدود المألوف. على مدى قرنين، صنعت Gallet أدوات توقيت متينة حظيت بثقة مستخدميها في البيئات القاسية والظروف المتغيرة. واليوم، وبصناعتها لدى Breitling، تعود Gallet إلى الواجهة في فصل جديد من الترحال والشغف بالاكتشاف، حيث توحّد إرثها القائم على روح المغامرة مع الحرفية التي تتميز بها Breitling وخبرتها التقنية وشبكتها العالمية للتوزيع وخدمات ما بعد البيع.

المشاركة إعادة إطلاق GALLET بمناسبة مرور 200 عام على تأسيسها ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

بدأت ساعة “ماد3” بفكرة تبدو بسيطة إلى حدٍّ كبير؛ وهي إدخال ڤينسنت كالابريزي إلى عالم “ماد إيديشنز”. ولم يكن ذلك فقط بسبب تعقيدة ساعة “بالادان” في حد ذاتها، بل لأن ڤينسنت كالابريزي يجسّد، بطريقة أو بأخرى، كثيرًا من المبادئ التي سعت “ماد إيديشنز” دائماً إلى الاحتفاء بها: التفكير المستقل، والحرية الإبداعية، ورفض اتّباع الطرق المألوفة، والإيمان بأن صناعة الساعات الميكانيكية المبتكرة ينبغي أن تظل في متناول شريحة أوسع من عشاق الساعات.

منذ البداية، لم تُصوَّر “ماد إيديشنز” يومًا بوصفها علامة ساعات تقليدية، ذات هوية بصرية ثابتة أو هيكل مجموعات متسق. بل كانت الفكرة دائماً أقرب إلى دار نشر؛ مؤلفون مختلفون، وقصص متباينة، وعوالم إبداعية متنوعة؛ يجمعها جميعًا النهج التحريري ذاته. فكل مشروع ينشأ عن لقاء معين، أو شخصية مُلهِمة، أو حوار، أو شغف مشترك. وما يهم حقًا هو الفكرة الكامنة وراء القطعة، والطاقة التي يحملها الشخص المشارك في ابتكارها، والشعور بأن هذا المشروع ما كان ليُولد في أي مكان آخر. ولهذا، كان ڤينسنت كالابريزي خيارًا طبيعيًا.

من هو ڤينسنت كالابريزي؟
على مدى أكثر من خمسين عامًا، شغل كالابريزي مكانة فريدة في عالم صناعة الساعات. فهو أحد أولئك الذين يمكن الإحساس بمدى تأثيرهم في كل مكان تقريباً، بمجرد أن يبدأ المرء في التمعن في العمل، حتى وإن لم يكن اسمه دائماً أول ما يتبادر إلى الذهن في النقاشات السائدة حول فن صناعة الساعات المعاصرة. فلقد كان دائمًا شخصيةً خارجة عن المألوف، ومثيرًا للمتاعب على نحوٍ خلّاق (!)، أو كما وصف هو نفسه ذات مرة بأنه “l’enquiquineur de l’horlogerie”، أي “مثير المتاعب في عالم صناعة الساعات” حرفياً! وقد أمضى ڤينسنت كالابريزي معظم حياته في التشكيك في الأعراف السائدة في الصناعة، وتحدي الحلول المقبولة، ومقاربة الميكانيكا من زوايا مختلفة تمامًا.

وفي العام 1985، شارك، إلى جانب سڤيند أندرسن؛ في تأسيسAHCI (“أكاديمية صانعي الساعات المستقلين”)، في وقتٍ كان فيه مفهوم صناعة الساعات المستقلة بالكاد معروفاً. كما ابتكر آلية الحركة Golden Bridge “غولدن بريدچ” لصالح علامة Corum “كوروم”، وهي واحدة من أكثر البنى المعمارية للحركات تميّزًا وسهولةً في التعرف عليها، على الإطلاق. كذلك طوّر آليتي الساعات الطوّافة، والتوربيون، وعددًا لا يُحصى من الأنظمة الميكانيكية غير التقليدية، وكان يعالج المشكلات في كثير من الأحيان من زوايا لم تخطر على بال أحد. وعلى امتداد مسيرته المهنية، تُوِّج هذا النهج بأكثر من أربعين براءة اختراع.

ومع ذلك، وبرغم كل ما حققه، لا يزال في شخصية ڤينسنت كالابريزي شيء من العفوية غير المتكلفة، وذلك بأفضل معنى ممكن لهذه الكلمة. فهو لم يتعامل مع صناعة الساعات يومًا بعقلية من يسعى إلى بناء إمبراطورية فاخرة تحمل اسمه؛ إذ إن ما يتكرر دائمًا عند الحديث عنه هو: حاجته الدائمة إلى الإبداع، وفضوله الذي لا ينضب، ورغبته في تجربة الأمور بأسلوب مختلف. وكثيرًا ما يوضح هو أن كونه لا يأتي من خلفية تقليدية في صناعة الساعات، ربما كان في الواقع أمراً في صالحه؛ إذ لم يكن يعرف بالضرورة ما “لا ينبغي” عليه فعله، ولذلك كان يجرب “أفكاراً” على أية حال! وقد أصبحت تلك الحرية إحدى السمات الجوهرية التي ميّزت أعماله.

وُلد كالابريزي في ناپولي، إيطاليا، قبل أن ينتقل إلى سويسرا مراهقاً، ولم يكن طريقه إلى عالم صناعة الساعات تقليديًا بأي حال من الأحوال. فلم تكن هناك خطة كبرى، ولا استراتيجية مهنية مرسومة بعناية. بل إن مسيرته، كما يُحدِّث عنها هو بنفسه، تبدو تقريباً وليدة الصدفة؛ فهي عبارة عن سلسلة متعاقبة من الأفكار، واللقاءات، والإخفاقات، والاختراقات، وإعادة اكتشاف الذات!

وقد تحولت بعض تلك الأفكار إلى محطات مفصلية في تاريخ صناعة الساعات الحديثة، بينما قادته أفكار أخرى إلى مسارات غير مأمونة العواقب. غير أن ڤينسنت كالابريزي، وسط النجاحات والإخفاقات ومحاولات التجديد المتواصلة، لم يتوقف يومًا عن المضي قدمًا. فقد واصل الإبداع بنفس الفضول، والحرية، وطريقته الفطرية في التفكير التي لازمته منذ البداية. وهناك قصص عن بيعه براءات اختراع في وقت مبكر جدًا من مسيرته، وشركات أعلنت إفلاسها، ومشروعات حققت ثروات لغيره بينما تركته يعاني ماليًا. وفي إحدى المراحل، وبعد فترة بالغة الصعوبة على الصعيدين الشخصي والمهني، وجد نفسه مضطرًا إلى إعادة بناء كل شيء تقريبًا من الصفر. وخلال بضعة أشهر فقط، قام بتطوير أربع حركات ميكانيكية جديدة بالكامل، لمجرد أن يواصل المضي قدمًا.

ولا يحمل حديثه عن تلك المراحل أي مرارة، بل يغلب عليه الصدق، والإحساس بأن الابتكار لم يكن يومًا خيارًا بالنسبة إليه، بل كان قدرًا لا مفرّ منه.

روح “بالادان”
ولعل هذه العقلية هي ما جعل ساعة “بالادان” مميزة إلى هذا الحد. فقد انطلقت فكرة هذه التعقيدة من ملاحظة بسيطة نسبيًا؛ إذ لم يكن ڤينسنت كالابريزي يستسيغ الطبيعة الفجائية لآلية الساعات القافزة (الارتدادية) التقليدية. فقد رأى أن انتقال الساعة يحدث بصورة مفاجئة أكثر مما ينبغي، ومنفصلاً عن الإحساس الحقيقي بانسياب الزمن. ولذا كان يريد أن يصبح الانتقال من ساعة إلى أخرى مرئيًا ومتدرجاً.

ولهذا، وبدلًا من القفزة الفورية، تنتقل الساعات ببطء عبر الميناء، بينما تواصل الدقائق حركتها المعتادة بصورة طبيعية، ونتيجة ذلك هي منحُ الساعةِ إحساسًا بالحياة على نحو يثير الدهشة. ففي البداية، قد تبدو طريقة عرض الزمن مربكة بعض الشيء، لكن بعد لحظات قليلة تصبح بديهية وسهلة الفهم بصورة مفاجئة. والأهم من ذلك، أنها تخلق علاقة مختلفة تمامًا مع الزمن مقارنة بمعظم طرق العرض التقليدية؛ فهي تبدو أقل ميكانيكية بالمعنى الجامد للكلمة، وأكثر انسيابية، وأيضاً أكثر إنسانية بشكل ما (لجهة الإحساس بالزمن).

تنسجم هذه الفكرة بصورة طبيعية للغاية مع فلسفة “ماد إيديشنز”؛ فمع أن ساعات “ماد إيديشنز” قد تبدو، للوهلة الأولى، مرحة أو غير تقليدية؛ فإنها تخفي وراء مظهرها بُعدًا أعمق يتمثل في اهتمام حقيقي بالإبداع الميكانيكي، وفي السعي إلى جعل هذه الأفكار في متناول دائرة أوسع، بدلًا من أن تظل حكرًا على الدائرة الضيقة المحدودة؛ من هواة جمع الساعات فائقة الفخامة من ابتكار العلامات المستقلة.

وتحظى إتاحة وصول الساعات إلى دائرة أوسع بأهمية كبيرة بالنسبة إلى ڤينسنت كالابريزي أيضًا. فخلافاً للعديد من صانعي الساعات المستقلين، الذين اتجهوا تدريجيًا، ومع مرور الوقت، نحو إنتاج ساعات حصرية بشكل متزايد؛ سعى كالابريزي في الغالب إلى إبقاء ساعاته داخل نطاقٍ بما يمكّن نسبيًا من اقتنائها. فقد كان اهتمامه منصبًا على استكشاف الأفكار، أكثر من اهتمامه بإضفاء هالةٍ من الندرة عليها. ومن المفارقات أن ذلك ربما كان أحد الأسباب التي جعلته لا يحظى بالشهرة الجماهيرية نفسها التي نالها بعض معاصريه. أما بين صانعي الساعات أنفسهم، فلم تكن أهميته ومكانته يوماً موضع شك.

تحويل “بالادان” إلى “ماد3”

بالنسبة إلى ماكسيميليان بوسير، مؤسس “إم بي آند إف” و”ماد إيديشنز”، كان ڤينسنت كالابريزي دائماً يمثل نموذجًا شديد الخصوصية من المبدعين؛ شخصًا قادرًا على تغيير صناعة الساعات، مع بقائه خارج المنطق التقليدي الذي يحكم هذه الصناعة.

عرف الرجلان أحدهما الآخر منذ سنوات. فقد سبق أن جمعتهما أحاديث، ولقاءات على الغداء، بل حتى محاولات للتعاون، قبل وقت طويل من ظهور علامة “ماد إيديشنز” أو إصدار “ماد3”. بعض تلك المشروعات اتسم بطموح ميكانيكي بالغ التعقيد، بينما لم يرَ بعضها الآخر النور قط، إلا أن العلاقة بينهما بقيت كما هي؛ ليس بدافع المصالح التجارية، بل لأنها قامت على فهم متبادل بينهما.

لم يكن أيٌّ من ماكس أو ڤينسنت مرتاحًا يومًا للسير وفق القواعد التقليدية لصناعة الساعات. فكلٌّ منهما، بطريقته الخاصة، قد أسس عالمه على التجريب، والحدس، والعاطفة، بدلًا من الهياكل التقليدية الراسخة. ولذلك تبدو ساعة “ماد3” وكأنها اللحظة التي التقت فيها مسيرتاهما أخيرًا على النحو الصحيح. أما الفكرة نفسها، فقد وُلدت بصورة طبيعية خلال غداء جمع الرجلين قبل عامين. لم تكن هناك استراتيجية كبرى وراء المشروع، بل مجرد شعور بأن الوقت قد حان أخيرًا لصُنع شيء يجمعهما معاً.

ولم يكن الهدف إعادة إنتاج ساعة “بالادان” الأصلية تماماً كما كانت، ولا تقديمها بوصفها إعادة إصدار لساعة من الماضي. بل كان القصد هو الحفاظ على روح التعقيدة التي ابتكرها ڤينسنت كالابريزي، مع إعادة تقديمها ضمن عالم “ماد إيديشنز”.

لكن اتضح أن هذا المسار أكثر تعقيدًا بكثير مما كان متوقعًا. فالآليات الأصلية التي ابتكرها ڤينسنت كالابريزي كانت في بنائها ذات طابع حرفي خالص، وهي شديدة الابتكار، وقد طُوِّرت في الغالب اعتمادًا على الحدس والتجريب، لكنها كانت في المقابل صعبة الاستنساخ بصورة موثوقة على نطاق إنتاج أوسع. ولذلك اضطُر الفريق التقني في “ماد إيديشنز” إلى إعادة تطوير وحدة الساعات الطوّافة (الجوّالة) بالكامل من الصفر، مع الحفاظ في الوقت نفسه على ما منح نظام “بالادان” الأصلي تفرّده منذ البداية؛ وهو الانتقال السلس والمتدرّج بين الساعات.

ظلّ ذلك الانتقال الطوّاف بين الساعات بمنأى عن أي تغيير، وعنصراً لا يقبل المساس به؛ أما كل ما عداه من حوله فقد تطوّر. واستنادًا إلى الكاليبر La Joux-Perret G111 (الكاليبر G111 من ابتكار شركة La Joux-Perret “لا چو-پيريه”)، الذي خضع لتحسينات خاصة – أُعيدت هندسة الحركة لتتمكن من تلبية متطلبات الطاقة التي تفرضها هذه التعقيدة بكفاءة أعلى. كما خضع الكاليبر الأساسي نفسه لمزيد من التحسينات، من خلال تضييق حدود التفاوت المسموح به تصنيعياً، وتعزيز التحكم في سعة التذبذب بما يضمن احتياطي طاقة أكثر استقرارًا. ثم أُعيد تصميم وهندسة وحدة الساعات الطوّافة بالكامل بما يلائم الإنتاج على نطاق أوسع.

إلى ذلك، طُوِّرت مكونات جديدة خصيصًا لساعة “ماد3″، حيث كرّس الفريق التقني جهودًا كبيرة لتعزيز الاعتمادية، وتحسين نقل الطاقة، وضمان الثبات على المدى الطويل، مع الحفاظ في الوقت نفسه على “سحر” النهج الأصلي الذي سار عليه كالابريزي، ولا سيما الانسيابية البصرية، والإحساس الآسر الذي يميز طريقة عرض الوقت الأصلية.

وعند قلب الساعة إلى الجهة الخلفية، تتكشّف تدريجياً تفصيلة أخرى من خلال نابض التعبئة الدوّار. فمع دوران النابض، تظهر عبر فتحاته عبارة تتكشف شيئًا فشيئًا هي: “Il est assez aisé de plaire aux autres, bien plus ardu d’être fier de soi”، (أي “من السهل إلى حدٍ ما أن تُرضي الآخرين، لكن من الصعب كثيراً أن تكون فخورًا بنفسك”). وهي عبارة اختيرت لتكون بمثابة صورة شخصية خفية لڤينسنت كالابريزي نفسه؛ كونه رجلاً مستقلاً، لا يعرف المساومة، ويسترشد بقناعاته الشخصية أكثر من سعيه إلى نيل استحسان الآخرين.

أما من الناحية التصميمية، فتجسِّد الساعة توازنًا دقيقًا بين إعادة التفسير واحترام الأصل. فالعلبة، التي صمّمها إريك چيرو الصديق القديم لـ”إم بي آند إف”، تحتفظ ببعض السمات والتفاصيل المميِّزة لساعات “ماد إيديشنز”، في الوقت الذي تستكشف تعبيراً بصرياً جديداً على عالم هذه الساعات. إذ بقيت العروات العائمة، والبنية متعددة الطبقات، وبلورتا السافير المحدبتان على الوجهين الأمامي والخلفي للساعة، إلى جانب التفاصيل الميكانيكية الدقيقة. بينما يحقق الشكل العام توازنًا متناغمًا بين الأناقة، والطابع المرح، والعمق التقني؛ بطريقة بدت طبيعية للغاية بالنسبة إلى هذا المشروع. وخلال مراحل التطوير، امتلأ المشروع بالعديد من التفاصيل التقنية الدقيقة والهواجس التصميمية؛ مثل: حلقة الدقائق المحدبة المصنوعة من السافير، وطبقة مادة الإضاءة الفائقةSuper-LumiNova “سوپر-لومينوڤا” المدمجة والمخفية أسفل العناصر الشفافة، والبنية متعددة الطبقات لأقراص العرض، والتدرّج المتغير في توهج الضوء عبر الميناء.

ثم تأتي الألوان: لون توت العلّيق المشرق العميق، والأزرق القوي الأنيق معاً، وكلاهما مستوحى مباشرة من بعض إبداعات ڤينسنت كالابريزي الخاصة. وعلى الفور يبرز هذان اللونان ويلفتان الأنظار؛ لما يجسِّدانه من توتر بصري يرتبط بشخصيته – كالابريزي – بوضوح؛ فهما أنيقان لكنهما معبّران، درجاتهما محكمة إلا أنهما يتبدلان قليلًا بصورة غير متوقعة تبعاً للضوء وزاوية النظر.

وفي نهاية المطاف، لا تتعلق “ماد3 ڤينسنت كالابريزي” بالحنين إلى الماضي، بقدر ما تمثل تقديرًا مستحقًا لرجل أمضى عقودًا ينظر إلى صناعة الساعات بمنظور مختلف. رجل لم يتوقف عن تحدي الأعراف السائدة، لا بدافع التمرد في حد ذاته، وإنما لأنه كان يؤمن إيمانًا صادقًا بأن هناك طرقاً أخرى لإنجاز الأمور.

أوكما يقول ڤينسنت: “لا تبقَ على الطريق السريع، بل اسلك طريقك الخاص”!

المشاركة “ماد3 ڤينسنت كالابريزي” ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

لا يقتصر نشاط دار “ميزون ألسي” على صناعة الساعات المكتبية فحسب؛ فالشركة التي تأسست في العام 2021 على يد الزوجين ألسي وبينوا مونفور؛ تتخصص في ابتكار تجربة في صناعة الساعات يصبح فيها العميل نفسه صانع ساعات، من خلال تجميع ساعته المكتبية الخاصة بيديه.

وقد جاءت أولى ساعاتهما، والتي حملت اسم “پيرسيه”، على هيئة مجموعة مكونات بلغ عددها 233 مكوّنًا؛ يمكن تجميعها من قِبل أي شخص لديه الرغبة والصبر للجلوس إلى طاولة صانع الساعات، ليقوم بتجميعها بنفسه. وجاء مرفقّا بتلك المجموعة كتاب مصوّر بطريقة جميلة من250 صفحة، يُستخدم كدليل تعليمات، ويتضمن رموزQR “الاستجابة السريعة” للوصول إلى شروحات إضافية بواسطة مقاطع الڤيديو، فضلًا عن الدعم عبر مجموعة نقاش خاصة. كما كانت المجموعة تتضمن أدوات لصناعة الساعات، طُوِّر بعضها خصيصًا للهواة، حيث صُنعت أجزاؤه من نحاس البريليوم لتجنب حدوث الخدوش.

وتوضح ألسي مونفور هذا المفهوم بقولها: “كل شيء مُقدَّم بطريقة تعليمية للغاية، لكن الأمر ليس لعبة تعليمية للأطفال! وكذلك لم نكن نرغب في صُنع لعبة للكبار؛ إنه مشروع حقيقي في صناعة الساعات، لكنه يأتي مزوّدًا بكل الدعم الذي يحتاج إليه العملاء للنجاح. والنتيجة دائمًا هي لحظة من الفخر الشديد، لأنك صنعت شيئًا من الألف إلى الياء بيديك”.

شركاء في اللعب!
كانت صالة عرض “ماد غاليري” أول متجر يتبنى مفهوم “ميزون ألسي”؛ إذ انسجم تمامًا مع روح “ماد غاليري” التي تتمحور حول الفن الميكانيكي واللعب الإبداعي والتواصل المجتمعي. واحتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيس “الغاليري”؛ تعاونت الشركتان لإبداع مجموعة تجميع جديدة كلياً لتجميع ساعة مكتبية تحمل اسم “نوسترومو” Nostromo.

صمّم هذه الساعة ماكسيميليان ميرتنس، المصمم الإبداعي لدى “إم بي آند إف”، بينما تولت “ميزون ألسي” تصنيعها. وقد تحولت الساعة إلى مخلوق غريب قادم من الفضاء الخارجي، بما ينسجم مع شغف “إم بي آند إف” بالتصاميم المستوحاة من الكائنات الفضائية.

وعلى غرار ساعة “پيرسيه”؛ تستند آلية حركة “نوسترومو” إلى حركة ساعة يد، ولكن على نطاق أوسع. وإلى جانب عرض الساعات والدقائق والثواني، تتضمن الساعة جرسًا للتنبيه إلى الساعات يمكن تفعيله أو تعطيله. وتتمتع آلية الحركة هذه باحتياطي طاقة يصل إلى 14 يومًا، وقد صُمِّمت بحيث يمكن لأي عاشق لصناعة الساعات الراقية، بمن في ذلك المبتدئون، تجميعها في غضون حوالي 10 ساعات. وحده جهاز التنظيم يأتي مجمّعًا مسبقًا.

وتظل عملية تجميع التروس والعجلات والمسننات – بشكل عام – مشابهة لما هي عليه في ساعة “پيرسيه”، لكنها من الناحية البصرية مختلفة تمامًا. وقد وُضعت الساعة على جانبها، وأضاف ميرتنس إليها ثلاثة قوائم عضوية تمنحها مظهرًا حيًّا. ويمكن تدوير الساعة على قوائمها بعد اكتمال تجميعها، ليضيف ذلك عنصرًا آخر من المرح، فيما تمت إمالة عرض الوقت إلى الأعلى لتوفير رؤية أفضل للميناء.

ويوضح ماكسيميليان ميرتنس الأمر بقوله: “لم يكن تعديل الساعة بالأمر الهين؛ إذ كان من الضروري أن تبقى سهلة الاستخدام قدر الإمكان. وكان الأمر سيصبح أسهل لو كنت أصمم شيئًا ليقوم بتجميعه صانعو الساعات المحترفون، لكن هذه كانت قصة مختلفة”. ويضيف: “أنا من أشد المعجبين بـإتش. آر. غيغر (مصمّم المخلوق الفضائي المرعب في فيلم “أيلين” وفاز عن تصميمه ذاك بجائزة الأوسكار)، ولذا أردت أن أضفي لمسة من عالم الكائنات الفضائية على هذه التجربة. حتى اسم الساعة “نوسترومو” مستوحى أيضًا من الفضاء الخارجي؛ إذ إنه اسم المركبة الفضائية في أول فيلم من سلسلة أفلام “أيلين” Alien”.

يبلغ وزن ساعة “نوسترومو”760 غرامًا، فيما يبلغ طولها 160سم، وعرضها 135سم، وارتفاعها 123سم. وهي مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ والنحاس الأصفر والفضة الألمانية. أما الميناء، الذي كان في السابق عبارة عن حلقة كاملة، فقد جرى الآن فصله إلى قطع منفردة، وجاء باللون الأزرق الطاووسي المميز لـ”ماد غاليري”، وهو نفس لون الجرم السماوي الجداري الزخرفي الموجود في متاجر “إم بي آند إف” مزيِّنًا مداخلها. كما أتاح فصل الميناء على هذه الصورة لـميرتنس إظهار الحركة بصورة أكبر، وفتح المجال لرؤية تروس الساعة. وستلاحظ العين المدققة أيضاً أن العقارب قد أعيد تصميمها، وأصبحت باللون الأسود، مما يوفر تباينًا أوضح مع آلية الحركة.

ستتوفر “نوسترومو” في إصدار محدود من50 قطعة، ويرافقها كتاب/دليل تعليمات مؤلف من250 صفحة، ويتضمن محتوى إضافيًا من مقاطع الڤيديو، يمكن الوصول إليه عبر رموز “الاستجابة السريعة” QR، ويقدم شرحًا خاصًا بتفاصيل تجميع “نوسترومو”.

المشاركة “ميزون ألسي” × “إم بي آند إف” “نوسترومو”: تعاون إبداعي بطابع فضائي ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

على مدى قرنين من الزمان، قامت شركة L.LEROY، التي يعود تاريخها إلى عام 1785، بتطوير رؤية فريدة من نوعها في صناعة الساعات الراقية من خلال مزيج مثالي من الإتقان التقني والحساسية الجمالية الراقية والاهتمام الدقيق بالتفاصيل، مما أدى إلى ابتكار ساعات استثنائية تجسد وتخلد إرثًا استثنائيًا من التميز.

على مدار تاريخها الاستثنائي، ابتكرت الدار روائع فنية للأباطرة والملوك والأرستقراطيين والفنانين والمستكشفين، مما رسخ مكانتها كواحدة من أعظم الأسماء في تاريخ صناعة الساعات الفاخرة.

صوت الزمن: تعبير جديد عن الزمن

تواصل دار L. LEROY اليوم، وفاءً لتقاليدها العريقة، ابتكار تحف فنية جديدة في عالم الساعات. أحدث إبداعاتها، ساعة VOX TEMPORIS، تتميز بتصميم فريد بعقرب واحد وميناء دوار، مما يحوّل قياس الوقت إلى تجربة حميمة وحسية. من خلال عرض الساعات فقط، تشجع الساعة على علاقة شخصية أعمق مع الوقت، حيث تُكشف الدقائق بدقة عند الطلب عبر آلية تكرار الدقائق.
تعمل هذه الساعة الاستثنائية بحركة L601SQR يدوية التعبئة، تجمع بين وظيفة تكرار الدقائق وتوربيون طائر، ما يُعدّ دليلاً على سعي الدار الدؤوب نحو التميز التقني والدقة الزمنية.

اسمها، الذي يعني باللاتينية “صوت الزمن”، يجسد روح هذه الساعة الاستثنائية خير تجسيد. فالزمن لا يُقرأ فحسب، بل يُسمع ويُدرك ويُعاش من خلال الإحساس الصوتي الذي تُثيره إحدى أكثر تعقيدات صناعة الساعات شاعريةً، وهي آلية تكرار الدقائق.
تتوفر ساعة VOX TEMPORIS بثلاثة إصدارات فائقة الصنع، وبإصدار محدود للغاية يقتصر على 15 قطعة فقط، وهي ثمرة حرفية راقية وتحفة نادرة حكرٌ على خبراء الساعات الفاخرة.

نهج راقٍ وبسيط في التصميم

تجسد ساعة VOX TEMPORIS توازناً دقيقاً بين البساطة والرقي، ويتجلى ذلك في علبتها المميزة ذات الطراز الأُسر، بقطر 43 مم وسماكة 14.74 مم، بما في ذلك الغطاء الخلفي والزجاج الأمامي. صُنعت هذه العلبة الأنيقة من مواد نفيسة، تشمل الذهب الأحمر عيار 18 قيراطاً (5N)، والبلاتين، والتيتانيوم من الدرجة الخامسة، المعروف بمقاومته الاستثنائية وخفته، لتُحدد هوية مجموعة Osmior الكلاسيكية. يقتصر إنتاج هذه الساعة على 15 قطعة فقط، مما يُبرز ندرتها وحصريتها، فهي مُصممة خصيصاً لهواة جمع الساعات المميزين الباحثين عن الأصالة والتميز.
يكشف الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي والمُغطى بطبقة مضادة للانعكاس عن حركة الساعة الداخلية المصقولة بدقة متناهية. أُوليَ اهتمامٌ خاصٌّ للحلقة التي تُثبّت البلورة على ظهر الساعة: فهي مصقولة السطح، وتضمّ أجزاءً مصقولةً بالرمل محاطةً بحوافٍ مصقولة، وتتخللها ستة براغي تثبيت ظاهرة، يحمل كلٌّ منها تفاصيل تعريف الطراز بشكلٍ بارز. كما يُعزّز
غطاءٌ واقٍ مفصلي، يُذكّر بساعات الجيب التاريخية، الإحساس بالتراث والرقي. ويمكن تخصيص هذا الغطاء حسب الطلب، ليُحوّل كل ساعة إلى تحفةٍ فريدةٍ من نوعها.

رقي أساسي

يعكس ميناء الساعة فلسفة الرقيّ الجوهري. فقد صُمّم في غاية النقاء، حيث يصبح التبسيط خيارًا جماليًا مقصودًا. فباستثناء الزخرفة وعقرب الساعات الوحيد على شكل سهم، لا يوجد شيء آخر، ولا حتى الشعار.

في جوهرها، يكمن نقش غيوشيه فلينكيه شعاعي متقن الصنع، معزز بطبقة نهائية من الورنيش الشفاف، ينبثق من نقطة ارتكاز محيطية يثبت عليها عقرب الساعات الثابت على شكل سهم. يخلق هذا التصميم عمقًا ملحوظًا وانعكاسات ديناميكية تتغير مع الضوء.
يتميز المؤشر السهمي نفسه بتشطيبات مختلفة، مما يمنح كل إصدار هوية لونية مميزة: أزرق بتقنية الترسيب الذري الطبقي (ALD) على ميناء فضي اللون في طراز التيتانيوم، ومذهب على ميناء أنثراسيت في إصدار الذهب الأحمر، ومطلي بالفضة المصقولة على ميناء أزرق لافت للنظر في إصدار البلاتين.
على الرغم من بساطة التصميم، يكشف الميناء عن تعقيد تقني ثري. يبقى العقرب ثابتًا، بينما يدور الميناء تحته للإشارة إلى مرور الساعات، محولًا قراءة الوقت إلى حركة انسيابية، أشبه بحركة سينمائية. بينما تُعرض الساعات بصريًا، تُعلن أرباع الساعات والدقائق صوتيًا من خلال تفعيل آلية تكرار الدقائق، لتكتمل بذلك قراءة الوقت من خلال تجربة حسية فريدة. يتحدى هذا التصميم غير التقليدي قواعد صناعة الساعات التقليدية، ويرتقي بالبساطة إلى مستوى الأداء الميكانيكي الراقي.

إلهام تاريخي

هذا التصميم الفريد مستوحى مباشرةً من ساعة ليروي تاكت التاريخية التي صُنعت عام ١٨١٠ لأمير هيس، والمحفوظة اليوم في متحف باتيك فيليب. كانت تلك الساعة الاستثنائية تسمح بقراءة الساعات وأنصاف الساعات بلمسة خفيفة، بفضل الألماس واللؤلؤ المرصع حول العلبة، وهو ابتكار جمع بين العملية والرقي في حقبة ما قبل الإضاءة الكهربائية.

بعيدًا عن كونه مجرد مرجع تاريخي، أصبح هذا النهج المميز لعرض الوقت سمة متكررة في إبداعات الدار المعاصرة. وقد أُعيد تقديمه مؤخرًا مع طراز Bal du Temps الذي كُشف عنه في عام 2025، وهو يعكس التزام L.LEROY بالحفاظ على تراثها العريق في صناعة الساعات والاحتفاء به.
تحمل VOX TEMPORIS هذا الإرث إلى الأمام برقي وأناقة معاصرة، مقدمةً تعبيرًا حديثًا عن فلسفة عريقة لا يُقاس فيها الوقت فحسب، بل يُعاش في هدوء.

عيار L601SQR: الآلية الكامنة وراء صوت الزمن

صُممت وصُنعت ساعة VOX TEMPORIS في جنيف حصريًا لدار L.LEROY، وتعمل بحركة ميكانيكية يدوية التعبئة من عيار L601SQR، تتألف من 321 مكونًا، وتجمع بين وظيفتين معقدتين رائعتين: مكرر الدقائق والتوربيون الطائر. تعمل الساعة بتردد 3 هرتز (21600 ذبذبة في الساعة) وتوفر احتياطي طاقة لأكثر من 90 ساعة من برميل واحد.
لطالما اعتُبرت مكرر الدقائق “ملكة التعقيدات”، وتحتل مكانة فريدة في عالم صناعة الساعات الفاخرة، إذ تجمع بين التعقيد الميكانيكي والحساسية الموسيقية. فهي أكثر من مجرد آلية، إنها “آلة” قادرة على تحويل الزمن إلى صوت. جودة رنينها وعمقه ورنينه وإيقاعه لا تقل أهمية عن دقة تنفيذه التقني.

يتم تفعيل هذه الآلية بواسطة منزلق دقيق مدمج في حافة العلبة بين الساعة 8:30 و9:30، مما يوفر إشارة صوتية دقيقة للوقت.
وتُميز الساعات وأرباع الساعات والدقائق برنينات مميزة، ناتجة عن ضرب مطرقتين مصقولتين يدويًا بدقة لأجراسهما. ومن خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي، تكشف هذه الحركة الميكانيكية الرائعة عن جمال وتعقيد آلية الدق أثناء عملها.

صُمم التوربيون الطائر، المكون من 76 جزءًا، لموازنة تأثير الجاذبية على آلية ضبط الساعة الميكانيكية، حيث يقوم بتدوير هذه الآلية باستمرار لتحسين دقة التوقيت. وبفضل تصميمه الطائر، تبدو الآلية وكأنها معلقة في الهواء، إذ أنها مدعومة من الأسفل فقط دون أي جسر علوي، على عكس التوربيون التقليدي. ومع ذلك، في ساعة VOX TEMPORIS، تبقى هذه الآلية المعقدة مخفية عمدًا عن ميناء الساعة. فبدلًا من إبراز براعة تقنية فائقة، اختارت L.LEROY البساطة والهدوء للحفاظ على نقاء وجمال الساعة.

تتميز هذه الحركة المعقدة بتصميمها الأنيق والبسيط، ما يجعلها شاهدًا على براعة الحرفيين المهرة. يتميز الجسر المطلي بالروديوم بحواف مشطوفة مصقولة يدويًا بدقة متناهية، تتناغم بشكل رائع مع الأسطح المصنفرة بدقة. كما تُبهر مطارق التكرار الدقيقة، بأسطحها المصقولة بدقة وملامحها المشطوفة يدويًا بعناية فائقة، والتي تم تشطيبها باستخدام تقنية التشطيب التقليدية. وتؤكد رؤوس البراغي المصقولة على الاهتمام الاستثنائي الذي يُولى لكل تفصيل. يعكس كل مكون أعلى معايير التشطيب اليدوي التقليدي، والتي لا تُكتسب إلا من خلال سنوات من الخبرة والمهارة الفائقة. وتُضفي أحجار الياقوت الظاهرة لمسة لونية نابضة بالحياة، مما يُعزز من جاذبية الحركة البصرية.

دعوة لتجربة الزمن بشكل مختلف

مع ساعة VOX TEMPORIS، تؤكد L.LEROY مجددًا قدرتها على تحويل صناعة الساعات إلى فنٍّ تتناغم فيه البراعة التقنية والنقاء الجمالي والصدى العاطفي في تناغمٍ تام. إنها أكثر من مجرد ساعة، إنها دعوة لتجربة الزمن بشكلٍ مختلف: تدعونا L.LEROY لإعادة اكتشاف قيمة الإصغاء بقدر ما نرغب في الملاحظة. صُممت VOX TEMPORIS لفئةٍ مختارة من هواة جمع الساعات، وأُنتجت في سلسلةٍ محدودة للغاية، لتُمثل تعبيرًا قويًا عن فلسفة الدار الراسخة، حيث يُلهم التراث الابتكار، وحيث تُصبح كل ساعةٍ تمر لحظةً تُسمع وتُحس وتُعتز بها.

المشاركة إل. ليروي يكشف النقاب عن فوكس تيمبوريس: صوت الزمن ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.