تُعيد هذه الساعة تصور ساعات الجيب التي ابتكرها فرانسوا تشابيك في القرن التاسع عشر بأسلوبٍ طليعي مرح. تتمحور الساعة حول آلية الساعات القافزة التي تعرض 24 ساعة على قرصين (عرضٌ أول بآليةٍ قيد التسجيل) وتكتمل بدقائقٍ متتابعة على حلقةٍ محيطية. على الغطاء نصف الدائري، يُضفي نمطٌ جديدٌ ثلاثي الأبعاد من الزخرفة المزخرفة خداعًا بصريًا لثقبٍ أسود، حيث يتخذ أفق الحدث شكل عدسةٍ مكبرةٍ في المنتصف تكشف عن الآلية المُفتوحة. عند فتح الغطاء، يكشف عن الحركة بأكملها تحت زجاجٍ من كريستال الياقوت.

يقول الرئيس التنفيذي كزافييه دي روكيموريل: “كان هدفنا من ساعة تايم جامبر هو إعادة صياغة مفهوم الوقت وتقديم مفهوم جديد ومبتكر”. ويضيف: “لطالما حرصنا على استكشاف مؤشرات الوقت بدون عقارب تقليدية، وساعة قافزة هي إحدى الطرق لتحقيق ذلك. ومع ذلك، فإن عروض الساعات القافزة التي طُبّقت حتى الآن كانت متشابهة إلى حد كبير، وأردنا التعبير عن هذه التعقيدات بأسلوبنا الخاص والمختلف”.

النتيجة هي تعبير حرفي تقريبًا عن أسلوب تفكير تشابيك “الرأس في السماء والقدمين على الأرض”: الأول ترجم إلى علبة “صحن طائر” مستقبلية؛ والثاني متجذر في الشكل الدائري التقليدي المشتق من ساعات الجيب التاريخية.

غرائب ​​الفضاء: كاليبر 10 والعقد القادم

بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة، كان من المفترض أن تبتكر تشابيك عيارًا شديد التعقيد يُبرز تطورها التقني ومكانتها المرموقة في عالم الساعات الفاخرة. ومع ذلك، ونظرًا لشغفها بمخالفة المألوف، اختارت تشابيك وظائف بسيطة – الساعات والدقائق فقط، وإن كان ذلك بعرض غير تقليدي – للاحتفال بهذا العقد الأول كدار ساعات فاخرة عصرية.

تكمن الفكرة الأصلية للعيار 10 في فكرة استكشاف وحل استمرارية الزمكان. كانت عيارات الدار التسعة السابقة تقليدية بشكل أساسي: إعادة تفسير معاصرة للمضاعفات الكلاسيكية، معبرة عن أسلوب تشابيك الحديث – فلسفيًا وتقنيًا وبصريًا – والذي أصبح معروفًا بشكل متزايد على مدار العقد الماضي. تم تصميم العيار 10، المولود من الرغبة في استكشاف “مساحة” جديدة لضبط الوقت على مدى السنوات العشر القادمة، كأساس لسلسلة من الحركات الداخلية التي ستستضيف مجموعة واسعة من المضاعفات. احتفالًا بالروح الحقيقية لصناعة الساعات الراقية، سيتم إعادة تصميم كل تطور للعيار 10 وإعادة هندسته بالكامل بحيث يتم دمج كل تعقيد بالكامل – وهي فلسفة مختلفة تمامًا عن إضافة وظائف معيارية إلى قاعدة بسيطة، وهو النهج القياسي في صناعة الساعات المدفوع بالتحسين التجاري أو الصناعي.

لتحقيق ذلك، كان المعيار الرئيسي هو أن تكون آلية الحركة ذاتية التعبئة، صغيرة الحجم من حيث القطر والارتفاع – ما يسمح بتوضيبها في علب صغيرة يصل قطرها إلى 36 مم – وذات بنية قابلة للتكيف بدرجة عالية. وإلى جانب ضمان تميز كل إصدار مستقبلي من العيار من الناحية الجمالية، يُعزز هذا النهج الكفاءة الميكانيكية – إذ إن تكديس الوحدات بالطريقة التقليدية غالبًا ما يزيد من الاحتكاك، مما يقلل من احتياطي الطاقة والدقة.

“إليوت، تلك الآلة، ماذا تفعل؟”

نقطة انطلاق هندسة كاليبر 10 هي دوار تعبئة مركزي من البلاتين 950 المعاد تدويره، مُهيكل لتوفير رؤية واضحة للآلية. يتميز التصميم العام بالتناغم والانسيابية – “بلمسة تشابيك” المميزة بمنحنياته الرشيقة ودوائره المتحدة المركز وتداخل جسوره المرن، مُثبت بصريًا بخطوط مستقيمة وقوية لأذرع الدوار، على شكل بوصلة هندسية، والتي تُثبته على المحور المركزي. تصميم العجلات ذي الخمسة أضلاع بحوافها المشطوفة كالماس، هو بصمة تشابيك الحصرية.

عيار 10.1 – أول تطبيق للفلسفة التقنية لعيار 10 – يجمع بين عرض الساعات القافزة المركزي على سجل 24 ساعة، مع الدقائق المتتالية على حلقة محيطية دوارة. الساعات مُعلّمة على قرصين من الياقوت – أحدهما للأرقام الفردية والآخر للعشرات. مع شكل الصحن الطائر لعلبة الساعة الذي يوحي بساعة رواد الفضاء، بدا سجل 24 ساعة إضافة طبيعية، بالإضافة إلى كونه انحرافًا عن سجل 12 ساعة القياسي.

تُضفي لمسات صناعة الساعات الفاخرة، بتركيباتها التي تُميّز جماليات تشابيك المميزة، حيويةً وحركة. يتباين اللمعان العالي للجسور المطلية بالروديوم مع الصفائح المُسوّدة، مُضفيًا لمسةً من الانعكاسات ومُعززًا الشعور بالعمق البصري: ضوءٌ على خلفية سوداء داكنة للفضاء. يتناغم النقش السلبي التقليدي على دوار التعبئة مع حداثة الدقائق والساعات المحفورة بالليزر – والمُملوءة بمادة سوبر لومينوفا.

يمثل عيار 10.1 مرحلةً جديدةً في مسيرة تشابيك التقنية، إذ لم يقتصر تصميمه وتصميمه وتجميعه داخليًا فحسب، بل صُنع بنسبة 75% داخليًا أيضًا. هذا لا يعني أن تشابيك تسعى جاهدةً لتحقيق التكامل الرأسي الكامل. فمبدأ التأسيس قيمةٌ أساسيةٌ ستدافع عنها الشركة دائمًا. ومع ذلك، فإن القدرات الداخلية الأكبر تتيح مرونةً وحريةً في الإنتاج: القدرة على إنتاج العناصر داخليًا مع اختيار أفضل الشركاء المتخصصين في أي مجال والتعاون معهم.

أرسلني إلى الأعلى، سكوتي

نظرًا للمفهوم المفاهيمي المتمثل في إذابة استمرارية الزمكان، كان الزي التقني المستقبلي هو التعبير البصري الطبيعي – ومن هنا جاء شكل الصحن الطائر، الذي روجت له الخيال العلمي في منتصف إلى أواخر القرن العشرين (وهو موضوع رائع بالنسبة إلى كزافييه الذي كان يتراوح عمره بين 11 و18 عامًا – كما كان الحال بالنسبة للعديد من الأولاد الذين نشأوا في ذلك الوقت). يعود الشكل الدائري التقليدي وعلبة نصف الصياد إلى شكل ساعات الجيب ونشأة Czapek الحالية في القرن التاسع عشر. ومع ذلك، فقد استخدم شريك Czapek في التصميم للمشروع، توماس فوندر، المنحنيات والزوايا للتعبير عن هذا التقليد بطريقة مختلفة وأقل توقعًا. أحد عناصر التصميم الرئيسية – الموجودة أيضًا في ساعات Czapek السابقة – هو التوتر بين التوازن وعدم التوازن، والتماثل وعدم التماثل، والجمال والغرابة.

“أردنا تصميمًا طليعيًا لا يقبل المساومة دون أن يكون متطرفًا – مختلفًا عن نماذج Czapek الأخرى ولكن مع التعبير الواضح عن عناصر العلامة التجارية المميزة والرموز الجمالية”، كما يوضح زافييه.

كان عرض الساعات القافز هو المحرك الرئيسي للتصميم، إذ كان يُحدد شكل الدقائق وأسلوبها. كان لا بد من أن تكون هذه الساعات مُصممة على شكل غوشيه أو فتحة – ومن هنا جاءت فكرة نصف الصيّاد، التي خلقت بدورها لوحةً مثاليةً للنقش المُضلّع. مع إغلاق الغطاء، تتجه الأنظار نحو مؤشر الساعات – تحت العدسة المكبرة على شكل فقاعة في وسط العلبة (قمرة قيادة الصحن الطائر)، والمثبتة مباشرةً فوق كريستال الميناء. مع فتح الغطاء، يُتاح الكشف الكامل عن الآلية والتعقيدات لفهمها والاستمتاع بها.

تكاد تكون الخطوط المستقيمة والمسطحات المسطحة معدومة. العلبة، التي أنتجتها شركة AB Concept، شريكة تشابيك، ناعمة كالحصاة، وانسيابية كالمركبات الفضائية. تتجلى الانحناءات الناعمة في كل تفصيل: الزر البيضاوي لفتح غطاء العلبة، والأطراف المصقولة والمستديرة للعروات، والتاج المستدير مع الشقوق اللازمة للقبضة شبه المخفية بالقرب من العلبة. تم تصغير الحواف المستقيمة حتى على مشبك الحزام.

يُضيف نقش الغيوشيه على غطاء العلبة لمسةً بصريةً مميزة. وقد اقترحت شركة ميتاليم، شريكة تشابيك العريقة، والتي تُطوّر براعة الغيوشيه التي كانت مندثرة بطرقٍ جديدة، نقشًا جديدًا أثبت كفاءته لهذه القطعة، وهو الآن حصريٌّ لتشابيك.
يُعدّ هذا النقش تطورًا لنقش الغيوشيه المفرد ذي الشكل الدوامي المُصمّم لساعة أنتاركتيكا توربيون، ويُضفي وهمًا بصريًا بانحناءاتٍ تُرسم في مركزٍ عميق. واستكمالًا لقصة الزمكان، تتخذ علبة عرض ساعة “تايم جامبر” شكل صحنٍ طائرٍ مصنوعٍ من الألومنيوم بلمسةٍ نهائيةٍ مصقولةٍ بالرمل وتفاصيلٍ مصقولةٍ دقيقة.

ستنتج تشابيك 180 قطعة فقط من حركات كاليبر 10.1، احتفالًا بالذكرى السنوية الـ 180 لتأسيس الدار في جنيف عام 1845. وستُطرح ساعة تايم جامبر لأول مرة بإصدار محدود من 100 قطعة من الفولاذ المقاوم للصدأ و30 قطعة من الذهب عيار 18 قيراطًا 3N. أما باقي العيارات، فستُستخدم في مشاريع خاصة، بما في ذلك تخصيص 10 قطع مصممة خصيصًا، ويمكن طلبها فورًا بالتواصل مع متجر تشابيك.