انضمت بريتلينغ إلى أستون مارتن وفريق أستون مارتن أرامكو للفورمولا 1™ كشريك رسمي للساعات. تربط هذه الشراكة العالمية متعددة السنوات عالم أستون مارتن للسيارات عالية الأداء المصنوعة يدويًا بالهندسة الدقيقة التي تميز برنامجها في الفورمولا 1®. تبدأ هذه الشراكة بإطلاق ساعة نافيتايمر B01 كرونوغراف 43 أستون مارتن أرامكو للفورمولا 1™، وهي ساعة تُعلن عودة بريتلينغ إلى عالم الفورمولا 1®.

اسمان ولدا من شغف السرعة: أحدهما قاسها، والآخر أتقنها. لأكثر من قرن، سارت قصتاهما جنبًا إلى جنب. والآن، تنضم بريتلينغ إلى أستون مارتن وفريق أستون مارتن أرامكو للفورمولا 1™ في شراكة عالمية بصفتها الشريك الرسمي للساعات.
يشمل هذا التعاون عالم أستون مارتن بأكمله، بدءًا من السيارات عالية الأداء المصنوعة يدويًا في جايدون وسانت أثان، وصولًا إلى سعي الفريق نحو المجد في سباقات الفورمولا 1®. تبدأ هذه الشراكة الجديدة مع ساعة نافيتايمر B01 كرونوغراف 43 أستون مارتن أرامكو للفورمولا 1™، وهي ساعة تجسد حماس السباق.
يقول جورج كيرن، الرئيس التنفيذي لشركة بريتلينغ: “تصنع أستون مارتن سيارات تجمع بين الحضور القوي والأداء المتميز. ونحن نتشارك نفس الإرث من التصميم الأيقوني: فكل خط، وكل لمسة نهائية، وكل نسبة لها غاية. لا شيء يُترك للصدفة.”
يقول لورانس سترول، الرئيس التنفيذي لشركة أستون مارتن وفريق أستون مارتن أرامكو للفورمولا 1™: “إن سعينا للفوز ببطولة العالم يتطلب شركاءً يشاركوننا طموحنا. واليوم، نفخر بانضمام بريتلينغ إلى فريقنا. فإلى جانب الإرث المشترك، تجمعنا قيمٌ تُوجّه كل ما نقوم به. إن الدقة والحرفية والتميز الهندسي الذي نسعى إليه في أستون مارتن أرامكو، هي قيمٌ تُجسّدها بريتلينغ في كل تفاصيل عملنا. ونتطلع إلى العمل معًا.”

هاجسان. هدف واحد: السرعة.
تعود أوجه التشابه بين العلامتين التجاريتين إلى بدايات صناعة السيارات. ففي عام ١٩٠٧، قدّم ليون بريتلينغ ساعة “فيتيس” (Vitesse)، وهي كلمة فرنسية تعني “السرعة”، وكانت أول ساعة كرونوغراف تقيس السرعات حتى ٢٥٠ ميلاً أو كيلومتراً في الساعة. تميّزت الساعة بدقتها المتناهية، ما دفع الشرطة السويسرية إلى اعتمادها لإصدار أولى مخالفات السرعة. بعد بضع سنوات في إنجلترا، كان ليونيل مارتن وروبرت بامفورد يختبران سيارتهما المصنّعة يدوياً في سباق حاسم على منحدر طباشيري شديد الانحدار يُدعى “أستون هيل”. فازت السيارة، وبقي الاسم خالداً.
في عام ١٩٥٩، ظهرت أستون مارتن لأول مرة في سباقات الفورمولا ١. وفي تلك الحقبة نفسها، ارتدى السائقان غراهام هيل وجيم كلارك – وكلاهما طياران ومتسابقان في الفورمولا ١ – ساعات بريتلينغ نافيتايمر. طُوّرت هذه الساعة عام ١٩٥٢ كأداة تُرتدى على معصم الطيارين في قمرة القيادة، حيث مكّنت مسطرة الحساب الدائرية في الكرونوغراف الطيارين من حساب السرعة والفواصل الزمنية واستهلاك الوقود. ونقل هيل وكلارك هذه الوظائف من الجو إلى حلبة السباق، ليصبح نافيتايمر أداة أساسية على حلبة السباق.
بحلول ستينيات القرن العشرين، أصبحت كلتا العلامتين التجاريتين رمزًا للأناقة والهندسة الحديثة. ويلي بريتلينغ، حفيد المؤسس، تخلص من بساطة صناعة الساعات في فترة ما بعد الحرب بإصدار ساعة أخرى، هي “توب تايم”، وهي ساعة كرونوغراف صُممت لجيل جديد من عشاق السرعة والأناقة. وعندما ظهرت على معصم شون كونري في فيلم “ثندربول” (1965) كأول ساعة معدلة من قِبل “كيو” في سلسلة أفلام جيمس بوند، أصبحت رمزًا لتلك الحقبة. سيارة أستون مارتن DB5 الأيقونية، التي ظهرت لأول مرة في فيلم “غولد فينغر” (1964) وعادت في “ثندربول”، فعلت الشيء نفسه على أربع عجلات. بظهورهما معًا في الفيلم نفسه، جسدتا الانبهار الثقافي بعالم بوند، حيث يلتقي الرقي بالسرعة والتشويق التكنولوجي.
يقول أدريان هولمارك، الرئيس التنفيذي لشركة أستون مارتن: “لقد التقت أستون مارتن وبريتلينغ في لحظات محورية في عالم التصميم والثقافة. وتُعدّ هذه الشراكة مثالاً رائعاً على التميّز والإتقان في التصميم والأداء، وهي عناصر أساسية في كل ما تحمله أستون مارتن من علامة تجارية.”

ساعة نافيتايمر B01 كرونوغراف 43 أستون مارتن أرامكو فورمولا 1™،
أول ساعة تحمل علامتين تجاريتين في هذه الشراكة، تعيد نافيتايمر إلى عالم سباقات السيارات. إصدار محدود من 1959 قطعة، يُخلّد ذكرى عام دخول أستون مارتن الأول إلى عالم الفورمولا 1®.
يعكس كل عنصر من عناصر ساعة Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One™ Team الأداء المتميز: بدءًا من اللون الأخضر السباقي من أستون مارتن ولمسات الليمون المستوحاة من ألوان أستون مارتن أرامكو، مرورًا بعلبة التيتانيوم خفيفة الوزن – وهي الأولى من نوعها المستخدمة في ساعات Navitimer – وصولًا إلى ميناء ألياف الكربون المستوحى من المواد المستخدمة في مقصورة قيادة سيارات الفورمولا 1®. ويُذكّر سوار الجلد ذو الملمس الخاص بحزام الأمان الخاص بسباقات السيارات، بينما تضمن الرؤية الليلية المحسّنة وضوح الساعة في جميع الظروف.
يكشف الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي عن محرك الساعة: عيار بريتلينغ 01 المصنّع، وهو كرونومتر معتمد من COSC باحتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة، مصمم لتحقيق دقة توقيت مطلقة تحت الضغط. دواره الأسود غير اللامع، الذي طُوّر خصيصًا لهذا الإصدار، مصنوع من التنجستن المطلي بتقنية الترسيب الفيزيائي للبخار (PVD) عالية المتانة، ويحمل شعار فريق أستون مارتن للفورمولا 1™. تشمل النقوش الإضافية على الغطاء الخلفي عبارة “واحدة من 1959” وعبارة “أدوات للسائقين”.

من ساعة الكرونوغراف إلى السيارة، ومن السماء إلى حلبة السباق، لطالما جمعت بريتلينغ وأستون مارتن شغفٌ مشتركٌ بالسرعة. والآن، سيجتمعان مجدداً خلال موسم سباقات الجائزة الكبرى.
سيظهر شعار بريتلينغ على سيارة أستون مارتن أرامكو وملابس الفريق عند الكشف عن سيارة AMR26 في 9 فبراير خلال حفل إطلاق الفريق. وستُدشّن هذه الشراكة على حلبة السباق في سباق الجائزة الكبرى الأسترالي في ملبورن، من 6 إلى 8 مارس 2026.
مع استمرار تطور هذا الإرث المشترك، يمكن لعشاق بريتلينغ وأستون مارتن وأستون مارتن أرامكو التطلع إلى إصدارات حصرية طوال فترة الشراكة الممتدة لسنوات عديدة. الزمن والسرعة، يجتمعان من جديد.