– إحياء عصري يأتي في إصدار محدود من 28 قطعة، تم تصنيعها داخليًا باستخدام مكونات أصلية ومُعاد تصنيعها، وفقًا لمعايير Poinçon de Geneve.

– تعبير جمالي ذو معنى ومتعدد الطبقات، مع عرض Biretrograde المفضل لدى السيد روجيه دوبوي.

في سلسلة محدودة من ٢٨ ساعة، تأخذ ساعة “هوماج لا بلاسيد” الجديدة من يرتديها في رحلةٍ تمتد لثلاثين عامًا، بمكوناتها الأصيلة وإلهامها من الماضي، والتي تُجسّدها اليوم عدسة روجيه دوبوي العصرية. إنها ساعةٌ مميزةٌ تُحتفل بالذكرى الثلاثين لتأسيس هذه الدار السويسرية العريقة ومؤسسها الجليل.

داخل كل طراز، يُجسّد كاليبر 1472 إرث روجيه دوبوي العريق والحاضر. يجمع هذا العيار بين المكونات الأصلية والمُعاد تصنيعها في الحركة نفسها، مُحتفيًا بالتاريخ والحاضر من خلال براعة تقنية وجماليات مُتعددة الطبقات.

تحاكي هذه السلسلة المخصصة ساعة Excalibur Monobalancier Biretrograde Calendar التي تم إطلاقها مؤخرًا في معرض Watches and Wonders في جنيف، مما يمنح عشاق الساعات وجامعيها إبداعين ثنائيي الحركة رجعيين يتمتعان باتصال غني بتراث الدار.

أُطلقت ساعة ” هوماج إنسبيريشن
” الأصلية عام ١٩٩٦، وكانت بمثابة تكريمٍ من السيد روجيه دوبوي لصانعي الساعات الموهوبين، ومعلميه، وأصدقائه الذين أثروا في مسيرته المهنية. أولئك الذين أرشدوه طوال حياته، وألهموه ليرسم طريقه الخاص.

عند تصميم هذه السلسلة الجديدة، استعادت الشركة تلك القصة، مستعيرةً فكرة تكريم جديد للسيد روجيه دوبوي نفسه. تجمع هذه الساعة بين تعقيد التقويم الدائم المفضل لديه وعرض ثنائي الارتداد، مع تكريم شغفه بالترميم والجماليات التعبيرية.

اسم “لا بلاسيد” يُشير إلى لقب “بلاسيد” الذي كان يحمله السيد روجيه دوبوي في طفولته ككشاف، وحمله معه طوال حياته ومسيرته المهنية. إنه
انعكاس مثالي لروحه الهادئة واللطيفة، وللحكمة الهادئة التي أغنت هذه الصناعة.

RD14: العيار الأساسي
بدأت روجيه دوبوي هذه الرحلة الجديدة في صناعة الساعات بإعادة تقديم عيارات RD14 الأصلية – أول حركة أوتوماتيكية داخلية للدار، والتي ظهرت لأول مرة في عام 2004. خضعت العيارات واحدة تلو الأخرى لفحص شامل، وخضعت لاختبارات مراقبة الجودة والتشخيص الكامل لجعل كل منها وكأنها جديدة.

تتميز عيارات RD14 بتصميمها المميز، فهي تتضمن منظمًا على شكل عنق البجعة، وهي ميزة تحظى بالاحترام نظرًا لطبيعتها التقليدية وتشطيبها الأكثر زخرفة. إنها قطعة توفر مقاومة أفضل للصدمات وضبطًا أكثر دقة.

تستخدم العيارات أيضًا نوابض توازن أصلية من روجيه دوبوي. وتتمتع هذه النوابض بمكانة خاصة في تراث الدار، إذ مكّن إنتاجها الداخلي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين روجيه دوبوي من الحصول على لقب مُصنّع رسمي.

أحد التحسينات المهمة التي تم إدخالها على العيار لتحقيق أداء أفضل هو إعادة وضع جميع محاور العجلات، بعد إعادة حساب مجموعة التروس بالكامل.

RD72: إضافة التقويم الدائم
تم بعد ذلك ربط عيارات RD14 الأساسية المستعادة بوحدة RD72 – التي تم استخدامها لأول مرة في عام 1999 وتتميز بمضاعفات التقويم الدائم، وهي المفضلة لدى السيد روجيه دوبوي والتي تجمع بين عرض اليوم والتاريخ والشهر والسنة الكبيسة وطور القمر.

في هذا المشروع، اضطرت الدار إلى إعادة تصنيع اللوحة الرئيسية والجسر الكبير و50% من المكونات، مثل الرافعات والنوابض والعجلات والتروس. أُنجزت جميع هذه الأعمال داخليًا، مما يُبرز خبرة روجيه دوبوي في التصنيع المتكامل اليوم.

كما يُظهر تصميمًا سلسًا للشهر والسنة الكبيسة، حيث تُدمج عجلتان نجميتان، إحداهما باثني عشر سنًا والأخرى بثمانية وأربعين سنًا. يتيح هذا عرض الشهر والسنة الكبيسة على نفس العداد، بعقربين متحدي المحور.

RD1472: إحياء عصري.
هذه هي المرة الثانية فقط التي يُدمج فيها RD14 وRD72. وينتج عن عودتهما معًا عيار Hommage 1472، الذي يجسّد جوهر السلسلة الجديدة.

مع دوار جديد الصنع من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا، تم تصنيع الحركة بأكملها من 307 مكونات وتتميز بـ 15 تقنية زخرفة، بما في ذلك تشطيب العجلة، وتشطيب الأداة، والتقريب، والحبيبات الدائرية، والتشكيل الحلزوني، وخطوط جنيف، وتلميع المرآة، وتلميع الأسنان، وتلميع الأطراف، والتلميع، والتسوية، والرسم الداخلي، والرسم الخارجي، والتجميد، والتلميع.

كانت شهادة Poinçon de Geneve بمثابة علامة التميز للسيد روجيه دوبوي عند إنشاء ساعاته، وظلت هذه الشهادة سمة مهمة في صناعة الساعات في الدار حتى اليوم.

مع ذلك، تطورت معايير الشهادة على مر السنين، وأصبحت الآن مختلفة بعض الشيء عن متطلبات ساعتي RD14 وRD72 الأصليتين. وتتعلق أحدث المعايير، التي دخلت حيز التنفيذ عام 2012، بشكل كبير بقياس الوقت، حيث تُجرى الاختبارات الآن على الساعة بأكملها، بدلاً من العيار فقط.

لذلك، عند صناعة ساعة RD1472، ركّز الحرفيون بشكل خاص على ضبط العيار، لضمان استيفائه لمعايير دمغة جنيف الحديثة. لطالما كان ضبط الحركة بالغ الأهمية في ورش صناعة الساعات، وهذا التفصيل يُبرز براعة حرفيي روجيه دوبوي اليوم.

الميناء متعدد الطبقات:
يروي ميناء ساعة “هوماج لا بلاسيد” قصة تعقيده الخاصة. أولاً، يُبرز عرض “بيرتروجراد” المحبوب من روجيه دوبوي، حيث تتحرك عقارب التقويم برشاقة على طول المقاييس نصف الدائرية، ثم تعود فورًا إلى الصفر في نهاية دورتها لتبدأ رحلتها من جديد. وكما هو الحال في تصميمها الأصلي من روجيه دوبوي عام ١٩٩٥، فإن المقاييس عريضة من الخارج وتضيق باتجاه المركز، مما يمنحها إحساسًا فريدًا بالحذف.

تشكل الموانئ ذات الطبقات سمة مميزة لعلامة روجيه دوبوي، وتوضح هذه الساعة هذا النهج من خلال خمس طبقات مختلفة، تكشف كل منها عن زخارفها التعبيرية الخاصة.

▪ الحافة دائرية مصقولة بطبقة من الروديوم. تتضمن أرقامًا منقولة ومسار دقائق، بالإضافة إلى زوايا مصقولة لمزيد من الإشراق.
▪ ثم يُستخدم عرق اللؤلؤ لإنشاء أقسام التقويم، مع نصوص منقولة وجوانب مشطوفة يدويًا.
▪ يتم إنتاج اللوحة الرئيسية بلون يُعرف باسم “Leman Blue”، وهو تكريم لبحيرة جنيف، التي كان السيد روجيه دوبوي يشاهدها كل يوم كطالب صناعة ساعات في رحلة القطار بين جنيف وفيفي. يتم طلاؤها للحصول على لون أعمق وتتميز بعلامات ساعات مطبقة، مع نصوص منقولة ومعلومات الشهر القمري.
▪ العدادات مصنوعة أيضًا من عرق اللؤلؤ، مع لمسة نهائية دائرية أعرض مصقولة ونصوص منقولة.
▪ وأخيرًا، توجد أيضًا طبقة طور القمر، مصنوعة من قاعدة من الأفينتورين الأزرق وأقمار منحنية من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا.

تتميز هذه الساعة التي يبلغ قطرها 38 ملم بعلبة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا، كما أنها مثبتة على حزام جلدي أزرق قابل للتبديل يحمل شعار Roger Dubuis الأصلي على الإبزيم.

تُطلق ساعتا “هوماج لا بلاسيد” و”إكسكاليبور ثنائي التقويم الرجعي”، بمناسبة الذكرى الثلاثين، احتفالاً برؤية السيد روجيه دوبوي وعمله كصانع ساعات بارع. مستوحاة من الماضي، تحتفي هاتان الساعتان بعرض ثنائي التقويم الرجعي، الذي تشتهر به دارنا، وبقدرة التعبير التي نتمتع بها اليوم.

تكريم المالكين الأصليين
كعلامة امتنان تتزامن مع هذا الإطلاق، سيتم الترحيب بجميع مالكي ساعات Hommage الحاليين بزيارة أي متجر تابع لعلامة Roger Dubuis التجارية حول العالم لتلقي حزام Hommage مجاني يناسب ساعاتهم الأصلية.

المشاركة دار روجيه دوبوي تُقّدم رؤية جديدة: HOMMAGE LA PLACIDE إصدار محدود ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

بالعودة إلى صفحات أسطورة الملك آرثر، تُقدّم روجيه دوبوي تحيةً جديدةً من عالم الساعات لفرسان المائدة المستديرة. مستوحاةً من التراث الشعبي ومصنوعة بسحر صناعة الساعات، تُقدّم هذه الساعة المُشرقة الفصل الثاني من “حكاية ميرلين”، رحلةٌ بدأت بشجاعةٍ عام ٢٠٢٤.

نقدم لكم فرسان الطاولة المستديرة من إكسكاليبور، الساحر ميرلين.

الرحلة حتى الآن

منذ عام ٢٠١٣، تُعدّ مجموعة “فرسان المائدة المستديرة” علامةً بارزةً في صناعة الساعات الفاخرة المعبرة لروجيه دوبوي. وقد أثارت كل قطعة منها فضول الجمهور، مُجسّدةً قيم الشجاعة والفروسية من خلال الابتكار التقني والاهتمام الدقيق بالتفاصيل.

في عام ٢٠٢٤، ركزت السلسلة على الساحر الموقر ميرلين، مؤسس جماعة فرسان المائدة المستديرة، وشخصية محورية في إرث الملك آرثر نفسه. انطلق الفصل الأول، “ميرلين العليم”، إلى حافة العالم، مستكشفًا صلة ميرلين الأسطورية بجسر العمالقة في أيرلندا الشمالية، حيث رفع منه الكتل السداسية لبناء ستونهنج تكريمًا لسلف آرثر، الملك بندراغون العظيم.

أحيت روجيه دوبوي هذه الحكاية من خلال ميناء مميز ومعقد مصنوع من 56 عمودًا شاهقًا، منها 28 عمودًا مصنوعًا من البازلت الأصلي. وبينما يروي هذا التصميم قصته الآسرة، فإنه يُمهّد الطريق أيضًا لهذا الفصل الثاني، الذي يُواصل تأثير الميناء المنقوش بشكل جديد.

الفصل الجديد

يتناول هذا الفصل الثاني الحب العميق الذي يكنّه ميرلين لسيدة البحيرة. ولضمان حمايتها وأمنها، يُقال إنه استخدم قوته السحرية لبناء قصر كريستالي برّاق لها، يقع على بحيرة تحيط بها حدائق خلابة.

كان وهم البحيرة مثاليًا لدرجة أن القصر بدا مخفيًا عن أعين المتطفلين، مما جعل العثور عليه مستحيلًا إلا بمساعدة الجنية. مثال آخر على قدرة ميرلين الجبارة على التلاعب بالمواد وتحويلها بالسحر.

داخل حرم القصر، حُفظت سيدة البحيرة من الأذى. بالنسبة لروجيه دوبوي، تُجسّد هذه القصة قوة الإخلاص وتُكرّم أولئك الذين يبذلون قصارى جهدهم لحماية أحبائهم.

إنشاء قرص غامض

باعتبارها تحية لقصر ميرلين الكريستالي، فإن وجه الساعة الجديدة يردد الأنماط السداسية للساعة الأولى، ولكن الآن مع مواد عاكسة جديدة وتقنيات مخصصة.

صُنع كل ميناء من صفيحة قاعدة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا، صُنعت بدقة متناهية لتُشكّل لوحةً من الثقوب والأقسام السداسية. ثم وضع صانعو الساعات 56 عمودًا في تلك المساحات، منها 9 من زجاج مورانو، و19 من المينا الأبيض المصقول، و10 من المينا الأبيض غير اللامع، و9 من الذهب المطلي بالروديوم، و9 من الذهب الوردي المصقول عيار 18 قيراطًا. علاوةً على ذلك، رُتبت هذه المكونات بارتفاعات تتراوح بين 0.2 مم و3.7 مم، مما يُضفي مشهدًا دراميًا من التناقضات والأسرار.

الترصيع الخفي:
تتميز الأعمدة التسعة المصنوعة من الذهب المطلي بالروديوم بماسة سداسية الشكل موضوعة في الأعلى. يُعد هذا القطع الرجالي مشهدًا نادرًا في صناعة الماس. فبدلاً من أن يكون مستديرًا من الأسفل، تم تشكيل الحجر الكريم بالكامل، مما يضمن رؤية حوافه المميزة من كل زاوية، وانعكاساته تُعزز إلى أقصى حد. ولأول مرة، استخدمت روجيه دوبوي أيضًا “ترصيعًا خفيًا”، حيث تُثبّت كل ماسة في أخاديد مخفية أعلى الذهب. وهذا يضمن انتقالًا سلسًا ومظهرًا يكاد يكون خياليًا.

في قاعدة الميناء، أضافت الدار طبقة من بلورات الروثينيوم المتلألئة. ينتمي الروثينيوم إلى عائلة البلاتين النادرة، ويشتهر بلمعانه الفائق وتوهجه الأبيض الفضي. يُعدّ تبلور هذا المعدن فنًا معقدًا، يُبرز براعة روجيه دوبوي في استخدام المواد، وقدرة الدار على ابتكار تأثيرات أصلية وجذابة على المعصم. تُضفي بلورات الروثينيوم النقية، التي تشبه مسحوق الماس الناعم، مظهرًا خلابًا كبحيرة متلألئة، تربط الميناء بجوهر قصة ميرلين.

12 فارسًا يقظًا

لتسليط الضوء على موضوع الحماية، يحيط اثنا عشر فارسًا من فرسان الملك آرثر بميناء الساعة، يراقبون سيدة البحيرة. يقفون أمام حافة بيضاء مصنوعة من زجاج مورانو. الحافة نفسها مصنوعة بإتقان من جزأين، تحمل اسم روجيه دوبوي ومؤشرات من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا.

يُميّز كل فارس ساعته بوضعية وحضور فريدين. فبدلاً من عرض ثابت، يُصوّر هذا المشهد وهو يتحرك، حيث تُرفع السيوف، وتُثبّت الدروع، وتُنقش شخصية كل بطل على المعدن.

صنع الفرسان عمليةٌ مُفصّلة. تبدأ برسوماتٍ مُفصّلة ونماذج أولية من الراتنج منحوتة بدقة، كلٌّ منها بمقاساتٍ دقيقة. تُحوّل هذه النماذج من خلال المسح الضوئي ثلاثي الأبعاد، ثم تُشكّل وتُصبّ في الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا، لينتج كلٌّ منها تمثالًا فرديًا بارتفاع 6 مم.

الخطوة الأخيرة في أيدي النقّاشين المهرة، الذين يُكرّسون بصبرٍ يومين أو ثلاثة أيام لكل فارس، ينحتون أرفع النصال، وينقشون أدقّ خطوط الخوذة، ويضفون على كل تفصيل طابعًا خاصًا. لمسة من الباتينا السوداء تُخفّف من اللمعان، وتُعزّز التباين، وتُبرز الملمس والعمق في كل منمنمة.

تضمن روجيه دوبوي رؤية فرسانها من جميع الزوايا بوضع نافذة من الياقوت أسفل الإطار. وبذلك، يمكن لمرتدي الساعة الاستمتاع بتفاصيل الصنعة وتلاعب الظلال الذي تُنتجه الأعمدة.

العيار المعتمد

في جوهرها، تعمل الساعة بعيار مونوبالانسير RD821 الأوتوماتيكي، المصنوع بالكامل داخليًا في مصنع الدار المتكامل. يتألف عيار RD821 من 172 مكونًا مُجمّعًا، ويتميز بتصميمه المدمج الذي يفسح المجال لفخامة لا مثيل لها. يُبرز العيار 14 نوعًا مميزًا من التشطيب اليدوي على مكوناته، وهو معيار أساسي للحصول على شهادة دمغة جنيف المرموقة.

حول العيار، صُنعت علبة الساعة، التي يبلغ قطرها 45 مم، من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا. وتتميز بواقي تاج على شكل سيف، يرمز إلى النصل الأسطوري الذي سحبه آرثر من الحجر ليُعلن عن مصيره كملك حقيقي.

عند قلب الساعة والنظر من خلال غطاء العلبة الخلفي، يُحاكي الوزن المتأرجح بزاوية 360 درجة نوافذ الزجاج الملون المُعقّدة لقلاع العصور الوسطى، بأذرعه المصنوعة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا والمطلي بالروديوم. ورغم كونه أصغر حجمًا وأخف وزنًا من الدوارات التقليدية، إلا أنه يحافظ على أداء موثوق، مما يُثبت قدرة روجيه دوبوي على الموازنة بين الجماليات التعبيرية والوظيفة العملية التي لا تقبل المساومة من خلال تصاميمه الهيكلية.

حصرية المجموعة

سينضمّ من يختارون ساعة إكسكاليبور فرسان المائدة المستديرة، إنشانتر ميرلين، إلى زمالة حصرية لمالكي ساعات روجيه دوبوي. سيتم إنتاج 28 ساعة فقط من هذه الساعة، مما يجعل امتلاكها امتيازًا نادرًا لعشاق صناعة الساعات الفاخرة.

يتم ارتداء الساعة على حزام جلدي أبيض مع نظام تحرير سريع وتتميز بنفس الاقتباس الدائم على ظهر العلبة والذي تم نقشه على كل طراز منذ عام 2013:

حول هذه المائدة، سيجتمع أشجع الفرسان على قدم المساواة. سينطلقون بحثًا عن المغامرة، يُصحّحون الأخطاء، ويحمون الضعفاء، ويُذلّون المتكبرين.

لطالما عبرت هذه الكلمات عن شعور الترابط الذي يشعر به مالكو Excalibur Knights of the Round Tables، الذين يشتركون في شغف مترابط بالحكايات الأسطورية.

المشاركة فرسان المائدة المستديرة: الساحر ميرلين ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

ومع ذلك، تتعامل روجيه دوبوي مع هذه الساعة المميزة من منظور صناعة الساعات الراقية، حيث تعرض تقاليد صناعة الساعات الفاخرة، في حين تعمل على تحويل العديد من المكونات من خلال أسلوب الدار التعبيري الخاص.

نقدم لكم كرونوغراف إكسكاليبور سبايدر فلاي باك الجديد. استمرارًا للإرث العريق،
يتمتع الكرونوغراف بمكانة أصيلة في هوية روجيه دوبوي.

في بداية مسيرته المهنية، عمل السيد روجيه دوبوي لمدة تسع سنوات في دار سويسرية، حيث تخصص حصريًا في حركات الكرونوغراف. وهناك، اكتسب الخبرة والمعرفة، ولكنه شغف أيضًا بالتعقيدات. وبطبيعة الحال، عندما أسس شركته التي تحمل اسمه عام ١٩٩٥، كانت الكرونوغراف جزءًا من أولى ساعاته التي ابتكرها.

لقد ظلت هذه التعقيدات نفسها جزءًا رمزيًا ومتكاملًا من صناعة الساعات لدى روجيه دوبوي منذ ذلك الحين، وبعد 30 عامًا من التطور، بلغت الرحلة ذروتها مع هذا الجيل الخامس من الكرونوغراف، والذي تم إصداره لأول مرة في عام 2023.

RD780: حركة كرونوغراف تقليدية

باعتبارها حركة متكاملة، تم تصميم العيار بأكمله لتحديد الوقت وقياسه – وهو نهج تطوير كامل يمنح صانع الساعات مجالًا أكبر للإبداع ويسمح له باللعب بالجماليات.

من السمات التاريخية الأيقونية للعيار عجلة العمود، التي تظهر بوضوح عند موضع الساعة السادسة. تُعدّ هذه العجلة جزءًا لا يتجزأ من صناعة الساعات الراقية، وعلامة مميزة للميكانيكا، فهي لا تُحسّن المظهر البصري للساعة فحسب، بل تُحسّن أيضًا ملمس الأزرار، مما يجعل تشغيلها أكثر سلاسة واستجابة. كما أنها مسؤولة عن إدارة وظائف بدء وإيقاف وإعادة ضبط الكرونوغراف، مما يجعلها أساسيةً لأداء الساعة.

في هذا العيار، تم تصنيع عجلة العمود بشكل معقد من الفولاذ المقاوم للصدأ وتم الانتهاء منها بزخرفة الزنك المتعدد – وهي تقنية متطلبة تخلق لمعانًا عاليًا، وعادة ما يتم حجزها للمكونات التي لها شكل غير عادي.

القابض العمودي أيضًا آليةٌ تُحافظ على التقاليد، مع ضمان الأداء. وهو أيضًا نظامٌ مشابهٌ جدًا يُستخدم في السيارات لتغيير التروس.

الابتكارات الحاصلة على براءة اختراع

يقع عداد الدقائق الدوار بزاوية 120 درجة (RMC) عند موضع الساعة الثالثة، وهو ميزة مميزة مصنوعة بشكل متساوي. يتميز هذا العداد بشاشة عرض قيد التسجيل تحمل الأرقام 0 و1 و2. وبينما تدور عقاربها الثلاثية، تتحرك بسلاسة متجاوزةً الأرقام من 0 إلى 9 على اليمين، مع أرقام حمراء كبيرة الحجم تضمن سهولة القراءة. بمجرد تفعيل الكرونوغراف، يُقدم RMC عرضًا بصريًا ديناميكيًا وجذابًا.

الابتكار الثاني المثير للاهتمام هو نظام الكبح الثانوي (SBS) قيد الحصول على براءة اختراع، وهو مُدمج في آلية القابض العمودي للحركة. يُضيف هذا النظام ثباتًا ملحوظًا لعقرب ثواني الكرونوغراف ويُقلل من اهتزازه.

التعبيرية في كل مكان

عند موضع الساعة التاسعة، وضعت روجيه دوبوي أحد مكوناتها الرمزية. عجلة التوازن المائلة مائلة بزاوية ١٢ درجة، مما يوفر رؤية مثالية لمن يرتديها، مع الحفاظ على نفس القصور الذاتي الذي يتمتع به التوربيون. ويعزز أداء الساعة مكونات ميزان الساعة المصنوعة من السيليكون المطلي بالماس، والتي توفر خصائص مضادة للمغناطيسية لضمان دقة دائمة.

لإضفاء لمسة مميزة على المعصم، صُممت الساعة بعلبة هيكلية قطرها 45 مم من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا، وتتميز بأزرار هيكلية. تتباين درجات ألوانها الدافئة مع سوار مطاطي أسود مزود بنظام فك سريع.

ومع ذلك، فإن ميناء الساعة المتناسق هو ما يجذب مرتديها حقًا إلى سحر جمالها. فهو، كعرض حيّ تقريبًا، يكشف عن أجزاء متحركة مختلفة تعمل جميعها بتناغم تام. وكلما دققت النظر، تكشف عن طبقات أكثر، بأسطح مميزة وارتفاعات مختلفة تُسهم جميعها في هندسة معبرة.

تم تصميم الدوار الموجود على ظهر العلبة ليتوافق مع الحمض النووي لرياضة السيارات في الساعة الكرونوغراف، حيث تم تصميمه بخمسة أذرع، مثل حواف عجلة سيارة خارقة، والتي تم التأكيد عليها بشكل أكبر من خلال الخطوط الحادة المميزة لعلامة روجيه دوبوي.

88 إصدار محدود

سيتوفر 88 ساعة فقط من هذه المجموعة، في إشارة إلى رقم الحظ الخاص بالسيد روجيه دوبوي. يظهر هذا الرقم نفسه بارزًا على مقياس سرعة الدوران، مما يُضفي فارقًا دقيقًا ولكنه ذو دلالة في التصميم.

بالإضافة إلى توفيرها احتياطي طاقة يدوم 72 ساعة، تُلبي الساعة معايير دمغة جنيف المرموقة. ولتحقيق هذه المعايير، زُيّنت جميع مكوناتها الـ 333 بدقة متناهية باستخدام 16 تقنية تشطيب مميزة.

تُحقق ساعة إكسكاليبور سبايدر فلاي باك كرونوغراف التوازن الأمثل بين الطابع الرياضي ودقة صناعة الساعات، وهي ساعة مُصممة خصيصاً لمن يتبعون أسلوب حياة نشط، ويرغبون في الوقت نفسه في إضفاء لمسة من الأناقة والتميز على أسلوبهم.

المشاركة تعبير عن صناعة الساعات الراقية: كرونوغراف إكسكاليبور سبايدر فلاي باك ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

في فصل جديد من الملحمة، تتّحد روجيه دوبوي والدكتور وو لإطلاق الفصل الثالث من ملحمة إكسكاليبر. من أعماق الكون، تنبُع رؤية تنقُل هذه الشراكة الفريدة بين الدار وفنان الوشم الأيقوني إلى آفاقٍ جديدة من الابتكار والإبداع المُتفرّد.

نُقدِّم لكم إكسكاليبر مونو توربيون دكتور وو إبيسود ثري.

بأسلوبه المُتفرّد في استخدام الإبرة الواحدة، أعاد الدكتور وو تعريف فن الوشم، مُضيفًا عليه عُمقًا وأناقة غير مسبوقيْن. وهذا ما يجعل تعاونه مع روجيه دوبوي تجسيدًا حقيقيًا لرؤية مُشتركة تتجلى في حب التعبير الفني، والتجرّؤ على إعادة ابتكار التقاليد بلمسات عصرية وجماليات خاصة بكل منهما.

إن ثمرة هذا التعاون المُتجدّد بين روجيه دوبوي والدكتور وو تتجلّى في هذا الإصدار الذي يكشف عن رؤية جمالية مُتفرّدة ومستوى عالٍ من البراعة التقنية في صناعة الساعات.

“أحب إبداع روجيه دوبوي في صناعة الساعات على طريقتها الخاصة. ذلك الحس بالتفرُّد هو ما يُوجّه عملي، وهنا نجد نقطة التقاء تجمعنا.” – الدكتور وو

محطات من رحلة الإبداع المشترك

في عام 2021، انطلقتْ الشراكة الإبداعية الأولى بين روجيه دوبوي والدكتور وو في رحلة كونية تحمل بُعدًا فلسفيًا. حيث أضفى الفنان لمساته الفريدة على ساعة إكسكاليبر مونو توربيون، مُجسِّدًا فكرة أن “الوقت هو أثمن ممتلكاتنا”.

في عام 2023، شهِدَ استمرار الرحلة الكونية عبر إصدار جديد من ساعة إكسكاليبر مونوبالانسيير، بهيكل مصنوع من السيراميك وتفاصيل فنية مُستوحاة من الشمس، والأرض، والقمر. ساعة تتأمّل حركة الزمن في نسيج مجرّتنا الواسعة.

يظل أسلوب الدكتور وو المُميّز حاضرًا في كل إصدار، مع رموزه المُتكرِّرة التي أصبحتْ بصمته الخاصة: العنكبوت المُميّز، ولغته الرمزية الغامضة، والصاروخ العابر الذي يسير وفق خط النجمة الشهيرة لمجموعة إكسكاليبر.

في عام 2025، تعود الرموز الثلاثة الأيقونية لتُشكِّل جوهر التصميم، مُرافقةً أسلوب الدكتور وو المتفرّد بالإبرة الواحدة. بعيدًا عن صخب الألوان والخطوط الجريئة، ينبض هذا النهج بجمالية أحادية تُظهر البساطة والدقة الهندسية بأبهى صورها.

“الاكتشاف هو مصدر إلهامي الدائم. ومع هذه التُحفة الجديدة، نحن لا نُبحر فقط في الفضاء اللامتناهي، بل نُعيد أيضًا اكتشاف طاقاتنا الإبداعية في الفن وصناعة الساعات”. – الدكتور وو

نفحات إبداع من أعماق الفضاء

في الفصل الثالث من تعاونهما، استلهمتْ دار روجيه دوبوي والدكتور وو رؤيتهما من “مجرّة التوربيون” الواقعة على بُعد 31 مليون سنة ضوئية. لقد ظهرتْ هذه المجرّة، المعروفة أيضًا باسم “Messier 51a” أو “مجرّة الدوّامة”، بتفاصيل مُدهشة بعدسة تلسكوب جيمس ويب في أغسطس 2023، حيث تُشكِّل أذرعها المُذهلة موطنًا لولادة النجوم الجديدة.

يرى المُصمِّمون وراء هذه التحفة أن الدوران اللولبي لمجرّة التوربيون يُحاكي حركات التوربيون المُعقَّدة في حساب الوقت، ويُجسِّد في الوقت ذاته شكل النجم المُميّز الذي يُعدّ بصمة مُميّزة لدار روجيه دوبوي.

الصاروخ يحمل رسالة سلام

انطلقتْ رحلة صاروخ الدكتور وو مع أول تعاون عام 2021، ليُصبح اليوم رمزًا ثابتًا في شراكة روجيه دوبوي. في هذا الإصدار، ويظهر الصاروخ من جديد على السطح العلوي للكريستال السافيري.

تبدأ الرحلة بإبداع تقني رفيع من خلال نمو جلفاني ثلاثي الأبعاد على الزجاج، يتبعه تزيين دقيق للصاروخ ومساراته الذهبية ذات التصميم النجمي. وبين تلك التفاصيل، تُخفي الساعة رسالة إنسانية خالدة: “جئنا بسلام”.

لا تتوقّف الاكتشافات عند هذا الحد؛ فعند موقع الساعة العاشرة، يتربّع عنكبوت الدكتور وو، وقد نُقِشَ بدقّة باستخدام الليزر، ثم مُلِئ بالحبر الأسود – في إشارة دقيقة إلى أسلوبه في فن الوشم.

على الوجه السفلي لزجاج السافير، عند مؤشر التاسعة، تلمع ثلاث سُدم بلمسة من الذهب الوردي، وكأنها بوابة ضوئية تقود إلى أعماق الساعة. هناك، تستمر القصة، وتدعو من يرتديها إلى التوغّل في “الثقب الأسود” الغامض الكامن تحتها.

رحلة داخل سراديب الزمن

إن هذه السُدم المتلألئة ليست سوى بداية رحلة الاكتشاف. للوصول إلى مجرّة التوربيون الساحرة في أعماق الكون، يجب على من يرتدي الساعة أن يعبُر سراديب الزمن.

بين مؤشّرَي الساعة العاشرة والحادية عشرة، وضعتْ روجيه دوبوي عنصرًا حلزونيًا يُمثّل مدخل “الثقب الأسود”. صُنع هذا العنصر من الفولاذ المقاوم للصدأ ومُعالج بالذهب الوردي، وقد نُقش بالليزر ليُحدِث تأثيرًا بصريًا يخطف الأنظار.

عند قلب الساعة، يُكشف الجانب الآخر من “الثقب الأسود” – حيث يظهر العنصر ذاته، مطليًا بالأسود ومُحاطًا بنقشة حلزونية ضخمة بنمط رُقعة الشطرنج، تمتد بتأثير بصري قوي على زجاج السافير بتقنية الطلاء المعدني الانتقائي. تُعبّر التفاصيل عن اتساع الفضاء وتشويش الزمكان بأسلوب فني فريد.

لاحِظ أيضًا العبارة العميقة التي تُحيط بالجهة الخلفية للساعة، وكأنها مُوجّهة إلى كائن بعيد في أقصى الفضاء: “دعونا نتعاون معًا لاكتشاف أسرار الكون وكشف خبايا هذا العالم. إلى من يعثُر على هذه الرسالة: اعلم أننا طلاب معرفة ومستكشفو المجهول”.

توربيون مُتحوِّل

تحتوي الحركة – كاليبر RD515 الراقية على آلية توربيون طائر عند مؤشر الساعة السابعة، والتي تعكس البراعة الفنية لروجيه دوبوي. لكن من أجل إحياء رؤية الدكتور وو الفريدة، أُعيد تصميم قفص التوربيون بلمسة جديدة: حافظَ القفص السفلي على خفة التيتانيوم، بينما تم اختزال الجسر العلوي إلى ثلاث أذرع فقط لاحتضان زخرفة حلزونية مُستوحاة من مجرّة التوربيون. وقد تم تنفيذ هذه التفاصيل بدقّة باستخدام الفولاذ المقاوم للصدأ، وهو ما يسمح بإنهائها بلمسة مصقولة لامعة تُميِّز بصمة الدار.

تتميّز الحركة – كاليبر RD515 باحتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة، وتُتوَّج بشهادة “دمغة جنيف” المرموقة، كدليل على أصالتها ودقتها الحرفية. هناك 193 مكوّنًا داخليًا نُقشتْ وزُخرفتْ يدويًا من خلال 16 تقنية تشطيب فاخرة، لتُجسِّد أقصى درجات الإتقان.

حركة كونية دائمة

عند الساعة الواحدة، تنبض تفاصيل الفضاء من جديد: حيث يأتي غطاء النابض الدائري مطليًا بخلفية سوداء مطفية، تعلوه رسومات بالذهب الوردي تُجسِّد الكواكب، والحلقات، والسُدم في مجرّة بعيدة تتوهّج بالإبداع.

يدور هذا التصميم الديناميكي مع حركة النابض، كاشفًا عن مجرّة تنبض بالحياة من منظور مُتغيّر على مدار اليوم – وبسرعة أكبر عند تدوير التاج لتعبئة الساعة.

تباين الألوان وسحر التفاصيل

لتأطير كل لمسة إبداعية في ساعة إكسكاليبر الراقية، جمعتْ روجيه دوبوي بين التيتانيوم والذهب الوردي عيار 18 قيراطًا – وهما مادتان نادرتان تجتمعان في قفص الساعة بقطر 42 ملم وفي السوار المزوّد بنظام التبديل السريع، لتمنح مُرتديها شعورًا بالفخامة، والراحة، والقوة في آنٍ واحد.

وفي لمسته الأخيرة، نحتَ الدكتور وو رموزه الغامضة حول الإطار وروابط السوار المتوسطة باستخدام الليزر. تُتيح هذه العلامات المليئة بالمعاني لمرتدي الساعة فرصة بناء رابط شخصي مع الفنان ورؤيته الفريدة.

تُحفة نادرة تُزيّن المعصم

تُجسِّد ساعة “إكسكاليبر مونو توربيون دكتور وو إبيسود ثري” جوهرَ ما تُقدِّمه روجيه دوبوي اليوم: مزيج مُذهل من صناعة الساعات الرفيعة والسرد الفني الآسِر، في عرض بصري لا يُنسى.

في هذه الساعة، التي يقتصر إصدارها على 28 قطعة فقط، تمتزج آلية التوربيون المُعاد ابتكارها مع الإبداع المرح الذي يُقدِّمه الدكتور وو – لتُجسِّد ما يحدُث تمامًا عندما يلتقي عالمان من التعبير الفني.

المشاركة روجيه دوبوي والدكتور وو: ساعة إكسكاليبر مونو توربيون دكتور وو إبيسود ثري ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

الكشف عن ساعة نايتز أوف ذا راوند تيبل الجديدة أومنيسينت ميرلين.
استكمالاً للمجموعة الشهيرة التي تبتكرها الدار، استلهمنا هذا الفصل الجديد من ثنايا قصة ميرلين الخالدة، مع إضافة ميناء مُدهش يستحضر المناظر الطبيعية الخلّابة التي تحرسها مجموعة دائرية من المُحاربين الشجعان.

تصل هذه القصة النبيلة إلى أقصى مكان في العالم، حيث ممر العمالقة الذي يلتقي فيه الخيال مع الواقع. هناك توجد أرض غامضة، أُعيد تصوُّرها الآن من خلال الحِرفية والتعبير اللذَيْن تشتهر بهما روجيه دوبوي.

في أرض العمالقة تبدأ مُهمّتنا في مناطق أيرلندا الشمالية البعيدة، حيث تلتقي الأمواج المُتلاطمة بالأرض الصخرية المُتصدّعة. وتزعُم بعض الأساطير التي تُحكى عن الملك آرثر، أن ميرلين وقف ذات يوم على هذا الساحل المُذهل. كانت عيناه تتطلّعان على طول ممر العمالقة القديم، الذي تصطف على جانبيه الأعمدة الشاهقة المصنوعة من حجر البازلت البركاني المُتراكب.

وفي أثناء وقوف الساحر على هذه الأرض الضبابية المليئة بالعمالقة، سحبته قوة الممر إلى الداخل على الفور. استمدّتْ أعمدة البازلت السداسية جمالها من البحر وامتدّتْ على مدى البصر بشكلها الهندسي المُذهل وسحرها الحقيقي.

ويُقال إن ميرلين رفع الأحجار مستعيناً بالسحر ونقلها إلى سهل سالزبوري في إنجلترا، ممّا أدّى إلى تكوين الدائرة المعروفة الآن باسم ستونهنج. وقد أصبحتْ هذه الحلقة الحجرية الغامضة النصب التذكاري الدائم الذي أقامه ميرلين تخليداً لذكرى عم آرثر، الملك العظيم بندراغون. ساعد ميرلين ذات يوم بندراغون على استعادة كرسي العرش، وكانت تلك اللحظة حاسمة في أسطورة الملك آرثر، إذ أثارتْ الأحداث التي أدّتْ إلى ولادة آرثر، والسعي النهائي للحصول على الكأس المُقدّسة.

إحياء سحر الطبيعة

الآن، في محاولة لمُحاكاة الأسطورة والزمن – نُعيد إحياء حرفة ميرلين. ولابتكار هذه الساعة، أعادتْ روجيه دوبوي تتبُّع المسار البارز للساحر، مُستغلة السحر الملموس الذي لا يزال من المُمكِن الشعور به اليوم في ممر العمالقة الغامض.

وبإضفاء الفخامة الأصلية نفسها في شكل ساعة، شرعتْ الدار في رحلة حِرفية دؤوبة، مُستعينة بمجموعة كاملة من المواد، مع تطبيق تقنيات فنية مختلفة لتعزيز تأثيرها.

المشاركة أسطورة تتهيأ لتخرُج إلى النور: نايتز أوف ذا راوند تيبل ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

طَرح ساعة إكسكاليبر بلو أور أحادية التوربيون.

عندما تأمَّلتْ روجيه دوبوي شروق الشمس وضوءها الذي ينتشر من أسفل الأفق، اكتشفتْ تدرُّجاً مُلهماً من الألوان لا يتوقف أبداً عن إبهار الجميع. عند دمجه مع مجموعة من المواد المتقدمة وآليات التوربيون المُميّزة، ابتكر صانع الساعات المُتفرِّد ساعة متطورة حقاً.

عندما تعود الشمس لأدرُجها تأتي اللحظة المناسبة لتسليط الضوء على نجمنا الجديد التوربيون الأحادي الذي يُجسِّد الأجواء الساحرة لوقت زُرقة السماء العابر، والذي سيُكشف الستار عنه في معرض Watches and Wonders في شنغهاي لعام 2024.

مواصلة إبراز البريق الساطع

ابتُكر التوربيون منذ أكثر من 200 عام باعتباره نظاماً لتعويض الجاذبية، وهو أحد أصعب التعقيدات وأكثرها تقديراً في مجال صناعة الساعات. تحتفي روجيه دوبوي هذا العام بهذه الآلية بجميع أشكالها، والتي تتميّز ببراعة التصنيع والتعبيرات الجمالية الأخّاذة.

كان مُؤسِّس الدار، السيد روجيه دوبوي، من عُشّاق تصميم التوربيون. وباعتباره ساعاتياً مُخضرماً، لم ينظر إلى التميُّز في صناعة التوربيون وحسب، بل نظر أيضاً إلى الفرص التي أتاحها لإضافة تعقيدات أخرى في صناعة الساعات ومظاهر جمالية حيوية. ومن وجهة نظره، أفسح الشكل الصغير للآلية مساحة إضافية للحرية الإبداعية والبراعة الفنية.

منذ عام 2003، بدأتْ الدار بتطبيق هذه الفلسفة؛ ما أثمر تطوُّراً شاملاً للتوربيون الذي يُواصل إبهار الجميع.

عيار رمزي

يُعد عيار RD512SQ، الذي يُمثِّل القوة الدافعة لساعة إكسكاليبر بلو أور أحادية التوربيون، رمزاً يُجسِّد بكل وضوح حِرفية التوربيون التي تُميّز روجيه دوبوي عن غيرها. وبالتالي، يمكننا بسهولة التعرُّف على النهج الأصلي للدار في صناعة الساعات الراقية وتصميمها، والذي يتميّز بمجموعة مُتنوِّعة من الميزات الفريدة.

أول ما يلفت انتباهك ويأسرك في الساعة هو قفص التوربيون الكبير. تُتيح هذه الميزة إضافة عجلة توازن بعزم دوران عالٍ، ممّا يُساهم في جعل الساعة أكثر مُقاوِمة للتآكل اليومي.
يضم هذا القفص توربيوناً مُحلّقاً مُتأصّلاً في جميع إصدارات التوربيون من روجيه دوبوي، حيث يتكوّن التصميم المُحلّق من 63 مكوناً، بالإضافة إلى قفص سفلي من التيتانيوم خفيف الوزن وقفص علوي مُستوحى من الصليب السلتي. ويُثبَّت من جانب واحد فقط، دون جسر داعم في الأعلى، ممّا يمنح مرتدي الساعة إمكانية رؤية المظاهر الجمالية الأخّاذة دون أن يحُول بينه وبينها حائل. قد يكون تحقيق الثبات تحدياً صعباً بالنسبة إلى صانعي الساعات، ولكن النتائج ستكون مُبهرة.

يلفت انتباهك بعد ذلك جانب أساسي يتمثّل في النقاء. تجمع إصدارات التوربيون من روجيه دوبوي ببين البساطة والرُقي. تمكّنتْ الدار من الجمع بين الوظيفة المُتقنة واللمسة الجمالية البسيطة، وذلك من خلال عرض التوربيون الأحادي داخل مُحيط مُهيكل، يكتمل جماله بتوقيع النجمة. وهو إنجاز من الصعب تحقيقه، ولكنه بلا شك يخطف الأنظار.

لإبراز المظهر المُهيكل، ولتسليط الضوء على المهارة الفنية التي تشتهر بها روجيه دوبوي، استخدم صانعو الساعات مواد مُتباينة في عيار RD512SQ. إن التوازن غير التقليدي بين الكوبالت كروم الفضي على القفص العلوي للتوربيون والذهب الوردي على الحافة والنجمة، يمنح مرتدي الساعة إحساساً غامراً بالتصميم الرائع للساعة.

إلى جانب احتياطي طاقة يبلغ 72 ساعة، أُضيفتْ علامة دمغة جنيف إلى عيار RD512SQ، والتي تُؤكِّد على أصالة المنشأ والموثوقية، وعلى جودة الحِرفية في الوقت نفسه، إذ زُيّن كل مُكوِّن من مُكوِّنات العيار يدوياً باستخدام 16 نوعاً مختلفاً من اللمسات النهائية اليدوية.

رحلة الأحجار الكريمة

بعد إصدار ساعة إكسكاليبر صن رايز ذات التوربيون المزدوج في وقتٍ سابق من هذا العام، تُركِّز روجيه دوبوي الآن على الجانب الآخر من اليوم ليُصبح محل اهتمامها. بينما تُحاكي تلك الساعة الأولى وهج الصباح الدافئ والمشرق، تتميّز الساعة الجديدة أحادية التوربيون بتدرُّجات لونية أعمق تبرُز في الماس الأبيض والياقوت الأزرق، وبذلك تُحاكي قصيدة تتغنّى بالسماء الساحرة، بعد الغسق مباشرةً، والتي تعكس “وقت زُرقة السماء” الشهير عندما يحين موعد الشفق.

ولإضفاء هذا التأثير الساحر على الساعة، رُصِّعت بـ 60 حجراً كريماً مقطوعاً على طراز الباجيت المستطيل بظلال لونية متدرجة على الإطار، والتي تُثبَّت على علبة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً بقطر 42 ملم. تم اختيار 10 ماسات بيضاء و50 ياقوتة زرقاء بعناية وتأنٍّ لإضفاء تدرُّجات لونية ساطعة تتدرج من الفاتح إلى الداكن، وذلك لتعكس الساعة ضوء النجوم الباهر ودرجات لون السماء التي نراها فوق الأرض خلال وقت زُرقة السماء.
تأتي ساعة إكسكاليبر بلو أور أحادية التوربيون مُزوّدة بحزام مصنوع من جلد العجل باللون الأبيض، إلى جانب نظام فتح سريع.

لمسات فنية وغير تقليدية

تتوفّر 28 قطعة فقط من ساعة إكسكاليبر بلو أور أحادية التوربيون، وستُطرح لأول مرة عالميًا في معرض Watches and Wonders في شنغهاي لعام 2024. لكل مُغرم باللمسات الجمالية المتلألئة المُستوحاة من جمال الطبيعة، ولكل عاشق للتصميمات الأنيقة، احرِص على اقتناء هذه الساعة الجديدة المُميّزة.

يسُرّنا عرض هذه الساعة ضمن مجموعة من أربعة توربيونات جديدة تطرحها روجيه دوبوي، والتي تتضمّن أيضاً ساعة أوربيس إن ماكينا سنترال أحادية التوربيون، وساعة إكسكاليبر كوبالت ثنائية التوربيون، وساعة إكسكاليبر أحادية التوربيون المُصنّعة من الذهب الأبيض.

يُعد كل ابتكار جديد احتفاءً بحِرفية تصنيع التوربيون الدائمة في روجيه دوبوي. مدفوعة بالجانب التعبيري والابتكار المُدهش، تُثبت الدار مُجدّداً مدى شغفها بإعادة تصميم هذا التعقيد التاريخي بطريقة عصرية بجميع أشكاله وبجميع تعقيداته المُتعدِّدة.

المشاركة مُستوحاة من زُرقة السماء: ساعة إكسكاليبر بلو أور أحادية التوربيون ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

طرح ساعة إكسكاليبر ذات التوربيون الأحادي المُصنّعة من الذهب الأبيض.

منذ طرح أول توربيون لها في عام 2003، تُواصِل دار تصنيع الساعات الواقعة في جنيف هذه تطبيق أفضل تعاليم تصنيع التوربيون، مع إضافة لمسة من التعبير العصري. ولكن هذه المرة تُحاط الآليات الرمزية المُتقنة بواحدة من أثمن المواد.

التوربيون بجميع أشكاله

تعود رحلة تصنيع التوربيون في روجيه دوبوي إلى مُؤسِّسها، وهو الساعاتي المخضرم الذي لم يرَ فقط الفخر في ابتكار هذا التعقد الشهير على أتم وجه، ولكن رأى أيضاً الفرصة لإضفاء لمسة من التعبير الجمالي. رأى السيد روجيه دوبوي أن الشكل الصغير للآلية قد خلق مساحة إضافية للإبداع، حيث يمكن لصانع الساعات وضع بصمته المُميّزة بحق.

وقد أصبحتْ هذه الرؤية ركيزة من ركائز تصميم التوربيون في الدار على مدار ما يزيد على عقديْن. بدايةً من أول توربيون أحادي مُحلّق ابتُكر عام 2003 ووصولاً إلى التشكيلة الشاملة المطروحة عام 2024، والتي عرضتْ التوربيون بكافة أشكاله، ونهر الحِرفية والابتكار لم ينضب بعد.

أسلوب الدار المُميز

بالنسبة إلى العيار RD512SQ، الذي يُشغّل ساعة إكسكاليبر الجديدة ذات التوربيون الأحادي المُصنّعة من الذهب الأبيض، والتي تُوفّر احتياطي طاقة يبلغ 72 ساعة، بدأتْ روجيه دوبوي بالمستوى الأكثر طلباً. لجعل تحدِّي تصنيع التوروبين أصعب، تُنتج الدار التوربيون المُحلّق فقط. وخلافاً للإصدارات التقليدية، يُثبَّت التوربيون المُحلق من جانب واحد فقط، دون جسر داعم في الأعلى. يبدو بالتأكيد أجمل من حيث المظهر، لكنّ تنفيذه أصعب بمراحل، وذلك نظراً إلى ضرورة ضمان الثبات.

يُظهر الحجم الضخم لقفص روجيه دوبوي أسلوباً مُميّزاً ويُبرِز استعداد الدار للتلاعُب بالتصميم. تُتيح هذه الميزة إضافة عجلة توازن بعزم دوران عالٍ، ممّا يُساهم في جعل الساعة أكثر مُقاوِمة للتآكل اليومي.
تتفرّد ساعة روجيه دوبوي بوضوح التوربيون عند الساعة 7، هذا إلى جانب حجمها المُميّز. إضافة إلى ذلك، بُني القفص من مواد مُبتكرة: التيتانيوم للقفص السفلي – أخف وزناً مرّتيْن تقريباً من الفولاذ المُقاوِم للصدأ ومُضاد للمغناطيسية – والكروم الكوبالت للقفص العلوي – غير مغناطيسي أيضاً. ويبرُز هذا المُكوِّن الأخير في الحركة، إذ يستمد بريقاً من اللمسة النهائية اللامعة المُصمّمة يدوياً وشكل الصليب السلتي، والذي يرمُز إلى القوة والوحدة.

يُعد الموضع الأيقوني داخل حركة مُهيكلة من بين اللمسات المُميّزة الشاملة التي تُضفيها روجيه دوبوي على العيار RD512SQ. منذ عام 2009، تستخدم الدار الهيكلة كنقطة بداية لكل تصميم – وليس كخطوة لاحقة. هذا يعني أنه حتى عند تنفيذ تعقيداتٍ متقدّمة كالتوربيون، تتميّز العيارات بخفّتها وتصميمها البسيط والمتوازن.

حاصلة على مصادقة دمغة جنيف

عادةً يكون من الصعب تحديد أوجه الجمال والأداء. ومع ذلك، من خلال الحصول على شهادة دمغة جنيف، تمتلك روجيه دوبوي القدرة على ضمان مصدر هذه الساعة وموثوقيتها، إضافةً إلى مستوى فريد من اللمسات الجمالية.

كان السيد روجيه دوبوي مُؤسِّس الدار دائماً ما يرى أن اللمسات النهائية اليدوية طريقة مثالية للاعتزاز بأفضل التقاليد الساعاتية والتمسُّك بها. وقد أدّتْ رغبته في الاعتراف بهذه المهارة واعتمادها إلى حصول الدار على علامة دمغة جنيف منذ عام 1999.

اليوم، تماشياً مع متطلبات بصمة صناعة الساعات الراقية المُميّزة، استخدمنا 16 نوعاً مختلفاً من اللمسات النهائية اليدوية لتزيين عيار RD512SQ، ممّا يضمن تميُّز كل مُكوِّن مرئي بمظهر عريق يخطف الأنظار. وهذا سيعود بالنفع أيضاً على المشتري؛ إذ سيمتلك القدرة على رؤية اللمسات النهائية الخلّابة لحِرفية روجيه دوبوي من خلال الهيكلة، والغوص في خبايا الجودة، وهو أمر ضروري لخوض تجربة ™Hyper Horology.

نقاء الأبيض

في هذا الإصدار الأخير من الساعة الأحادية التوربيون، يتجلّى النقاء بفضل التغطية الكاملة باللون الأبيض. ولأول مرة تُصمِّم روجيه دوبوي توربيوناً أحادياً بعلبة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً بحجم 42 ملم، والذي يعرِض مُجدّداً السمات المُميّزة لتصميم الدار. تُعد الخطوط الحادة، والشقوق المُميّزة، والتناظر الدقيق من بين السمات المُميّزة لخط إكسكاليبر، وفي هذه الساعة، تتجلّى هذه السمات من خلال تألق ونفاسة مادة استثنائية حقاً.

وتتجلّى هذه السمات بشكلٍ أكبر بإضافة 60 ماسة مُقطّعة على شكلٍ دائري ومُختارة بعناية وموضوعة بأناقة حول إطار الساعة. وهذا يُضفي تأثيراً باهراً يمنح المشتري مزيداً من الفخامة والهيبة على معصمه.

ولإتمام الحِرفية البارعة لهذه الساعة، صُنع السوار من جلد العجل الأبيض وعُزِّز بنظام الفتح السريع للاستمتاع بتعدُّد الاستعمالات.

بساطة التعقيد

طُرِحتْ 88 قطعة فقط من ساعة إكسكاليبر أحادية التوربيون المُصنّعة من الذهب الأبيض، وذلك احتفاءً برقم 8 الذي يمثل رقم الحظ للسيد روجيه دوبوي، وهي توازن بشكلٍ مثالي بين الحداثة البسيطة والابتكار الجريء. زُيّنت الساعة بإطار فخم من الذهب الأبيض، لتُصبح مثالاً جذاباً على نهج هذه الدار السويسرية المُميّز في صناعة الساعات.

ويسُرّنا عرض هذه الساعة في معرض Watches and Wonders المُقام في شنغهاي عام 2024 ضمن مجموعة من أربعة توربيونات جديدة تطرحها روجيه دوبوي، والتي تتضمّن أيضاً إكسكاليبر بلو أور أحادية التوربيون، وإكسكاليبر كوبالت كروم ثنائية التوربيون، وأوربيس إن ماكينا سنترال أحادية التوربيون.

يُعد كل ابتكار جديد احتفاءً بحرفية تصنيع التوربيون الدائمة في روجيه دوبوي. مدفوعة بالجانب التعبيري والابتكار المُدهش، تُثبت الدار مُجدّداً شغفها لإعادة تصوُّر التعقد التاريخي – بجميع أشكاله وبجميع تعقيداته المتعددة.

المشاركة صورة رمزية على براعة الدار: ساعة إكسكاليبر ذات التوربيون الأحادي المُصنّعة من الذهب الأبيض ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

التعريف بساعة إكسكاليبر كوبالت ذات التوربيون المزدوج.

صُمِّمت هذه الساعة من معدن عالِ المقاومة عادةً ما يُستخدم في الصناعات المُتطوِّرة، وتضم توربيوناً مزدوجاً صعب التصميم، وتبرُز تكنولوجيا ™Hyper Horology الحصرية من روجيه دوبوي في أقوى حالاتها.

تعقيد مضاعف

ظلّ التوربيون، بجميع أشكاله، إحدى ركائز روجيه دوبوي منذ أكثر من 20 عاماً. ويُعد الآن آلية مُميّزة من آليات الدار – وهي آلية دائماً ما أُعيد ابتكارها بقدرٍ كبيرٍ من التميُّز.

طرحتْ روجيه دوبوي أول ساعة ذات توربيون مزدوج عام 2005. وحتى في ذلك الحين، كان صُنّاع الساعات في جنيف عازمين على القيام بالأمور بطريقة مختلفة. في العيار RD01، ربطتْ روجيه دوبوي نظامَيّْ التوربيون بنظام تفاضلي مُنظِّم – وهو نظام الترس الأساسي الذي يُخفِّف من تأثيرات الجاذبية من خلال مُوازنة نظامَي التوربيون.

تُمثِّل إضافة هذا المُكوِّن إلى آلية مُعقّدة بالفعل أحد التحديات العديدة في إنتاج التوربيون المزدوج. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأمر يتطلّب ساعات إضافية للضبط الدقيق ولضمان اتّساق كل من الآليّتيْن من ناحية الجودة والموثوقية. إذ يستغرق ضبط وتجميع توربيون واحد ضِعف الوقت مقارنةً بالمُوازِن الأحادي. بالنسبة إلى التوربيون المزدوج – يستغرق الأمر ضِعف الوقت المذكور تقريباً.

في ساعة إكسكاليبر الجديدة، يتم ربط التوربيونيْن المُحلِّقيْن مرة أخرى من خلال ترس تفاضلي – ولكن ما هذا إلا أول الطريق في رحلة التحدِّي. ولمُضاعفة التعقيد، قام صُنّاع الساعات أيضاً بوضع التوربيونيْن داخل إطار هيكلي.

يُتيح ذلك لمُرتدي الساعة رؤية التصميم الجذَّاب لعيار RD108SQ يدوي التعبئة دون عوائق، والذي يتميّز باحتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة – بالإضافة إلى أسطحه المُزخرفة بدقّة ومظهره الجمالي الواضح. يُستخدم 17 نوعاً مختلفاً من اللمسات النهائية اليدوية في مُكوِّنات الساعة البالغ عددها 319. وهي درجة عالية من التزيين تتطلّب البراعة التقنية، والخبرة، والصبر. بالنسبة إلى السيد روجيه دوبوي، كان تزيين مُكوِّنات حركات ساعاته وسيلة لإدامة فن صناعة الساعات الفاخرة التقليدية، ومن خلال اتّباع معايير دمغة جنيف، كان ذلك أيضاً وسيلة لضمان أعلى مستوى من التميُّز. بالإضافة إلى الحِرفية والبراعة التقنية، تضمن هذه الشهادة المستقلة أيضاً أصل الساعة وموثوقيتها.

قوة الكوبالت كروم

لحماية عيار قوي، تحتاج إلى مادة تتمتّع بجودة فائقة. في سعيها إلى بلوغ أقصى درجات الكفاءة التقنية، اتّجهتْ روجيه دوبوي إلى مادة الكوبالت كروم.

صُمِّم هذا المعدن في الأصل لصناعات السيارات، والطيارات، ومركبات الفضاء، والمعروفة بحاجتها إلى مواد تتمتّع بالموثوقية والمقاومة، ويتميّز بقدرٍ كبير من المتانة تُتيح له مُواجهة تحديات العصر الحديث. بالإضافة إلى بريقه المُميّز ومظهره الجمالي، يُعد الكروم الكوبالت أكثر مقاومة للخدوش من الذهب، وهو مُقاوِم للتآكل بدرجة كبيرة، ومُقاوِم للمغناطيسية، وقوي بحيث يمكن ارتداؤه يومياً بكل ثقة.

تقوم روجيه دوبوي بدمج الكوبالت كروم في صناعة الساعات منذ عام 2017، ممّا يجعله إحدى المواد المُميّزة للدار. وبصفة خاصة، يستخدم صُنّاع الساعات في جنيف هذا المعدن في الجسر العلوي لأقفاص التوربيون، والذي لا يتميّز ببريق رائع فحسب، بل يتمتّع أيضاً بخصائص مقاومة للمغناطيسية لا تُقدّر بثمن.

في هذه الساعة الجديدة، صُنع الهيكل الذي يبلغ قطره 45 مم بالكامل من الكوبالت كروم. في مجال التصنيع، غالباً ما يُعرف المعدن تقنياً باسم Cobalt Chrome Cartech Micro-Melt® Biodur CCM™. وهو اسم تجاري يُبرز تطوُّره العالمي الرائد، والمزايا العديدة التي يُقدِّمها.

لون مُستمد من الطبيعية

تتمثّل نقطة الاختلاف الأخيرة في اللون الذي يُضفيه الكوبالت كروم. يتّسم الكوبالت وحده باللون الأزرق الطبيعي. وهو لون مُلهم يحظى بالإعجاب منذ العصور القديمة، إذ يُستخدم الكوبالت في مجالاتٍ عِدّة، بدايةً من إنتاج المجوهرات وحتى الطلاء والزجاج.

واحتفاءً بهذا اللون المُستمد من الطبيعة، غلّفتْ روجيه دوبوي البنية الهيكلية لهذه الساعة بلون أزرق مميز، بما في ذلك توقيع النجمة الذي يُعد جزءاً أصيلاً من هوية الدار. إنه مظهر جريء وقوي، وهو ما ينعكس لاحقاً في حزام الساعة الأزرق المصنوع من جلد العجل، والذي يتميّز بنظام الفتح السريع متعدد الاستخدامات.

يتميّز الهيكل بلون رمادي مائل إلى الفضي، وهو اللون الذي يكون عليه الكوبالت كروم عند انتهاء عملية مزج المساحيق. تُجرى عملية تشكيل المعدن هذه عن طريق تسخين مساحيق المعادن المضغوطة إلى درجة حرارة أقل بقليل من الدرجة اللازمة لانصهارها. يُتيح ذلك تجانُس المادة بالكامل – ممّا يُزيل الشوائب – ويجعلها أكثر بريقاً بشكلٍ ملحوظ من الفولاذ المُقاوِم للصدأ والتيتانيوم، ويُكسبها لمعاناً خاصاً يُساعدها مرة أخرى على التميُّز عن غيرها من المواد. بالرغم من المزايا العديدة التي يتمتّع بها الكوبالت كروم، لا زال استخدامه نادراً في صناعة الساعات.

لون أزرق حصري

تُعد ساعة إكسكاليبر كوبالت ذات التوربيون المزدوج، التي تتوفّر منها 28 قطعة فقط، رمزاً للحداثة في عالم صناعة الساعات الراقية. تتميّز هذه الساعة بالبراعة التقنية والأناقة في الوقت نفسه، لذا فهي الخيار الأمثل لأولئك الذين يُقدِّرون المظهر الرائع الخالي من العيوب.

في ظهورها العالمي الأول في معرض Watches and Wonders بمدينة شنغهاي لعام 2024، تحتل صدارة مجموعة من أربعة توربيونات جديدة تطرحها روجيه دوبوي، والتي تتضمّن أيضاً ساعة أوربيس إن ماكينا سنترال أحادية التوربيون، وساعة إكسكاليبر بلو أور أحادية التوربيون، وساعة إكسكاليبر أحادية التوربيون المُصنّعة من الذهب الأبيض.

يُعد كل ابتكار جديد احتفاءً بحِرفية تصنيع التوربيون الدائمة في روجيه دوبوي. تُثبت الدار مُجدّداً شغفها بإعادة تصوُّر التعقُّد التاريخي – بجميع أشكاله وبجميع تعقيداته المُتعدّدة مدفوعة بالروح التعبيرية والابتكار الاستثنائي.

المشاركة آليات مُذهلة، مواد تقنية: ساعة إكسكاليبر كوبالت ذات التوربيون المزدوج ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

التعريف بساعة أوربيس إن ماكينا سنترال أحادية التوربيون الجديدة.

تُسلِّط ساعة أوربيس إن ماكينا سنترال أحادية التوربيون الجديدة الساحرة الضوء على ازدواجية روجيه دوبوي بصورة مثالية – وقُدرتها على التفوُّق على أجيال صناعة الساعات لتحقيق التوازن المثالي بين الماضي والمستقبل.

بعد طرح ساعة أوربيس إن ماكينا الأصلية في وقتٍ سابق هذا العام، كُشِف الستار عن هذا الإصدار الأحدث منها المُزيّن بالياقوت والماس في معرض Watches and Wonders بشنغهاي لعام 2024، إذ برزتْ بشكلٍ واضح من بين تشكيلة التوربيونات الفخمة التي طرحتها الدار.

الاستثنائية في صناعة الساعات

يرجع شغف روجيه دوبوي بالتوربيون إلى مُؤسِّسها، والذي لم يرَ المكانة العظيمة في هذا التعقيد الساعاتي الأسطوري فحسب، بل اكتشف أيضاً الإمكانات التي يُقدِّمها. رأى السيد روجيه دوبوي أن حجم التوربيون الصغير أتاح الفرصة لتوفير مساحة أكبر داخل تصميم الساعة، والتي يمكن استغلالها لإضافة مزيد من التعقيدات الساعاتية أو لإضافة مزيد من المظاهر الجمالية المُعبّرة.

ومنذ ذلك الحين أرشدتْ رؤيته الدار للانطلاق في رحلة التوربيون الرائعة، والتي تكلّلتْ بمجموعة متنوعة من ابتكارات التوربيون بأشكالٍ متعددة مختلفة.

اليوم، تطوّرتْ هذه المجموعة بطبيعة الحال لتشمل وضع التوربيون في الوسط – وهي رؤية استثنائية في مجال صناعة الساعات بسبب كم التحديات التي تفرضها.

اعتمدتْ روجيه دوبوي الآن التوربيون المركزي بصرامة واكتشفتْ سُبلاً جديدة خاصة بها بشأن التعقيد، سواء أكان ذلك من خلال العثور على طريقة مختلفة لعرض العقارب أو إعادة توزيع مُكوِّنات الحركة حول التوربيون نفسه.

ابتكار إبداعي

اتّبعَ صانعو الساعات في روجيه دوبوي نهجاً مُبتكراً بدلاً من الابتعاد عن تصميم التوربيون المركزي بسبب صعوبته، وهذا ما أبعد الدار عن النظرية التقليدية لصناعة الساعات، وأثمرَ نظاميْن ينتظران الحصول على براءة الاختراع قد أحدثا ثورة في مجال تصميم التوربيون المركزي في الدار.

تشمل هذه الحلول المُبتكرة ”النظام الكوكبي“ الجديد، وهو عبارة عن تروس مُخصّصة تسمح بتبسيط الآلية وبضغطها. أضفتْ هذه الحلول مظهراً أكثر رقياً وأتاحتْ مساحة أكبر للتلاعُب بالمظاهر الجمالية المُحيطة.

النظام الثاني الذي ينتظر الحصول على براءة الاختراع هو نظام تحرير قابض الاحتكاك الذي يسمح بتحرير العقارب لضبط الوقت. يتمثّل أحد تحديات تصميم التوربيون الأحادي المركزي في عرض الوقت، إذ يشغل قفص التوربيون المساحة التي تستخدمها العقارب عادةً. على هذا العيار، تسير العقارب باستخدام محامل كروية، بينما يُتيح نظام قابض الاحتكاك، بمساعدة مشبك، فصل العقارب بأمان للسماح بضبط الساعة بشكلٍ ثابت.

أوربس: النمط الدائري

من خلال إتقان الموضع المركزي للتوربيون، ضُبطتْ المساحة لإضافة تزيينات واضحة وفائقة الحداثة، والتي تتوهّج على وجه الساعة.

خلافاً للخطوط والزوايا الحادة المألوفة التي اعتدنا رؤيتها في توربيون روجيه دوبوي الهيكلي، يُعد هذا الابتكار الأحدث أحد أهم الإنجازات الباهرة حتى الآن، إذ يتّخذ شكلاً دائرياً، يتضمّن خطوطاً دائرية ومركزية جذّابة تُميّزه من بين مجموعة روجيه دوبوي.

تبدأ الاستدارة الرائعة لساعة أوربس إن ماكينا من المنتصف، حيث عمِلَ صانعو الساعات من الوسط مُتّجهين إلى الجزء الخارجي ليُقدِّموا عرضاً واضحاً من خلال دوائر مُتحدة المركز من الذهب الوردي، تُشير إلى الثواني، والدقائق، والساعات. إعادة تصوُّر راقية للنمط الهيكلي المُميّز للدار.

تُثبّتْ كل دائرة أيضاً على ارتفاع مختلف، ممّا يُوفِّر تزييناً متعدد المستويات يعرض لمحة من العيار المهيكل بالأسفل.

أمّا اسم أوربس إن ماكينا، فيُشير إلى المدار الدائري لواجهة عرض الساعة، بالإضافة إلى طبيعة التوربيون الدوّارة. ساعة تجمع بين الحركة والبراعة الميكانيكية لإحياء المفهوم.

من البراعة التقنية إلى الطابع الفني

بفصل هذا الإصدار من أوربس إن ماكينا عن الإصدار الأصلي، يُضفي الماس والياقوت على هذه الساعة الجديدة إحساساً مُميزاً بالقوة، والأناقة، والتطوُّر المُميّز.

اختارتْ الدار تزيين الساعة بـ 132 حجراً كريماً مقطوعاً على طراز الباجيت، ليس لإبراز أناقة الساعة فحسب، لكن أيضاً لإضفاء الانطباع بالنجاح الفائق والإصرار الدائم، ممّا يعكس السُمعة البارزة للتوربيون الأحادي المركزي.

يتضمّن التزيين 12 ياقوتة و48 ماسة على القرص، وإطاراً برّاقاً يتألف من 72 ماسة على الحافة. يساعد التباين الرائع للألوان على تعزيز الدفء المُميّز لعلبة الساعة التي يبلُغ سُمكها 45 مم والمُصمّمة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً، بينما يتماشى أيضاً مع الحزام الأحمر المصنوع من جلد العجل والمُزوّد بنظام الفتح السريع.

تميُّز في صناعة الساعات يعكسه الجزء الخلفي للهيكل

لا يُمثِّل الجزء الأمامي لساعة أوربس إن ماكينا إلا نصف القصة فقط. في تباينٍ مُتناغم مع وجه الساعة العصري، يُمثِّل الجزء الخلفي لعلبة الساعة المُصمّم من الكريستال السافيري نافذة على التقاليد وتميُّز جنيف في صناعة الساعات الراقية.

هنا نرى بوضوح الازدواجية التي تتّسم بها روجيه دوبوي. يُمثِّل الجزء الخلفي لعلبة الساعة احتفاءً بصناعة الساعات الراقية الكلاسيكية، والتي تتجلّى في الخبرة عالية المستوى.

الأمر الأكثر تميُّزاً هو أن زر التحديد مُستوحى من مُكوِّنات “Ébauche” القديمة التي كانت تتميّز بها صناعة الساعات الراقية، والتي تعود إلى بداية القرن العشرين. وقد سمح ذلك لصانعي الساعات بوضع نظام التعبئة والضبط في الجزء السفلي من الحركة، ليُفسح مساحة أكبر في المنطقة العلوية لعقرب الساعات.
تتّسم البراعة الفنيّة واللمسات النهائية اليدوية بطابع باروكي، وذلك بفضل تفاصيل دقيقة تُضفي فخامة ورُقياً. تتضمّن التفاصيل المُحدّدة والمدهشة الجسور المُحزّزة والخطوط الأكثر استدارة، والتي تُعد من السِمات المُتأصِّلة في مجال صناعة الساعات الراقية الكلاسيكية في جنيف.

يُتوَّج هذا النهج الديناميكي بدمغة جنيف، والتي تُعد إحدى شهادات الجودة الأكثر طلباً في مجال صناعة الساعات الراقية. إلى جانب أصل الساعة وموثوقيتها، يلزم تزيين جميع الأسطح المرئية للحركة بلمساتٍ نهائية يدوية. ومن ثَمَّ، استُخدِمت 19 تقنية خاصة للّمسات النهائية على مُكوِّنات العيار RD115 التي يبلغ عددها 283، تضمّ تقنيّة التزيين الدائري، وزخرفات Côte de Genève، والتخشين الحُبيبي الحلزوني.

إتقان الساعة

تُعبّر ساعة أوربس إن ماكينا المُتقنة تلك عن شخصية روجيه دوبوي اليوم، ويقتصر العدد المطروح على 8 قطع فقط. يلتزم صانع الساعات بالخبرة التقليدية، لكن مع إضافة روح إبداعية حديثة للارتقاء إلى مستوى أعلى.

ويسُرّنا عرض هذه الساعة في معرض Watches and Wonders المُقام في شنغهاي عام 2024 ضمن مجموعة من أربعة توربيونات جديدة تطرحها روجيه دوبوي، والتي تتضمّن أيضاً إكسكاليبر بلو أور أحادية التوربيون، وإكسكاليبر كوبالت كروم ثنائية التوربيون، وإكسكاليبر أحادية التوربيون المصنوعة من الذهب الأبيض.
يُعد كل ابتكار جديد احتفاءً بحِرفية تصنيع التوربيون الدائمة في روجيه دوبوي. تُثبت الدار مُجدّداً شغفها بإعادة تصوُّر التعقُّد التاريخي – بجميع أشكاله وبجميع تعقيداته المُتعدّدة مدفوعة بالروح التعبيرية والابتكار الاستثنائي.

المشاركة قصة ذات وجهيْن: ساعة أوربيس إن ماكينا سنترال أحادية التوربيون ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

لقد كان هذا هو الطموح الجريء داخل هذه الشركة السويسرية منذ إنشائها في عام 1995. وهو نهج فريد يغذيه حلم السيد روجيه دوبوي نفسه، الذي تصور ساعات فريدة من نوعها لدائرة أصدقائه المقربين. وحتى يومنا هذا، لا يزال هذا الدافع نحو التفرد مستمرًا من خلال اختراع الدار المتميز Hyper Horology™.

هذا العام، تستمر رحلة روجيه دوبوي المميزة في معرض الساعات والعجائب جنيف 2024 – حيث تكشف الدار عن مكان لا مثيل له لمشاركة فن التوربيون الخاص بها مع المؤمنين الحقيقيين بصناعة الساعات الراقية. لرؤية ما يميز روجيه دوبوي بالضبط، يمكن للزائرين الانغماس في أربعة إصدارات جديدة مثيرة، تتميز كل منها بميكانيكية توربيون معقدة بالإضافة إلى جماليات تخطف الأنفاس.

طرح ساعة إكسكاليبور تيتانيوم بتوربيون احادي

ولد في المنزل. على استعداد للذهاب إلى أي مكان. لا يعد أحدث تصميم معبر من روجيه دوبوي رمزاً لمهارة صناعة التوربيون الراقية في الدار فحسب، بل إنه يتمتع أيضاً بتعدد الاستخدامات لحياة ملحمية بلا حدود.

تعتبر هذه الساعة المريحة، البسيطة ولكن الجذابة، مثالًا لا تشوبه شائبة على “الأقل هو الأكثر” وأنقى مثال ممكن على نهج روجيه دوبوي الهيكلي في صناعة الساعات. ومن خلال الاستفادة من قوة المواد، فإنها توفر أيضًا تجربة ارتداء مثالية، حيث يتم الجمع بين الراحة والخفة والقوة في آن واحد.

التعقيد أصبح واضحا

ألق نظرة واحدة وستعرف على الفور أن هذه هي ساعة توربيون من روجيه دوبوي. في العيار RD512SQ، نرى العديد من التفاصيل المميزة التي تميز الدار. أولاً، موضع المونوتوربيون عند الساعة 7. سمة مميزة لتصميم روجيه دوبوي والحركة التي صنعها صانعو الساعات الخبراء داخل المصنع المتكامل.

مثل جميع إصدارات توربيون روجيه دوبوي، تتميز ساعة RD512SQ أيضًا بهيكل قفص التوربيون الطائر، المصنوع من 63 مكونًا، مع قفص سفلي من التيتانيوم خفيف الوزن وجسر علوي مستوحى من الصليب السلتي. يتم تركيبها على جانب واحد فقط، مع عدم وجود جسر داعم في الأعلى، مما يمثل تحديًا معقدًا للاستقرار بالنسبة لصانعي الساعات. ولكن الأهم من ذلك، أنه يؤدي إلى جمالية توربيون أكثر إمتاعًا.

ولكن نقاء العيار بأكمله هو ما يبرز حقًا. من خلال عرض المونوتوربيون داخل محيط هيكلي، مكتمل بتوقيع نجمي، جمعت روجيه دوبوي بين الوظيفة الرائعة والجماليات المنظمة. إنجاز ليس من السهل تحقيقه بالتأكيد، ولكنه بلا شك أكثر إثارة للإعجاب عند النظر إليه.

إنها بساطتها بقدر ما هي متطورة. إلى جانب احتياطي الطاقة لمدة 72 ساعة، لا تشهد علامة Poinçon de Genève المميزة على المصدر والموثوقية فحسب، بل أيضًا على جودة الحرفية، حيث تم تزيين كل مكون من مكونات العيار يدويًا بـ 16 نوعًا مختلفًا من التشطيبات الرائعة.

القوة مع وزن أقل

يعتبر التيتانيوم من الدرجة 5 بمثابة لبنة البناء النهائية لتصميم “الذهاب إلى أي مكان”. يصعب على صانعي الساعات العمل مع المعدن الناعم، خاصة عندما يتعلق الأمر بتحسين الشكل المميز والمظهر المعبّر لعلبة روجيه دوبوي والإطار المسنن. ومع ذلك، فإن التغلب على تحديات البناء هذه يستحق المهارة والجهد المبذول.

كما أن التيتانيوم أخف من الفولاذ المقاوم للصدأ بمرتين تقريبًا، ويوفر نسبة مهمة من القوة إلى الوزن، مع خفة وراحة يمكن ملاحظتها على الفور على المعصم. المتانة، بطبيعة الحال، لا تضيع. هذا المعدن قوي ويمكنه تحمل تجارب البلى اليومي. بفضل مقاومتها العالية للتآكل وخصائصها المضادة للمغناطيسية، فإن مرتديها مجهز بالكامل للحياة العصرية – ويجب ألا يضع أي حدود فيما يتعلق بالمكان الذي يغامرون فيه.

من قاعة الاجتماعات إلى العطلات، تناسب ساعة Excalibur Titanium Monotourbillon أي مناسبة تقريبًا. يتم تسليط الضوء عليه بشكل أكبر من خلال تصميمه المتنوع، بما في ذلك اللمعان المعدني غير اللامع الفاخر، والحواف المصقولة المتباينة على السوار، والمعالجة الرمادية الداكنة المستخدمة لنجمة روجيه دوبوي الشهيرة.

لاحظ أيضًا سوار الساعة المعدني بالكامل والمصنوع من ثلاثة صفوف تحدد أسلوب روجيه دوبوي. يتم ضمان الراحة من خلال الروابط المختصرة بخبرة – وهي إعادة صياغة دقيقة للمفاصل التي تعزز الطريقة التي يستقر بها السوار ويتحرك، بينما يكون له أيضًا تأثير كبير من حيث الالتصاق بالمعصم. ثم يتكامل السوار بسلاسة مع الإبزيم، مما يوفر مظهرًا الاستمرارية، إلى جانب نظام التحرير السريع لتعدد الاستخدامات. بفضل طبيعة التيتانيوم صنف 5 المضادة للحساسية، فإن التركيبة اللطيفة على البشرة تعد إضافة مطمئنة خلال الساعات الطويلة من ملامسة الجسم.

مصممة للشخص الجريء

تُعد أكسكاليبور تيتانيوم مونوتوربيون ثاني ساعة من روجيه دوبوي يتم تصنيعها من التيتانيوم. إن إضافة توربيون ذو قيمة عالية يبرز كفرد حقيقي.

إنها رياضية وأنيقة ومريحة، وتقتصر على 28 قطعة فقط، وتعكس نفس قوة الشخصية التي يتمتع بها أولئك الذين يرتدونها. مثالية لاحتضان ساعات الحياة الأكثر إشباعًا.

تم الكشف عن Excalibur Titanium Monotourbillon في معرض Watches and Wonders Jennifer 2024، كجزء من أربع توربيونات جديدة سيتم إصدارها هذا العام، بما في ذلك أيضًا The Orbis In Machina، وExcalibur Sunrise Double Tourbillon، وExcalibur Dragon Monotourbillon.

يمكن لزوار العرض أن ينغمسوا في الابتكار والبذخ المعروضين، حيث ينتظر Hyper Horology™ الذي لا لبس فيه من روجيه دوبوي من يكتشفه داخل حرم يشبه المعبد مخصص لركائز الدار المتمثلة في خبرة صناعة الساعات.

المشاركة تصميم راق. روح مفعمة بالثقة. ساعة إكسكاليبور تيتانيوم بتوربيون احادي ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

لقد كان هذا هو الطموح الجريء داخل هذه الشركة السويسرية منذ إنشائها في عام 1995. وهو نهج فريد يغذيه حلم السيد روجيه دوبوي نفسه، الذي تصور ساعات فريدة من نوعها لدائرة أصدقائه المقربين. ولا يزال هذا الدافع نحو التفرد مستمرًا حتى اليوم من خلال اختراع الدار الجريء Hyper Horology™.

هذا العام، تستمر رحلة روجيه دوبوي في معرض ساعات وعجائب جنيف 2024 – حيث سيتم عرض فن التوربيون الخاص بالدار كما لم يحدث من قبل. لرؤية ما يميز روجيه دوبوي بالضبط، يمكن للزائرين الانغماس في أربعة إصدارات جديدة مثيرة، تتميز كل منها بميكانيكية توربيون معقدة بالإضافة إلى جماليات تخطف الأنفاس.

الكشف عن ساعة Orbis in Machina

تصميم يبرز التبيانات. يتم إنشاء الانسجام. تقدم ساعة Orbis in Machina الجديدة منظوراً مزدوجاً لمهارة صناعة التوربيون الشهيرة لدى روجيه دوبوي. يجمع هذا الإبداع المذهل بين التراث والهندسة الحديثة، مع التركيز على ازدواجية التصميم وإنشاء رابط واضح بين أجيال صناعة الساعات. يتم سرد القصة من الأمام إلى الخلف وتكشف عن فن التقاليد الذي يضاهي الهندسة المعمارية المتطورة اليوم.

الاسم Orbis in Machina هو إشارة إلى الطبيعة الدوارة للتوربيون والمدار الدائري لشاشة الساعة. مزيج من الحركة والبراعة الميكانيكية التي تجلب المفهوم إلى الحياة.

استمرار عيار التوربيون المركزي

ارتبطت روجيه دوبوي منذ فترة طويلة بتميز التوربيون، حيث قامت بتطوير خطها الخاص من حركات التوربيون داخل الشركة على مدار أكثر من 20 عامًا.

يمثل العيار RD115 ذو التعبئة اليدوية أحدث إنجاز مهم للدار وهو موجود داخل ساعة Orbis In Machina. تم بناء كاليبر RD115 من 283 مكونًا و29 ياقوتة، وهو عبارة عن توربيون طائر – تمامًا مثل جميع توربيونات روجيه دوبوي التي تم تصنيعها منذ عام 2003. إنها أكثر إثارة للإعجاب عند النظر إليها، ولكن أكثر تعقيدًا في البناء.

بالنسبة للسيد روجيه دوبوي، مؤسس الدار، كان من المهم دائمًا استلهام الماضي وتحويله إلى آليات حديثة. وهنا، تستمر هذه الفلسفة بإخلاص مع مسمار اختيار الساعة، المستوحى من مكونات “Ébauche” القديمة في صناعة الساعات الفاخرة. ومن خلال القيام بذلك، فقد سمح لصانعي الساعات بوضع نظام التعبئة والضبط في الجزء السفلي من الحركة، مما يوفر مساحة أكبر لعقرب الساعات.

يأتي الابتكار أيضًا في استخدام المواد: لزيادة مقاومة المجالات المغناطيسية والحفاظ على التحكم المثالي في الوزن، فإن قفص التوربيون السفلي مصنوع من التيتانيوم المضاد للمغناطيسية – أخف مرتين من الفولاذ المقاوم للصدأ – في حين أن قفص التوربيون العلوي مصقول كالمرآة. كروم كوبالت، وهو أيضًا غير مغناطيسي ويسمح بتقليل وزن التوربيون بنسبة 16%. وأخيرًا، تم تحسين احتياطي الطاقة إلى 72 ساعة.

تصميم مميز

ضمن هذا الإبداع الأخير، أتاح الموضع المركزي للتوربيون لصانعي الساعات فرصة فريدة للتلاعب بالديكور – والأخذ بجمالياتهم في اتجاه مختلف وأكثر دائرية.

ويتجلى هذا بشكل أكبر في الخطوط الدائرية للساعة وحجمها العميق. وعلى النقيض من موقع روجيه دوبوي الرمزي عند موضع الساعة 7، يقع التوربيون الطائر بشكل أنيق في المركز، مما يمهد الطريق لتركيز جميل. لقد تم أيضًا تنقية الآلية نفسها وضغطها، وذلك بفضل نظام كوكبي جديد في انتظار الحصول على براءة اختراع، لا يخلق مساحة أكبر فحسب، بل يرسي بشكل راسخ مظهرًا بديلاً مقارنةً بتوربيونات الماضي الأخرى.

الوجه المعاصر

يعد المونوتوربيون المركزي مشهدًا نادرًا في صناعة الساعات. في عملية الإبداع، تطرح هذه الحركة عددًا من التحديات، مثل إيجاد طريقة مختلفة لعرض العقارب، مع إعادة توزيع مكونات الحركة حول التوربيون نفسه.

وبطبيعة الحال، قبلت روجيه دوبوي هذا التحدي بكلتا يديها. ومن الأمام، تعتبر هذه الساعة التي يبلغ قطرها 45 ملم معاصرة وآسرة في نفس الوقت.

بدءًا من المنتصف، عمل المصممون إلى الخارج، مقدمين نقاءً جماليًا من خلال دوائر متحدة المركز متباينة من الذهب الوردي والرمادي تشير إلى الثواني والدقائق والساعات. إنها إعادة تفسير شاملة للأسلوب الهيكلي، مما يسمح لصانعي الساعات بالتلاعب بالمساحة وتمجيد التوربيون من خلال وضعه في المركز.

تتميز الأقراص ثلاثية الأبعاد لعرض الدقائق والساعات بأنها بارزة بشكل خاص وتتناقض مع العقارب الطائرة المفتوحة والمثبتة على محامل كروية مزدوجة الجوانب وحادة. تطلبت هذه الشاشة تحديدًا اختراع نظام في انتظار الحصول على براءة اختراع، والذي يمكنه فصل العقارب بأمان والسماح بضبط الساعة بثبات مضمون.

وقد تم اتباع نهج مماثل على الوجهين بالنسبة للحافة التي تحتوي على مؤشرات الساعات على المحيط الخارجي.

وللمضي قدمًا إلى أبعد من ذلك، قام صانعو الساعات في الدار بوضع جميع الدوائر على ارتفاعات مختلفة، مما يوفر ديكورًا متعدد المستويات يجذب مرتديها. وبينما يكشف عن لمحة عن العيار الهيكلي الموجود أسفله، فإنه يُظهر مرة أخرى المستوى العالي من الصنعة الحديثة. الذي يستطيع روجيه دوبوي القيام به.

علبة خلفية من التميز في صناعة الساعات

كانت روجيه دوبوي واحدة من أوائل صانعي الساعات الذين قاموا بتنظيم العلب الخلفية الشفافة لجميع الساعات ضمن مجموعتها. أدى هذا إلى خلق رؤية غير مقيدة للعالم الميكانيكي للدار وعرض العمل الذي لا تشوبه شائبة والذي يدخل في كل مكون. والأهم من ذلك، أنها كشفت عن التفاني في الحصول على شهادة Poinçon de Genève، حيث يجب تزيين أسطح كل مكون داخل العيار يدويًا وفقًا لأعلى المعايير.

في Orbis in Machina، يعمل كريستال الصفير كنافذة على أقصى درجات التميز في صناعة الساعات الفاخرة في جنيف. وعلى النقيض من الجزء الأمامي من الساعة، فإن المنظر من خلال الجزء الخلفي يعتمد على التراث التفصيلي، مع مظهر سوف يجذب على الفور خبراء صناعة الساعات الراقية. جانبان متعارضان ولكن متكاملان يظهران التمايز والازدواجية التي تميز روجيه دوبوي.

إن البراعة الفنية والتشطيب اليدوي من خلال ظهر العلبة يكاد يكون باروكيًا في مظهره، مع تفاصيل متقنة تبدو غنية وحصرية. انتبه إلى التفاصيل المحددة، مثل الجسور المقطوعة والخطوط الدائرية، التي تضرب بجذورها في صناعة الساعات الفاخرة الكلاسيكية في جنيف. يتم استخدام 19 تقنية تشطيب محددة، بما في ذلك البيرلاج الأنيق، وكوت دو جنيف، والقواقع.

المكافأة النهائية لهذا النهج الديناميكي الهيكلي هي شهادة Poinçon de Genève، وهي واحدة من أكثر التوقيعات تطلبًا في صناعة الساعات الفاخرة. إلى جانب المصدر والموثوقية، فهو يضع معيارًا للجودة والحرفية.

قطعة نادرة من روجر دوبوي

صُنعت Orbis in Machina بعلبة وإطار من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا ومقدمة على حزام من الجلد الأسود مع نظام تحرير سريع، وهي تتميز بالجمال والأداء.

هذه هي أول ساعة توربيون مركزية من روجيه دوبوي يتم إطلاقها ضمن المجموعة الرئيسية – وسيتم إصدارها في سلسلة من 88 إصدارًا فقط.

بالنسبة لهواة الجمع والخبراء، ربما تكون هذه الساعة النقية أفضل تعبير عن هوية روجيه دوبوي اليوم. صانع ساعات يتبنى معرفة الماضي – ثم يحولها بالإبداع والابتكار الحديثين. إنها بالفعل ساعة من التناقضات. نفس الروح التي بنت سمعة هذه الدار بأكملها.

تم الكشف عن Orbis in Machina في معرض الساعات والعجائب جنيف 2024، حيث ينتظر Hyper Horology™ الذي لا لبس فيه من روجيه دوبوي اكتشافه داخل حرم يشبه المعبد، مخصص لركائز الدار المتمثلة في خبرة صناعة الساعات. يمكن لزوار العرض أن ينغمسوا في الابتكار والبذخ المعروضين، بينما يشاهدون هذه الساعة الجديدة وسط مجموعة رباعية من إصدارات التوربيون الجديدة والمثيرة للإعجاب.

المشاركة ابتكار يزخر بالتباينات : ساعة Orbis in Machina ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

إنها لحظة حاسمة لطرح ساعة إكسكاليبر دراغون الأحادية التوربيون.

مثلما يتحكّم التنين في حركة الماء، تتحكّم روجيه دوبوي في الموجات الإبداعية في مجال صناعة الساعات، وقد قرّرت الكشف عنها من خلال تصميمٍ يرمُز إلى الحرية. بداية من العناصر الجمالية وصولًا إلى الأداء، يبرُز الجانب التعبيري في هذه الساعة، وتتجلّى روح الدار الحرة الطليقة في أبهى صورها.

اتبعوا خطواتنا بينما نكشف عن التعقيد، والحِرفية، والرمزية التي يقوم عليها نهج Hyper Horology™..

إيقاظ روح التنين

تحتفي ساعة إكسكاليبر دراغون الأحادية التوربيون بالعام القمري الجديد مجسّدة سمات التنين الشهيرة: الذكاء، والكاريزما، والثقة. وقد تحقّقَ ذلك عبر مُحاكاة الكائن المهيب من خلال نبض أساسي ثابت، مع إفساح المجال أمام مرتدي الساعة للتفسير والتصوُّر، ودعوته لإطلاق العنان لخياله.

في حين أنّ ساعة إكسكاليبر دراغون السابقة، المطروحة عام 2020، قدّمت تشابهاً حقيقياً مع الشكل الأسطوري للتنين، تعكس هذه الساعة الجديدة الأحادية التوربيون مفهوماً أكثر تجريداً. ففي النهاية، لا يوجد أمر حتمي تماماً في هذه الحياة!

تماشيًا مع التزامها المُعتاد بالتميز، صمّمت روجيه دوبوي التنين ببراعة مُستخدمةً 27 قطعة من النحاس – كل قطعة مطلية باللك الأسود على جانبيها ومعالجة بالذهب الوردي على سطحها العلوي اللامع. بالأسلوب المُبتكر المُعتاد، وضعت القطع على 25 مستوى مختلفاً، ما يوفّر رؤية ثلاثية الأبعاد بحجم بارز ونابض بالحيوية.

وعند قلب الساعة سيظهر لكم التنين عينه بتصميمه الجذّاب – لكن هذه المرة على هيئة رسم معدني على الجانب الداخلي لزجاج الصفير الذي يغطي ظهرعلبة الساعة. تتطابق هذه الإضافة المُذهلة تماماً مع المنظر الأمامي، ما يمنح التنين القوة الكاملة، أيًا كان جانب الساعة الذي تنظرون إليه.

عيار معقد

بينما يُهيمن التنين على العناصر الجمالية لهذه الساعة، جمعت روجيه دوبوي بين روعة التصميم وقوة عيار RD512SQ الأحادي التوربيون.

ابتُكر التوربيون عام 1801 لموازنة تأثيرات الجاذبية ، ويظل واحداً من أكثر التحديات تعقيدًا في مجال صناعة الساعات. وحتى يومنا هذا، يُعد تعبيراً حقيقياً عن فن قياس الوقت لا يُتقنه إلا بضعة حِرفيّين مهرة قادرين على تصنيع قفصه المعقد الذي يضم عجلة التوازن، والنابض، ومضبط الانفلات.

وكما هو متوقّع، تعاملت روجيه دوبوي مع هذه الآلية الشهيرة بطريقتها الخاصة – وذلك من خلال عرض آليّات التوربيّون الأحادية المُميّزة داخل حركة هيكليّة. وبطبيعة الحال، يُصعّب ذلك تحقيق الإبداع الحرفي، كما يتطلّب مهاراتٍ خاصّة أتقنتها الدار ببراعة.
حتى الطريقة التي تعتمدها روجيه دوبوي في تصنيع الحركات الهيكليّة تُعد أكثر تعقيداً من غيرها. منذ عام 2008، تُعيد الدار ابتكار هذه الحرفة باستخدام الهيكلة كنقطة بداية لكل تصميم – وليس كخطوة لاحقة. هذا يعني أنه حتى عند تنفيذ تعقيداتٍ متقدّمة كالتوربيون، تتميّز العيارات بخفّتها وتصميمها البسيط والمتوازن.

ويتطلّب الوصول إلى هذه النتيجة تناغماً واتساقاً على مستوى المصنع المتكامل. على جميع صانعي الساعات والمُصمِّمين أن يعملوا بتناغم تام، بحيث يُعزِّز كل منهم نقاط القوة لدى الآخر ويفهم احتياجاته. إنه توازن بين البراعة التقنية والتميُّز الجمالي، وهو يتطلّب عملاً جماعياً مُنسقاً في كل تفاصيل التصنيع.

ثانياً، تستغرق الهيكلة كذلك وقتًا أطول. وللحد من كمية المادة المُستخدمة داخل العيار، ثمّة حاجة إلى زيادة عدد الساعات اللازمة للتفريز، وبالتالي تُصنع المزيد من الأسطح متعددة الأوجه، ما يؤدي إلى زيادة عدد الساعات اللازمة للزخرفة. كلّ هذا يهدف إلى منح الساعة مظهرها المبسّط والمُرتّب – ومنح المُصمِّمين المزيد من الحرية للتحكُّم في العناصر الجمالية للساعة.

ختامًا، من المُثير للاهتمام العلم بأن دار روجيه دوبوي تُصنِّع آليات التوربيون الطائر فقط. وخلافًا للإصدارات التقليدية، يُثبَّت التوربيون الطائر من جانب واحد فقط، من دون جسر داعم في الأعلى. أي أنّه أجمل من حيث الشكل، لكنّ تنفيذه أصعب، نظرًا لضرورة تحقيق ثباته. ويُعد تحدياً نجحت فيه علامة صناعة الساعات القائمة في جنيف من خلال ابتكار توربيون طائر عالي الأداء يتألف من 63 جزءًا.

ويُتوَّج هذا النهج الهيكلي الديناميكي بختم جنيف الذي يُعدّ من شهادات الجودة الأكثر صرامةً في مجال صناعة الساعات الراقية. فإلى جانب تحديد المنشأ والموثوقية، تُحدّد هذه الشهادة معياراً للحِرفية العالية الجودة، حيث ينبغي زخرفة كل مكون من مكونات الساعة يدوياً وفقاً لأعلى المعايير. في عيار RD512SQ، تتجلّى فلسفة التصميم الفريد والمُتقن في الأسطح العلوية المسفوعة بالرمل، فضلًا عن الزوايا المُلمَّعة بحِرفية.

الحكمة في استخدام المواد

للسيطرة على القوى المُحيطة بالساعة، يتضمّن العيار RD512SQ قفص توربيون سفلي من التيتانيوم غير المغناطيسي – أخفّ وزنًا بمرتين من الفولاذ المقاوم للصدأ. أهم من ذلك أن قفص التوربيون العلوي مصنوع من الكروم الكوبالت المصقول صقلاً رائعاً – وهو أيضاً غير مغناطيسي – ما يسمح بتقليص وزن القطعة بنسبة 16%. نتيجةً لذلك، يُقاوِم هذا العيار المجالات المغناطيسية بشكلٍ أكبر، أمّا احتياطي الطاقة فقد تحسّن جذرياً ليبلغ 72 ساعة.

تُزيَّن علبة الساعة المصنوعة من ذهب المعصم، وهي بقطر 42 ملم ويعلوها إطار نحاسي متين، مُغلفن بدورهبالذهب الوردي، كما تحمل مُؤشّرات مملوءة بمادة ™Super-LumiNova باللون الأسود.

بالنسبة إلى الحزام المصنوع من جلد العجل باللون الأسود، يمكن إضفاء الأسلوب الشخصي بفضل نظام الفكّ السريع المرِن، والذي يسمح بتغيير الحزام في ثوانٍ.

ساعة مُتقنة على جميع المستويات

يحِلّ عام التنين مرة واحدة كل 12 عامًا. إنها لحظة نادرة في العمر تستحق اقتناء ساعة تليق بأهميّتها.

يقتصر عدد ساعات إكسكاليبر دراغون الأحادية التوربيون على 28 قطعة، وهي إشادة قوية لا تُضاهى من روجيه دوبوي بهذه المناسبة الجليلة. تُقدِّم هذه الساعة تصوّرًا مُتقنًا وملهمًا للتنين الخارق، كما تمنح من يرتديها النموذج الأروع من تصميم التوربيون العصري.

إنها ساعة تجسّد الإتقان الإبداعي المتوازن، وهي تجمع بين الأداء والجمال ببراعة بالغة.

المشاركة تصميم قوي: ساعة إكسكاليبر دراغون الأحادية التوربيون ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.

وطالما كان هذا هو الطموح الجريء لهذا المصنع السويسري منذ تأسيسه في عام 1995. نهج فريد يحفّزه حلم السيد روجيه دوبوي الذي أطلق العنان لخياله لتصميم ساعات فريدة من نوعها لأصدقائه المُقرّبين. وحتى يومنا هذا، يستمر شغفنا بتصميم ساعات حصرية من خلال استحداث الدار مفهوم ™Hyper Horology الجريء.

خلال هذا العام، تستمر رحلة روجيه دوبوي الأسطورية في معرض Watches & Wonders في جنيف عام 2024 – حيث تكشف الدار النقاب عن مكان لا مثيل له لمُشاركة مهاراتها في فن تصميم التوربيون مع مُحبّي فن صناعة الساعات الراقية الحقيقيّين. ولإدراك ما يُميّز روجيه دوبوي عن غيرها تحديداً، يمكن للزُوّار استكشاف أربعة إصدارات جديدة مُذهلة، يتميّز كلٍ منها بآليات التوربيون المعقدة، بالإضافة إلى اللمسات الجمالية التي تخطف الأنظار.

طرح ساعة إكسكاليبر صن رايز ذات التوربيون المزدوج

لون ساطع. إضاءة مُذهلة. سمتان مميزتان لا لبس فيهما من تصميم روجيه دوبوي. استمدّ هذا الابتكار الرائع الإلهام من النور الساطع لبزوغ الفجر. في هذه الساعة، دمجنا بين مشهد شروق الشمس الساطعة وجذوة الشغف الأيقوني بصناعة الساعات المُزوّدة بتوربيون.

تُظهر هذه الساعة الآسِرة بشكلٍ جلي كيف يمكن تحقيق التناسُب المُتكافئ بين المظاهر الجمالية الحيوية وقوة تقنية التوربيون المزدوج، وذلك من خلال تزيين الأحجار الكريمة ذات التدرُّجات اللونية الزاهية.

مضاعفة التوربيون

ظلّ التوربيون، بجميع أشكاله، أحد ركائز روجيه دوبوي منذ أكثر من 20 عاماً. فهو آلية تتميّز بها الدار – والتي تُبرهِن على المهارة الفائقة والروح المُعبّرة للحِرفة.

طُرِح أول توربيون مزدوج من تصميم ساعاتي جنيف في عام 2005. داخل الآلية، ربط العيار RD01 نظامَي التوربيون بنظام تفاضلي مُنظِّم – وهو نظام الترس الأساسي الذي يُخفِّف من تأثيرات الجاذبية من خلال مُوازنة نظامَي التوربيون. كانت إضافة هذا المُكوِّن في آلية مُعقّدة بالفعل إنجازاً تقنياً تميّزتْ به روجيه دوبوي بصفتها صانع ساعات دائم التطوُّر.

منذ تلك اللحظة، واصلتْ الدار مسارها الإبداعي في تصميم التوربيون المزدوج. إنها حِرفة فنية نادرة تنطوي على العديد من التحديات. فضلاً عن الوقت اللازم للتطوير والحِرفية.

على سبيل المثال، يستغرق ضبط وتجميع توربيون واحد ضِعف الوقت مقارنةً بالمُوازِن الأحادي. بالنسبة إلى التوربيون المزدوج – يستغرق الأمر ضِعف الوقت المذكور تقريباً. ويتمثّل أهم جزء في الساعات المطلوبة للضبط الدقيق وضمان اتّساق كل من الآليّتيْن من ناحية الجودة والموثوقية.

في ساعة إكسكاليبر صن رايز ذات التوربيون المزدوج الجديدة، نرى كيف أتقنتْ روجيه دوبوي تقنية هذا التحدِّي المُعقّد في صناعة الساعات. يتألف العيار RD108SQ من 319 مُكوِّناً، ويتميّز بآليّتَي توربيون مُحلقتيْن مُتصلتيْن بنظام تفاضلي، ويُوفِّر احتياطي طاقة يبلغ 72 ساعة.

ومن خلال وضع التوربيون المزدوج داخل بُنية هيكلية، تكشف الدار عن عالمٍ متحرك من الأسطح المُزيّنة بدقّة والمظاهر الجمالية الواضحة – مُصدّقة جميعها بشهادة دمغة جنيف – والتي لا تضمن فقط منشأ الساعة وموثوقيّتها، بل أيضاً جودة الحِرفية إذ زُيّن كل سطح من كل مُكوِّن يدوياً بموجب متطلبات الشهادة. أَضيف 17 نوعاً مختلفاً من اللمسات النهائية على الحركة.

بهاء الشروق

تشكلت مجموعة الألوان التي تُطوق هيكل الساعة من 108 حجراً كريماً، لكنها لا تغطي على روعة الميكانيكا الفائقة التي تُميز الساعة. يتميّز كل حجر كريم فائق الجودة بقطع الباجيت المُصمّم بدقّة متناهية والمُنسّق بتدرُّج ألوان شروق الشمس حول الساعة. تتميز الساعة بمظهر باهر لأنها مرصعة بـ 72 حجراً كريماً على الإطار و27 على توقيع النجمة و9 على الحافة، وتجعل مُرتديها يتألق كالنجوم.

بالنسبة إلى الأحجار الحمراء، اختارت الدار درجات اللون الأحمر الحيوية لحجر العقيق. يُشكِّل جمال الأحجار الفائق التوافُق المثالي مع أغمق درجات شروق الشمس، ممّا يُضفي مظهراً حيوياً وجذّاباً على الساعة. في مستوى التدرُّج التالي، تُنتج الألوان من حجر عقيق السبيسارتيت البرتقالي – وهو حجر نفيس معروف ببريقه الفائق ولمعة المندرين. وختاماً، اختارت روجيه دوبوي الطاقة القوية للسافير الأصفر ليُشكِّل أفتح درجات الأحجار الكريمة. وهو لون مُبهج يُكمل الإلهام المُستمد من جمال الصباح.

ويُضفي بريق الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً المزيد من الدفء، والذي استخدمته روجيه دوبوي في تصميم علبة هذه القطعة الفنية، والتي يبلغ سُمكها 45 مم.

الطاقة في أوجها

تُعد ساعة إكسكاليبر صن رايز ذات التوربيون المزدوج ساعة فاخرة للخُبراء، وقد طُرِح منها عدد محدود يقتصر على 8 قطع. لمَ تكون غامضاً إذا كان بإمكانك ابتكار ساعة مُزوّدة بنظامَي توربيون يتميّزان بأداءٍ عالٍ وألوان مُتوهّجة تفوق التوقعات؟

يُعد هذا التصميم العظيم برهاناً على حِرفية روجيه دوبوي وخبرتها. رسَّخت الدار التوربيون باعتباره علامة مُميّزة لمهارتها في صناعة الساعات، وأثبتتْ براعتها في هذا الفن الأيقوني من خلال المظاهر الجمالية المُعبّرة والبراعة الميكانيكية. في هذه الساعة، تُعد الروح المُعبّرة رمزاً لبزوغ فجر جديد، حين يمكن دوماً تحقيق الآمال والتطلُّعات.

يُكشف النقاب عن ساعة إكسكاليبر صن رايز ذات التوربيون المزدوج خلال معرض Watches and Wonders في جنيف لعام 2024، كجزءٍ من أربعة أنظمة توربيون جديدة تُطرح خلال هذا العام، والتي تشمل ذا أوربيس إن ماكينا، وإكسكاليبر تيتانيوم ذات التوربيون الأحادي، وإكسكاليبر دراغون ذات التوربيون الأحادي.

يمكن لزُوّار المعرض الانغماس في عالم الابتكار والبذخ في أثناء العرض، حيث ينتظر مفهوم ™Hyper Horology المثالي من روجيه دوبوي من يكتشفه داخل محراب يُشبه المعبد مُخصّص لركائز الدار المُتمثّلة في خبرة صناعة الساعات.

المشاركة زوبعة من الألوان ساعة إكسكاليبر صن رايز ذات التوربيون المزدوج ظهرت للمرة الأولى على Arab Watch Guide.