في ستينيات القرن الماضي، كانت Top Time كرونوغراف Breitling (بريتلينغ) غير التقليدي، وقد صُممت لجمهور جديد شاب تؤججه السرعة. وعندما ظهرت ساعة Top Time بالرقم المرجعي 2002 على معصم شون كونري في فيلم Thunderball عام 1965، إلى جانب سيارة Aston Martin DB5، اجتمع رمزان من رموز تلك الحقبة في لحظة فارقة من تاريخ التAston Martin DB5 وكانت تلك أول ساعة معدّلة من Q تظهر في سلسلة James Bond، وفصلًا التقت فيه السرعة بالأناقة في لغة واحدة.

وهنا تعود تلك اللحظة في صياغة جديدة تنطق بها الخامات والتفاصيل. فالتطعيمات الخشبية، والأحزمة الجلدية المتدرجة الألوان والمصبغة يدويًا، والتنفيذات الراقية للميناء، جميعها تستلهم المقصورة الداخلية لسيارة Aston Martin DB5. والنتيجة ساعة تختزل إحساس الجلوس خلف مقود هذه الأيقونة الكلاسيكية من فئة الغران تورر.

وقال جورج كيرن، الرئيس التنفيذي لـ House of Brands ‏(Universal Genève وBreitling وGallet): “Aston Martin DB5 واحدة من التصاميم القليلة التي لا يخفت بريقها بمرور الزمن. فهي لا تزال اليوم تبدو بالقدر نفسه من الحضور الذي تمتعت به في ستينيات القرن الماضي. ومع هذه النسخة من Top Time، نترجم ذلك الإحساس بالأناقة التي لا يحدها زمن.”

ويضيف ماريك رايخمان، نائب الرئيس التنفيذي وكبير المسؤولين الإبداعيين في Aston Martin: “تمثل هذه الإصدارات شيئًا متفردًا بحق قياسًا إلى أي شيء قدمناه من قبل. لقد جمع التعاون مع Breitling (بريتلينغ) بين علامتين تتشاركان التقدير نفسه للتصميم الخالد، والحرفية، والابتكار، ما أتاح لنا تبادل الأفكار بطريقة بدت طبيعية وطموحة في آن واحد. واستلهامًا من الأناقة الراسخة لسيارة Aston Martin DB5 ومن إرثنا المشترك في التصميم الأيقوني، تجسد الساعة توازنًا بين الجمال والدقة والأداء. وقد جرى النظر بعناية في كل تفصيلة لتعكس الشخصية والأصالة اللتين تقترنان بكلتا العلامتين. والنتيجة ساعة تبدو معاصرة اليوم، وتبقى خالدة للأجيال المقبلة.”

واستلهامًا من الأناقة الخالدة لسيارة Aston Martin DB5، يجمع كل تفصيل في ساعة Top Time Tribute to Aston Martin DB5 بين إرثين في عالم التصميم: الثراء الحسي الذي يميز المقصورات الداخلية لسيارات Aston Martin، والرموز الجمالية ذات الطابع الحديث-الريترو التي تشتهر بها مجموعة Top Time. ويستحضر الهيكل ذو الشكل الوسادي، والزوايا المحززة، وأزرار الضغط الفطرية، الملامح المميزة لكرونوغرافات ستينيات القرن الماضي، فيما تلتقط العدادات الفرعية بتصميم “squircle” هيئة العدادات الكلاسيكية في لوحات قيادة السيارات.

ويستحضر الإطار الداخلي الخشبي عجلة قيادة DB5، في حين يعكس السوار الجلدي المتدرج الألوان والمصبوغ يدويًا عمق الدرجة اللونية وطابعها في تنجيد السيارات الفاخرة. وباجتماع هذه العناصر، تولد ساعة صيغت بالقدر نفسه من الدقة والاهتمام بالتفاصيل.

وقال بابلو فيدمر، رئيس تصميم المنتجات في Breitling (بريتلينغ): “يمزج هذا الكرونوغراف بين الشكل والوظيفة الحقيقية. وكما هو الحال مع Aston Martin DB5، تكمن جماليته في خطوطه، وخاماته، وتشطيباته.”

تُطرح المجموعة في ثلاثة إصدارات:
• يأتي الإصدار المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ مع ميناء فضي، وبعدد محدود يبلغ 1022 قطعة، ليقدم قراءة متوازنة هي الأقرب روحًا إلى ساعة Top Time، بالرقم المرجعي 2002، الأصلية.
• أما الإصدار المصنوع من الفولاذ والبلاتين، والمزود بميناء أسود مطلي باللاكر، فيقتصر على 315 قطعة، ويضفي تباينًا وعمقًا بصريًا، فيما يمنح الإطار البلاتيني الساعة وزنًا وحضورًا أوضح أمام السطح الأسود عالي اللمعان.
• ويأتي الإصدار المصنوع من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا مع ميناء من الأونيكس، في 250 قطعة مرقمة بشكل فردي، ليقدم تعبيرًا أكثر رفعة وتميزًا. وقد قُطع الميناء من حجر الأونيكس الطبيعي، في أول استخدام لهذا الحجر من Breitling (بريتلينغ)، كاشفًا عن عمق ولمعان فريدين.

وعبر الإصدارات الثلاثة جميعها، تترجم تفاصيل التصميم حرفية المقصورة الداخلية لسيارة Aston Martin DB5 إلى كرونوغراف معاصر.

أداء من قلب الدار
ينبض قلب الساعة بعيار Breitling (بريتلينغ) Manufacture Caliber 01، وهو عيار كرونوغراف حاصل على شهادة COSC، صُمم ليمنح أقصى درجات الدقة والاعتمادية. وتضمن بنيته القائمة على عجلة الأعمدة والقابض العمودي تشغيلًا سلسًا ودقيقًا، فيما يتيح احتياطي الطاقة البالغ 70 ساعة ارتداءً ممتدًا بثقة.

ويظهر العيار من ظهر علبة الساعة من الياقوت الكريستالي، وقد زُوّد بحركة دوارة خاصة منقوشة باسم Aston Martin، تأتي مطلية بالروديوم أو مصنوعة من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا بحسب الإصدار. وفي كل نسخة، يقترن هذا الأداء بلغة تصميم تستمد جذورها من واحدة من أكثر السيارات حضورًا وتميزًا في تاريخ صناعة السيارات.

وتستعيد ساعة Top Time Tribute to Aston Martin DB5 لحظة التقت فيها رؤيتان مختلفتان في عالم التصميم: إحداهما صيغت من الأداء والتناسب، والأخرى من الدقة. ومعًا، لا يزالان حتى اليوم علامتين فارقتين في عالم الأناقة، تقفان بثبات أمام اختبار الزمن.

المشاركة الزمن والسرعة يلتقيان مجدداً: Breitling و Aston Martin يقدمان Top Time تكريم للعبة DB5 الأيقونية ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

وتعليقاً على هذا الطرح الجديد، قال المدير الإداري لشركة بريتلينغ الشرق الأوسط والهند وأفريقيا، السيد عايد عدوان: “يسرّنا أن نقدّم أول إصدار حصري لمنطقة الشرق الأوسط من مجموعة أفنجر Avenger مع أرقام باللغة العربية على الميناء وذلك تلبية للطلب المتزايد على هذه الميزة. لطالما حصدت ساعة أفنجر Avenger الإعجاب بفضل تصميمها الجريء ومرونتها الاستثنائية. وتمنحها مزاياها الجديدة، بما في ذلك الميناء الأسود الأحادي اللافت مع الأرقام باللغة العربية، طابعاً مميّزاً وأناقة عابرة للأزمان تثري شخصية هذه الساعة المتينة”.

ويتوفر طراز أفنجر أوتوماتيك 42 نايت ميشن Avenger Automatic 42 Night Mission الجديد مع سوار بالنقشة العسكرية وباللون الأسود، مع علبة من السيراميك، وميناء من الكربون. وتعمل هذه الساعة المصمّمة لعشاق المغامرات المزوّدة ببريتلينغ كاليبر 17 (Breitling Caliber 17) الأوتوماتيكي الثلاثي العقارب، مع احتياطي طاقة يبلغ نحو 38 ساعة.

تم تصميم ساعة أفنجر نايت ميشن Avenger Night Mission لطياري الطائرات النفاثة، وهي تتحمّل أقسى الظروف في قمرات القيادة وتتحدّى الأصعب. لكنك لست بحاجة إلى مهارات في مجال السلاح الجوي لتقدير تصميمها الجريء، وصلابتها الاستثنائية، ووظائفها المتطوّرة.

صُمّمت ساعة أفنجر نايت ميشن Avenger Night Mission باستخدام مواد بالمعايير المستخدمة في صناعة الطيران، وهي تستند إلى تاريخ بريتلينغ Breitling الذي يرقى إلى مئة عام من الزمان والذي يعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين وقسم دائرة ويت للطيران، عندما قام المؤسس من الجيل الثالث ويلي بريتلينغ بصنع أدوات دقيقة وساعات كرونوغراف مخصّصة للطيارين.

تمتد خبرة بريتلينغ Breitling في مجال الطيران إلى ما هو أبعد من النماذج والأدوات العسكرية لتشمل العصر الذهبي للطيران المدني، عندما قدّمت واحدة من أشهر الساعات في عصر الطائرات النفاثة وأعرقها، وهي ساعة نافيتايمر Navitimer. وتوالت بعد ذلك نماذج أخرى تركّز على عالم الطيران، من بينها آفي كوبايلوت AVI Co-Pilot، وايروسبيس Aerospace، وساعة إيمرجنسي Emergency، وبالطبع أفنجر Avenger، ويجسّد كل منها التاريخ العريق لبريتلينغ Breitling وصلتها الراسخة بمجال الطيران.

المشاركة بريتلينغ Breitling تكشف عن إصدار حصري ومحدود في منطقة الشرق الأوسط أفنجر 42 نايت ميشن AVENGER 42 NIGHT MISSION ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

اسمان ولدا من شغف السرعة: أحدهما قاسها، والآخر أتقنها. لأكثر من قرن، سارت قصتاهما جنبًا إلى جنب. والآن، تنضم بريتلينغ إلى أستون مارتن وفريق أستون مارتن أرامكو للفورمولا 1™ في شراكة عالمية بصفتها الشريك الرسمي للساعات.
يشمل هذا التعاون عالم أستون مارتن بأكمله، بدءًا من السيارات عالية الأداء المصنوعة يدويًا في جايدون وسانت أثان، وصولًا إلى سعي الفريق نحو المجد في سباقات الفورمولا 1®. تبدأ هذه الشراكة الجديدة مع ساعة نافيتايمر B01 كرونوغراف 43 أستون مارتن أرامكو للفورمولا 1™، وهي ساعة تجسد حماس السباق.

يقول جورج كيرن، الرئيس التنفيذي لشركة بريتلينغ: “تصنع أستون مارتن سيارات تجمع بين الحضور القوي والأداء المتميز. ونحن نتشارك نفس الإرث من التصميم الأيقوني: فكل خط، وكل لمسة نهائية، وكل نسبة لها غاية. لا شيء يُترك للصدفة.”

يقول لورانس سترول، الرئيس التنفيذي لشركة أستون مارتن وفريق أستون مارتن أرامكو للفورمولا 1™: “إن سعينا للفوز ببطولة العالم يتطلب شركاءً يشاركوننا طموحنا. واليوم، نفخر بانضمام بريتلينغ إلى فريقنا. فإلى جانب الإرث المشترك، تجمعنا قيمٌ تُوجّه كل ما نقوم به. إن الدقة والحرفية والتميز الهندسي الذي نسعى إليه في أستون مارتن أرامكو، هي قيمٌ تُجسّدها بريتلينغ في كل تفاصيل عملنا. ونتطلع إلى العمل معًا.”

هاجسان. هدف واحد: السرعة.
تعود أوجه التشابه بين العلامتين التجاريتين إلى بدايات صناعة السيارات. ففي عام ١٩٠٧، قدّم ليون بريتلينغ ساعة “فيتيس” (Vitesse)، وهي كلمة فرنسية تعني “السرعة”، وكانت أول ساعة كرونوغراف تقيس السرعات حتى ٢٥٠ ميلاً أو كيلومتراً في الساعة. تميّزت الساعة بدقتها المتناهية، ما دفع الشرطة السويسرية إلى اعتمادها لإصدار أولى مخالفات السرعة. بعد بضع سنوات في إنجلترا، كان ليونيل مارتن وروبرت بامفورد يختبران سيارتهما المصنّعة يدوياً في سباق حاسم على منحدر طباشيري شديد الانحدار يُدعى “أستون هيل”. فازت السيارة، وبقي الاسم خالداً.

في عام ١٩٥٩، ظهرت أستون مارتن لأول مرة في سباقات الفورمولا ١. وفي تلك الحقبة نفسها، ارتدى السائقان غراهام هيل وجيم كلارك – وكلاهما طياران ومتسابقان في الفورمولا ١ – ساعات بريتلينغ نافيتايمر. طُوّرت هذه الساعة عام ١٩٥٢ كأداة تُرتدى على معصم الطيارين في قمرة القيادة، حيث مكّنت مسطرة الحساب الدائرية في الكرونوغراف الطيارين من حساب السرعة والفواصل الزمنية واستهلاك الوقود. ونقل هيل وكلارك هذه الوظائف من الجو إلى حلبة السباق، ليصبح نافيتايمر أداة أساسية على حلبة السباق.

بحلول ستينيات القرن العشرين، أصبحت كلتا العلامتين التجاريتين رمزًا للأناقة والهندسة الحديثة. ويلي بريتلينغ، حفيد المؤسس، تخلص من بساطة صناعة الساعات في فترة ما بعد الحرب بإصدار ساعة أخرى، هي “توب تايم”، وهي ساعة كرونوغراف صُممت لجيل جديد من عشاق السرعة والأناقة. وعندما ظهرت على معصم شون كونري في فيلم “ثندربول” (1965) كأول ساعة معدلة من قِبل “كيو” في سلسلة أفلام جيمس بوند، أصبحت رمزًا لتلك الحقبة. سيارة أستون مارتن DB5 الأيقونية، التي ظهرت لأول مرة في فيلم “غولد فينغر” (1964) وعادت في “ثندربول”، فعلت الشيء نفسه على أربع عجلات. بظهورهما معًا في الفيلم نفسه، جسدتا الانبهار الثقافي بعالم بوند، حيث يلتقي الرقي بالسرعة والتشويق التكنولوجي.

يقول أدريان هولمارك، الرئيس التنفيذي لشركة أستون مارتن: “لقد التقت أستون مارتن وبريتلينغ في لحظات محورية في عالم التصميم والثقافة. وتُعدّ هذه الشراكة مثالاً رائعاً على التميّز والإتقان في التصميم والأداء، وهي عناصر أساسية في كل ما تحمله أستون مارتن من علامة تجارية.”

ساعة نافيتايمر B01 كرونوغراف 43 أستون مارتن أرامكو فورمولا 1™،
أول ساعة تحمل علامتين تجاريتين في هذه الشراكة، تعيد نافيتايمر إلى عالم سباقات السيارات. إصدار محدود من 1959 قطعة، يُخلّد ذكرى عام دخول أستون مارتن الأول إلى عالم الفورمولا 1®.

يعكس كل عنصر من عناصر ساعة Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One™ Team الأداء المتميز: بدءًا من اللون الأخضر السباقي من أستون مارتن ولمسات الليمون المستوحاة من ألوان أستون مارتن أرامكو، مرورًا بعلبة التيتانيوم خفيفة الوزن – وهي الأولى من نوعها المستخدمة في ساعات Navitimer – وصولًا إلى ميناء ألياف الكربون المستوحى من المواد المستخدمة في مقصورة قيادة سيارات الفورمولا 1®. ويُذكّر سوار الجلد ذو الملمس الخاص بحزام الأمان الخاص بسباقات السيارات، بينما تضمن الرؤية الليلية المحسّنة وضوح الساعة في جميع الظروف.

يكشف الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي عن محرك الساعة: عيار بريتلينغ 01 المصنّع، وهو كرونومتر معتمد من COSC باحتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة، مصمم لتحقيق دقة توقيت مطلقة تحت الضغط. دواره الأسود غير اللامع، الذي طُوّر خصيصًا لهذا الإصدار، مصنوع من التنجستن المطلي بتقنية الترسيب الفيزيائي للبخار (PVD) عالية المتانة، ويحمل شعار فريق أستون مارتن للفورمولا 1™. تشمل النقوش الإضافية على الغطاء الخلفي عبارة “واحدة من 1959” وعبارة “أدوات للسائقين”.

من ساعة الكرونوغراف إلى السيارة، ومن السماء إلى حلبة السباق، لطالما جمعت بريتلينغ وأستون مارتن شغفٌ مشتركٌ بالسرعة. والآن، سيجتمعان مجدداً خلال موسم سباقات الجائزة الكبرى.

سيظهر شعار بريتلينغ على سيارة أستون مارتن أرامكو وملابس الفريق عند الكشف عن سيارة AMR26 في 9 فبراير خلال حفل إطلاق الفريق. وستُدشّن هذه الشراكة على حلبة السباق في سباق الجائزة الكبرى الأسترالي في ملبورن، من 6 إلى 8 مارس 2026.

مع استمرار تطور هذا الإرث المشترك، يمكن لعشاق بريتلينغ وأستون مارتن وأستون مارتن أرامكو التطلع إلى إصدارات حصرية طوال فترة الشراكة الممتدة لسنوات عديدة. الزمن والسرعة، يجتمعان من جديد.

المشاركة بريتلينغ وأستون مارتن تُشعلان إرثاً مشتركاً ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

في أسبوع دبي للساعات، الذي يُعدّ اليوم أحد أكثر المنتديات تأثيرًا في عالم صناعة الساعات،
قدّم الرئيس التنفيذي جورج كيرن “دار العلامات التجارية”: مجموعة مختارة من دور الساعات، لكل منها تراثها وهويتها الخاصة وأهميتها الثقافية. تعكس هذه الدور مجتمعةً طيفًا واسعًا من فخامة صناعة الساعات المعاصرة، من المنتجات المتاحة بأسعار معقولة إلى المنتجات الاستثنائية.

بعد العروض الأولية لـ Universal Genève وGallet في وقت سابق من هذا العام خلال أيام جنيف للساعات وفي الولايات المتحدة الأمريكية، ينتقل التركيز الآن إلى الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا والهند، وهي مناطق ذات أهمية عالمية محورية. ونظرًا لكون أسبوع دبي للساعات منصة دولية رئيسية، تُمثل هذه الخطوة خطوة واثقة نحو المستقبل.

يقول الرئيس التنفيذي جورج كيرن: “طموحنا هو بناء مشروع مُختار بعناية، مُصمم خصيصًا، وسريع الاستجابة. إنها استراتيجية طويلة الأمد لتطوير محفظة تضم علامات تجارية مختارة، استثنائية، ومتميزة.

من خلال جمع هذه العلامات التجارية، نوفر تنوعًا أكبر في الأسعار وأنماط الحياة، مُلبيًا بذلك اهتمامات عملائنا وتطلعاتهم المتغيرة. وهذا يعكس تجربة هواة جمع الساعات والمستهلكين اليوم في صناعة الساعات.

تعد كل من Universal Genève وGallet من دور الساعات التاريخية المشهورة والشركات الرائدة في تصنيع الكرونوغراف والتي كانت قد دخلت في حالة من السكون بعد عصر الكوارتز الصعب في السبعينيات والثمانينيات.

وهم الآن يعودون بشكل مميز، مؤكدين على أهميتهم والقيمة الفريدة التي يضيفونها إلى بيت العلامات التجارية.

تنضم ساعة جاليه، المقرر إطلاقها في خريف عام ٢٠٢٦، إلى محفظة ساعاتنا الفاخرة. بجذورها الممتدة لقرنين من الزمن، بنت جاليه سمعتها المرموقة على الموثوقية في أصعب الظروف، من المطارات إلى قمم الجبال. يرتبط اسمها ببعض المعالم البارزة في صناعة الساعات، بما في ذلك ساعة التوقيت التي استخدمها الأخوان رايت في رحلتهما التاريخية الأولى، وساعة فلاينج أيفيشر، أول كرونوغراف في العالم يتتبع مناطق زمنية متعددة للطيارين التجاريين الأوائل والمسافرين جواً بين القارات. ستُطلق جاليه، المصنعة من قبل بريتلينغ، كعلامة تجارية شقيقة من خلال شبكة متاجر بريتلينغ وشركاء مختارين من العلامات التجارية المتعددة. بفضل تصميماتها العملية والجذابة، تواصل جاليه إرثها العريق من خلال توفير الحرفية السويسرية الفاخرة لجيل جديد من العملاء وهواة الجمع.

تتميز يونيفرسال جنيف، التي تتفوق على بريتلينغ في فئة الساعات الفاخرة، بكونها دارًا مميزة. وبصفتها العلامة التجارية الأكثر تميزًا ضمن دار الساعات، تُعيد صياغة صناعة الساعات بنهج إبداعي وفني، بالتعاون مع حرفيين ماهرين.

تُعرف هذه الشركة باسم Le Couturier de la Montre (مصمم الساعات)، وقد ساعدت مجموعاتها – من Polerouter، التي صممها الشاب جيرالد جينتا، إلى ساعات الكرونوغراف Compax الشهيرة – في تحديد اللغة الحديثة لتصميم الساعات السويسرية.

تتبوأ بريتلينغ مكانةً مركزيةً في دار العلامات التجارية، حيث تُوازن بين أكثر من 140 عامًا من الخبرة والفخامة العصرية. وبصفتها واحدةً من شركات صناعة الساعات المستقلة القليلة التي تُنتج حركاتها الخاصة، فإن طابعها العصري الكلاسيكي يُجسّد حيوية جاليه والجودة الاستثنائية لساعات يونيفرسال جنيف.

يقول كيرن: “مع يونيفرسال جنيف وغاليه، نحافظ على تراث صناعة الساعات العريق ونُحييه، وبذلك نواصل دفع عجلة الصناعة قدمًا مع الحفاظ على تراثهما العريق في الابتكار. تتمثل استراتيجيتنا في توفير منافذ دخول مختلفة إلى عالم الساعات الفاخرة، حيث تروي كل علامة تجارية قصة مختلفة، لكنها تشترك جميعها في خيط مشترك من الحرفية الأصيلة والحداثة العصرية.”

قبل إعادة إطلاق جاليه ويونيفرسال جنيف في عام ٢٠٢٦، افتتحت بريتلينغ جناحًا خاصًا من طابقين، بمساحة تقارب ٤٠٠ متر مربع، في أسبوع دبي للساعات. في هذا الجناح، سيحظى نخبة من العملاء وتجار التجزئة ووسائل الإعلام بفرصة الاطلاع على دار العلامات التجارية بحلّتها الجديدة.

المشاركة دار العلامات التجارية تعرض لأول مرة في أسبوع HOUSE OF BRANDS ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

لطالما استمدت Breitling (بريتلينغ) إلهام تصميماتها من تراثها بينما تواصل المضي قدمًا بثبات. تجسد هذه الموديلات المرجعية الخمسة هذه الفلسفة. وتتمتع Breitling (بريتلينغ)، التي تمتلك كتالوجًا غنيًا بالكلاسيكيات ونهجًا عصريًا في التصميم، بمكانة فريدة تجمع بين الألوان والتصاميم التي صمدت أمام اختبار الزمن.

تُضفي الساعات المصنوعة من الذهب الخالص لمسة لا تخطئها العين، وتمنح المعصم قوة لافتة وأناقة راقية. ويضفي وزن الذهب مقارنةً بالفولاذ إحساسًا ملموسًا بالفخامة. كما يضفي الذهب الأحمر، وهو لون أكثر هدوءًا من الذهب الأصفر، دفئًا يناسب الملابس الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.

يقول الرئيس التنفيذي لشركة Breitling (بريتلينغ) جورج كيرن: “يحظى تصميم كل من Navitimer وPremier بشعبية كبيرة بين هواة جمع الساعات والمهتمين الجدد”.”إنّ هذه التصاميم كلاسيكية بقدر ما هي جذابة عالميًا. لقد صُممت العلب، بتصاميمها الدقيقة المصنوعة من الذهب الأحمر الخالص وأسطحها المصقولة المتباينة التي تعلوها ألوان الميناء الحصرية، للخبراء وهؤلاء الذين يبحثون عن شيء مميز حقًا.”

مجموعة Navitimer الذهبية من Breitling (بريتلينغ)
تُعد ساعة Navitimer أيقونة لا يمكن إنكارها في كتالوج Breitling (بريتلينغ)، وهي من بين أهم ساعات الكرونوغراف، وتشتهر بكونها واحدة من الساعات التي حافظت على استمرارية إنتاجها لأطول فترة في تاريخ صناعة الساعات. وقد جرى تطويرها في البداية في عام 1952 كحاسوب المعصم المثالي في أثناء الطيران، وذلك بفضل قاعدتها الدائرية المنزلقة وآلية حركة الكرونوغراف، وسرعان ما أصبحت المفضلة لدى الطيارين والمحترفين والهواة في جميع أنحاء العالم. برزت ساعة Navitimer مع العصر الذهبي للطيران المدني، حتى أنها سافرت إلى الفضاء على معصم رائد الفضاء سكوت كاربنتر في عام 1962. لم يجذب المزيج بين وظيفتها ومظهرها المميز المحترفين فقط، بل جذب اهتمام شخصيات بارزة مثل مايلز ديفيس وسيرج غينسبورج وجيم كلارك وغراهام هيل.

تشكيلة Navitimer B01 41 الذهبية
تشتمل هذه التشكيلة الذهبية على ثلاث ساعات Navitimer. أولاً، تأتي ساعة Navitimer B01 Chronograph 41 بميناء بني اللون وموانئ فرعية بيضاء وقاعدة دائرية منزلقة مميزة، كما تأتي مزودة بشعار وعقارب ومؤشرات من الذهب الأحمر المطابق للعلبة. ويُعدّ قطر 41 ملم أصغر قطر للساعات مزودًا بعيار 01 المصنّع، وهو حجم الساعة الأصلية من خمسينيات القرن الماضي. يُثبت قرص التاريخ الأبيض في موضع الساعة 6 المتناسق في الميناء الفرعي ويندمج على نحو مثالي مع لونه. وكما هو معتاد في عيارات Breitling (بريتلينغ) المصنّعة، فإنّ ظهر العلبة مفتوح، حيث يُظهر آلية الحركة مع الدوّار المجوف من الذهب الأحمر وخطوط جنيف. تتميّز الساعة بسوار بني من جلد التمساح ومشبك قابل للطي من الذهب الأحمر.

تشكيلة Navitimer Automatic 36 الذهبية
تأتي ساعة Navitimer Automatic 36 بميناء أخضر مع قاعدة منزلقة خارجية مطابقة، ما يجعل الميناء أحادي اللون. وهي تعمل بعيار كاليبر 17 الأوتوماتيكي من صنع Breitling (بريتلينغ) لعرض الوقت فقط. تناسب العلبة متوسطة الحجم بقطر 36 ملم أولئك الذين يرغبون في ساعة أصغر حجمًا مع تصميم أنيق لعرض الوقت فقط. زُوّدت الساعة بسوار من جلد التمساح الأخضر المطابق للميناء مع مشبك من نوع تانغ من الذهب الأحمر.

تشكيلة Navitimer 32 الذهبية
تأتي ساعة Navitimer 32 بميناء بني بالكامل، وقاعدة منزلقة خارجية مطابقة وعلامات ساعات ماسية أنيقة ورائعة. إنها الأصغر من بين الساعات الثلاث، وتأتي مزودة بعيار SuperQuartz™ Breitling Caliber 77 ذي التعويض الحراري، ما يوفر أنحف علبة من بين الثلاثة، حيث يبلغ قطره 8 ملم فقط. يأتي السوار المتناسق مع الميناء مصنوعًا من جلد التمساح البني مع مشبك من نوع تانغ من الذهب الأحمر. وعلى عكس الإطار المخرش الكلاسيكي للكرونوغراف، تأتي كلتا ساعتي Navitimer لعرض الوقت فقط بإطار مزين بالخرز—وهو ما يذكّرنا بأولى ساعات Navitimer في خمسينيات القرن الماضي.

مجموعة Premier الذهبية من Breitling (بريتلينغ)
تُعدّ ساعة Premier كرونوغرافًا أرضيًا مستوحًى من تراث Breitling (بريتلينغ)، وُلدت في أربعينيات القرن الماضي—العصر الذهبي لتصميم الساعات. أُطلِقَت ساعة Premier في نهاية الحرب العالمية الثانية، وسُمِّيَت “الأولى” بالفرنسية، وكانت بمثابة تحوّل من التركيز على الوظيفة أولاً، إلى الموازنة بين الوظيفة والشكل—مع لمسة من الأناقة. أُطلقت هذه المجموعة في عهد حفيد المؤسس، Willy Breitling، الذي أدرك أن ساعات Breitling (بريتلينغ) يجب أن تكون رمزًا للذوق الرفيع. وتأتي ساعات Premier الحالية بأحجام معاصرة وتقنيات ومواصفات حديثة، وبالطبع، التصاميم التي اشتهرت بها ساعات Breitling (بريتلينغ) على مدى قرن من الزمان.

تشكيلة Premier B01 42 الذهبية من Breitling (بريتلينغ)
تأتي ساعة Premier B01 Chronograph 42 بميناء أزرق كحلي اللون مع عقارب ومؤشرات من الذهب الأحمر، وميناءين فرعيين—أحدهما للثواني الجارية والآخر لمجموع 30 دقيقة—ونافذة تاريخ عند موضع الساعة 6. تعمل الساعة بعيار كاليبر 01 من صنع Breitling (بريتلينغ)، وتأتي بظهر علبة مفتوح بطبيعة الحال، حيث يُظهر آلية الحركة مع الدوّار المجوف بخطوط جنيف من الذهب الأحمر. يُثبّت على العلبة سوار من جلد التمساح بلون بني فاتح مع مشبك قابل للطيّ من الذهب الأحمر.

تشكيلة Premier B09 40 الذهبية من Breitling (بريتلينغ)
الساعة الثانية هي ساعة Premier B09 Chronograph 40، وتأتي بميناء أخضر داكن وعقارب ومؤشرات من الذهب الأحمر. تأتي الساعة بحجم أكثر كلاسيكية بقطر 40 ملم وبعلبة أنحف بفضل العيار B09 المُصنَّع يدويًا، ما يجعلها مثالية لتناسب المعاصم الأصغر حجمًا. ونظرًا إلى أنه عيار مصنّع، يمكن رؤية كاليبر B09 أيضًا من خلال ظهر العلبة، حيث يظهر في كامل روعته مع تكوينه الخالي من الدوّار. يُثبّت على العلبة سوار من جلد التمساح بلون بني داكن مع مشبك قابل للطيّ من الذهب الأحمر.

تم إنتاج القطع الخمس بكميات قليلة جدًا ولن يُعاد إنتاجها بهذا الشكل مرة أخرى. إنّ الجمع بين التصميم الأيقوني والألوان الحصرية والمعادن الثمينة يجعلها تجذب عشاق Breitling (بريتلينغ) القدامى وأولئك الذين يتطلعون إلى أن تكون بدايتهم مع العلامة التجارية لا تنسى. تأتي هذه الساعات في توقيت مثالي لموسم الهدايا والأعياد، وستتوفر هذه الساعات ابتداءً من أوائل ديسمبر. بدأنا باستقبال الطلبات المسبقة الآن ويمكنكم الطلب من خلال متاجر Breitling (بريتلينغ).
تنويه: لن تتوفر ساعة Navitimer 32 في الولايات المتحدة.

المشاركة رسائل التهنئة بالموسم برونق الذهب: تشكيلة Breitling (بريتلينغ) المحدودة لموسم الأعياد ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

تتميز ساعة أفنجر أوتوماتيك 42 نايت ميشن Avenger Automatic 42 Night Mission بميناء أسود كربوني مع علبة وقرص مصنوعين بالكامل من السيراميك المقاوم للخدوش. وبما يعكس الطابع الاحتفالي لهذا الإصدار المحدود، برز الرقمان “7” و”5″ على القرص بدرجة ألوان متباينة، في إشارة راقية إلى ذكرى مرور 75 عاماً على التأسيس. أما ظهر العلبة، فيحمل نقشاً خاصاً لشعار أحمد صديقي الذي أعيد إطلاقه لتخليد هذه المناسبة.

وفي هذا السياق، قال عايد عدوان، المدير الإداري لشركة بريتلينغ الشرق الأوسط: “يسعدنا إطلاق الإصدار المحدود والخاص بالذكرى الخامسة والسبعين على تأسيس شركة صديقي، من أكثر مجموعاتنا شهرة وهي ساعة أفنجر Avenger. تجسّد هذه القطعة الاستثنائية القوة والقدرة على الصمود والجرأة، وهي صفات تعكس مجتمعة علاقتنا المستمرة مع شريكنا المرموق في قطاع التجزئة، شركة أحمد صديقي”.

وعلّق محمد عبد المجيد صديقي، الرئيس التنفيذي لشركة أحمد صديقي، قائلاً: “شكّل تصميم هذا الإصدار المحدود مع بريتلينغ Breitling تجربة مذهلة، هذه العلامة التجارية التي تربطنا بها شراكة طويلة. وفيما نحتفل بمرور 75 عاماً على تأسيس شركتنا، يجسد هذا التعاون التزامنا بالتفاعل مع المجتمع المحلي حول شغفنا المشترك بفن الساعات وصناعة قطع استثنائية لتخليد المحطات المميزة”.

وعلى مدار أكثر من عشرين عاماً، كانت ساعة أفنجر Avenger من بريتلينغ Breitling في طليعة المغامرات، لكنك لست بحاجة إلى مهارات في مجال السلاح الجوي لتقدير تصميمها الجريء، وصلابتها الاستثنائية، ووظائفها المتطوّرة. تتمتع ساعة أفنجر أوتوماتيك 42 نايت ميشن Avenger Automatic 42 Night Mission بقوة ومتانة ساعات أفنجر Avenger الأكبر حجماً، لكن ضمن قطر أنيق يبلغ 42 ملم. وتعمل بمحرّك بريتلينغ كاليبر 17 ‎(Breitling Caliber 17)‎ الثلاثي العقارب الذي يحمل شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC) ويوفر احتياطي طاقة يصل حتى 38 ساعة مع كفالة لمدة سنتين.

تتوفر هذه الساعة بسوارات جلدية بالنقشة العسكرية باللونين الأسود والرملي، وهي متاحة إلى هواة جمع هذا الإصدار من أفنجر Avenger حصرياً في بوتيك بريتلينغ Breitling في دبي مول، فاشن افنيو، وفي الغاليريا جزيرة الماريه، أبوظبي.

المشاركة بريتلينغ Breitling تكشف عن ساعة أفنجر Avenger بإصدار محدود احتفالاً بالذكرى 75 على تأسيس شركة أحمد صديقي ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

صُممت هاتان الساعتان لأقوى الرياضيين في سباقات الترياثلون والمغامرين في حياتهم اليومية على حد سواء، وتحتفيان بفعاليات بطولة IRONMAN® العالمية لعام 2025 التي ستقام في نيس بفرنسا وكايلوا كونا في هاواي؛ وبطولة IRONMAN® 70.3®‎ العالمية لعام 2025 في ماربيلا بإسبانيا.

ما الذي يدفعك للمضي قدمًا عندما تتجاوز حدودك؟ لديك القوة والدافع، ولكنك تحتاج إلى الوقت لتحقيق أهدافك الملهمة في مجال اللياقة البدنية. مع Endurance Pro IRONMAN®‎، لديك الأداة المثالية التي تبقيك على المسار الصحيح وتأخذك إلى ما وراء نقطة الانهيار التي لا يصمد عندها الطموح وحده.

تُعد بطولة IRONMAN العالمية واحدة من أصعب سباقات التحمل التي تقام في يوم واحد على كوكب الأرض، وتشتهر بكونها اختبارًا حقيقيًا للقلب والجسد والروح. يبدأ التحدي الحقيقي قبل انطلاق صافرة البداية، بسنوات من التدريب وآلاف الأميال المقطوعة. Breitling (بريتلينغ)، شركة صناعة الساعات السويسرية الفاخرة التي تصنع الساعات منذ عام 1884، هي الشريك الرسمي للساعات الفاخرة لسباق الترياثلون IRONMAN منذ عام 2021، وتدعم فريق ترياثلون محترفًا، يضم بطلي IRONMAN لوسي تشارلز-باركلي وسام لايدلو.

“روح IRONMAN تتوافق مع جوهر Breitling (بريتلينغ)”، كما يقول الرئيس التنفيذي جورج كيرن. “الدقة المتناهية والأداء المميز والانطلاق إلى ما هو أبعد. هذه الساعات هي تكريم لأولئك الذين يكرسون أنفسهم من أجل التحدي.”

إصدار ENDURANCE PRO لبطولة IRONMAN® العالمية لعام 2025، نيس، فرنسا، وكايلوا-كونا، هاواي

إصدار محدود من 500 قطعة

احتفالاً بسباق الرجال في نيس، فرنسا، في 14 سبتمبر 2025، وسباق السيدات في كايلوا-كونا، هاواي، في 11 أكتوبر 2025، صُنع موديل Endurance Pro بقطر 44 ملم من التيتانيوم فائق الأداء، وهو أخف بنسبة 43% من الفولاذ المقاوم للصدأ، ومتين بما يكفي لتحمل أصعب التضاريس. يضمن السوار المطاطي الأزرق الذي يحمل علامة IRONMAN التجارية أقصى درجات الراحة والمتانة، ويتميز الميناء الرمادي بشعار IRONMAN الفريد لهذه البطولة عند موضع الساعة 6. يصور هذا الشعار نسرًا وسلحفاة، وهما يرمزان إلى طبيعة نيس وهاواي، كما يرمزان إلى الثبات والقوة الداخلية التي يحتاجها رياضيي IRONMAN للسعي نحو أهدافهم. بفضل إنتاجه المحدود ومواده الفريدة وتصميمه المخصص، يعد Endurance Pro الموديل المميز في هذه المجموعة.

ساعة ENDURANCE PRO إصدار بطولة IRONMAN® 70.3®‎ العالمية لعام 2025 – ماربيا، إسبانيا
إصدار محدود من 300 قطعة

احتفالاً ببطولة IRONMAN 70.3 العالمية في ماربيا، إسبانيا، تحتفي هذه النسخة المحدودة من Endurance Pro بسباق السيدات في 8 نوفمبر وسباق الرجال في 9 نوفمبر 2025. يتميز الميناء باللون الفيروزي مع لمسات برتقالية، تتناسب مع شعار بطولة IRONMAN® 70.3®‎ العالمية الفريد من نوعه عند موضع الساعة 6. يعكس الميناء صورًا تذكر بالثقافة الأندلسية: باب مقوس تقليدي وبلاط زخرفي، محاط بالطبيعة. تأتي الساعة مع سوار مطاطي باللون الفيروزي يحمل علامة IRONMAN التجارية، في تناغم مع تصميم الميناء، ما يضمن أقصى درجات الراحة والمتانة.

العلبة بقطر 44 ملم مصنوعة من مادة Breitlight®، وهي مادة حصرية طورتها شركة Breitling (بريتلينغ)، وهي أخف بمقدار 3.3 مرات من التيتانيوم وأخف بمقدار 5.8 مرات من الفولاذ المقاوم للصدأ. ®Breitlight هي مادة مضادة للحساسية تتميز بملمس أكثر دفئًا من المعدن، كما أنها مستقرة حراريًا ومقاومة للخدش.

مصممة لتقديم أعلى أداء

تتميز ساعة Endurance Pro بأدائها الفائق في جميع البيئات، سواء في الماء أو على اليابسة، كما أنها ساعة أنيقة ومتينة مناسبة للاستخدام اليومي. كلا موديلي Endurance Pro مزودان بعيار 82 من صنع Breitling (بريتلينغ)، وهو آلية حركة SuperQuartz™‎ ذات تعويض حراري حاصلة على شهادة COSC. بفضل مقاومتها للماء حتى عمق 100 متر، وبوصلتها الشمسية، ومؤشر التاريخ، ومقياس نبضات القلب، وكرونوغرافها، صُممت هذه الساعات خصوصًا للرياضيين الذين يخوضون أصعب السباقات على وجه الأرض.

يتوفر بيع كلا الموديلين حصريًا على موقع Breitling.com، وفي متاجر Breitling (بريتلينغ) ومنافذ بيعها المختارة، أو في مواقع السباق في نيس بفرنسا وماربيا بإسبانيا. تتوفر الآن ساعة Endurance Pro لبطولة IRONMAN® العالمية، بينما سيتوفر إصدار بطولة IRONMAN 70.3 العالمية بدءًا من أكتوبر 2025.

المشاركة صُممت لتشاركك لحظات المجد عندما تعبر خط النهاية موديلات ساعة Breitling 2025 IRONMAN® Endurance Pro ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

تقدّم ساعة كرونومات أوتوماتيك GMT 40 (Chronomat Automatic GMT 40) من بريتلينغ Breitling لفتة خاصة إلى عالم السفر من خلال الوقت لمنطقتين زمنيتين، بالإضافة إلى لمساتها الجمالية البسيطة وحجمها العملي. وبما أنها ساعة رياضية متعددة الاستخدامات تتناسب مع عوالم بريتلينغ Breitling كافة، من الجو إلى البر والبحر، فهي بالفعل “ساعة لكل مغامرة”.

وعن هذا الإصدار، يقول المدير الإداري لشركة بريتلينغ في منطقة الشرق الأوسط والهند وأفريقيا، السيد عايد عدوان: “يسرّنا إصدار ساعة حصرية لمنطقة الشرق الأوسط باللون الأخضر العابر للأزمان الذي يعكس ثقافة المنطقة وتراثها. وإلى جانب الأرقام باللغة العربية وبلون الذهب الوردي الأنيق، تم تصميم هذه الساعة لتناسب عملاءنا في منطقة الشرق الأوسط”.

ويعمل بريتلينغ كاليبر 32 (Breitling Caliber 32) على تشغيل توقيت غرينتش بصيغة الـ24 ساعة، ما يسمح لحامل الساعة بتعقب منطقة زمنية ثانية والتمييز بشكل فوري بين النهار والليل. وتسمح ميزة التاج “المضلّع” والمقبب الكلاسيكية في كرونومات Chronomat بتغيير الوقت بسهولة. وتحمل هذه الساعة شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC)، وتتمتع بهيكل من الفولاذ بالكامل وبقوة مذهلة على مقاومة الماء حتى عمق 200 متر وبطاقة احتياطية لمدة 200 ساعة تقريباً.

ساعة كرونومات CHRONOMAT: مصممة للطيّارين لكنها ساعة لكل مغامرة

بدأت حكاية ساعة كرونومات Chronomat خلال “أزمة الكوارتز” في سبعينيات القرن الماضي، عندما كان قطاع صناعة الساعات التقليدي في سويسرا يشهد ثورة نتيجة طرح ساعات كوارتز محددة وغير مكلفة على نطاق واسع. ومع ذلك، بقيت فئة من العملاء مخلصة لساعات الكرونوغراف الميكانيكية، ألا وهي الفئة الطيّارين. وفي عام 1983، أبرم فريق إيطاليا الوطني للاستعراضات الجوية “فريتشي تريكولوري” شراكة مع بريتلينغ Breitling لتصميم ساعة مخصصة لأعضاء الفريق، على أن تكون متينة بشكل كاف لتصمد في قمرة القيادة وأنيقة في الوقت عينه لارتدائها في مناسبات أخرى.

وقد نجحت ساعة كرونومات Chronomat الرياضية الشاملة التي انبثقت عن هذا التعاون الوطيد في توفير هذه المزايا وفي إضافة عناصر أصبحت علاماتها الفارقة، وبخاصة أربع مؤشرات مرتفعة عند الدقيقة 15 لحماية الكريستال، وسوار رولو من الفولاذ المقاوم للصدأ المصمم لتوفير الراحة والقدرة على ارتداء الساعة لوقت طويل. لقيت ساعة فريق “فريتشي تريكولوري” الاستحسان عندما تم إطلاقها، وبعد سنة تم طرحها في السوق تحت اسم كرونومات Chronomat. لقد شكّلت هذه المحطة نقطة تحوّل في عالم صناعة الساعات التي سطّرت نهاية “أزمة الكوارتز” ورسمت مسار العودة إلى الساعات الميكانيكية. وبعد مرور كل هذه السنوات، ما زالت هذه الساعة تعبّر عن حس لا يضاهى من الجاذبية والأناقة.

المشاركة بريتلينغ Breitling تطرح إصداراً محدوداً حصرياً بمنطقة الشرق الأوسط كرونومات GMT (CHRONOMAT GMT) ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

أحدث إصدارات بريتلينغ هو احتفال بكل من المواد النجمية والنجم الرياضي. تم تصميم المجموعة بالتعاون مع لاعب كرة القدم المحترف إيرلينج هالاند، وتتميز بطرازين محدودي الإصدار: كرونومات أوتوماتيك جي إم تي 40 من الفولاذ المقاوم للصدأ والبلاتين، بـ 500 قطعة فقط، وكرونومات بي 01 42 من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا، بـ 250 قطعة فقط. يتميز كلا الطرازين بميناء نيزكي – مما يعني أنه لا يوجد ساعتين متشابهتين. شارك هالاند بعمق في التصميم، من اختيار كرونومات إلى اختيار الميناء الكوني ومعادن العلبة. يقول هالاند: “أردت شيئًا فريدًا من نوعه”. “لقد انعكست كرونومات ببساطة. إنها أنيقة، مصنوعة بالكامل من المعدن أو بحزام مطاطي – تتيح لك أن تكون جريئًا مع الميناء. والنيزك يجعل كل واحدة مختلفة. لن ترى أبدًا نفس الساعة على معصم شخص آخر.”

يضيف جورج كيرن، الرئيس التنفيذي لشركة بريتلينغ: “يلعب إيرلينغ وكأنه من كوكب آخر، لذا عندما تحدثنا عن المواد، كان ميناء النيزك هو الخيار الأمثل. إنها ساعة قوية وفريدة من نوعها مثله تمامًا.”

الكرونومات: أيقونة ذات تفاصيل كونية

تم تقديم ساعة كرونومات لأول مرة في عام 1983، وكانت بمثابة عودة بريتلينج إلى الكرونوغرافات الميكانيكية في وقت كان فيه الكوارتز هو المسيطر على المعصم. مستوحاة من ساعة تم إنشاؤها لسرب الطيران الإيطالي، فريتشي تريكولوري، جلبت كرونومات أبعادًا قوية، وإطار دوار بأربعة ألسنة للراكب، وسوار رولو يمكن التعرف عليه على الفور. يظل كلا الإصدارين المميزين من هالاند وفيين لتلك الروح من الإتقان التقني والتأثير البصري. تتميز ساعة كرونومات أوتوماتيك جي إم تي 40 إيرلينج هالاند بمينا نيزكي مثبت في علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع إطار من البلاتين، مزين بعقرب جي إم تي من الذهب الأحمر والأحرف الأولى من اسم هالاند على عقرب الثواني المركزي. تم نقش ظهر العلبة “ONE OF 500″ و”ERLING HAALAND 9” حول نقش لهالاند في وضعية الاحتفال بالهدف المميزة له. تقترن الساعة إما بسوار رولو كلاسيكي من الفولاذ أو حزام مطاطي أسود على طراز رولو.

ساعة كرونومات B01 42 إرلينغ هالاند تُضفي لمسةً مميزةً بعلبة من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا، وميناء من حجر نيزكي، وأقراص كرونوغراف فرعية سوداء. في الداخل، يوفر عيار بريتلينغ مانوفاكتشر كاليبر 01 احتياطي طاقة لمدة 70 ساعة، يمكن رؤيته من خلال غطاء خلفي من كريستال الياقوت محفور عليه عبارة “ONE OF 250” ورقم هالاند 9. كما تحمل الساعة الأحرف الأولى من اسم هالاند على عقرب الثواني المركزي للكرونوغراف، وهي متوفرة إما على مطاط أسود أو بكرات من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا. وتكتمل المجموعة بإصدار “ONE OF 5” حصري للغاية صُمم خصيصًا لهالاند ومجموعته.

صُنعت هذه الساعة من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا، وتتميز بميناء نيزكي، وغطاء خلفي شفاف يكشف عن آلية بريتلينغ مانوفاكتشر كاليبر 01، ونقش مُصمم خصيصًا على جانب العلبة لاسمه ورقم قميصه. كما يعرض الغطاء الخلفي صورة هالاند في وضعية لوتس احتفالًا بهدفه. تُعدّ هذه الساعة، التي تُمثّل تحية خاصة لصعوده الصاروخي، غير متاحة للجمهور. جميع الموديلات تأتي في صندوق خشبي، مرفق برسالة شكر موقعة من هالاند، مما يُبرز الطابع الشخصي لهذا التعاون.

مُصاغة في الفضاء: لا يوجد ميناءان متماثلان

تكوّن نيزك مونيونالوستا في قلب نجم يحتضر منذ أكثر من 4.5 مليار سنة، وهو من أقدم المواد المكتشفة على الأرض. هبط النيزك على الأرض منذ ما يقرب من مليون سنة، ويتكون أساسًا من الحديد والنيكل، ويحتوي أيضًا على عناصر أثرية مثل الكوبالت وسيليكات نادرة لا توجد عادةً في الصخور الأرضية. تحتوي بعض شظاياه على ستيشوفيت، وهو معدن عالي الضغط تكوّن أثناء الاصطدامات الكونية، ونادرًا ما يُرى على الأرض. اكتُشفت شظايا مونيونالوستا، المنتشرة عبر الركام الجليدي في شمال السويد، من خلال استكشاف دقيق في منطقة جليدية نائية.

كل اكتشاف نادر؛ كل قطعة من مصدر محدود. بمجرد استخراجها، يُقطع النيزك ويُعالج ليكشف عن نمط فيدمانشتاتن الخاص به – وهو بنية بلورية طبيعية تتشكل فقط أثناء التبريد البطيء للغاية في فراغ الفضاء. والنتيجة نمط من الأشرطة المتشابكة، مرئية للعين المجردة ويستحيل تقليدها – أثر خام من النظام الشمسي المبكر، محفوظ عبر الزمن. كل ميناء مصنوع بشكل فردي ومُكيف بدقة ليناسب العلبة، ويعمل بسلاسة مع المؤشرات والعقارب المثبتة. إنها المرة الأولى التي تستخدم فيها بريتلينغ هذه المادة، والنتيجة رائعة بكل معنى الكلمة.

موهبة مذهلة: لا يوجد لاعب آخر مثل هالاند

من ظهوره الأول في دوري الدرجة الثانية النرويجي في سن الخامسة عشرة إلى أن أصبح مهاجم مانشستر سيتي القياسي، لم يكن صعود إيرلينج هالاند عاديًا على الإطلاق. إحصائياته أسطورية – ثلاثيات في دوري أبطال أوروبا، وإنجازات بارزة في الدوري الألماني، وثلاثية تاريخية مع مانشستر سيتي في أول موسم له في الدوري الإنجليزي الممتاز. قوي، سريع، ودقيق للغاية، يجسد هالاند نفس الصفات التي تميز كرونومات: أسلوب مميز، دقة متناهية، وثقة تامة في كل لحظة – ناهيك عن سرعته الفائقة على أرض الملعب. يقول هالاند: “رؤية هذه الساعة تنبض بالحياة كان شيئًا مختلفًا تمامًا”. “القرص، النقوش، والأحرف الأولى – كل تفصيل يروي جزءًا من قصتي. أنا متحمس لأن يرتديها الناس ويشعروا بنفس الشعور”.

المشاركة بريتلينغ تكشف عن ساعة إيرلينغ هالاند سيجنتشر كرونومات – أيقونة بقوة النجوم ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

تعود ساعة Superocean Heritage بحلّة أكثر انسيابية وأناقة جاهزة لموسم يمتاز بسطوع الشمس وركوب الأمواج. لقد خضعت الساعة البحرية الأكثر أناقة من Breitling (بريتلينغ) لتحسينات شملت جميع التفاصيل المهمة، ما منحها توازنًا بين الطابع الكلاسيكي والأناقة العصرية المنعشة. فقد أعيد ضبط كل عنصر بعناية، بدءًا من تنوع الأحجام وحتى إضافة آلية التصنيع B31 الجديدة. ومع هذا التصميم الحديث، تطرح Breitling (بريتلينغ) أيضًا إصدارًا محدودًا مُصممًا بالتعاون مع أسطورة ركوب الأمواج Kelly Slater بالإضافة إلى التعاون بشأن النظارات الشمسية مع Cutler and Gross، وكلها مصنوعة للتنقل بسهولة بين الأمواج والواجهة البحرية.

‫ساعة Superocean Heritage ليست ساعة بحرية عادية، ولم تكن كذلك من قبل. عندما أطلقت Breitling (بريتلينغ) هذه الساعة لأول مرة في عام 1957، اتبعت نهجًا مختلفًا عن ساعات الغوص الأخرى في تلك الحقبة. ولم يكن الهدف من ساعة Ref. 1004 (قطعة أنيقة مخصصة لعرض الوقت فقط) وساعة Ref. 807 (أول كرونوغراف مخصص للغوص في العالم) استكشاف أعماق البحار فحسب، بل الظهور بأناقة في أثناء القيام بذلك. جعلت العقارب على شكل رمح وسهم، والإطار الدوّار المطلي بأكسيد الألومنيوم، والأبعاد الأنيقة بطبيعتها، هذه الساعة المفضلة لدى المغامرين الأنيقين الذين يعشقون البحر والمشهد المحيط به. واليوم، لا تزال هذه الفلسفة هي جوهر ساعة Superocean Heritage. فهي تحمل روح الخمسينيات، لكنها مصممة لتناسب العصر الحالي.‬

‫يلخّص الرئيس التنفيذي لشركة Breitling (بريتلينغ) Georges Kern ذلك الأمر بقوله: “إن ساعة Superocean Heritage هي أكثر ساعاتنا البحرية أناقةً، والهدف من هذا التحديث هو إضفاء التحسينات. لقد تم إتقان كل التفاصيل، ولكن الروح بقيت كما هي. فالأمر يتعلق بالأناقة في البحر”.‬

‫يحافظ هذا التحديث على كل ما ميّز ساعة Superocean Heritage ويضيف إليها لمسات تجعلها أكثر جاذبية. حيث تتضمن المجموعة ساعة كرونوغراف بقطر 42 ملم، تعمل بآلية حركة Breitling (بريتلينغ) كاليبر01، وهي الحركة الرائدة في مجال ضبط الوقت للعلامة التجارية. تقدم الموديلات الأوتوماتيكية، بقطر 44 ملم و42 ملم و40 ملم، آلية حركة B31، وهي أول آلية حركة حصرية ثلاثية العقارب من تصنيع Breitling (بريتلينغ)، والتي أُطلقت حديثًا في شهر مارس. كما يضم الطراز بقطر 36 ملم الحركة الأوتوماتيكية كاليبر 10. ‬

‫‫وقد بُسّطت لوحة ألوان المجموعة لتقتصر على الأسود والأزرق والأخضر، مع إطار مطابق مطعم بالسيراميك، ما يعزز مقاومة الخدوش ويحافظ على لمعان مظهر الساعة لفترة طويلة. توفر الأساور الشبكية المعدنية والمطاطية، والتي تتميز بأنها أقل سماكةً وأكثر تكاملاً، إحكامًا مائيًا مثاليًا مع الهيكل. كما تُغلق بمشابك قابلة للطي لإضفاء لمسة نهائية انسيابية.‬‬

‫تعزز تحسينات أخرى مزايا التناسق والتناسب. حيث تُضفي الواجهات الفرعية بدرجات متوافقة من اللون نفسه ونافذة التاريخ الخفية عند موضع الساعة السادسة طابعًا متوازنًا، بينما تحافظ العقارب المميزة – سهم للساعات ورمح للدقائق – والمؤشرات المدببة على سهولة القراءة السريعة التي جعلت من الساعة الأصلية التي تعود إلى منتصف القرن الماضي أداة أساسية للغواصين. ‬

‫تُقدم بعض الموديلات المختارة إطارًا خارجيًا مصنوعًا من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا، مستخرجًا من مصادر موثوقة، ما يضفي بريقًا مع الحفاظ على جمال التصميم الأنيق للمجموعة. كما تضم التشكيلة متعددة الاستخدامات أيضًا أحجامًا جديدة مقاس 36 و40 ملم، مصممة لأولئك الذين يفضلون قطرًا أصغر يناسب مختلف أحجام المعاصم.‬

‫تجسد حملة الإطلاق روح Superocean Heritage الجديدة بألوان زاهية، مستوحاة من مناظر هاواي الخلابة وأصواتها وثقافة ركوب الأمواج فيها. وبفضل طابعها المفعم بالعصرية والأصالة، فإنها تستوحي ألوانها من غطاء أوراق النباتات الكثيف والألوان المشبعة والطاقة المشمسة التي تميز ولاية ألوها (هاواي).‬

‫إصدار Kelly Slater المحدود: تكريمًا لأسطورة ركوب الأمواج‬

‫كانت هاواي في السابق حلمًا بالنسبة إلى Kelly Slater. أما الآن، فهي الموطن. فبعدما حصد 11 لقبًا عالميًا و56 فوزًا في مسابقات وثلاثة عقود من الزمن أعاد خلالها تشكيل رياضة ركوب الأمواج، لم يعد Kelly Slater مجرد بطل، بل أصبح قوة طبيعية لا تتوقف أبدًا. ومع ابتعاده عن المنافسات الاحترافية، تحتفل Breitling (بريتلينغ) بمسيرته المهنية الاستثنائية من خلال ساعة Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater، وهي ساعة محدودة الإصدار مستوحاة من ثقافة ركوب الأمواج في هاواي التي شكّلت شخصيته.‬

‫يقول Slater: “منذ نعومة أظافري وأنا أحلم بالسفر إلى هاواي والعيش فيها”. “فقد ظلت بالنسبة إليّ تلك الأرض البعيدة ذات الأمواج المذهلة والطقس المثالي وأسلوب الحياة المثالي لركوب الأمواج. لكن بعد أن عشت هنا، أدركت أن الأمر أكبر من ذلك بكثير. فالناس، والمجتمع، والطبيعة، كل ذلك متشابك للغاية. إن الاحترام الذي يكنه سكان هاواي لأرضهم وشعبهم وثقافتهم عميق للغاية. وهذا ما يجعل هاواي أكثر تميزًا مما كنت أتخيله في طفولتي. والآن أصبحت هاواي موطني”.‬

‫تزين الواجهة نمط أوراق الشجر المستوحى من الضوء والظل تحت مظلة استوائية كثيفة. يكشف ظهر الهيكل الشفاف آلية حركة B31، ونُقشت على حلقتها الخارجية عبارة “One of 500″ (واحدة من 500) و”Kelly Slater Limited Edition” (إصدار Kelly Slater المحدود). تتوفر الساعة بسوار شبكي مطاطي أزرق أو سوار شبكي من الفولاذ المقاوم للصدأ، وتأتي الساعة في صندوق هدايا خاص، يحمل زخارف هاواي الزهرية نفسها، مع رسالة شخصية من Slater نفسه.‬

‫يقول Slater: “لقد رافقتني Breitling (بريتلينغ) لسنوات”. “تعكس هذه الساعة كل ما أحبه: المحيط، والطبيعة، والأسلوب المريح الذي لطالما عبّر عن شخصيتي”.‬

‫نظارات Breitling (بريتلينغ) من Cutler and Gross‬

‫لا تكتمل الإطلالة الصيفية من دون النظارات الشمسية المثالية، ولهذا تعاونت Breitling (بريتلينغ) مع Cutler and Gross، الهيئة البريطانية المستقلة للنظارات الشمسية، لإطلاق مجموعة نظارات شمسية مخصصة لساعة Superocean Heritage. تستوحي التشكيلة الحصرية، نظارات Breitling (بريتلينغ) من Cutler and Gross، أبرز ملامح تصميمات الساعات وتعكسها في تصميمها.‬

‫تُحاكي أطراف الذراعين المملوءة بالورنيش المتوهج عقرب الساعات السهمي للساعة، بينما يعكس السلك والمسامير الأساسية المنقوشة بالميلانيز تصميم السوار الشبكي. ويظهر على المفصلة شعار Breitling (بريتلينغ) المميز “Script B” مع عدسات بتدرجات ضبابية من الرمادي، والأزرق، والرمادي الوردي، والأخضر. ويمكن لمرتديها الاختيار من بين أربعة تصميمات مصنوعة يدويًا، بما في ذلك الإطارات المعدنية ذات الخطوط الانسيابية والأسيتات السليلوزية المنحوتة الصديقة للبيئة بالإضافة إلى تصميمات تجمع بين الاثنين بأسلوب أنيق. يتوفر كل موديل أيضًا في إصدار يتميز بتقنية ZEISS LightPro® Technology عالية الأداء، وتصميمات معدنية مطلية بالذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا، في إشارة إلى التفاصيل المطلية بالذهب الأحمر الموجودة في موديلات مختارة في تشكيلة Superocean Heritage الجديدة. وتقتصر الأنماط الأربعة على إنتاج حصري من 500 إطار لكل منها. ‬

‫يقول Jack Dooley الرئيس التنفيذي لشركة Cutler and Gross: “يجمع هذا التعاون بين التراث والحرفية العصرية”. “والنتيجة هي مجموعة تبدو خالدة وجديدة في الوقت نفسه”.‬

‫يضيف الرئيس التنفيذي لشركة Breitling (بريتلينغ) Georges Kern قائلاً: “تتمتع ساعة Superocean Heritage الآن بالرفيق المثالي: نظارات Cutler and Gross الشمسية الأنيقة التي تتناسب معها تمامًا”.‬

‫ستتوفر مجموعة النظارات بدايةً من شهر يونيو حصريًا في مجموعة مختارة من متاجر Breitling (بريتلينغ) ومن خلال الموقع الإلكتروني Breitling.com في أستراليا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان وهولندا وسويسرا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. وبدايةً من شهر أغسطس، ستجدها في متاجر Cutler and Gross الرئيسية وموقع cutlerandgross.com، بالإضافة إلى متاجر الجملة على مستوى العالم. ‬

تصميم كلاسيكي بلمسات عصرية

‫تُعد ساعة Superocean Heritage بمثابة إشادة بالأناقة المريحة والهدوء الساحلي وإيقاع الأمواج. صُممت هذه الساعة للأيام التي تبدأ مع شروق الشمس وتنتهي بملح البحر على بشرتك.
‬
‫في خطوة تجسد روح الشاطئ خارج حدود المعصم، تعاونت Breitling (بريتلينغ) مع Havaianas، العلامة التجارية البرازيلية المحبوبة للأحذية ومبتكرة الصندل الحديث، لإطلاق مجموعة من الصنادل ذات الإصدار الخاص. وتتميز بتصميم زهور هاواي ومغلفة في حقيبة هدايا مخصصة، لتضفي هذه القطع الأساسية الساحلية أناقة صيفية مريحة في كل خطوة. وهي متوفرة في متاجر Breitling Equipment، وهي مساحات مخصصة داخل متاجر Breitling (بريتلينغ) التي تقدم الكتب والملابس والإكسسوارات في 17 موقعًا حول العالم.‬

يقول Kern: “بفضل أبعادها الجديدة المحسّنة وإدخال آلية الحركة B31 وأشكال التعاون المميزة هذه، تظل ساعة Superocean Heritage واحدة من أكثر الساعات أناقة داخل الماء وخارجه”.

‫حين تشرق الشمس وتعلو الأمواج، يبدأ موسم الانطلاق نحو الأعماق.‬

المشاركة Breitling (بريتلينغ) تكشف الستار عن الإصدار الأحدث من ساعة Superocean Heritage‬ ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

‫في 24 مايو 1962، دار سكوت كاربنتر حول الأرض ثلاث مرات ضمن مهمة “ميركوري-أطلس 7” التابعة لوكالة ناسا، ليصبح ثاني أمريكي يحقق هذا الإنجاز. وزيّنت معصمه حينها ساعة Navitimer فريدة من نوعها صممتها Breitling (بريتلينغ) خصوصًا للفضاء.‬‬

‫لقد جعل منها الكرونوغراف والقاعدة المنزلقة المميزة أداة لا غنى عنها داخل قمرة القيادة. ولكن الفضاء يستدعي شيئًا مختلفًا. جدير بالذكر أن كاربنتر كتب قبل الشروع في مهمته إلى Breitling (بريتلينغ) طالبًا الحصول على إصدار مخصص من ساعة Navitimer مع بعض التعديلات ذات الطابع الخاص، من مثل: إطار أعرض لاستخدامها في أثناء ارتداء القفازات، وسوار معدني قابل للتمدد لارتدائها فوق بدلته الفضائية، والأكثر شهرة – واجهة عرض بتنسيق 24 ساعة. في المدار، حيث تشرق الشمس وتغرب كل 90 دقيقة، كانت شاشة الـ 24 ساعة وسيلته للبقاء على صلة بالوقت.‬‬

‫كان ذلك الطلب تحديًا لم يستطع مؤسس الجيل الثالث ويلي بريتلينغ رفضه. والنتيجة هي ساعة Navitimer Cosmonaute، التي جرى تسليمها قبل أيام معدودة فقط من الإقلاع لتصبح أول ساعة يد سويسرية تصل إلى الفضاء.‬‬

‫والآن بعد مرور ستة عقود، تُكرّم Breitling (بريتلينغ) تلك الرحلة التي شكّلت ملامح حقبة كاملة – والرجل الذي كان وراءها – من خلال إصدار بلاتيني يُخلّد أحد الأسماء اللامعة في مجال استكشاف الفضاء.‬‬

‫تحتفل ساعة Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute الجديدة بالذكرى المئوية لميلاد رائد الفضاء الراحل سكوت كاربنتر في 1 مايو 1925. تستحضر الواجهة باللون الأزرق الغامق لون الأرض عند رؤيتها من الفضاء، زاهية ومشبّعة ولا تُنسى، بينما تستحضر القاعدة المنزلقة البيضاء الناصعة غلافها السحابي المنساب. ويظهر اللون الأزرق نفسه في السوار المطابق المصنوع من جلد التمساح والمثبت بإبزيم قابل للطي من الذهب الأبيض. يقتصر هذا الإصدار على 50 قطعة فقط، وهو يمثل تقديرًا بالغًا لكاربنتر ومهمته التاريخية “ميركوري-أطلس 7”. ‬‬

‫يقول جورج كيرن، الرئيس التنفيذي لشركة Breitling (بريتلينغ): “لطالما كانت Breitling (بريتلينغ) جزءًا لا يتجزأ من بعض أهم اللحظات في تاريخ صناعة الساعات، لكن إرسال أول ساعة يد سويسرية إلى الفضاء هو أحد أهم إنجازاتنا التي نفخر بها”. “لم يتردّد Willy Breitling عندما طلب سكوت كاربنتر ساعة مصممة خصوصًا للفضاء. فقد حول الفكرة إلى واقع ملموس. هذه الروح التي تميزت بالابتكار والمجازفة وتخطي الحدود هي التي ما زلنا نعمل بها حتى يومنا هذا”. ‬‬

الكوزمونوت المئوية
‫تعمل ساعة Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute المصممة خصوصًا للاحتفال بمئوية سكوت كاربنتر بواسطة آلية حركة B02 من صنع Breitling (بريتلينغ) كرونوغراف المصنعة يدويًا، فهى كرونوغراف يدوي مزوّد بشاشة عرض بتنسيق 24 ساعة. لا تُعدّ آلية الحركة ذات التعبئة اليدوية مجرد إحياءً لذكرى الساعة الأصلية، بل تؤدي أداءً رائعًا حينما تتعثر آليات الحركة التلقائية. ربما ليست ضرورية للجميع، ولكنها مطمئنة لمن كانت رحلته التالية في بيئة تنعدم فيها الجاذبية.‬‬

‫توفّر آلية الحركة الحاصلة على شهادة COSC حوالي 70 ساعة من احتياطي الطاقة ويمكن رؤيتها من خلال ظهر العلبة المصنوع من الكريستال الياقوتي. تُخلّد النقوش الفريدة من نوعها على الجسر ذكرى كاربنتر بنقوش “Carpenter” وكبسولته “Aurora 7″ و”3 orbits around the Earth” (3 دورات حول الأرض)، بالإضافة إلى اسم أول مجموعة رواد فضاء تابعة لناسا “Mercury 7”. ونُقش على ظهر العلبة نقوش إضافية مكتوب عليها “First Swiss wristwatch in space” (أول ساعة يد سويسرية في الفضاء) و”One of 50″ (واحدة من 50) و”Scott Carpenter Centenary 1925-2025″ (مئوية سكوت كاربنتر 1925-2025).‬‬

‫عند موضع الساعة 12، يُزين الواجهة شعار رابطة مالكي الطائرات والطيارين (AOPA) المجنح، ما يسلّط الضوء على الدور التاريخي لساعة Navitimer باعتبارها الساعة الرسمية لأكبر نادي للطيارين في العالم منذ إصدارها في عام 1952. تشتمل الساعة على ثلاثة واجهات فرعية: للثواني المستمرة ودقائق وساعات الكرونوغراف، بالإضافة إلى نافذة تاريخ صغيرة عند موضع الساعة 6. وتضمن الأزرار المستديرة تحكمًا سلسًا، في حين يعزّز عقرب الثواني الكرونوغراف الأحمر اللامع وضوح القراءة عند قياس الوقت الفائت.‬‬

تُقدَّم الساعة في صندوق خشبي فاخر، يحمل داخله عبارة “First Swiss wristwatch in space. May 24th, 1962.” (أول ساعة يد سويسرية في الفضاء، 24 مايو 1962″. وترافقها نسخة طبق الأصل من شارة اسم “كاربنتر ميركوري 7”.‬‬

مصنوعة خصوصًا لكاربنتر
‫‫تعرضت ساعة Cosmonaute الأصلية للتلف عند الهبوط في المحيط. فبعد الهبوط لمسافة 250 ميلاً بحريًا (460 كم) خارج المسار المحدد في المحيط الأطلسي، أمضى كاربنتر ثلاث ساعات في طوق نجاة بانتظار فريق الإنقاذ. وخلال ذلك الوقت، تسبب الماء المالح في تآكل واجهة الساعة.‬‬‬‬

‫استبدل Willy Breitling الساعة، وظلت الساعة الأصلية في أرشيف العلامة التجارية – من دون أن تمسّ أو تُعرض – حتى عام 2022، عندما ظهرت لأول مرة للجمهور في الذكرى الستين لمهمة كاربنتر. ثم عُرضت لاحقًا في متحف Breitling (بريتلينغ): “بين الماضي والحاضر” المؤقت في زيورخ، ضمن فعاليات الذكرى السنوية الأربعين بعد المائة لتأسيس العلامة التجارية. ومن اللافت أن التآكل الذي طال الواجهة قد اتخذ مظهرًا يشبه سطح كوكب بعيد.‬‬

‫وللاحتفال بالإصدار المحدود الجديد والأسبوع الأخير من متحف Breitling (بريتلينغ) المؤقت للذكرى الأربعين بعد المائة، أقيمت فعالية خاصة في المتحف. وهناك، روى غريغوري نجل Willy Breitling – الذي كان صبيًا وقت صناعة Cosmonaute – قصة الساعة. قدمت ذكرياته لمحة نادرة عن عملية صنع القرار والإبداع والسرعة الفائقة التي استجاب بها والده لطلب سكوت كاربنتر.‬‬

‫على الرغم من تلف هذه الساعة الأصلية، فإنها لا تزال تمثل قطعة أثرية متينة من فجر استكشاف الفضاء واتجاهًا جديدًا وجريئًا في صناعة الساعات السويسرية. ومن خلال الإصدار المئوي الجديد، تعيد Breitling (بريتلينغ) إحياء ساعة رائدة وتدعو جيلاً جديدًا لإعادة اكتشاف روح المغامرة التي مكنت سكوت كاربنتر من الوصول إلى المدار وإلى صفحات التاريخ.‬‬

المشاركة Breitling (بريتلينغ) تحتفل بالذكرى المئوية لميلاد سكوت كاربنتر بإصدار ساعة Navitimer Cosmonaute البلاتينية‬‬ ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

لطالما كانت رياضة السيارات جزءًا لا يتجزأ من تاريخ بريتلينغ منذ بدايات صناعة السيارات. سواءً في سباقات الرالي المتعرجة أو في حلبات السباق عالية السرعة، كان السعي دائمًا واحدًا: اختصار الثواني، وتسجيل الأرقام القياسية، وتجاوز الحدود. والآن، تُقدم بريتلينغ ثلاث ساعات كرونوغراف “توب تايم” بإصدار محدود، مصممة لعشاق السباقات: اثنتان مخصصتان لمغامرات الرالي، وواحدة صُممت بالتعاون مع مارتيني ريسينغ. تتميز كل ساعة بعلبة أنيقة بقطر 38 مم، تُحقق التوازن المثالي بين الأبعاد التراثية والأداء العصري.

سباقات الراليات هي الدقة تحت الضغط. إنها تتعلق بإتقان الظروف، واتخاذ القرارات في لمح البصر، ودفع كل من السائق والآلة إلى أقصى حدودهما. تُضفي إصدارات “توب تايم ريسينغ” الجديدة هذه الروح على المعصم، مُجسّدةً شجاعة وعظمة أيام من المعارك ضد الزمن والتضاريس وعوامل الطبيعة.

قلّما تحظى أسماءٌ في عالم رياضة السيارات بنفس الاحترام الذي يحظى به فريق مارتيني ريسينغ الأسطوري. لأكثر من 50 عامًا، امتدت خطوطه المميزة على خطوط النهاية، مُميزةً الفرق، ومُتخطيةً منافسيها.

يقول جورج كيرن، الرئيس التنفيذي لشركة بريتلينج: “تشتهر مجموعة Top Time بساعات الكرونوغراف الجريئة.

مع هذه الإصدارات المحدودة الأخيرة، أضفنا لمسة عصرية على التصميمات الكلاسيكية من ستينيات القرن العشرين، وأعدنا هذه الساعة إلى جوهرها: توقيت السباقات وقياس السرعة.

تجدد روح الرالي: سباقات توب تايم.
لم يقتصر دور توب تايم على قياس الوقت فحسب، بل توسعته – استكشاف العالم على طريقتك وبإيقاعك الخاص. في ستينيات القرن الماضي، قدّمت ويلي بريتلينغ خطها الاستثنائي من الكرونوغرافات المستوحاة من سباقات السيارات، مجسدةً بذلك روح الحرية التي سادت تلك الحقبة.

تعتمد إصدارات Top Time Racing وMartini Racing المحدودة على عيار Manufacture Caliber 01 الرائد من Breitling، وهو كرونومتر معتمد من COSC تم تصميمه للدقة تحت الضغط، ويتميز باحتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة وأزرار دفع سهلة التشغيل، مصممة للتوقيت السريع والغريزي.

هذه الإصدارات الجديدة مستوحاة من بعضٍ من أبرز تصاميم توب تايم في ستينيات القرن الماضي. العلبة ذات شكل الوسادة، ومقياس السرعة الجريء، والأقراص الفرعية الدائرية المميزة (ليست مربعة تمامًا ولا دائرية تمامًا) تُذكّر بالسرعات العالية وقرارات سباقات السيارات. في قلب الميناء، يبرز تصميم “لوحة القيادة” المميز – تصميم بيضاوي الشكل مستوحى من أرشيف توب تايم، مستوحى من لوحات قيادة السيارات الكلاسيكية.

كل إصدار من ساعات توب تايم ريسينغ محدود بـ 750 قطعة فقط، مع نقش خاص “واحدة من 750” على ظهر العلبة. تتوفر الساعة بلونين ديناميكيين: ميناء أبيض وأسود مع حزام جلدي بيج، أو ميناء أبيض وأخضر مع حزام سباق جلدي أخضر مثقب مطابق، يُذكّر بقفازات القيادة الكلاسيكية.

مخطط للسرعة: توب تايم مارتيني ريسينغ
لأول مرة، تتعاون بريتلينج ومارتيني ريسينغ في تعاون مدفوع بالسرعة والدقة والشغف المشترك بالأداء، مع توب تايم مارتيني ريسينغ، وهي إصدار محدود من 750 ساعة محفور عليها عبارة “واحدة من 750″ و”مارتيني ريسينغ” على الغطاء الخلفي.

ساعة توب تايم مارتيني ريسينغ، التي يسهل التعرف عليها، مستوحاة من أحد أشهر التصاميم على مر العصور. يهيمن على مينائها خطوط مارتيني ريسينغ المميزة، الأزرق والأزرق الفاتح والأحمر، وهو مزيج لوني تفوق على منافسيه لأكثر من 50 عامًا. ومثل نظيراتها من توب تايم ريسينغ، تتميز بتصميم عصري كلاسيكي على شكل علبة الوسادة، وأقراص فرعية مربعة، وتصميم ميناء لوحة القيادة المميز.

يبلغ حجمها الأنيق 38 مم، وتأتي مع حزام سباق جلدي مثقب باللون الأزرق الداكن.
بمزيجها الفريد من التراث والتصميم والإثارة، تُعدّ ساعة توب تايم مارتيني ريسينغ كرونوغرافًا صُممت لمن لا يكتفون بمشاهدة السباق، بل يُحددون إيقاعه.
علامات مارتيني، ومارتيني ريسينغ، وخطوط مارتيني ريسينغ هي علامات تجارية مملوكة لشركة باكاردي الدولية المحدودة ومستخدمة بموجب ترخيص.

المشاركة السرعة كما لم تعهدها من قبل: الكرونوغراف الأكثر جرأة يعود ليخطف الأنظار ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

ويمثل هذا الاستحواذ الثاني لشركة بريتلينج على علامة تجارية مرموقة – مع شراء Universal Genève في عام 2023 – ويمثل توسعًا إضافيًا لنفوذها في قطاع الساعات الفاخرة.

بفضل إرثها في قياس الوقت بدقة للسفر لمسافات طويلة في وقت مبكر والاستكشاف والمغامرة، ستصبح Gallet الآن علامة تجارية شقيقة فاخرة للمبتدئين لشركة Breitling.

يقول جورج كيرن، الرئيس التنفيذي لشركة بريتلينغ: “يُعد هذا الاستحواذ خطوةً طبيعيةً في مسيرة توسع بريتلينغ.
نحن نُعيد إحياء جاليه تحت مظلة خبرة بريتلينغ وحرفيتها. رؤيتنا طويلة الأمد: إعادة إطلاق جاليه كعلامة تجارية رائدة في صناعة الساعات، مع الحفاظ على إرثها العريق في المغامرة والابتكار في ساعات الكرونوغراف.”

يقول ألفريد غانتنر، المؤسس المشارك لمجموعة بارتنرز ورئيس مجلس إدارة بريتلينغ: “لا نزال نثق ثقةً راسخةً ببريتلينغ، التي تتمتع بمكانةٍ واعدةٍ تُمكّنها من توسيع حصتها السوقية في قطاع الساعات الفاخرة. ويُعدّ الاستحواذ على جاليه الخطوةَ الرئيسيةَ الثانية التي تُؤكد استراتيجيتنا طويلة المدى”.

المغامرة والسفر لمسافات طويلة والاستكشاف
تأسست شركة جاليه على يد جوليان جاليه في لا شو دو فون عام 1826. تاريخيًا، جسدت العلامة التجارية روح المغامرة والسفر لمسافات طويلة، حيث أنتجت أدوات قياس الوقت القوية للسباقات والطيران والرحلات الاستكشافية على الطرق الوعرة – وهو إرث يتماشى مع الحمض النووي الخاص بشركة بريتلينج للكرونوغراف.

في عام 1856، توسعت شركة جاليت في السوق الأمريكية، وفي عام 1890 أصبحت شركة Jules Racine & Co. الموزع الوحيد لساعات جاليت في أمريكا الشمالية، السوق الرئيسي للعلامة التجارية.

ساهم جاليه في بزوغ فجر عصر الطيران بابتكاره ساعة توقيت سجلت أول رحلة جوية بمحرك عام ١٩٠٣. بقيادة ويلبر وأورفيل رايت، قطعت طائرة كيتي هوك فلاير الرائدة مسافة ٨٥٢ قدمًا في ٥٩ ثانية فقط. ورسخت هذه الساعة، التي سُوّقت باسم “الشمس”، مكانة جاليه في تاريخ الطيران إلى الأبد.

في عام ١٩٠٧، استحوذت شركة جاليه على شركة تصنيع الساعات Société d’Horlogerie Electa، لتُنشئ بذلك “Fabrique d’Horlogerie Electa, Gallet & Co.” وشهدت الفترة الممتدة من تاريخ الاستحواذ وحتى عام ١٩٢٦ فترةً حافلةً بالابتكار التقني وبراءات الاختراع والتقدير الدولي، مما أرست دعائم مستقبل جاليه كعلامة تجارية رائدة في مجال قياس الوقت بدقة.

بعد ذلك، واصلت شركة جاليت التركيز على سوقها الراسخة في الولايات المتحدة، وعملت في المقام الأول كمؤسسة – تصميم الساعات مع تنسيق تصنيعها وتجميعها في سويسرا.

عندما تأثرت صناعة الساعات السويسرية بأزمة الكوارتز وارتفاع قيمة الفرنك السويسري في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، ساد الصمت على غاليه، شأنها شأن العديد من الأسماء اللامعة. أما الآن، وتحت راية بريتلينغ، فهي على وشك انتعاش طال انتظاره.

من بين ساعات غاليت الشهيرة
، برزت ساعتان أصبحتا أساسيتين في السفر والرياضة والصناعة. أولًا، ساعة فلاينج أيفجيرسي 1939، وهي ساعة كرونوغراف رائدة مقاومة للماء مصممة لتتبع مناطق زمنية متعددة. أصبحت هذه الأداة الرائدة رفيقًا أساسيًا للطيارين والركاب في بدايات الطيران العابر للقارات، عندما كانت الرحلات التي تستغرق عدة أيام تتطلب محطات تزود بالوقود ليلًا.

حتى الرئيس هاري إس. ترومان، المعروف بقيادته الحكيمة، عبّر عن دقّة غاليت في ساعة “الضابط الطائر”. كانت الساعة، التي تحمل نقش “العقيد ترومان من فيك بول”، هدية عيد ميلاد اشتهر بارتدائها بانتظام، ووصفها بأنها “أكثر ساعة يد مُتقنة رأيتها في حياتي”. ولا تزال اليوم واحدة من أكثر ساعات غاليت العتيقة رواجًا بين هواة جمع الساعات، وتُعرف بأهميتها التاريخية.

كان لساعة MultiChron Clamshell، التي طُرحت عام ١٩٣٨، أهمية مماثلة، إذ كانت من أوائل ساعات الكرونوغراف المقاومة للماء، والمصممة لتحمل الغبار والرطوبة والأمطار الغزيرة. مع إصداراتها المتنوعة المصممة خصيصًا لسباقات السيارات، والقوارب السريعة، والطيران، وغيرها من الرياضات، أصبحت سلسلة MultiChron حجر الزاوية في إرث غاليت.

تضمنت المجموعة أيضًا ساعة MultiChron Regulator، التي تلقاها الأسطورة الأمريكي ريكس مايس عام ١٩٤٠ بعد فوزه في سباق سبرينغفيلد مايل، بطولة سباقات السيارات الشهيرة على الحلبات المسطحة. تُبرز هذه الجائزة مكانة غاليه في رياضة السيارات وبراعته في التعامل مع الضغوط. وقد جسّدت ساعة MultiChron Regulator الدقة والاندفاع الدؤوب اللذين ميّزا كلاً من مايس وعالم رياضة السيارات النابض بالحياة.

الآن، ومع تولي بريتلينغ زمام الأمور، لن يُحفظ تاريخ غاليت فحسب، بل سيُبعث فيه روح جديدة. يُواصل هذا الاستحواذ التزام بريتلينغ بصياغة مستقبل صناعة الساعات السويسرية مع الحفاظ على ماضيها العريق. تُؤكد عودة غاليت عام ٢٠٢٦ التزامها بالتراث والجودة وروح المغامرة، آخذةً صناعة الساعات بعيدًا عن المألوف إلى آفاق جديدة.

المشاركة بريتلينغ تستحوذ على جاليه تمهيدًا لعودة صانع الساعات السويسري الذي رافق أوائل المسافرين طوال رحلاتهم ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

إنجلترا، وأيرلندا، واسكتلندا، وويلز، وفرنسا، وإيطاليا. وللمرة الأولى، توسع بريتلينج مجموعة Six Nations لتشمل نماذج مخصصة للنساء بقطر 32 مم، مما يسلط الضوء على التزام العلامة التجارية بالاحتفال بالأهمية المتزايدة لرياضة الرجبي النسائية.

تمثل بطولة الأمم الستة لعام 2025 الموسم الرابع لبريتلينج باعتبارها الشريك الرسمي للتوقيت والشريك الحصري للساعات الفاخرة لجميع الاتحادات الستة. وتعود جذور الشراكة إلى عام 1883 بالنسبة لبطولة الأمم الستة للرجبي وعام 1884 بالنسبة لبريتلينج، وتعكس الشراكة إرثًا مشتركًا من التقاليد والابتكار. ويحتفلان معًا بالتأثير الدائم للرياضة من خلال ساعات استثنائية.

يقول الرئيس التنفيذي لشركة بريتلينج جورج كيرن: “يمكنك أن تشعر بطاقة أعظم بطولة للرجبي وجميع الاتحادات الستة في هذه الإصدارات المحدودة التي ابتكرتها بريتلينج لهذه الشراكة. نحن فخورون بأن نكون مسجل الوقت الرسمي لبطولة الأمم الستة للرجبي، وندعم الرجبي للرجال والنساء على حد سواء، ونحتفل بالروح الجريئة للرياضة التي تتردد صداها مع إحساس بريتلينج بالهدف”.

مُصممة خصيصًا للعبة مع لمسة نهائية للملعب،
صُممت إصدارات Chronomat Six Nations المحدودة لتكريم تراث لعبة الرجبي.

تتوفر ساعة لمحبي كل اتحاد في نموذجين مميزين: نموذج Chronomat Automatic GMT 40 مم ونموذج Chronomat 32 مم بثلاثة عقارب.

تتميز ساعة كل فريق بقرص محكم مع لمسات نهائية متناوبة غير لامعة وأفقية مصقولة، مستوحاة من خطوط ملعب الرجبي.

يخلق تصميم الميناء الديناميكي لعبة مذهلة من الضوء تعكس صلابة وأناقة لعبة الرجبي على أرض الملعب وخارجه.

تقتصر ساعة GMT 40 mm على 250 قطعة لكل اتحاد مع قرص باللون المميز لكل دولة.

تعرض كل ساعة بكل فخر اسم الاتحاد باللغة المحلية بلون متباين ثانٍ. تتيح إمكانية قراءة توقيت جرينتش متعدد المناطق الزمنية للمشجعين متابعة المباريات في جميع أنحاء العالم.

تتميز ساعة كرونومات بجميع سمات كرونومات الشهيرة، بما في ذلك التاج البصلي وسوار رولو المميز. تعمل ساعة GMT 40 mm بعيار Breitling Caliber 32، مما يوفر وظيفة منطقة زمنية ثانية واحتياطي طاقة لمدة 42 ساعة ومقاومة للماء حتى عمق 200 متر. يتميز الغطاء الخلفي المحفور بشعار كل اتحاد بالإضافة إلى “Six Nations Rugby” و”One of 250″ للتأكيد على حصرية الإصدار المحدود.

تمثل ساعة كرونومات 32 ملم ذات الإصدار المحدود، وهي ساعة بريتلينج النسائية الشهيرة، سابقة مهمة للمجموعة، حيث تقدم تصميمًا راقيًا وجريئًا لمعاصم مشجعي لعبة الرجبي.

تتميز الموديلات بألوان لم يتم استخدامها من قبل ضمن مجموعات النساء ويتم إصدارها كإصدار محدود مكون من 75 قطعة.

تتميز أقراص ساعة كرونومات 32 بمؤشرات ذهبية صفراء مذهلة، مما يضيف لمسة من الرقي والتباين مع الألوان النابضة بالحياة. يتميز ظهر العلبة بشعار الاتحاد إلى جانب نقوش “Six Nations Rugby” و”One of 75″. تعمل ساعة كرونومات 32 بعيار 77 من تصنيع بريتلينج، وهو حركة SuperQuartz تشتهر بدقتها، وهي مقاومة للماء حتى عمق 100 متر وحاصلة على شهادة COSC.

بفضل هذه المجموعة الموسعة ذات الإصدار المحدود، أصبح هناك الآن ساعة Chronomat لكل مشجعي رياضة الرجبي – حيث توحد جميع المشجعين تحت شغف مشترك باللعبة.

تنطلق بطولة غينيس للأمم الستة للرجال لعام 2025 يوم الجمعة 31 يناير 2025.

تتوفر ساعات Chronomat Six Nations ذات الإصدار المحدود فقط في المتاجر وعلى الإنترنت في المملكة المتحدة اعتبارًا من 28 يناير. كما سيتم بيعها في دول مختارة من الاتحاد الأوروبي.

كرونومات: ساعة رياضية متعددة الأغراض من بريتلينغ
تم إطلاقها لأول مرة في عام 1983 باعتبارها الساعة الرسمية لسرب فريتشي تريكولوري الإيطالي الشهير للاستعراضات الجوية، وسرعان ما أصبحت كرونومات رمزًا للأناقة الرياضية متعددة الأغراض. وقد حازت بنيتها القوية وتصميمها الأنيق على اهتمام يتجاوز الطيران، مما جعلها المفضلة بين متسابقي السيارات وفرق التجديف والرياضيين الذين يتجاوزون حدود التحمل. وعلى مر العقود، رسخت كرونومات سمعتها باعتبارها أكثر ساعات بريتلينغ الرياضية تنوعًا، سواء في الهواء أو على الأرض أو في البحر.

والآن، مع إصدارات Six Nations Chronomat المحدودة، تجلب بريتلينج إرث Chronomat العريق إلى أعظم بطولات الرجبي.

تجمع هذه الساعات بين التصميم الأيقوني لساعة كرونومات وعناصر مستوحاة من رياضة الرجبي المعاصرة، بما في ذلك الموانئ المصممة حسب الطلب والتفاصيل الخاصة بالاتحاد. سواء كانت ساعة GMT 40 مم بوظيفتها ذات المنطقتين الزمنيتين أو ساعة 32 مم للسيدات بجمالياتها الأنيقة والرياضية، فإن المجموعة هي تكريم مناسب لجاذبية الرياضة العالمية وروحها الدائمة.

كرونومات: ساعة رياضية متعددة الأغراض من بريتلينغ
تم إطلاقها لأول مرة في عام 1983 باعتبارها الساعة الرسمية لسرب فريتشي تريكولوري الإيطالي الشهير للاستعراضات الجوية، وسرعان ما أصبحت كرونومات رمزًا للأناقة الرياضية متعددة الأغراض. وقد حازت بنيتها القوية وتصميمها الأنيق على اهتمام يتجاوز الطيران، مما جعلها المفضلة بين متسابقي السيارات وفرق التجديف والرياضيين الذين يتجاوزون حدود التحمل. وعلى مر العقود، رسخت كرونومات سمعتها باعتبارها أكثر ساعات بريتلينغ الرياضية تنوعًا، سواء في الهواء أو على الأرض أو في البحر.

والآن، مع إصدارات Six Nations Chronomat المحدودة، تجلب بريتلينج إرث Chronomat العريق إلى أعظم بطولات الرجبي.

تجمع هذه الساعات بين التصميم الأيقوني لساعة كرونومات وعناصر مستوحاة من رياضة الرجبي المعاصرة، بما في ذلك الموانئ المصممة حسب الطلب والتفاصيل الخاصة بالاتحاد. سواء كانت ساعة GMT 40 مم بوظيفتها ذات المنطقتين الزمنيتين أو ساعة 32 مم للسيدات بجمالياتها الأنيقة والرياضية، فإن المجموعة هي تكريم مناسب لجاذبية الرياضة العالمية وروحها الدائمة.

المشاركة بريتلينغ تقدم إصدارات محدودة من ساعة SIX NATIONS CHRONOMAT للرجال والنساء بتصميمات مميزة لكل اتحاد في شكلين: GMT 40 مم و32 مم ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

يعلّق المدير الإداري لشركة بريتلينغ في منطقة الشرق الأوسط والهند وأفريقيا، السيد عايد عدوان قائلًا: “إننا فخورون بإصدار ساعة حصرية أخرى لمنطقة الشرق الأوسط، الأمر الذي يعكس تقديرنا العميق لثقافة المنطقة وتراثها. وقد تم تصميم هذه الساعة بلونها الفريد فضلًا عن إضافة الأرقام باللغة العربية لتناسب عملاءنا في منطقة الشرق الأوسط”.

تقدّم ساعة كرونومات 40 GMT (CHRONOMAT GMT 40) من بريتلينغ Breitling لفتة خاصة إلى عالم السفر من خلال الوقت لمنطقتين زمنيتين، بالإضافة إلى لمساتها الجمالية البسيطة وحجمها العملي. وبما أنها ساعة رياضية متعددة الاستخدامات تتناسب مع عوالم بريتلينغ Breitling كافة، من الجو إلى البر والبحر، فهي بالفعل “ساعة لكل مغامرة”.

ويعمل بريتلينغ كاليبر 32 (Breitling Caliber 32) على تشغيل توقيت غرينتش بصيغة الـ24 ساعة، ما يسمح لحامل الساعة بتعقب منطقة زمنية ثانية والتمييز بشكل فوري بين النهار والليل. وتسمح ميزة التاج “المضلّع” والمقبب الكلاسيكية في كرونومات Chronomat بتغيير الوقت بسهولة. وتحمل هذه الساعة شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC)، وتتمتع بهيكل من الفولاذ بالكامل وبقوة مذهلة على مقاومة الماء حتى عمق 200 متر وبطاقة احتياطية لمدة 200 ساعة تقريباً.

ساعة كرونومات CHRONOMAT: مصممة للطيارين لكنها ساعة لكل مغامرة

بدأت حكاية ساعة كرونومات Chronomat خلال “أزمة الكوارتز” في سبعينيات القرن الماضي، عندما كان قطاع صناعة الساعات التقليدي في سويسرا يشهد ثورة نتيجة طرح ساعات كوارتز محددة وغير مكلفة على نطاق واسع. ومع ذلك، بقيت فئة من العملاء مخلصة لساعات الكرونوغراف الميكانيكية، ألا وهي الفئة الطيّارين. وفي العام 1983، أبرم فريق إيطاليا الوطني للاستعراضات الجوية “فريتشي تريكولوري” شراكة مع بريتلينغ Breitling لتصميم ساعة مخصصة لأعضاء الفريق، على أن تكون متينة بشكل كاف لتصمد في قمرة القيادة وأنيقة في الوقت عينه لارتدائها في مناسبات أخرى.

وقد نجحت ساعة كرونومات Chronomat الرياضية الشاملة التي انبثقت عن هذا التعاون الوطيد في توفير هذه المزايا وفي إضافة عناصر أصبحت علاماتها الفارقة، لا سيما أربع مؤشرات مرتفعة عند الدقيقة 15 لحماية الكريستال، وسوار رولو من الفولاذ المقاوم للصدأ المصمم لتوفير الراحة والقدرة على ارتداء الساعة لوقت طويل. لقيت ساعة فريق “فريتشي تريكولوري” الاستحسان عندما تم إطلاقها، وبعد سنة تم طرحها في السوق تحت اسم كرونومات Chronomat. لقد شكّلت هذه المحطة نقطة تحوّل في عالم صناعة الساعات التي سطّرت نهاية “أزمة الكوارتز” ورسمت مسار العودة إلى الساعات الميكانيكية. وبعد مرور كل هذه السنوات، ما زالت هذه الساعة تعبّر عن حس لا يضاهى من الجاذبية والأناقة.

المشاركة بريتلينغ Breitling تطرح ساعة كرونومات GMT 40 (CHRONOMAT GMT 40) ليمتد إديشن حصرياً في منطقة الشرق الأوسط بميناء يتلألأ بلون حيوي وأرقام باللغة العربية ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

وكانت بريتلينغ Breitling قد أطلقت مؤخراً مجموعة محدودة الإصدار لمناسبة الذكرى الأربعين بعد المئة على تأسيسها تألفت من ثلاث ساعات أيقونية؛ ساعة بريميير Premier ونافيتايمر Navitimer وكرونومات Chronomat، جميعها باللون الأسود والذهب الأحمر وتتميّز بحركة كاليبر B19 التي تُعد الأولى من نوعها مع تقويم دائم. كما يعكس هذا الإصدار المميز من ساعة كرونومات أوتوماتيك GMT 40 (Chronomat Automatic GMT 40) مجموعة ألوان الإصدارات الخاصة بهذه المناسبة من خلال الميناء الأسود الذي يخطف الأنظار وتكمّله عقارب الساعة والدقيقة المطلية بالذهب الأحمر والأرقام العربية في سوار “الرولو” الأيقوني من بريتلينغ Breitling المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ.

وتعليقاً على هذا الطرح الجديد، قال المدير الإداري لشركة بريتلينغ منطقة الشرق الأوسط والهند وأفريقيا، السيد عايد عدوان: “فيما تحتفل بريتلينغ Breitling هذا العام بالذكرى الأربعين بعد المئة على تأسيسها، يسرّنا أن نطرح إصداراً خاصاً من ساعة كرونومات أوتوماتيك GMT 40 (Chronomat Automatic GMT 40)، المصممة حصرياً لسوق الشرق الأوسط الحيوي والمتنوّع. ولا تختلف هذه الساعة المستوحاة من الإصدارات المحدودة التي تطرحها بريتلينغ Breitling في المناسبات عن مثيلاتها من حيث الشكل والملمس لكنها تحمل لمسة شرق أوسطية بأرقام عربية.

تقدّم ساعة كرونومات أوتوماتيك GMT 40 (Chronomat Automatic GMT 40) من بريتلينغ Breitling لفتة خاصة إلى عالم السفر من خلال الوقت لمنطقتين زمنيتين، بالإضافة إلى لمساتها الجمالية البسيطة وحجمها العملي. وبما أنها ساعة رياضية متعددة الاستخدامات تتناسب مع عوالم بريتلينغ Breitling كافة، من الجو إلى البر والبحر، فهي بالفعل “ساعة لكل مغامرة”.

ويعمل بريتلينغ كاليبر 32 (Breitling Caliber 32) على تشغيل توقيت غرينتش بصيغة الـ24 ساعة، ما يسمح لحامل الساعة بتعقب منطقة زمنية ثانية والتمييز بشكل فوري بين النهار والليل. وتسمح ميزة التاج “المضلّع” والمقبب الكلاسيكية في كرونومات Chronomat بتغيير الوقت بسهولة. وتحمل هذه الساعة شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC)، وتتمتع بهيكل من الفولاذ بالكامل وبقوة مذهلة على مقاومة الماء حتى عمق 200 متر وبطاقة احتياطية لمدة 42 ساعة تقريباً.

المشاركة بريتلينغ الشرق الأوسط تطرح إصداراً حصرياً لساعة جديدة ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

تحتفي بريتلينغ بهذا الإرث طَوَال عام ذكراها السنوية تحت شعار “140 عامًا من الإبداعات”. والآن، يُتيح معرضٌ جديدٌ فرصةً لرؤية هذه القطع الرائدة عن قرب.

أقيم كبسولة الزمن: معرض إرث بريتلينغ في أكثر من 50 محطة في متاجر بريتلينغ المختارة في أربع قارات: أمريكا الشمالية وأوروبا وأوقيانوسيا وآسيا. ويجمع هذا المعرض المتنقل أهمَ الساعات من ماضي بريتلينغ، مُسلِّطًا الضوءَ على تلك التي لعبت دورًا رائدًا في تاريخ صناعة الساعات ومُحاذِيًا بينها وبين نظيراتها من العصر الحديث.

يقول جورج كيرن، المديرُ التنفيذيُّ لشركة بريتلينغ: “لقد أطلقنا معرض كبسولة الزمن لتكريم إرثنا والاحتفاء بإنجازاتنا. كلُ معرضٍ رحلةٌ آسرةٌ تربطُ إرثَنا بالحاضر، مما يسمح للضيوف بمشاهدة تطور علامتنا التجارية وروحها المستمرة المُستدامة”.

جدول المعرض في دولة الإمارات العربية المتحدة

• بوتيك بريتلينغ، فاشن أفنيو دبي مول – 30 أكتوبر 2024 – 2 نوفمبر 2024
• بوتيك بريتلينغ، الغاليريا جزيرة الماريه، أبو ظبي – 5 نوفمبر 2024 – 12 نوفمبر 2024
• بوتيك بريتلينغ، مارينا مول أبو ظبي – 15 نوفمبر 2024 – 23 نوفمبر 2024
• بوتيك بريتلينغ، سيتي سنتر مردف – 26 نوفمبر 2024 – 2 ديسمبر 2024

جدول المعارض في المملكة العربية السعودية
• بوتيك بريتلينغ، أبراج العليا: 11-20 ديسمبر 2024

الملامح الرئيسية للمعرض
• ساعة غاستون بريتلينغ أحادية الزر الانضغاطي (1915): كان هذا التصميم الرائد أول ما فصل وظائف الكرونوغراف عن التاج، ما مثَّل ابتكارًا بارزًا وعظيمًا.
• – ساعات بوبولير من ويلي بريتلينغ (1937): جعل هذا الخط المستوحى من كاميرا كوداك براوني ساعات الكرونوغراف في متناول جمهور أوسع من خلال إنتاجها بكمياتٍ كبيرة وبسعرٍ مناسب.
• – الساعات المختلَطة (أربعينيات القرن العشرين): تُظهِر الساعاتُ النسائيةُ المختلَطة المتقَنة من بريتلينغ والمصنوعة يدويًا من الذهب والأحجار الكريمة براعةَ العلامة التجارية التاريخية وتُلهِم خطوطَها النسائية الحديثة.
• أول ساعة ذكية (1942): كانت ساعةُ كرونومات من بريتلينغ، التي تعني في الأصل “كرونوغراف لعلماء الرياضيات”، أولَ ساعةٍ مزوَّدةٍ بمسطرةٍ منزلقة مستديرة. كانت تعمل كآلة حاسبة تناظرية، مُمهِّدةً الطريق للابتكارات المستقبلية مثل ساعة نافيتايمر.
• نافيتايمر (1952): تمتاز ساعةُ الطيارين الثورية هذه، والتي طُوِّرت في عام 1952، بمسطرةٍ منزلقة مستديرة، حوَّلتها إلى أول حاسوب طيران يُرتدَى على المعصم في العالم. وأصبحت نافيتايمر ساعةً أيقونية للطيارين وأيقونات الموضة على حدٍ سواء بعد أن اعتمدتها جمعية مالكي الطائرات والطيّارين (AOPA).
• كوزمونوت (1962): ساعة نافيتايمر مزوَّدة بشاشة عرض 24 ساعة، طلبها رائدُ الفضاء سكوت كاربنتر لتمييز النهار من الليل في الفضاء. وأصبحت أول ساعة يد سويسرية في الفضاء، مما أدَّى إلى إكسابها سمعةً وصيتًا على الأرض.
• كرونو-ماتيك (1969): كانت هذه الحركة نتيجة تحالفٍ سريٍّ للغاية مع كلٍ من هوير ليونيداس وهاميلتون بورين ودوبوا ديبراز، وأول حركة تُطرَح في الأسواق تمزج بين كرونوغراف وعيارٍ أوتوماتيكيّ.
• إيمرجنسي (1995): كانت هذه أول ساعة تحتوي على مرشد مُصغَّر دولي للاستغاثة في المحن والكربات، وهذا المرشد يحدد أماكن الأشخاص الذين يتعرضون لمواقف خطرة ويساعدهم وربما ينقذ أرواحهم.

تجربة المعرض
تُقدّم كبسولة الزمن تجربة تمشية مفتوحة للجميع، حيث تُعرض في معارض مستوحاة من الساعات البخارية المستوحاة من الطراز القديم والمُصمَّمة خصيصًا لكل متجر. يمكن للضيوف استكشاف الساعات والتعمُّق أكثر في تاريخ بريتلينغ من خلال مسح رموز الاستجابة السريعة ضوئيًا للحصول على معلومات حول كل ساعة. ويُوصَى أولئك الباحثين عن تجربة أكثر تعمقًا بتحديد موعد مسبق.

المشاركة فرصةٌ لا تُفوَّت: معرض بريتلينغ للساعات العتيقة احتفاءً بالذكرى الأربعين بعد المائة لتأسيس بريتلينغ قادمٌ إلى متجرٍ قريبٍ منك سجِّل التاريخَ في تقويمك كي لا يفوتك حضورُ كبسولة الزمن: معرض إرث بريتلينغ، معرضٌ لأهم الساعات في تاريخ العلامة التجارية اللامع المُمتد على مدار 140 عامًا. وقد قام المعرض بجولة عبر أربع قارات ووصل الآن إلى الشرق الأوسط. ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

يقول جورج كيرن، المديرُ التنفيذيُّ لشركة بريتلينغ: “إن ساعات بريميير ونافيتايمر وكرونومات هي المجموعات الأكثر تأثيرًا في تاريخ بريتلينغ. لم نتمكن من اختيار واحدة منها لعرض كاليبر بي19 الجديد من أجل ذكرانا السنوية؛ كان يجب أن تشارك الساعاتُ الثلاث”.

وقبل أن ندلف إلى التفاصيل، نسرد بعضًا من إبداعات بريتلينغ التي أفضت إلى هذه اللحظة:
• 1884: أنشأ المُؤسِّسُ ليون بريتلينغ شركةً تُركِّز على قياس الوقت والسرعة ونبضات القلب والصوت وكلِ ما يمكن تسجيله باستخدام كرونوغراف جيب.
• 1915: أطلق ابنه، غاستون، أولَ كرونوغراف يُرتدى على المعصم مزوَّدًا بزرٍّ انضغاطيٍّ مستقل عند الساعة الثانية، والذي يمكنه بدء تشغيل ثواني الكرونوغراف وإيقافها وإعادة ضبطها بشكلٍ مستقل عن التاج، وهو ما يُعدّ تقدُّمًا هائلاً في تحكُّم المستخدم.
• 1934: سجَّل ويلي بريتلينغ، حفيدُ ليون، براءةَ اختراع ساعة مزوَّدة بزرٍّ انضغاطيٍّ ثانٍ مستقل عند الساعة الرابعة، ليؤسِّس بذلك شكلَ الكرونوغراف الحديث، الذي لا يزال يُستخدم في جميع مجالات صناعة الساعات حتى اليوم.
• 1969: شاركت بريتلينغ في تطوير أول عيار كرونوغراف أوتوماتيكي يصل إلى السوق في إنجازٍ حلّ تحدِّي صناعة الساعات في عصره: كيف تجمع بين كرونوغراف وحركةٍ أوتوماتيكية.
• 2009: أصدرت بريتلينغ أولَ حركة جرى تطويرُها داخل الشركة، وهي عيار بريتلينغ مانوفاكتشر كاليبر 01، المُعترَف به على نطاقٍ واسع باعتباره عيار الكرونوغراف ذي المعيار الذهبي.

تضيف ساعات بريتلينغ الثلاث ذات الإصدار المحدود “واحدة من 140” إبداعًا جديدًا إلى هذا الإرث: عيار بي19، الذي صُمِّم بالكامل وجُمِّع في بريتلينغ كرونومتري.

كاليبر بي19: معيارٌ جديد
تُعدّ بريتلينغ واحدةً من بين قلائل من شركات الساعات المستقلة، التي تنتج حركاتِها داخل مصانعها. وقد بدأت في عام 2009 مع عيار بريتلينغ مانوفاكتشر كاليبر 01، وواصلت ذلك بتطوير عيارات الكرونوغراف: بي02 مع وظيفة 24 ساعة، وبي03 مع أجزاء من الثانية، وبي04 مع توقيت غرينتش. وتبع ذلك العديدُ من الابتكارات الأخرى. ويُعتبر العيار بي19 الجديد أول حركة تقويم دائم حصري للعلامة التجارية، وهو كرونوغراف كذلك بطبيعة الحال، وتخصُّص بريتلينغ منذ البداية. ويتميَّز بعرضٍ للتقويم الكامل وطور القمر، ويُصحِّح تلقائيًا للأشهر ذات 28 و30 و31 يومًا والسنوات الكبيسة، بحيث يمكن أن يعمل لمدة قرن تقريبًا دون تعديلٍ كبير. ويمتازُ، علاوةً على ذلك، باحتياطي طاقة رائع يبلغ قرابة 96 ساعة.

يُزيَّن دوّار الحركة المصنوع من الذهب الصلب بنقشٍ لمصنع مونبريلان التاريخي لبريتلينغ في 3 شارع دو مونبريلان في لا شو دو فون بسويسرا. كان مونبريلان أكثر من مجرد مصنع: كان جناحه الغربيُّ عبارة عن منزل على طراز فيلا يضم ثلاثة أجيالٍ من عائلة بريتلينغ. واحتل مبنى مونبريلان، الذي كان بمثابة مصنع بريتلينغ لأكثر من 80 عامًا، مكانةً مرموقة في الإعلانات الترويجية للشركة؛ لدرجة أن اسمه ظهر على موانئ الساعات في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي.

الاحتفال بالتقاليد: إصداراتُ بريتلينغ للذكرى السنوية الأربعين بعد المائة
بريمير بي19 داتورا 42 للذكرى السنوية الأربعين بعد المائة: أبصرت ساعة بريميير الأضواءَ لأول مرة في عام 1943 باعتبارها الساعة التي أخرجت الكرونوغراف من قمرة القيادة إلى المجتمع. كانت كرونوغراف الرجل الراقي، ورمزًا للذوق الرفيع، وتصادف معه أن تكون ساعة أدوات عملية للغاية. ويحتفظ الإصدارُ التذكاريُّ المصنوعُ من الذهب الأحمر الخالص عيار 18 قيراطًا بالأرقام العربية المُميِّزة لساعة بريميير، ومقياس الدقائق المتباين والأزرار المربعة الخاصة. أما الحزام فهو مصنوعٌ من جلد التمساح الأسود مع خياطةٍ علوية أنيقة متعددة الدرجات اللونية، وإبزيم قابل للطي من الذهب عيار 18 قيراطًا.

نافيتايمر بي19 كرونوغراف 43 ذات التقويم الدائم للذكرى الأربعين بعد المائة: كانت نافيتايمر أولَ ساعةٍ للطيارين تجمعُ بين الكرونوغراف والمسطرة المنزلقة الدائرية الموضوعة على المعصم والمملوكة للعلامة التجارية. طُوّرت نافيتايمر في الأصل في عام 1952 لأعضاء جمعية مالكي الطائرات والطيّارين (AOPA)، وسرعان ما لاقت استحسان جمهورٍ أوسع شمل مشاهير ورواد فضاء. وأصبحت في عام 1962 أول ساعة يد سويسرية في الفضاء. ويتميَّز الإصدارُ التذكاري بالمسطرة المنزلقة الشهيرة باللون الأسود على ميناءٍ من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا يلفتُ الانتباه؛ أما الحزام فهو مصنوعٌ من جلد التمساح مع خياطةٍ علوية متباينة، وإبزيم قابل للطي من الذهب عيار 18 قيراطًا.
سوبر كرونومات بي19 44 ذات التقويم الدائم للذكرى الأربعين بعد المائة: أُطلِقت ساعة كرونومات لأول مرة في عام 1983 باعتبارها الساعة الرسمية لفريق العروض الجوية الإيطالي، فريتشي تريكولوري. وأدَّت شعبية تصميمها إلى إطلاقها على نطاقٍ أوسع بعد ذلك بعام. كان هذا التوقيت في عصر الكوارتز مهمًا؛ فقد كان لساعة كرونومات دورٌ فعّالٌ في استعادة شعبية الكرونوغرافات الميكانيكية. يتميَّز الإصدارُ التذكاريُّ بالتصميم المميز للطراز مع أربعة مؤشرات بارزة عند علامات الخمسة عشر دقيقة، وتاج “بصليّ الشكل”، ونسخة مطاطية من سوار رولو الكلاسيكي للطراز. وتمنحها التطعيماتُ الخزفيةُ مظهرًا فائق السرعة والحيوية. بالإضافة إلى ذلك، تمثل هذه الساعة إبداعًا آخر لبريتلينغ: ميناء هيكلي دراماتيكي مثير.
عناصر حصرية لهواة جمع ساعات الذكرى السنوية
يُقدَّم كلُ إصدارٍ محدودٍ للذكرى السنوية مع علبة ساعة خشبية فخمة مبطنة بجلد الغزال يمكن تهيئتها لعرض ما يصل إلى ثلاث ساعات. وتشمل الميِّزاتُ الإضافيةُ درجًا للتخزين وحقيبة سفر قابلة للإزالة. وسيحصل المُلاك كذلك على نسخةٍ فاخرة من كتاب بريتلينغ: 140 عامًا في 140 قصة (ريزولي، 2024) مُخصص مع قطعة الذكرى السنوية المختارة على الغلاف، ويعرض تراث بريتلينغ اللامع في سردٍ قصصيّ وصوريٍّ نابض بالحياة.
يقول جورج كيرن: “مع كاليبر بي19 وإصداراتنا المحدودة للذكرى السنوية، نصنعُ التاريخَ مرةً أخرى. يتمحور هذا الإطلاق حول كوننا على ذلك المستوى من الريادة الذي استلزمه 140 عامًا من الإبداعات”.

المشاركة بريتلينغ تواصلُ احتفالاتها بذكرى “140 عامًا من الإبداعات” بإصدارٍ جديد لم يظهر من قبل: أول حركة كرونوغراف تقويم دائم حصرية ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

يُركِّز المتحفُ التفاعليُّ المؤقت “الماضي والحاضر” على تاريخ بريتلينغ المعتبر، حيث تحتفل العلامةُ التجاريةُ بذكرى 140 عامًا من الإبداعات. وكان سفيرُ العلامة التجارية منذ فترةٍ طويلة، والمستكشفُ السويسريُّ، والمدافعُ عن المناخ برتران بيكار، وغريغوري بريتلينغ، ابنُ ويلي بريتلينغ، وآخرُ عضوٍ في عائلة بريتلينغ يرأس الشركةَ، حاضريْن في الافتتاح الرسميّ في زيورخ في 28 أغسطس/آب.

يقول المديرُ التنفيذيُّ جورج كيرن: “إن المتحفَ المؤقت هو لمحةٌ من خلف ستار مجموعات بريتلينغ المستوحاة من التراث. لم يكن أسلوبنا التقليديّ ذو الروح الحديثة ليرى النورَ دون أساسٍ من 140 عامًا من الإبداعات”.

تشمل التجربةُ الغامرة 88 ساعةً عتيقة، وجهازًا لمحاكاة الطيران، ومصنع كرونومتري مُصغَّرًا داخليًا، ومجموعةً من الحقائق، والتذكارات، والصور من ماضي بريتلينغ اللامع والمبتكِر. وتسلِّط المعارضُ الضوءَ على الرواد، الذين جعلوا بريتلينغ القوةَ الضاربة في صناعة الساعات السويسرية والتي هي عليها اليوم، بالإضافة إلى “أكوان” بريتلينغ الثلاثة من الجو والبر والبحر.

يفتح أولُ متاحف بريتلينغ المؤقتة والمستوحاة من التراث أبوابَه أمام الجمهور مجانًا لفترةٍ محدودةٍ فقط. ويمكن للزوار طلب تذكرة إما عن طريق الدخول مشيًا على الأقدام أو اختيار فترة زمنية عبر الإنترنت لحجز زيارة مقدمًا. بالإضافة إلى ذلك، يتميَّز مقهى بريتلينغ في الطابق الأرضيّ بكوكتيلات بريتلينغ المُميَّزة وأطباقٍ صغيرة. سيكون المقهى مفتوحًا أمام جميع الزوار ممن لديهم تذكرة لأيّ تاريخ طَوال مدة تشغيل المتحف المؤقت في رينڤيج 14–16 في حي زيورخ 1. وثمة كتابٌ خاص للذكرى، عنوانه بريتلينغ: 140 عامًا في 140 قصة، يصدر كذلك من قِبل دار ريزولي، وسوف يُباع في متجر الهدايا اعتبارًا من 29 أغسطس/آب، إلى جانب أدوات تحمل علامة بريتلينغ التجارية.

تصطحب بريتلينغ الزائرَ عبر مجموعةٍ مختارة من القصص الفريدة وغير المروية في كثيرٍ من الأحيان، إلى الأيام الأولى لبدايات العلامة التجارية في سان إميير في عام 1884، قبل أن ينقل ليون بريتلينغ الشركةَ إلى مسقط رأسه، لا شو دي فون، قلب صناعة الساعات في سويسرا. ويُشجَّع الزوار على اكتشاف المعالم الرئيسية في تاريخ بريتلينغ من خلال رحلةٍ عبر نفق بريتلينغ الزمنيّ قبل الغوص العميق في “الأكوان” الثلاثة للعلامة التجارية من الجو والبر والبحر. يتيح مصنع كرونومتري الداخلي المُصغَّر للزوار استكشافَ تعقيدات صناعة حركة بريتلينغ بدعمٍ من أحدث التقنيات التفاعلية، في حين يجلب محاكي الطيران في الموقع العلامةَ التجارية إلى يومنا الحاضر مع أنشطةٍ صديقةٍ للأسرة.

وباعتبارها أول علامةٍ تجارية للساعات تُسجِّل براءة اختراع كرونوغراف مزدوج الأزرار الانضغاطية، وترسل ساعة يدٍ سويسرية إلى الفضاء، وتضيف مرشد استغاثة دوليًا مزدوجًا على ساعة يد، فهناك مواد أرشيفية وفيرة متاحة لنهج متعدد الطبقات يكون تعليميًا بقدر ما هو مثير. وتعد مجموعةٌ من 88 ساعةً نادرة عتيقة تعرض ابتكار بريتلينغ الرائد واستكشافها الملهم على مدار 140 عامًا، بؤرة التركيز الرئيسية للمتحف المؤقت.

ما انفك مشاهيرُ من قبيل عازف موسيقى الجاز العظيم مايلز ديفيز، والممثلة راكيل ولش، والموسيقار الفرنسيّ سيرج غينسبور، يرتدون ساعات بريتلينغ. ويضم سفراءُ العلامة التجارية الحاليون نجمَ كرة السلة يانيس أنتيتوكونمبو، ومهاجم مانشستر سيتي إيرلينج هالاند، وأبطال الدوري العالمي لركوب الأمواج كيلي سلاتر وسالي فيتزجيبونز، والممثلة والمنتجِة الحائز على جائزة أوسكار تشارليز ثيرون.

تشمل المعالمُ البارزة المُحتفَى بها أولَ ساعة يد سويسرية في الفضاء يرتديها رائدُ الفضاء في وكالة ناسا سكوت كاربنتر على متن رحلة ميركوري 7 في عام 1962، وساعاتٍ رافقت أول رحلة بالون حول العالم دون توقف قام بها برتران بيكار وبرايان جونز في عام 1999. اخترعت بريتلينغ أولَ كرونوغراف للغوص، سوبر أوشن ذات المرجع 807، وكانت أول من وضع مرشد استغاثة دوليًا في ساعة يد، سُميِّت بكل بساطة “إيمرجنسي”.

سواءٌ كنتَ معجبًا متمرسًا بساعات بريتلينغ أو تبحث ببساطةٍ عن طريقةٍ فريدة لقضاء فترة ما بعد الظهيرة، فلن تنسى ما حييتَ هذه النظرة على تاريخ بريتلينغ والتي لا تأتي إلا مرةً واحدة.

المشاركة بريتلينغ تُحيي 140 عامًا من الإبداعات بافتتاح متحفها المؤقَّت الأول من نوعه في زيورخ ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

ما الذي يجعلك تستمر عندما تدفع نفسَك إلى أقصى حدودك؟ تتحلَّى بالقوة ولديك الدافع، ولكنك تحتاجُ إلى الوقت لتحقيق أهدافِك المُلهمة في اللياقة البدنية. تُبقيك الأداةُ الأقوى والأكثر صلابةً، ساعةُ إنديورانس برو آيرون مان (Endurance Pro IRONMAN®‎)، على المسار الصحيح وتأخذك لتجاوز الحد الفاصل مع الطموح المجرَّد.

يُعدّ سباق ترايثلون الرجل الحديديّ أحدَ أشهر سباقات التحمُّل ذات اليوم الواحد على هذا الكوكب، ويُشتهَر بكونه اختبارًا حقيقيًا للقلب والجسد والروح. ويبدأ قبل انطلاق المدفع، تسبقه أشهر وربما سنوات من التدريب. بريتلينغ، المصنّع السويسري للساعات الفاخرة، والتي تصنع منذ عام 1884 ساعاتٍ على القدر نفسه من صلابة الأشخاص الذين يرتدونها، هي شريك الساعات الفاخرة الرسمي لسباق الرجل الحديدي الثلاثي منذ عام 2021.

تحتفي ساعة إنديورانس برو آيرون مان ببطولة العالم للرجل الحديدي ڤينفاست آيرون مان لعام 2024 في نيس بفرنسا في 22 سبتمبر/أيلول 2024 (للسيدات)، وكايلوا كونا في هاواي في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2024 (للرجال). إنها قمة السباقات للرياضيين المثابرين. وتعتبر بطولة العالم للرجل الحديديّ ڤينفاست آيرون مان تتويجًا لجميع فعَّاليات ترايثلون الرجل الحديدي العالمية، والتي تشهد تنافس الرياضيين المحترفين ورياضيي الفئات العمرية على حدٍ سواء على بطاقة التأهل إلى السباق الأبرز في تقويم سباقات ترايثلون المسافات الطويلة.

تُقدِّم بريتلينغ في إطار هذه الشراكة النشطة إصدارًا محدودًا من ساعة إنديورانس برو آيرون مان بعلبةٍ مصنوعةٍ من التيتانيوم خفيف الوزن والشعار المستوحَى بتفرُّد من السباق عند موضع الساعة السادسة.

يعكس شعار آيرون مان المُطوَّر التجديدَ والمرونةَ، وهو مستوحى من نسق بطولة العالم ڤينفاست آيرون مان لهذا العام – “حياة جديدة”، أو “Ola Hou” بلغة هاواي. وترمز نبتة أماو التي تعلو الحرف إم (M) إلى المرونة والحياة الجديدة، وتستدعي التركيزَ الشرس لمتسابقي الرجل الحديدي على تحقيق الإنجاز. وتمثل نباتات السرخس والخزامى على كلٍ من الحرف إم (M) والنقطة مزيجًا من نباتات هاواي المورقة والخزامى المُهدِّئة في حقول جنوب فرنسا.

يأتي هذا الإصدار المحدود المُكوَّن من 500 قطعة معى حزام مطاطي أزرق لتحقيق أقصى قدر من الأداء والمتانة، ويحمل شعارَ آيرون مان (IRONMAN) على ظهر العلبة.

يقول المديرُ التنفيذيُّ جورج كيرن: “إن روحَ مسابقة الرجل الحديدي بها الكثيرُ من القواسم المشتركة مع الدقة العالية والمتانة التي تتميَّز بهما بريتلينغ. لقد صُمِّمت هذه الساعة لأكثر الرحلات شقاءً وللتحدّيات البدنية الصعبة”.

ويضيف كيرن: “إن الإرادة والقوة للمنافسة في أحد سباقات ترايثلون الرجل الحديدي تستحقان الاحتفاءَ بهما، لأنهما تذكرانا بما نحن قادرون على فعله، عندما نختبر حدودَنا وننطلق لتحقيق هدف طموح”.

لا يتوفر الإصدارُ المحدود من ساعة إنديورانس برو آيرون مان إلا على موقع Breitling.com وفي مجموعةٍ مختارة من متاجر بريتلينغ ومتاجر التجزئة.

صُمِّمت لتُقدِّم أفضلَ أداء
صُنعت ساعة إنديورانس برو فائقةُ الخفة من بريتلينغ من التيتانيوم، وهي مادة متينة أخف وزنًا من الفولاذ المقاوم للصدأ بمقدار 2.2 مرة، وقد تكون صُمِّمت مع وضع رياضيي الترايثلون في الاعتبار، لكنها ساعة كرونوغراف أنيقة ورياضية مثالية لأداء مهام كل يوم.

يضمن حزامُ ساعة إنديورانس برو المطاطي ومقاومتها للماء على عمق 100 متر قدرَتها على تحمُّل الأغوار الوعرة تحت الماء والبيئات البرية العسيرة. وتوفر الحركةُ، وهي كاليبر 82 سوبر كوارتز™ من بريتلينغ والحاصلة على اعتماد المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات، دقةً لا مثيل لها. وتشمل الخصائصُ الأخرى سهولةَ القراءة وكرونوغراف ضبط الوقت وبوصلةً شمسية لإبقائك على المسار الصحيح صابًّا جام تركيزك على النهاية.

اقتنِ ساعة إنديورانس برو آيرون مان واستقِ منها الإلهامَ لتتمرن بجديةٍ أكبر وتقطع مسافةً أطول في رحلتك مع وضع الإنجاز الأمثل نصب عينيك. إنها ساعةٌ تمثل علامةً فارقة، بينما تشق أنت طريقَك في حياةٍ نشطة على خطى الرجل الحديديّ.

المشاركة احتفلْ بإنجازِك مُجسَّدًا في الإصدار المحدود الجديد من ساعة إنديورانس برو آيرون مان® ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

تسعد علامة الساعات السويسرية الشهيرة بريتلينغ بالإعلان عن افتتاح متجرها المؤقت الجديد في شارع الشانزليزيه بباريس. ويؤذن هذا المتجر المؤقت بوضع معلم بارز في تاريخ العلامة التجارية. وسيكون حقًا أكبر متجرٍ للساعات في الشانزليزيه وأحد أكبر المتاجر في العالم، متساويًا في المساحة مع متجر بريتلينغ في شارع ماديسون بنيويورك. ويعزّز هذا الافتتاح حضورَ بريتلينغ في قلب العاصمة الفرنسية، ويأتي في الوقت المناسب تمامًا للاحتفال بحملة العلامة التجارية تحت عنوان 140 عامًا من الإبداعات.

تقع هذه المساحة المُخصَّصة لأسلوب الحياة على مساحة 400 مترٍ مربعٍ في البناية رقم 76 من شارع الشانزليزيه، وتعد الزوارَ بالانغماس الكامل في العالم الرمزي للعلامة التجارية. وسيتمكن عشاق الساعات وهواة جمعها -على حد سواء- في شهر يوليو/تموز من الاطلاع على تشكيلة رائعة من ساعات بريتلينغ تجمع بين التقنية المتطورة والتصميم الفريد من نوعه، ليمثلا العوالم المختلفة للعلامة التجارية.

وفي هذا الإطار، صرّح المدير الإداري لبريتلينغ جنوب أوروبا، إدوارد داربومو، قائلاً: “إن افتتاح متجرنا المؤقت في الشانزليزيه يُعد فرصة رائعة لبريتلينغ لمشاركة شغفنا بصناعة الساعات مع مجتمع عشاق الساعات في باريس. نشعر بالفخر لعرض إبداعاتنا الأكثر ابتكارًا وإبداعًا في هذا الموقع المرموق، لنقدم لعملائنا تجربة فريدة من نوعها في الوقت الذي تستعد فيه المدينة لاستقبال العالم في حفلٍ رياضي مميز”.

بالإضافة إلى ذلك، تسعد بريتلينغ بالإعلان عن انتقالها الدائم في عام 2025 إلى 78 شارع الشانزليزيه، بجوار معرض الأروقة التاريخي مباشرةً. ويُعد هذا الموقع الدائم دليلاً على التزام بريتلينغ المستمر تجاه المدينة، عارضةً روحها الابتكارية في أحد أكثر الشوارع شهرة في العالم.

وسيستضيف متجر بريتلينغ المؤقت في الشانزليزيه فعاليات خاصة وعمليات تبادل واتفاقات تعاون حصرية احتفالاً بالذكرى السنوية الأربعين بعد المائة للعلامة التجارية من خلال استكشاف الروابط بين الوقت والمغامرة والتميز والابتكار. وسيضم المتجر كذلك مساحات مخصصة للمبيعات، وبار بريتلينغ، وملابس وإكسسوارات علامة ديوس، ودراجات نارية من علامة تريومف ومفاجآت أخرى متنوعة.

وبالإضافة إلى الاطلاع على تشكيلات بريتلينغ، ستتمكن من إجراء تجميلٍ كامل لساعتك فقط بتبديل حزامها. يمكنك الاختيار بين الجلد الأنيق أو المطاط الرياضي أو خيط إيكونيل® الصديق للبيئة. حقِّق أقصى استفادة من فرصة صيانة ساعتك من بريتلينغ على أيدي صانعي الساعات الخبراء لدينا. وسيوفر لك المتجر المؤقت خدمة شاملة لما بعد البيع للتأكد من أن ساعتك تعمل كما ينبغي.

سيكون فريق بريتلينغ الشانزليزيه باريس في استقبالك من الاثنين إلى السبت من الساعة 10:30 صباحًا حتى الساعة 7:00 مساءً، وأيام الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 6:30 مساءً. وسيكون الفريق في خدمتك لتقديم المشورة في أجواء مريحة أثناء تسوقك لشراء ساعتك التالية، مما يتيح لك الاستمتاع بتجربة بريتلينغ الكاملة.

المشاركة بريتلينغ تفتتح متجرًا مؤقتًا على مساحة 400 مترٍ مربعٍ في شارع الشانزليزيه في يوليو/تموز ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

ساعةُ إنديورانس برو (Endurance Pro)، التي توفَّرت في السابق حصريًا في مقاس 44 مم، تأتي الآن في مقاس 38 مم عام مع خمسة إصدارات مُلوَّنة. وللاحتفاء بإطلاق الساعة، ترحِّب بريتلينغ بعضوين جديدين في فريقها لسباقات الترايثلون: حاملة لقب بطولة العالم للرجل الحديدي آيرون مان® للسيدات لوسي تشارلز-باركلاي وسام ليدلو، أصغر فائز في تاريخ مسابقات الرجل الحديدي. ينضم هذان الرياضيان الاستثنائيان إلى رياضيي الترياثلون الحائزين على عدة ألقاب جان فرودينو ودانييلا ريف ضمن كادر بريتلينغ من المحترفين، الذين يعرفون أن حملَ الألقاب والدفاع عنها يتطلَّب ساعةً في قسوة سباقاتهم.

يقول جورج كيرن، المديرُ التنفيذيُّ لشركة بريتلينغ: “هذه ساعةٌ صُمِّمت للسباحة وركوب الدراجة والركض ومجاراتك بغض النظر عن شدة تمريناتك وكثافتها، بالإضافة إلى أنها تبدو رائعة ككرونوغراف رياضي غير رسمي. وهذا المقاس الجديد يجعلها في متناول شريحةٍ أكبر من المُرتِدين”.

إنديورانس برو: إعادة إحياء الساعة الأنسب على الإطلاق
صُمِّمت ساعةُ إنديورانس برو بعلبتها ذات الوزن فائق الخفة وحزامها المطاطي المريح والملائم، لتغري الرياضيين الملتزمين وعشَّاق الرياضة غير الرسميين على حدٍ سواء. إنها مصنوعةٌ من مادة بريتلايت®، وهي مادة متينة أخف بثلاث مرات من التيتانيوم وأخف بست مرات تقريبًا من الفولاذ المقاوم للصدأ. كما أن هذه المادة غير مغناطيسية ومستقرة حراريًا ومضادة للحساسية وعالية المقاومة للخدوش والشد والتآكل.

تُلوَّن الأحزمة والتيجان في طرازات إنديورانس برو الجديدة مقاس 38 مم لتتناسب مع حلقات القرص الداخلية في اختيارٍ واحد من بين خمسة تدرُّجاتٍ لونية: الأرجوانيّ أو الورديّ أو الأبيض أو الأزرق الفاتح أو الأحمر. وفي الوقت نفسه، تحصل ساعة إنديورانس برو الحالية مقاس 44 مم كذلك على معالجةٍ مُجدَّدة مع حزامٍ مطاطيٍّ انسيابيٍّ جديد بمساراتٍ لونية هي الأزرق الداكن والبرتقالي والأبيض والأزرق الفاتح. وتُطلَى العقاربُ والأرقامُ كبيرةُ الحجم في كلا المقاسين بمادة سوبر لومينوفا® لتسهيل القراءة في الإضاءة الخافتة.

تُشغَّل ساعة إنديورانس برو، مثلُ جميع ساعات باقة بريتلينغ الاحترافية، بحركة سوبر كوارتز™ المُعادَلة حراريًا، وهي تقنيةٌ أكثرُ دقةٍ بعشر مرات من الكوارتز التقليديّ. يحتوي الطراز مقاس 44 مم على عيار بريتلينغ كاليبر 82، أما مقاس 38 مم فيُشغَّل بعيار 83 الأصغر قليلاً. وكلاهما كرونومتران معتمدان من المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC) ومصمَّمان لتوفير دقة استثنائية.

إرثُ بريتلينغ من الساعات فائقة الخفة
تُعد ساعة إنديورانس برو التطوُّر الحديث من ساعة بريتلينغ سبرينت، التي طُرحت في السبعينيات من القرن الماضي ككرونوغراف أداء للرياضيين المهتمين بالموضة في تلك الحقبة. وقد جعلها هيكلُها الخفيف الوزن المصنوع من الراتنج ومقياسُ مراقبة نبضات القلب مثاليةً للرياضات، كما منحها الكرونوغراف مكانة ساعة الوظائف المتعددة الاحترافية، ووفرت ألوانُها النابضةُ بالحياة روعةَ السبعينيات الناصعة.
تحتفظ ساعةُ إنديورانس برو الحديثة المُصمَّمة للمنافسة، بهذه العناصر؛ فهي مقاومة للماء حتى عمق 10 بار (100 متر)، وتتميَّز بتاجٍ مطاطيٍّ لمسيّ لإمساكٍ ممتاز وقدرةٍ على المناورة. ويمكنها ضبطُ الفواصل الزمنية حتى عشرة أجزاء من الثانية، وقياس نبض الرياضيّ، وإبقاء المتنافسين على المسار الصحيح بفضل بوصلتها الشمسية. ومثلُها مثل سبرينت التي سبقتها، تقوم ساعة إنديورانس برو بكل ذلك بأناقة وألوانٍ زاهية.
فريقُ الترايثلون يستقبلُ عضوين جديدين
تُصمَّم باقةُ ساعات بريتلينغ الاحترافية لتقدِّم أداءً في أقسى الظروف وأصعب المنافسات على وجه الأرض. ويمكن قولُ الشيء نفسه بالنسبة للرياضيين المحترفين في فريق بريتلينغ للترايثلون، الذين يلعبون دور البطولة في حملة بريتلينغ الجديدة لساعة إنديورانس برو.

تعرَّف إلى الأعضاء:

جان فرودينو
يُعرِّف البطلُ الألمانيُّ الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية، وبطلُ العالم للرجل الحديديّ ثلاث مرات، وبطل العالم للرجل الحديدي 70.3 مرتين، معنى أن تتخطى حدودَك. إنه أولُ شخصٍ يفوز بجميع ألقاب الترايثلون الكبرى لمسافاتٍ مختلفة. حطَّم فرودينو طوال مسيرته المهنية العديدَ من الأرقام القياسية العالمية في المسافة الكاملة، حيث ظل متقدّمًا على منافسيه لمدة 15 عامًا.

دانييلا ريف
لم يكن هنالك حدٌ أبدًا لما يمكن أن تحققه دانييلا ريف. دانييلا هي بطلةُ العالم للرجل الحديديّ خمس مرات، وبطلةُ العالم للرجل الحديدي 70.3 خمس مرات، وحاملةُ الرقم القياسي العالميّ الحالية في سباق الترايثلون للمسافات الطويلة. تمثّل انتصاراتُها في عام 2018 المرةَ الثالثة، التي تُحقِّق فيها “الثنائية” المرموقة؛ الفوز ببطولة العالم 70.3 وبطولة العالم في كونا في العام نفسه – وهو إنجازٌ لم يسبقها إليه أيُّ بطلٍ آخر في سباقات الترايثلون.

لوسي تشارلز-باركلاي
تعيد لوسي تشارلز-باركلي تعريفَ رياضات التحمُّل؛ فقد فازت هذه البطلةُ البريطانية القوية ببطولة العالم للرجل الحديديّ لعام 2023 بعد أن احتلت المركزَ الثاني أربع مرات. كما أنها بطلةُ العالم للرجل الحديديّ 70.3، وتُعرَف باندفاعها الذي لا يلين وبراعتها الهائلة في السباحة. إن إصرارها ومثابرتها يجعلانها من أبرز الرياضيين في عالم الترايثلون.
سام ليدلو
أظهر سام ليدلو إمكاناتٍ هائلة ليصبح رياضي ترايثلون محترفًا في سنٍ مبكرةٍ للغاية. وقد أثمر تدريبه الدؤوب في عام 2023، عندما أصبح الرياضيَّ الفرنسيَّ أصغر فائز في تاريخ بطولة العالم للرجل الحديدي في عمر 24 عامًا فقط. اُشتهر ليدلو بتقسيماته المذهلة على الدراجة وأسلوبه الجريء في السباق، وهو يضع معايير جديدة ويلهم الجيل القادم من الرياضيين في سباقات الترايثلون.

المشاركة الساعةُ الرياضية المثالية في مقاسٍ جديدٍ أنيق: ساعة إنديورانس برو من بريتلينغ تحصل على تشكيلةٍ بمقاس 38 مم؛ تجديدٌ تصميميٌّ شامل للمجموعةَ، وباقة ساعات ترايثلون مُشغَّلة بالطاقة ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

يؤكدِ جورج كيرن، الرئيسُُ التنفيذُّيُ لشركةَ بريتلينغ، قائلاًً: “بينمُا يمُلؤنا هذا القدرمًن الحمُاس، ندرك كذلك تمُامًً ان المُهمُةَ المُُلقاة على عاتقنا والتراث الراسخ، الذُّي نستعّّد ُ لإعلاًء شأنه”. ومًن جهته، يقول ألفريد جانتنر، الشريكُ المُؤسسُ لمُجمُوعةَ بارتنرز جروب ورئيسُُ مًلجسُ إدراة بريتلينغ: “لقد حظيت يونيفرسال جنيف يومًًا بالترحاب باعتبارها واضعّةَ التصمُيم في صناعةَ الساعات، حيث إشتهرت بحركاتها المُُصنَعّةَ داخلياً نمُاذجها الإسطوريةَ. إنها علاًمًةٌَ تجاريةَ لطالمُا راود عَّشَاقَ الساعات حلم عودتها الدائمُةَ”. ويسهب جورج كيرن قائلاًً: “إن إعادةَ بناء علاًمًةٍَ تجاريةَ بمُثلٌ هذه السرديةَ الغنيةَ ليسُ مًسعّى يُنجز سريعًّا، بلٌ هو عمُلٌ دقيقٌٌ مًن الحب نتوقع أن تنكَّشَف مًلاًمًحُه خلال السنوات القادمًةَ. سوف يُعّين فريف مًُخصَصٌ ليسمُح لشركتيّ  بريتلينغ ويونيفرسال جنيف بالعّمُلٌ كدارين مًنفصلتين “.

تأسَست يونيفرسال جنيف عام 1894، وبرز اسمُُها على الساحةَ إبّان أوائلٌ القرن العّشرين وحتى مًنتصفه بفضلٌ تصمُيمُاتها المُبتكرة وبراعتها التقنيةَ. على أن ظهور أزمًةَ الكوارتز مًثَلٌ تحدّيًا جسيمًُ ا للشركةَ، فرض تحوُلإً في مًسارها. كانت الشركةَُ مًمُلوكةًَ مًنذ عام 1989 للشرركةَ القائمُةَ في هونج كونج ستيلوكسُ جروب ، والتيّ حفظت تراثََها بنَّشط .وتهدف بريتلينغ مًن وراء هذا الإستحوذ إلى إعادة العّلاًمًةَ التجاريةَ العّريقةَ إلى سابقٌ مًدجها، وهي اللتي ترخسَت في التقاليد السويسريةَ ولكنها مًهيأةٌ الإآن لمُوبكاةَ العّصر.

يقولجوزيف وونغ، رئيسُُ مًلجسُ إدراة ستيلوكسُ جروب ورئيسُُ التنفيذُّيُ : “نحنُ مًقتنعّون بأن بريتلينغ في وضع افضل للاًرتقاء بشركةَ يونيفرسال جنيف إلى المُستوى التالي، كمُا فعّلت بذلك بنجاح مًع علاًمًتها التجاريةَ الخاصةَ. عند إدراة دار لصناعةَ الساعات بهذه المُكانةَ، يكون الحفاظُُ على تراثَِها هو الإهتمُام الأسمُى. لقد أثَبتت الإإدراةُ في بريتلينغ أنها مًلتزمًةٌَ بنسبةَ 100 في المُائةَ بضمُان استمرار شركةَ يونيفرسال جنيف، ليسُ فقط بالإسم بلٌ بالروح أيضًا”.

تاريخ موجز لجنيف العالمية

عشرينيات القرن العشرين: “ساعات دقيقة ، مجوهرات دقيقة” – تميز تاريخ المبكر لشركة يونيفرسل جنيف بساعات مختلطة نسائية أنيقة وساعات مبتكرة بطابع المجوهرات للرجال، بما في ذلك ساعة كابريوليه ذات الوجهين ، وهي الأولى من نوعها على الاطلاق.

أربعينيات القرن العشرين: “وقت دقيق … وإضافات” – كانت العلامة التجارية في طليعة ابتكار الرسم البياني للكرونو ، حيث قدمت مجموعة متنوعة رائعة من الرسوم البيانية كرونوغرافات كومباكس ذات الحركات المصنعة داخليا ، جنبا إلى جنب مع التقويم الكامل الأسطوري Tri-Compax الذي تم إطلاقه للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للعلامة التجارية.

خمسينيات القرن العشرين: “انتصار صناعة الساعات” – تم تصميم ساعة Polerouter لتحمل أي مناخ ، من القطب إلى خط الاستواء. قامت يونيفرسال جنيف بتكليفها من جيرالد جينتا البالغ من العمر 23 عاما. أيضا في ذلك العقد ، قدمت العلامة التجارية حركة ثورية ذاتية التعبئة تعرف باسم Microtor.

ستينيات القرن العشرين: “Le couturier de la montre” – نجحت العلامة التجارية في إعادة إطلاق سلسلة Compax كساعات رياضية ، بما في ذلك كرونوغراف “Nina Rindt” المفضل لدى هواة جمع المقتنيات والتقويم الكامل Tri-Compax “Eric Clapton” ، الملقب بمرتديها المشهورين. في عام 1966 ، أصدرت Universal Genève الحركة الأوتوماتيكية الأكثر تسطحا في العالم في ساعاتها جولدن شادو (Golden Shadow).

ماض مشترك يوحدنا

هذه ليست المرة الأولى التي تتشارك فيها يونيفرسال جنيف وبريتلينغ الروابط. بصفتهم المتخصصين الرائدين في الكرونوغراف ، كانوا منافسين وحلفاء متساويين. الآن ، من المقرر أن يعيشوا جنبا إلى جنب مرة أخرى ، ويحافظون على فرديتهم مع تكريم تاريخ مشترك من الإبداع.

يوضح كيرن قائلا: “هذا الإحياء هو حلم تحول إلى رؤية. إنها عملية نبدأها بأقصى درجات الاحترام والتفاني بهدف استعادة يونيفرسال جنيف إلى مكانتها الجديرة بها في صناعة الساعات.”

المشاركة بريتلينغ تستحوذ على يونيفرسال جنيف معلنة إحياء أيقونة صناعة الساعات السويسرية ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

يُجهَّز توربيون كرونوغراف توب تايم بي توينتي وان كلاسيك كارز (Top Time B21 Classic Cars Chronograph Tourbillon) بآلية الحركة بريتلينغ كاليبر بي توينتي وان Breitling Caliber B21))، التي ظهرت لأول مرة العام الماضي في توربيون بريميير. وعملت بريتلينغ جنبًا إلى جنب مع صانع آليات الحركة المتخصص مانوفاكتشر لا جو بيريه (Manufacture La Joux-Perret) لتطوير آلية الحركة، التي تتخذ الخطوةَ غير المألوفة بالجمع بين توربيون وكرونوغراف لجعل الساعات على درجة الوضوح نفسِها، التي تتسم بها بريتلينغ. إنها المرةُ الأولى، التي يُقدِّم فيها صانعُ الساعات السويسريّ توربيون في تشكيلة توب تايم، وسوف يُدمَج مع بعض المواد المدهشة: توليفاتٌ من البرونز والخزف والتيتانيوم لعلب الساعات، وعُقدة خشب الجوز على أحد أقراص الميناء.

يقول جورج كيرن، المديرُ التنفيذيُّ لشركة بريتلينغ: “تملؤنا البهجةُ إذ نعلن عن تقديم توربيون في سلسلة توب تايم كلاسيك كارز. فليس ثمة طريقة أفضل من ذلك للتعبير عن خبرة بريتلينغ في صُنع الساعات الدقيقة ذات الوظائف المتعددة، والتي تجمع بين كفاءة الأداء الوظيفي وبين التعقيد الفني والأناقة. وشأنُها شأن السيارات التي تمثّلها، يتمحور توربيون كرونوغراف توب تايم بي توينتي وان كلاسيك كارز حول تصميمه ومُحرِّكه”.

الأناقة والسرعة

قُدِّمت تشكيلة توب تايم في ستينيات القرن الماضي لتلبية متطلبات الأشخاص ذوي أنماط الحياة النشطة. لقد أراد مؤسِّسُ الجيل الثالث ويلي بريتلينغ إبداعَ كرونوغراف غير تقليديّ، يُركِّز على الأناقة التصميمية بقدرٍ أكبر من الساعات التقليدية ذات الوظائف المتعددة التي اشتهرت بها بريتلينغ. وأطلق عليه اسمَ توب تايم، وكان مغزاه يُعبِّر عن الاستمتاع بوقتٍ جميل بقدر ما كان يفيد في معرفة الوقت، وأصبح في زمنٍ قصير مُفضَّلاً بين عشَّاق السيارات والدراجات النارية. وعلى مر السنين، تعاونت بريتلينغ مع صانعي السيارات الرياضية الكلاسيكية الأمريكية لاكتساب الحس المفعم بالحيوية والطاقة، الذي ميز عِقدَ الستينيات من القرن الفائت. واليوم تضم تشكيلة توب تايم كلاسيك كارز شراكاتٍ مُحدَّثة من التعاون مع فورد موستانج وشيفروليه كورفيت وشيلبي كوبرا.

التصميم عريقٌ مُفعمٌ بالحداثة، مع أزرار انضغاطية كرونوغرافية على شكل الفطر وتصميم قرص ميناء للأعلى/للأسفل مع قفص توربيون عند موضع الساعة 12. وعند موضع الساعة 6، يقبع عداد دقائق الكرونوغراف في شكل سجِّل “مربع دائري” (شبه دائري، شبه مربع) في إشارةٍ إلى عدَّادات لوحة القيادة العريقة. ويُطوِّق مقياس التاكيميتر قرص الميناء الخارجيّ.

تعرَّف إلى ساعات السيارات الكلاسيكية

تتميَّز توب تايم بي توينتي وان فورد موستانغ بعلبة ساعة برونزية مقاس 43 مم مع ظهر علبة من التيتانيوم وقرص ميناء أخضر ليتناسب مع ألوان الجيل الأول من فورد موستانغ، الذي أُنتج من عام 1964 إلى عام 1974. لقد كانت سيارةً استحوذت حقًا على روح التحرر والانطلاق، التي كانت سائدةً في الستينيات.

تأتي الساعة توب تايم بي توينتي وان شيلبي كوبرا بعلبة ساعة من الخزف الأسود مقاس 44 مم مع ظهر علبة من التيتانيوم، وتاج ضبط، وأزرار انضغاطية، وإبزيم. ويتناغم قرصُ الميناء الأزرق مع مظهر السيارة، الذي ابتكره الفائز بسباق لو مان كارول شلبي عام 1962، والذي جمع بين شاسيه صغير وخفيف على الطراز البريطانيّ، وبين مُحرِّك أمريكيّ قويّ وموثوق وصغير الحجم.

تُقدَّم توب تايم بي توينتي وان شيفروليه كورفيت بعلبة ساعة من الخزف الأسود مقاس 44 مم مع ظهر علبة من التيتانيوم، وتاج، وأزرار انضغاطية، وإبزيم. ويعد قرصُ الميناء المصنوع من عُقدة خشب الجوز وحزام السباق الجلديّ المثقوب بمثابة تكريم لعجلة القيادة وترصيعات لوحة القيادة لسيارة شيفي كورفيت الأسطورية “ستينغراي” في ستينيات القرن المنصرم.

عملت بريتلينغ مع صانع آليات الحركة المتخصص مانوفاكتشر لا جو بيريه لتطوير آلية الحركة بي توينتي وان (B21). وتعمل آلية حركة بريتلينغ كاليبر بي توينتي وان بتردد 28,800 ذبذبة/ساعة (4 هرتز)، مع احتياطي طاقة بمقدار 55 ساعة، وتتميَّز بتصميم محكومة بعجلة عمودية مع قابض أفقي. إنها كرونومتر حامل لشهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC) مع وزن متأرجح هيكلي يسمح برؤية العجلة العمودية من خلال ظهر علبة الساعة. ويضم التوربيون عجلةَ التوازن ونابض التوازن ومضبط الانفلات في قفص دوار، مما يجعل المجموعةَ بأكملها في حركةٍ دائمة، ويلغي بشكلٍ فعَّال سحبَ الجاذبية، وهو ما يؤثِّر على دقة الساعة في مواضع مختلفة. يتميَّز توربيون كرونوغراف توب تايم بي توينتي وان كلاسيك كارز بأنه مقاومٌ للماء حتى عمق 100 متر، ويأتي مع ضمان بريتلينغ لمدة 5 سنوات. أو بمعنى آخر، كل الأناقة والقوة والأداء الفائق الذي تتوقعه من تحفةٍ كلاسيكية.

المشاركة تحفةٌ كلاسيكية مُفعمةٌ بالقوة تكتسب تعزيزًا للمُحرِّك: نُقدِّم إليكم توربيون توب تايم كلاسيك كارز ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

واحتفاء بهذه الشراكة الجديدة، استضافت بريتلينغ Breitling وفداً من الاتحاد السعودي لركوب الأمواج في بوتيك دبي مول للتعرّف إليهم وللحصول على ساعات سوبر أوشن Superocean ومعداتهم الجديدة. ثم انطلق الفريق في رحلة إلى شاطئ “سنسيت بيتش”، أحد الشواطئ الطبيعية في دبي لركوب الأمواج، لتجربة المعدات الجديدة وممارسة رياضتهم المفضّلة.

وضمّ الوفد حسن عجاج، الذي يمارس ركوب الأمواج وقوفاً والذي مثّل المملكة العربية السعودية في بطولة الألعاب العالمية لركوب الأمواج (ISA) لعام 2023؛ وليلى الزاهد، راكبة الأمواج التي فازت بالمرتبة الثانية في بطولة الاتحاد السعودي لركوب الأمواج؛ ومهند المالكي وهو راكب أمواج من ذوي الإعاقة، شارك في بطولة العالم لركوب الأمواج لذوي الإعاقة لعام 2023.

وتعليقاً على هذه الشراكة الجديدة، قال المدير الإداري لشركة بريتلينغ منطقة الشرق الأوسط والهند وأفريقيا، السيد عايد عدوان: “يترافق ركوب الأمواج مع عوامل الدقة، والأداء، ونمط حياة هادئ وشامل يتوافق مع فلسفة بريتلينغ Breitling حول عالمها البحري. وإننا نفتخر بدعم الاتحاد السعودي لركوب الأمواج وفريقه الموهوب، كووه يضم تحت جناحه مجتمعاً من راكبي الأمواج وراكبي الأمواج وقوفاً في المملكة العربية السعودية”.

ومن جهتها، قالت الأستاذة نوف الناصر الرئيس التنفيذي للاتحاد السعودي لركوب الأمواج: “تسعدنا كثيراً هذه الشراكة مع بريتلينغ Breitling، الشريك الرسمي للوقت للاتحاد السعودي لركوب الأمواج والمركمجين. وتدعم هذه الشراكة أهدافنا لكي نرتقي برياضة ركوب الأمواج على صعيد المجتمع السعودي والعالمي، ما يعزز مكانتنا على مستويات تنافسية مرموقة”.

ترقى علاقة بريتلينغ Breitling مع عالم البحار إلى العام 1957، حين خاضت غمار ساعات الغطس مع ابتكار ساعة سوبر أوشن Superocean. وعلى الرغم من أن العلامة التجارية تشتهر بشكل خاص بتصاميمها المرتبطة بعالم الطيران، لاقت تصاميمها المتعلقة بعالم الغطس رواجاً واسعاً بفضل متانتها تحت الماء وأناقتها العصرية على اليابسة.

ويُعد أعضاء فريق ركوب الأمواج الوجوه الرسمية لتمثيل مجموعات ساعات سوبر أوشن Superocean وسوبر أوشن هيريتاج Superocean Heritage. ويتضمّن هذا الثلاثي المذهل كيلي سلاتر، أسطورة ركوب الأمواج من الولايات المتحدة الأمريكية، وستيفاني جيلمور، أشهر راكبة أمواج على الإطلاق، وسالي فيتزجيبونز التي تحمل عدداً كبيراً من الألقاب، من أستراليا.

المشاركة بريتلينغ الشرق الأوسط تعلن عن شراكتها مع الاتحاد السعودي لركوب الأمواج ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

صنعت بريتلينغ Breitling على مدى أكثر من 130 عاماً، أفضل الأدوات الممكنة على الإطلاق للطيارين، ما يجعل شراكتها الطويلة مع معرض دبي للطيران بمثابة تعاون طبيعي يكاد لا يتطلّب أي مجهود. وتقوم بريتلينغ Breitling بتصنيع حركة ساعاتها في مصانعها الخاصة، ويجري التأكيد على جودة كل ساعة، تماماً كحركة ساعات بريتلينغ Breitling كافة، من خلال المصادقة التي تحصل عليها من المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC) إثباتاً لصناعتها السويسرية المحترفة. وتبدي بريتلينغ Breitling، باعتبارها الشريك الرسمي للوقت، تفانيها في توفير الدقة والضبط، ودعمها المستمر لقطاع الطيران.

طرحت بريتلينغ Breitling ثلاث مجموعات في عالم “الجو”، وقد استوحت كلاً منها من تراث العلامة التجارية العريق في مجال الطيران وصنعتها لتلبي أذواق محبي المغامرات الجوية. وتضم المجوعات ساعة نافيتايمر Navitimer، وتشتهر بأنها ساعة الطيارين الأيقونية؛ وساعة أفنجر Avenger، وهي ساعة جريئة وشديدة المتانة صُممت للطيارين المقاتلين؛ وساعة كلاسيك أفي Calssic Avi، المستوحاة من ساعة كوبايلوت Co-Pilot الأصلية من بريتلينغ Breitling ومن الطائرات الأسطورية. وتبرز هذه المجموعات معاً تطور ساعات الطيارين من بريتلينغ Breitling، مثبتةً مرة جديدة أنّها العلامة المصنعة للساعات المرتبطة بمجال الطيران الرائدة في العالم.

وتعليقاً على هذه الشراكة، قال المدير الإداري لشركة بريتلينغ الشرق الأوسط، السيد عايد عدوان: “يسعدنا أن نكون الشريك الرسمي للوقت لمعرض دبي للطيران للسنة الخامسة على التوالي. وإننا في بريتلينغ Breitling نشعر بشديد الفخر بإرثنا العريق وتاريخنا الحافل في مجال الطيران، وبالمستوى العالي للدقة والضبط الذي توفره ساعات بريتلينغ Breitling والذي يجعلها مناسبة لأي شخص ينتمي مباشرة إلى قطاع الطيران ولأي شخص يشغف بتصاميم بريتلينغ Breitling الأيقونية. وإننا نتطلّع قدماً للمشاركة في معرض الطيران وللتفاعل مع هواة الطيران”.

وأضاف المدير الإداري لشركة تارسوس إف أند إي المنظمة لمعرض دبي للطيران 2023، السيد تيموثي هاوز قائلاً: “رسّخ معرض دبي للطيران مكانته كأحد معارض الطيران الرائدة وأكثرها نجاحاً في العالم، حيث يشارك فيه مهنيون من مجالات الطيران، والفضاء، والدفاع منذ العام 1989. وفيما نستعد لإطلاق النسخة 18 منه، التي ستستمر في عرض التحوّل الجاري في شتى مجالات هذا القطاع وتحديد التوجهات التي ترسم معالم مستقبله، يسرّنا أن نعبّر عن اعتزازنا بمتابعة هذه الشراكة مع بريتلينغ Breitling والترحيب بها مجدداً لتكون شريكنا الرسمي للوقت، للمرة الخامسة على التوالي”.

المشاركة تم اعتماد بريتلينغ Breitling الشريك الرسمي للوقت في معرض دبي للطيران 2023. ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

تأهَّب لاستقبال ساعة أفينجر الجديدة.

ساعة أفينجر، مُحدَّثةٌ ولا يمكن إيقافها. تُلبّي بريتلينغ متطلبات السماوات من خلال إعادة تصميم تتمركز حول التفاصيل الملاحية الجوية الأنيقة والمواد المقاومة للتآكل وإضافة بريتلينغ مانوفاكتشر كاليبر 01 القوي إلى طرازات الكرونوغراف الخاصة بها.
تعود روابط بريتلينغ بالطيران إلى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما دشَّن مُؤسِّس الجيل الثالث ويلي بريتلينغ قسمَ ويت للطيران، المكرس لابتكار أدوات دقيقة للطائرات وكرونوغرافات للطيارين. وقد انتقلت خبرتها في مجال الطيران العسكري الناشئ آنذاك إلى ولادة السفر الجوي التجاري وما بعده، مما أدَّى إلى إنتاج ساعات شهيرة مثل نافيتايمر، وأفي كوبايلوت، وإيروسبيس، وإيمرجنسي، وأفينجر. ولا توجد علامةٌ تجاريةٌ أخرى للساعات لديها رابطٌ بالطيران أكثرُ إثارةٍ للإعجاب واستدامة.
يقول جورج كيرن، المديرُ التنفيذيُّ لشركة بريتلينغ: «لقد أُبدعِت ساعةُ أفينجر للوقوف في وجه الظروف القاسية في قمرة القيادة لطائرةٍ نفَّاثة ولدعم الطيارين في المناورات الجوية كثيرة المتطلبات. إن إعادة تصميمها لم تتطلَّب أقلَ من ذلك. تمزج هذه المجموعة بين كل مزايا الأداء وبين أسلوب الطيران الحديث المتطور.»
تأتي الباقةُ الجديدة في ثلاثة أشكال. كرونوغراف 44 مم، و44 مم أوتوماتيك جي إم تي، و42 مم أوتوماتيك.
تأتي جميعُ الساعات مع خيارٍ من حزامٍ جلديٍّ عسكريّ مع بكلة ذات سن قابلة للطي أو سوار ثلاثي الصفوف من الفولاذ المقاوم للصدأ مع مشبك قابل للطي والتعديل بشكلٍ دقيق. وتتميَّز كلٌ منها بمقاومة للماء حتى عمق 300 متر. وسواءٌ كنت تستطيعُ عمل لفةٍ كاملة رأسًا على عقب بالطائرة أم لا، فسوف تُقدِّر وظيفيتها وسهولة مسكتها وبنيتها المُقاومة للتآكل. دعونا نستكشف النماذج.

أفينجر بي01 كرونوغراف 44 نايت ميشن

تتمثَّل القوةُ الكامنةُ وراء كرونوغراف أفينجر الجديد في بريتلينغ مانوفاكتشر كاليبر 01، الذي يوفِّر ما يقرب من 70 ساعةً من الطاقة ويأتي مع ضمان لمدة خمس سنوات، فضلاً عن كونه كرونومترًا معتمدًا من المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC). ولإبراز الميكانيكا الدقيقة للحركة، تُجهَّز الكرونومترات بغطاء خلفي مفتوح من الكريستال الياقوتي.
تتميَّز الطرازاتُ الأساسية بميناءٍ مُلوَّن (أزرق، أو أخضر، أو أسود، أو بلون رملي) وقرص دوَّار 60 دقيقة من الفولاذ المقاوم للصدأ. وتعمل مؤشراتٌ عصوية على تبسيط الميناء، مما يعطي بروزًا لعقرب الكرونوغراف ذي الرأس الأحمر. ولاحظ نمط الإمساك على التاج والقرص، والأزرار الانضغاطية المُربَّعة الجديدة، المُصمَّمة لتحقيق التشغيل الأكثر سلاسة لضبط الوقت.
وبالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن مظهرٍ أكثر جرأة، يحتوي كرونوغراف أفينجر نايت ميشن مع ميناءٍ أصفر أو أسود كربوني نابض بالحياة على علبة وإطار مصنوع بالكامل من الخزف المقاوم للخدش. ويُصنَّع الغطاءُ الخلفيُّ والتاج والأزرار الانضغاطية والبكلة، في الوقت نفسه، من التيتانيوم الصلب، بما يوفِّر أعلى نسبة قوة إلى الوزن لأي معدن. وتوفِّر أرقامُ الميناء وضوحًا فائقًا، خاصةً على الميناء الأسود، المصنوع خصيصًا من ألياف الكربون المرنة.
إذا لاحظت حقيقة أن ألياف الكربون والتيتانيوم والفولاذ هي أيضًا عناصر في تصميم الطائرات، فهذا ليس من قبيل الصدفة. لقد صُمِّمت ساعة أفينجر لتكون خفيفةً وقويةً، تمامًا مثل الطائرات التي تطيرُ داخلها.

أفينجر أوتوماتيك جي إم تي 44

يُقدِّم عقرب توقيت غرينيتش أحمر، يحظى بتقدير الطيارين والمسافرين الدائمين على حدٍ سواء، قراءةً سريعةً للتوقيت العالمي المُنسَّق مع قرصٍ دوار من 24 ساعة. ويتساوى قطرُه مع قطر الكرونوغراف، مع مظهر أكثر اندماجًا. وتأتي ساعة أفينجر أوتوماتيك جي إم تي ذات العلبة الفولاذية في اختيارٍ من ميناءٍ أسود أو أزرقٍ بحريّ، مع حزامٍ جلديٍّ عسكريّ أو سوارٍ ثلاثيّ الصفوف من الفولاذ المقاوم للصدأ. وتُشغَّل بواسطة كاليبر 32 من بريتلينغ الحاصل على شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC)، والذي يوفّر احتياطيًا تقريبيًا لمدة 42 ساعة ويُدعَم بضمان لمدة عامين.

أفينجر أوتوماتيك 42

تتمتع هذه الساعة المتوازنة بكل صلابة نظيراتها الأكبر حجمًا بقطرٍ مُشذَّب مقاس 42 مم. وتوفر ساعة أفينجر أوتوماتيك المصنوعة من الفولاذ إمكانيةَ الاختيار بين ميناءٍ أسود أو أزرق بحري أو أخضر مُموَّه، مع خيار حزام جلدي عسكري متناسق أو سوار ثلاثي الصفوف من الفولاذ المقاوم للصدأ. ومُحرِّكها هو كاليبر 17 من بريتلينغ الحاصل على شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC) مع حركة ثلاثية العقارب أوتوماتيكية، مما يوفر ما يصل إلى 38 ساعة من الطاقة مع ضمان لمدة عامين.
شاهد ساعةَ أفينجر في فيلم الحملة الصادر للتو على معاصم أفراد فريق دورية سويسرا الأكروباتي السويسري. هذا هو المكان الذي ستشاهد فيه ساعةَ الطيران ذات الأداء العالي في عناصرها الأولية. تصميمٌ جديد، جاهزٌ لمغامرةٍ مفعمةٍ بالإثارة.

المشاركة صلابه تفوق سرعة الصوت، وأداءٌ وظيفيّ في منتهى القوة: وصلت مجموعة أفينجر المُعاد تصميمها حديثًا ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.