تحيةٌ مؤثرةٌ لمجموعة “هوماج”، أهداها السيد روجيه دوبوي لصانعي الساعات الذين أثّروا في مسيرته المهنية. وهذه المرة، تُكرّم صانع الساعات نفسه.

– إحياء عصري يأتي في إصدار محدود من 28 قطعة، تم تصنيعها داخليًا باستخدام مكونات أصلية ومُعاد تصنيعها، وفقًا لمعايير Poinçon de Geneve.

– تعبير جمالي ذو معنى ومتعدد الطبقات، مع عرض Biretrograde المفضل لدى السيد روجيه دوبوي.

في سلسلة محدودة من ٢٨ ساعة، تأخذ ساعة “هوماج لا بلاسيد” الجديدة من يرتديها في رحلةٍ تمتد لثلاثين عامًا، بمكوناتها الأصيلة وإلهامها من الماضي، والتي تُجسّدها اليوم عدسة روجيه دوبوي العصرية. إنها ساعةٌ مميزةٌ تُحتفل بالذكرى الثلاثين لتأسيس هذه الدار السويسرية العريقة ومؤسسها الجليل.

داخل كل طراز، يُجسّد كاليبر 1472 إرث روجيه دوبوي العريق والحاضر. يجمع هذا العيار بين المكونات الأصلية والمُعاد تصنيعها في الحركة نفسها، مُحتفيًا بالتاريخ والحاضر من خلال براعة تقنية وجماليات مُتعددة الطبقات.

تحاكي هذه السلسلة المخصصة ساعة Excalibur Monobalancier Biretrograde Calendar التي تم إطلاقها مؤخرًا في معرض Watches and Wonders في جنيف، مما يمنح عشاق الساعات وجامعيها إبداعين ثنائيي الحركة رجعيين يتمتعان باتصال غني بتراث الدار.

أُطلقت ساعة ” هوماج إنسبيريشن
” الأصلية عام ١٩٩٦، وكانت بمثابة تكريمٍ من السيد روجيه دوبوي لصانعي الساعات الموهوبين، ومعلميه، وأصدقائه الذين أثروا في مسيرته المهنية. أولئك الذين أرشدوه طوال حياته، وألهموه ليرسم طريقه الخاص.

عند تصميم هذه السلسلة الجديدة، استعادت الشركة تلك القصة، مستعيرةً فكرة تكريم جديد للسيد روجيه دوبوي نفسه. تجمع هذه الساعة بين تعقيد التقويم الدائم المفضل لديه وعرض ثنائي الارتداد، مع تكريم شغفه بالترميم والجماليات التعبيرية.

اسم “لا بلاسيد” يُشير إلى لقب “بلاسيد” الذي كان يحمله السيد روجيه دوبوي في طفولته ككشاف، وحمله معه طوال حياته ومسيرته المهنية. إنه
انعكاس مثالي لروحه الهادئة واللطيفة، وللحكمة الهادئة التي أغنت هذه الصناعة.

RD14: العيار الأساسي
بدأت روجيه دوبوي هذه الرحلة الجديدة في صناعة الساعات بإعادة تقديم عيارات RD14 الأصلية – أول حركة أوتوماتيكية داخلية للدار، والتي ظهرت لأول مرة في عام 2004. خضعت العيارات واحدة تلو الأخرى لفحص شامل، وخضعت لاختبارات مراقبة الجودة والتشخيص الكامل لجعل كل منها وكأنها جديدة.

تتميز عيارات RD14 بتصميمها المميز، فهي تتضمن منظمًا على شكل عنق البجعة، وهي ميزة تحظى بالاحترام نظرًا لطبيعتها التقليدية وتشطيبها الأكثر زخرفة. إنها قطعة توفر مقاومة أفضل للصدمات وضبطًا أكثر دقة.

تستخدم العيارات أيضًا نوابض توازن أصلية من روجيه دوبوي. وتتمتع هذه النوابض بمكانة خاصة في تراث الدار، إذ مكّن إنتاجها الداخلي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين روجيه دوبوي من الحصول على لقب مُصنّع رسمي.

أحد التحسينات المهمة التي تم إدخالها على العيار لتحقيق أداء أفضل هو إعادة وضع جميع محاور العجلات، بعد إعادة حساب مجموعة التروس بالكامل.

RD72: إضافة التقويم الدائم
تم بعد ذلك ربط عيارات RD14 الأساسية المستعادة بوحدة RD72 – التي تم استخدامها لأول مرة في عام 1999 وتتميز بمضاعفات التقويم الدائم، وهي المفضلة لدى السيد روجيه دوبوي والتي تجمع بين عرض اليوم والتاريخ والشهر والسنة الكبيسة وطور القمر.

في هذا المشروع، اضطرت الدار إلى إعادة تصنيع اللوحة الرئيسية والجسر الكبير و50% من المكونات، مثل الرافعات والنوابض والعجلات والتروس. أُنجزت جميع هذه الأعمال داخليًا، مما يُبرز خبرة روجيه دوبوي في التصنيع المتكامل اليوم.

كما يُظهر تصميمًا سلسًا للشهر والسنة الكبيسة، حيث تُدمج عجلتان نجميتان، إحداهما باثني عشر سنًا والأخرى بثمانية وأربعين سنًا. يتيح هذا عرض الشهر والسنة الكبيسة على نفس العداد، بعقربين متحدي المحور.

RD1472: إحياء عصري.
هذه هي المرة الثانية فقط التي يُدمج فيها RD14 وRD72. وينتج عن عودتهما معًا عيار Hommage 1472، الذي يجسّد جوهر السلسلة الجديدة.

مع دوار جديد الصنع من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا، تم تصنيع الحركة بأكملها من 307 مكونات وتتميز بـ 15 تقنية زخرفة، بما في ذلك تشطيب العجلة، وتشطيب الأداة، والتقريب، والحبيبات الدائرية، والتشكيل الحلزوني، وخطوط جنيف، وتلميع المرآة، وتلميع الأسنان، وتلميع الأطراف، والتلميع، والتسوية، والرسم الداخلي، والرسم الخارجي، والتجميد، والتلميع.

كانت شهادة Poinçon de Geneve بمثابة علامة التميز للسيد روجيه دوبوي عند إنشاء ساعاته، وظلت هذه الشهادة سمة مهمة في صناعة الساعات في الدار حتى اليوم.

مع ذلك، تطورت معايير الشهادة على مر السنين، وأصبحت الآن مختلفة بعض الشيء عن متطلبات ساعتي RD14 وRD72 الأصليتين. وتتعلق أحدث المعايير، التي دخلت حيز التنفيذ عام 2012، بشكل كبير بقياس الوقت، حيث تُجرى الاختبارات الآن على الساعة بأكملها، بدلاً من العيار فقط.

لذلك، عند صناعة ساعة RD1472، ركّز الحرفيون بشكل خاص على ضبط العيار، لضمان استيفائه لمعايير دمغة جنيف الحديثة. لطالما كان ضبط الحركة بالغ الأهمية في ورش صناعة الساعات، وهذا التفصيل يُبرز براعة حرفيي روجيه دوبوي اليوم.

الميناء متعدد الطبقات:
يروي ميناء ساعة “هوماج لا بلاسيد” قصة تعقيده الخاصة. أولاً، يُبرز عرض “بيرتروجراد” المحبوب من روجيه دوبوي، حيث تتحرك عقارب التقويم برشاقة على طول المقاييس نصف الدائرية، ثم تعود فورًا إلى الصفر في نهاية دورتها لتبدأ رحلتها من جديد. وكما هو الحال في تصميمها الأصلي من روجيه دوبوي عام ١٩٩٥، فإن المقاييس عريضة من الخارج وتضيق باتجاه المركز، مما يمنحها إحساسًا فريدًا بالحذف.

تشكل الموانئ ذات الطبقات سمة مميزة لعلامة روجيه دوبوي، وتوضح هذه الساعة هذا النهج من خلال خمس طبقات مختلفة، تكشف كل منها عن زخارفها التعبيرية الخاصة.

▪ الحافة دائرية مصقولة بطبقة من الروديوم. تتضمن أرقامًا منقولة ومسار دقائق، بالإضافة إلى زوايا مصقولة لمزيد من الإشراق.
▪ ثم يُستخدم عرق اللؤلؤ لإنشاء أقسام التقويم، مع نصوص منقولة وجوانب مشطوفة يدويًا.
▪ يتم إنتاج اللوحة الرئيسية بلون يُعرف باسم “Leman Blue”، وهو تكريم لبحيرة جنيف، التي كان السيد روجيه دوبوي يشاهدها كل يوم كطالب صناعة ساعات في رحلة القطار بين جنيف وفيفي. يتم طلاؤها للحصول على لون أعمق وتتميز بعلامات ساعات مطبقة، مع نصوص منقولة ومعلومات الشهر القمري.
▪ العدادات مصنوعة أيضًا من عرق اللؤلؤ، مع لمسة نهائية دائرية أعرض مصقولة ونصوص منقولة.
▪ وأخيرًا، توجد أيضًا طبقة طور القمر، مصنوعة من قاعدة من الأفينتورين الأزرق وأقمار منحنية من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا.

تتميز هذه الساعة التي يبلغ قطرها 38 ملم بعلبة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا، كما أنها مثبتة على حزام جلدي أزرق قابل للتبديل يحمل شعار Roger Dubuis الأصلي على الإبزيم.

تُطلق ساعتا “هوماج لا بلاسيد” و”إكسكاليبور ثنائي التقويم الرجعي”، بمناسبة الذكرى الثلاثين، احتفالاً برؤية السيد روجيه دوبوي وعمله كصانع ساعات بارع. مستوحاة من الماضي، تحتفي هاتان الساعتان بعرض ثنائي التقويم الرجعي، الذي تشتهر به دارنا، وبقدرة التعبير التي نتمتع بها اليوم.

تكريم المالكين الأصليين
كعلامة امتنان تتزامن مع هذا الإطلاق، سيتم الترحيب بجميع مالكي ساعات Hommage الحاليين بزيارة أي متجر تابع لعلامة Roger Dubuis التجارية حول العالم لتلقي حزام Hommage مجاني يناسب ساعاتهم الأصلية.