إرث من التميز
على مدى قرنين من الزمان، قامت شركة L.LEROY، التي يعود تاريخها إلى عام 1785، بتطوير رؤية فريدة من نوعها في صناعة الساعات الراقية من خلال مزيج مثالي من الإتقان التقني والحساسية الجمالية الراقية والاهتمام الدقيق بالتفاصيل، مما أدى إلى ابتكار ساعات استثنائية تجسد وتخلد إرثًا استثنائيًا من التميز.
على مدار تاريخها الاستثنائي، ابتكرت الدار روائع فنية للأباطرة والملوك والأرستقراطيين والفنانين والمستكشفين، مما رسخ مكانتها كواحدة من أعظم الأسماء في تاريخ صناعة الساعات الفاخرة.
صوت الزمن: تعبير جديد عن الزمن
تواصل دار L. LEROY اليوم، وفاءً لتقاليدها العريقة، ابتكار تحف فنية جديدة في عالم الساعات. أحدث إبداعاتها، ساعة VOX TEMPORIS، تتميز بتصميم فريد بعقرب واحد وميناء دوار، مما يحوّل قياس الوقت إلى تجربة حميمة وحسية. من خلال عرض الساعات فقط، تشجع الساعة على علاقة شخصية أعمق مع الوقت، حيث تُكشف الدقائق بدقة عند الطلب عبر آلية تكرار الدقائق.
تعمل هذه الساعة الاستثنائية بحركة L601SQR يدوية التعبئة، تجمع بين وظيفة تكرار الدقائق وتوربيون طائر، ما يُعدّ دليلاً على سعي الدار الدؤوب نحو التميز التقني والدقة الزمنية.
اسمها، الذي يعني باللاتينية “صوت الزمن”، يجسد روح هذه الساعة الاستثنائية خير تجسيد. فالزمن لا يُقرأ فحسب، بل يُسمع ويُدرك ويُعاش من خلال الإحساس الصوتي الذي تُثيره إحدى أكثر تعقيدات صناعة الساعات شاعريةً، وهي آلية تكرار الدقائق.
تتوفر ساعة VOX TEMPORIS بثلاثة إصدارات فائقة الصنع، وبإصدار محدود للغاية يقتصر على 15 قطعة فقط، وهي ثمرة حرفية راقية وتحفة نادرة حكرٌ على خبراء الساعات الفاخرة.
نهج راقٍ وبسيط في التصميم
تجسد ساعة VOX TEMPORIS توازناً دقيقاً بين البساطة والرقي، ويتجلى ذلك في علبتها المميزة ذات الطراز الأُسر، بقطر 43 مم وسماكة 14.74 مم، بما في ذلك الغطاء الخلفي والزجاج الأمامي. صُنعت هذه العلبة الأنيقة من مواد نفيسة، تشمل الذهب الأحمر عيار 18 قيراطاً (5N)، والبلاتين، والتيتانيوم من الدرجة الخامسة، المعروف بمقاومته الاستثنائية وخفته، لتُحدد هوية مجموعة Osmior الكلاسيكية. يقتصر إنتاج هذه الساعة على 15 قطعة فقط، مما يُبرز ندرتها وحصريتها، فهي مُصممة خصيصاً لهواة جمع الساعات المميزين الباحثين عن الأصالة والتميز.
يكشف الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي والمُغطى بطبقة مضادة للانعكاس عن حركة الساعة الداخلية المصقولة بدقة متناهية. أُوليَ اهتمامٌ خاصٌّ للحلقة التي تُثبّت البلورة على ظهر الساعة: فهي مصقولة السطح، وتضمّ أجزاءً مصقولةً بالرمل محاطةً بحوافٍ مصقولة، وتتخللها ستة براغي تثبيت ظاهرة، يحمل كلٌّ منها تفاصيل تعريف الطراز بشكلٍ بارز. كما يُعزّز
غطاءٌ واقٍ مفصلي، يُذكّر بساعات الجيب التاريخية، الإحساس بالتراث والرقي. ويمكن تخصيص هذا الغطاء حسب الطلب، ليُحوّل كل ساعة إلى تحفةٍ فريدةٍ من نوعها.
رقي أساسي
يعكس ميناء الساعة فلسفة الرقيّ الجوهري. فقد صُمّم في غاية النقاء، حيث يصبح التبسيط خيارًا جماليًا مقصودًا. فباستثناء الزخرفة وعقرب الساعات الوحيد على شكل سهم، لا يوجد شيء آخر، ولا حتى الشعار.
في جوهرها، يكمن نقش غيوشيه فلينكيه شعاعي متقن الصنع، معزز بطبقة نهائية من الورنيش الشفاف، ينبثق من نقطة ارتكاز محيطية يثبت عليها عقرب الساعات الثابت على شكل سهم. يخلق هذا التصميم عمقًا ملحوظًا وانعكاسات ديناميكية تتغير مع الضوء.
يتميز المؤشر السهمي نفسه بتشطيبات مختلفة، مما يمنح كل إصدار هوية لونية مميزة: أزرق بتقنية الترسيب الذري الطبقي (ALD) على ميناء فضي اللون في طراز التيتانيوم، ومذهب على ميناء أنثراسيت في إصدار الذهب الأحمر، ومطلي بالفضة المصقولة على ميناء أزرق لافت للنظر في إصدار البلاتين.
على الرغم من بساطة التصميم، يكشف الميناء عن تعقيد تقني ثري. يبقى العقرب ثابتًا، بينما يدور الميناء تحته للإشارة إلى مرور الساعات، محولًا قراءة الوقت إلى حركة انسيابية، أشبه بحركة سينمائية. بينما تُعرض الساعات بصريًا، تُعلن أرباع الساعات والدقائق صوتيًا من خلال تفعيل آلية تكرار الدقائق، لتكتمل بذلك قراءة الوقت من خلال تجربة حسية فريدة. يتحدى هذا التصميم غير التقليدي قواعد صناعة الساعات التقليدية، ويرتقي بالبساطة إلى مستوى الأداء الميكانيكي الراقي.
إلهام تاريخي
هذا التصميم الفريد مستوحى مباشرةً من ساعة ليروي تاكت التاريخية التي صُنعت عام ١٨١٠ لأمير هيس، والمحفوظة اليوم في متحف باتيك فيليب. كانت تلك الساعة الاستثنائية تسمح بقراءة الساعات وأنصاف الساعات بلمسة خفيفة، بفضل الألماس واللؤلؤ المرصع حول العلبة، وهو ابتكار جمع بين العملية والرقي في حقبة ما قبل الإضاءة الكهربائية.
بعيدًا عن كونه مجرد مرجع تاريخي، أصبح هذا النهج المميز لعرض الوقت سمة متكررة في إبداعات الدار المعاصرة. وقد أُعيد تقديمه مؤخرًا مع طراز Bal du Temps الذي كُشف عنه في عام 2025، وهو يعكس التزام L.LEROY بالحفاظ على تراثها العريق في صناعة الساعات والاحتفاء به.
تحمل VOX TEMPORIS هذا الإرث إلى الأمام برقي وأناقة معاصرة، مقدمةً تعبيرًا حديثًا عن فلسفة عريقة لا يُقاس فيها الوقت فحسب، بل يُعاش في هدوء.
عيار L601SQR: الآلية الكامنة وراء صوت الزمن
صُممت وصُنعت ساعة VOX TEMPORIS في جنيف حصريًا لدار L.LEROY، وتعمل بحركة ميكانيكية يدوية التعبئة من عيار L601SQR، تتألف من 321 مكونًا، وتجمع بين وظيفتين معقدتين رائعتين: مكرر الدقائق والتوربيون الطائر. تعمل الساعة بتردد 3 هرتز (21600 ذبذبة في الساعة) وتوفر احتياطي طاقة لأكثر من 90 ساعة من برميل واحد.
لطالما اعتُبرت مكرر الدقائق “ملكة التعقيدات”، وتحتل مكانة فريدة في عالم صناعة الساعات الفاخرة، إذ تجمع بين التعقيد الميكانيكي والحساسية الموسيقية. فهي أكثر من مجرد آلية، إنها “آلة” قادرة على تحويل الزمن إلى صوت. جودة رنينها وعمقه ورنينه وإيقاعه لا تقل أهمية عن دقة تنفيذه التقني.
يتم تفعيل هذه الآلية بواسطة منزلق دقيق مدمج في حافة العلبة بين الساعة 8:30 و9:30، مما يوفر إشارة صوتية دقيقة للوقت.
وتُميز الساعات وأرباع الساعات والدقائق برنينات مميزة، ناتجة عن ضرب مطرقتين مصقولتين يدويًا بدقة لأجراسهما. ومن خلال الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي، تكشف هذه الحركة الميكانيكية الرائعة عن جمال وتعقيد آلية الدق أثناء عملها.
صُمم التوربيون الطائر، المكون من 76 جزءًا، لموازنة تأثير الجاذبية على آلية ضبط الساعة الميكانيكية، حيث يقوم بتدوير هذه الآلية باستمرار لتحسين دقة التوقيت. وبفضل تصميمه الطائر، تبدو الآلية وكأنها معلقة في الهواء، إذ أنها مدعومة من الأسفل فقط دون أي جسر علوي، على عكس التوربيون التقليدي. ومع ذلك، في ساعة VOX TEMPORIS، تبقى هذه الآلية المعقدة مخفية عمدًا عن ميناء الساعة. فبدلًا من إبراز براعة تقنية فائقة، اختارت L.LEROY البساطة والهدوء للحفاظ على نقاء وجمال الساعة.
تتميز هذه الحركة المعقدة بتصميمها الأنيق والبسيط، ما يجعلها شاهدًا على براعة الحرفيين المهرة. يتميز الجسر المطلي بالروديوم بحواف مشطوفة مصقولة يدويًا بدقة متناهية، تتناغم بشكل رائع مع الأسطح المصنفرة بدقة. كما تُبهر مطارق التكرار الدقيقة، بأسطحها المصقولة بدقة وملامحها المشطوفة يدويًا بعناية فائقة، والتي تم تشطيبها باستخدام تقنية التشطيب التقليدية. وتؤكد رؤوس البراغي المصقولة على الاهتمام الاستثنائي الذي يُولى لكل تفصيل. يعكس كل مكون أعلى معايير التشطيب اليدوي التقليدي، والتي لا تُكتسب إلا من خلال سنوات من الخبرة والمهارة الفائقة. وتُضفي أحجار الياقوت الظاهرة لمسة لونية نابضة بالحياة، مما يُعزز من جاذبية الحركة البصرية.
دعوة لتجربة الزمن بشكل مختلف
مع ساعة VOX TEMPORIS، تؤكد L.LEROY مجددًا قدرتها على تحويل صناعة الساعات إلى فنٍّ تتناغم فيه البراعة التقنية والنقاء الجمالي والصدى العاطفي في تناغمٍ تام. إنها أكثر من مجرد ساعة، إنها دعوة لتجربة الزمن بشكلٍ مختلف: تدعونا L.LEROY لإعادة اكتشاف قيمة الإصغاء بقدر ما نرغب في الملاحظة. صُممت VOX TEMPORIS لفئةٍ مختارة من هواة جمع الساعات، وأُنتجت في سلسلةٍ محدودة للغاية، لتُمثل تعبيرًا قويًا عن فلسفة الدار الراسخة، حيث يُلهم التراث الابتكار، وحيث تُصبح كل ساعةٍ تمر لحظةً تُسمع وتُحس وتُعتز بها.
