تقدم AWAKE، ولأول مرة على الإطلاق، الذهب الخالص في صناعة مينا ساعات Sơn Mài الفيتنامية المطلية بالورنيش، وتثري مجموعتها Frosted بإصدار محدود جديد من 200 قطعة: Royal Blue.

تُجسّد موانئ الساعات ذات اللون الأزرق الملكي مزيجًا فريدًا من المادة والضوء، فهي مصنوعة يدويًا بالكامل على غرار “الميل فوي”، وتتألف من طبقات متتالية من الطلاء، وورق الذهب الخالص، وأصباغ زرقاء طبيعية بدرجات متفاوتة. يُمثّل هذا المزيج اللوني مزيجًا أنيقًا وراقيًا في آنٍ واحد، غنيًا بالتاريخ والمعنى، ويحمل في طياته صدىً شعريًا وفلسفيًا يتجاوز حدود الجماليات البحتة.

حوار صامت بين ما يزول وما يبقى، يجمع بين مطلقين يبدوان متناقضين. من جهة، الزمن – مراوغ، لا يرحم. ومن جهة أخرى، الذهب – خالد، لا يتغير.

أحدهما يتدفق ولا يتوقف أبداً. والآخر أبدي.

أبرز النقاط

ذهب خالص – سابقة: تكشف AWAKE عن إصدار محدود بموانئ فريدة تجمع، ولأول مرة في صناعة الساعات، بين طلاء سون ماي الفيتنامي العريق وتذهيب أوراق الذهب الخالص. مزيج لوني نبيل وقوي في آن واحد، غني بالتاريخ والمعنى.

200 قطعة: مستوحاة من الحوار الصامت بين الذهب والزمن – بين ما يزول وما يدوم.

15 ساعة لكل قرص: عملية معقدة، يتم تنفيذها بالكامل يدويًا، حيث لكل حركة أهميتها لغرض واحد فقط: السعي نحو الكمال.

علبة جديدة بقطر 38 مم: متوازنة تمامًا، ذات أبعاد دقيقة وأناقة مضمونة.

شعار جديد مكتوب بخط اليد: بخطوط انسيابية وعضوية – تكريماً لجهود الحرفيين.

حركات لا جو بيريه السويسرية: توفر 68 ساعة من احتياطي الطاقة، مزودة بدوارنا الجديد.

أحزمة جان روسو: مصنوعة من قماش ألكانتارا، ومجهزة بإبزيم دبوس قابل للتعديل الدقيق الجديد الخاص بنا.

الحفظ والتحديث والنقل

تتجاوز رؤية AWAKE وتفسيرها لفنون الحرف اليدوية مجرد الساعة نفسها، لتصبح فرصةً لإبراز الحرفية – الفيتنامية تحديدًا – متجاوزةً الحدود ومحتفيةً بالهويات والثقافات ضمن المساحة الحميمة لميناء الساعة، مع الترويج في الوقت نفسه لحب الجمال، والعمل اليدوي، والدقة، والخلود. ينطلق كل مشروع من مشاريع الدار من التزامٍ بالحفاظ على الخبرة الحرفية والاحتفاء بها، من خلال ترسيخها بقوة في حياتنا المعاصرة.

الإلهام: “حيثما يمضي الزمن، يبقى الذهب”

توجد مواد لا تقتصر وظيفتها على الزينة فحسب، بل تحمل دلالات ورموزًا. فالذهب الخالص، الذي نقدمه لأول مرة في موانئ ساعاتنا، لم يُختر لبريقه فحسب، بل لما يجسده: الخلود في مواجهة الزوال، والجوهر على الزينة. وبهذا المعنى، يعكس دمج الذهب الخالص في موانئ ساعاتنا رغبةً في نسج حوار صامت بين ما يزول وما يبقى… فالذهب الموجود في موانئ رويال بلو، بمزيجه من المادة والضوء، هو، بطريقته الخاصة، تعبير عن رفضنا للزوال: الذهب انتصار صامت على الزمن…

“إن اختيار دمج الذهب الخالص في موانئ ساعاتنا هو قرار يتجاوز الجماليات. إنه طريقة للتأكيد، دون كلمات، على الإيمان بما يدوم ولا يزول أبداً.”

ليليان تيبو – مؤسسة منظمة AWAKE

الأزرق والذهبي: ثنائي رائع، غني بالمعنى والتاريخ

لعلّ الذهب هو الرمز الأكثر عالمية وقوة على الإطلاق. ففي جميع الثقافات تقريبًا، يحمل الذهب بُعدًا إلهيًا وروحيًا، مُجسّدًا ما هو نادر وثمين وجدير بالحفظ. وفي المخيلة الجماعية، يُمثّل الذهب قبل كل شيء الكمال والمطلق. وبينما يُوحي بطبيعته بالقوة والثروة، فإننا نُفضّل فكرة الثراء غير المادي الذي يتجاوز المال: ثروة دائمة لا تفنى، تُحفظ وتُورّث. باختصار: الذهب هو ما لا يُفقد أبدًا… أما اللون الأزرق، فهو حاضر في كل مكان في حياتنا اليومية. يُوحي لنا بالسماء والبحر واللانهاية، وغالبًا ما يرتبط بالحكمة والسكينة والروحانية. رمزٌ للاتساع والعمق، يمتد تأثيره إلى ما هو أبعد من مجرد المظهر، مُشكّلًا مشاعرنا وإدراكنا للعالم…

في قلب ميناءات رويال بلو، يجتمع الأزرق والذهبي ليشكلا مزيجًا لونيًا نبيلًا وقويًا، قائمًا على تباينات قوية: فخلفيتهما، تُضفي درجات الأزرق المختلفة – من الياقوت الداكن إلى الأزرق السماوي الناعم – إحساسًا بالعمق والهدوء، بينما يبرز الذهب الدافئ والمتألق جاذبًا الأنظار. يُعزز كل منهما الآخر، ليخلقا تباينًا خالدًا بجمال نادر، مرادفًا للأناقة والرقي.

“البحث عن ذهب الزمن”

لأول مرة على الإطلاق، تُدخل AWAKE الذهب الخالص في صناعة موانئ ساعات Sơn Mài المطلية، في نهجٍ شعري وفلسفي يتجاوز حدود الرقي الجمالي فحسب، جامعًا بين مُطلقين يبدوان متناقضين. فمن جهة، الزمن: مراوغ، عابر، لا يرحم. ومن جهة أخرى، الذهب: ثابت، أبدي. أحدهما يتدفق ولا يتوقف أبدًا، والآخر خالد. في قلب موانئ Royal Blue، يصبح الذهب شاهدًا على ما يجب ألا يُنسى.

حيث كان ورق الفضة يعكس الضوء، يحتفظ به الذهب، ويدفئه، ويمنحه عمقًا جديدًا. فالذهب الخالص، بطبيعته، لا يشيخ. وبفضل بريق الطلاء، وطبقات من الصبغات الزرقاء الطبيعية، لا يقتصر دور الذهب هنا على الزينة فحسب، بل يرمز إلى شيء ما. إنه اختيار مدروس، يرمز إلى التزامنا بتجاوز حدود خبرتنا مع كل مجموعة جديدة. إن إدخال الذهب الخالص في موانئ ساعاتنا هو بمثابة نقش كل ساعة ضمن تقاليد عريقة من الكمال تمتد لآلاف السنين، مع التأكيد، بيقين راسخ، على وجود مواد لا تبرر وجودها، بل تفرض نفسها بقوة. صُمم اللون الأزرق الملكي كدعوة لفتح العينين على مصراعيهما، والنظر إلى ما وراء الظاهر، والبحث عما هو خفي أو منسي.

“بالنسبة لـ AWAKE، فإن “السعي وراء ذهب الزمن” هو بحث دائم عن الجمال والسحر والروعة التي تحيط بنا في كل مكان.”

تيبو ساكر – الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة أويك

مينا باللون الأزرق الملكي

تقدم ساعة رويال بلو تجربة حسية وعميقة: فدفء الذهب وبريقه الهادئ على المعصم يخلقان شعوراً بالاطمئنان والحماية. لكن ارتداء رويال بلو يتجاوز كونه مجرد زينة، ليصبح فعلاً مليئاً بالمعاني – سواء أدركنا ذلك أم لا – يعكس شخصية من يرتديها، وما يُقدّره، وما يرغب في توريثه. فالساعة العادية تقيس الوقت، بينما تتجاوزه رويال بلو، لتذكرنا في كل لحظة بتلك الازدواجية بين الأبدي والفاني. وبهذا المعنى، صُممت رويال بلو كحوار صامت بين ما يزول وما يبقى…

تطلب الأمر شهورًا من العمل والإبداع اللامحدود والدافع المستمر لتجاوز حدود فنهم ومستوى عالٍ من البراعة من حرفيينا المهرة في صناعة الورنيش للحصول على لوحة الألوان المثالية من الأصباغ الطبيعية وحدها – وتصور كيفية دمجها مع ورنيش سون ماي وورق الذهب الخالص من خلال تقنية معقدة وصعبة تُعرف باسم “glacis” (المصنفر)، مما يتيح إنشاء موانئ عضوية وعميقة وغامضة ذات توهج جليدي مصنفر.

15 ساعة من التركيز لكل قرص

تتطلب التقنية المستخدمة في صناعة موانئ الساعات ذات اللون الأزرق الملكي، والتي تُعدّ مهارة استثنائية، تركيزًا ودقةً فائقين من حرفيينا المهرة في فن الطلاء. إنها عملية طويلة ومعقدة، تُنفذ يدويًا بالكامل، حيث لكل حركة أهميتها، مدفوعة بهدف واحد لا غير: السعي نحو الكمال.

• مادة خام نادرة وحساسة: تبدأ العملية بعصارة شجرة السماق الورنيشي، التي تنمو في شمال فيتنام. بعد عقد من النمو، لا تنتج كل شجرة سوى 200 مل من العصارة سنويًا، تُحصد حصريًا في ساعات الصباح الباكر من شهري يونيو ويوليو. تُنقى هذه العصارة وتُجفف، لتتحول إلى طلاء شفاف، مشهور ببريقها وخصائصها الوقائية.

• فن فيتنامي أصيل فريد: ورثنا هذه التقنية من تقاليد عريقة تمتد لقرون، وتتطلب سنوات طويلة من الممارسة لإتقانها. تتألف تقنية “سون ماي” من وضع طبقات متعددة من الطلاء الطبيعي وتلميعها حتى الوصول إلى لمعانٍ فائق يشبه المرآة. وعلى عكس المدارس الصينية واليابانية، يُدمج الحرفيون الفيتناميون مواد ثمينة في الطلاء – هنا، الذهب الخالص – لخلق أنسجة فريدة وتأثيرات بارزة وتداخلات ضوئية رائعة.

• بريق ورق الذهب الهادئ والدافئ: يقوم الحرفيون أولاً بوضع طبقة أساسية من الورنيش وأصباغ زرقاء داكنة على المينا، ثم يطلونها بالورنيش. بعد ذلك، توضع طبقة أولى من ورق الذهب الخالص، باستخدام فرشاة، ثم تُصقل بدقة لإزالة أي فائض، مما يمنح المينا ملمسًا طبيعيًا مع انعكاسات معدنية دافئة تلتقط الضوء بكثافة ملحوظة.

• ألوان رمزية وعمق استثنائي: هنا يبرز دور تقنيتنا المعروفة باسم “الزجاج المصنفر” (Glacis)، والتي تزيد بشكل ملحوظ من تعقيد موانئ ساعاتنا. فبدلاً من البدء بعملية الطبقات كما في الميناء “الكلاسيكي”، يُكرر حرفيونا المهرة العملية السابقة، حيث يُعلقون مرة أخرى رقائق الذهب الرقيقة داخل الطلاء – هذه المرة مُعززة بأصباغ زرقاء فاتحة. وبين كل طبقة وأخرى، تستقر المادة وتتنفس وتنضج – مما يعكس تقنية تتطلب الصبر والتكرار، وتتبع الإيقاع البطيء للزمن نفسه…

• شغفٌ متأصلٌ في أدق التفاصيل: تنتقل هذه المادة الرقيقة إلى أيدي أمهر حرفيي الورشة، ليخضعها لعملية صنفرة دقيقة تكشف تدريجيًا عن نقوش وأنماط آسرة، تجعل كل ميناء فريدًا من نوعه. تُطبّق طبقاتٌ إضافية من الطلاء – تُصقل وتُلمّع كلٌّ منها بدورها – لتمنح الميناء بريقًا لا تشوبه شائبة وتحافظ عليه للأبد. عمليةٌ دقيقةٌ ومنهجيةٌ تستغرق نحو خمس عشرة ساعة، وأي تقصيرٍ بسيطٍ فيها كفيلٌ بإتلاف الميناء تمامًا.

• عمل فني فريد: تحوّل العملية برمتها – التي تتطلب الصبر والمهارة والتركيز الشديد – كل ميناء من موانئ ساعة رويال بلو إلى قطعة فريدة نابضة بالحياة، حيث يبدو أن الضوء والزمن يتوقفان فيها، ليتحاورا بشكل أفضل. وُلِدَت كل ميناء من هذه الميناءات من خلال عملية حرفية خالصة، تحمل في طياتها نفحة حرفي ماهر، وحركات يد خبيرة تربط قرونًا من الخبرة بالعالم الحديث.

علبة جديدة بقطر 38 مم:
تتميز ساعة رويال بلو بعلبة جديدة بقطر 38 مم، ذات أبعاد متناسقة وأناقة آسرة. بتصميمها المتوازن، تخطف الأنظار بإطارها المصقول ذي الخطوط المقعرة التي تبرز جمال المينا، وزجاجها الياقوتي المقبب قليلاً، وعرواتها المنحدرة قليلاً للأسفل، والتي تمتد بفضل تصميمها المتدرج الرقيق الذي يستحضر جماليات الستينيات مع الحفاظ على لمسة عصرية. ويؤكد التناغم بين الأسطح المصقولة والجوانب المصقولة بالفرشاة على هذه الحداثة الراقية، بينما يزدان التاج – الذي تم تعديل حجمه قليلاً وأصبح الآن قابلاً للفك والتركيب لمقاومة الماء حتى عمق 100 متر – بشعار جديد يرمز إلى التزامنا بالحرفية. أما على ظهر العلبة، فيوجد تصميم جديد أكثر وضوحاً وأصالة، يجسد هذه الرؤية في صميم المادة.

هوية علامة تجارية جديدة
: تحمل موانئ الساعات ذات اللون الأزرق الملكي هويتنا البصرية الجديدة: شعار مكتوب بخط اليد بخطوط انسيابية وعضوية، تكريمًا لمهارة الحرفيين. إنه أكثر من مجرد تطور جمالي، فهو يعكس غاية أعمق: وضع التقاليد والخبرة والحرف اليدوية في صميم التعبير المعاصر. يرافق هذا الشعار رمزٌ يستحضر فكرة التناقل والحوار بين الثقافات، ليجسد رؤية حساسة وملتزمة، حيث يحتفي كل تفصيل بثراء التراث الحرفي وعزمنا على الحفاظ عليه.

يرتقي اللون الأزرق الملكي بالمواد ويُبرز براعة التصميم
، مُجسداً بصمتنا المضيئة الحصرية، المصممة لتوحيد الابتكار والأناقة والعاطفة، مع تعزيز عمق وتناغم المواد على الميناء – ليلاً ونهاراً. تتميز العقارب والمؤشرات بتصميم مبتكر يجمع بين مادة Super-LumiNova® BGW9 وأغطية فولاذية بلمسات نهائية مصقولة ومُخرّشة ومنحوتة، مما يضمن انتشاراً خفيفاً للضوء ووضوحاً تاماً دون التأثير على الميناء. خلال النهار، يسود الهدوء، بينما في الظلام، يكشف التوهج عن كامل شدته. ثم ينبعث هالة ناعمة، تُعزز بريق الطلاء والتباين الشديد بين الصبغات الزرقاء والذهب الخالص. والنتيجة: لوحة بصرية آسرة، تتناغم فيها التقنية مع العاطفة، في تناغم بديع بين الظل والنور.

تتميز ساعة LA JOUX-PERRET G101 MOVEMENT
Royal Blue بحركة G101 الأوتوماتيكية، وهي حركة موثوقة وعالية الأداء وذات تشطيبات رائعة، من إنتاج شركة La Joux-Perret السويسرية. تتميز هذه الحركة الحديثة والدقيقة باحتياطي طاقة يصل إلى 68 ساعة، وهي مزودة بدوار جديد مصمم خصيصًا لنا، مصنوع من قطعة واحدة من التنجستن. يجمع الدوار بين الأسطح المرتفعة والمنخفضة، ويتمتع بمستوى استثنائي من التشطيبات – المصقولة والمصقولة بالفرشاة والمُعالجة بالرمل الدقيق – مما يضفي على الساعة مظهرًا يجمع بين التقنية والأناقة. يحيط بالساعة إطار داخلي مُعاد تصميمه، أكثر وضوحًا وأصالة، محفور عليه شعارنا: “إضاءة الأيدي والتراث وراء الحرف النادرة”، بالإضافة إلى شعار علامتنا التجارية: “الحرفية، في أوجها”.

أحزمة جان روسو:
لإضفاء لمسة جمالية على ميناء الساعة الأزرق الملكي، اخترنا حزامًا من قماش ألكانتارا الأزرق، مصنوع يدويًا على أيدي حرفيي مصنع جان روسو. يتميز هذا الحزام باهتمام دقيق بأدق التفاصيل، فهو يجمع بين التشطيبات الراقية، والخياطة المتناسقة مع لون الساعة، وبطانة من جلد العجل المطاطي، بالإضافة إلى عروات مصممة خصيصًا لتناسب علبة الساعة بقطر 38 مم، مما يضمن ملاءمة مثالية. يأتي حزام رويال بلو مزودًا بإبزيم Fitwell M1 الجديد القابل للتعديل الدقيق، والذي يوفر تعديلًا دقيقًا بزيادات قدرها 3 مم لراحة مثالية طوال اليوم. مجموعة تقنية راقية، مصممة خصيصًا لعشاق الساعات الأكثر تميزًا، حيث تُعزز كل تفصيلة تجربة ارتدائها اليومية. الأبعاد: 115 × 75 مم – 20/16 بوصة.
عرضٌ لا يُضاهى:
مينا فريدة من نوعها مصنوعة من الذهب الخالص لأول مرة، ومصنوعة يدويًا بالكامل وفقًا لحرفتين عريقتين، مع توقيع مضيء حصري وغير مسبوق، وحركة سويسرية شهيرة، وأحزمة مصنوعة يدويًا في فرنسا – كل ذلك بسعر 3000 يورو، شامل الضرائب والشحن. انطلاقًا من رؤيتنا، نعمل بلا كلل لنقدم، ضمن نطاق أسعارنا، عرضًا فريدًا يجمع بين التميز الجمالي، والجودة العالية في صناعة الساعات، والخبرة الحرفية، والعاطفة الجياشة.