تقدم غريبل فورسي ساعة Balancier QM، أول ساعة تحمل معيار Qualité Musée، وهو الاسم الرسمي الذي نطلقه على مستوى التشطيب اليدوي الذي نلتزم به في جميع أعمالنا. هذا المعيار متأصل في كل ما صنعه أتيليه منذ عام 2004، ويتم تطويره الآن من خلال قسم أبحاث متخصص ضمن مختبر EWT (مختبر تكنولوجيا الساعات التجريبية). تعمل الساعة بآلية تعبئة يدوية، وتعرض الساعات والدقائق والثواني الصغيرة، بالإضافة إلى احتياطي طاقة غامض، في علبة من الذهب الأبيض بقطر 39.60 مم. إصدار محدود من 33 ساعة فقط.

عندما أسس روبرت غريبل وستيفن فورسي شركة غريبل فورسي عام ٢٠٠٤، لم يكن التشطيب اليدوي مجالًا يحظى باهتمام كبير. ومع ذلك، راهنوا بكل شيء عليه، ووضعوا معيارًا ظلّ معيارًا للورشة منذ ذلك الحين: يُطبّق على كل ساعة، بشكل موحد، ودون تسمية رسمية. ساعة Balancier QM هي الساعة التي قررنا أن نُطلق على هذا المعيار اسمًا: Qualité Musée، أو QM اختصارًا.
نقطة تحول:
تغير أمران خلال عقدين من الزمن. لحق عالم الساعات بالركب: أصبحت اللمسات النهائية اليدوية الآن من أهم معايير جودة الساعة. وفي مختبر EWT، أنشأنا قسمًا بحثيًا مخصصًا لأمر واحد فقط: تطوير اللمسات النهائية اليدوية. ساعة Balancier QM هي أول ساعة تخرج من هذا القسم، ولن تكون الأخيرة، فكل ما يُنجز هنا يُعاد تطبيقه على المجموعة بأكملها.

جسر واحد، سبعة تشطيبات.
لا يوجد معياران للتشطيب اليدوي في ورشة العمل: تحظى الساعة ذات العقارب الثلاثة بنفس الاهتمام الذي تحظى به ساعة غراند سونيري. وتضيف جودة المتحف مطلبًا إضافيًا بالغ الأهمية: يجب أن يكون كل مكون، على حدة، تحفة فنية.
خذ على سبيل المثال الجسر الذي يحمل عجلة التوازن – بضعة ملليمترات من الفولاذ، حيث تتلاقى سبع تقنيات تشطيب يدوية. يتم صقل الذراع بشكل أسطواني، ثم يُصقل ليصبح سطحه أملسًا كمرآة فوق شكله المقبب. أما السطح المسطح عند طرف الجوهرة فهو مصقول باللون الأسود غير اللامع. يحمل أحد الأسطح بقعًا، بينما يحمل التجويف حبيبات دائرية. يتم صقل الجوانب يدويًا على طول المحيط المرئي، بينما تكون الحبيبات مستقيمة في باقي الأجزاء. يتم صقل كل شطفة وحافة يدويًا – الحواف كبيرة جدًا حيث تبلغ 0.40 مم. سبع عمليات، جسر واحد. الآن اضرب هذا في 298 جزءًا.
تم تشطيب آلية الميزان في مكانٍ يكاد لا يُلاحظ. عجلة الميزان ثنائية المستوى مشطوفة ومصقولة من كلا الجانبين، بحيث يكون وجهها المخفي بنفس دقة وجهها الظاهر. أحجار الميزان محدبة وليست مسطحة، مما يسمح للضوء بالانتقال على طول الياقوتة بدلاً من الانعكاس عن حافة واحدة. في قلب الساعة: ميزان داخلي الصنع ذو قصور ذاتي متغير، بقطر 12.60 مم، مزود بستة براغي ذهبية لضبط الوقت المتوسط، وهو عنصر الضبط الذي يُعطي الساعة اسمها. لا يقتصر أي من هذا على إصدار واحد، بل سيتم اعتماد هندسة عجلة الميزان الجديدة وأحجار الميزان المحدبة تدريجياً في جميع أنحاء المجموعة، وكذلك الحواف المشطوفة الكبيرة والجوانب المصقولة حيثما كان ذلك مناسباً من الناحية الجمالية.

مصنوعة من السلك إلى الأعلى.
يتميز جهاز تنظيم الساعة بميزة أخرى غير مرئية للعين: زنبركه الشعري مصنوع بالكامل داخل الشركة، بدءًا من المادة الخام. بدأ هذا المسعى في عام 2012، عندما شرعنا في إنتاج زنبركات شعرية لم نكن نستطيع شراءها – سبيكة خاصة بنا، تُسحب إلى سلك بسماكة شعرة من خلال سلسلة من قوالب الماس الطبيعي، ثم تُدحرج لتصبح مسطحة بدقة متناهية تُقاس بالميكرونات، وتُلف يدويًا، وتُثبت في فرن تفريغ دقيق. الكثير من المعدات عتيقة، مُستصلحة ومُرممة، لأن الحرفة التي تخدمها أقدم من الآلات التي حلت محلها. أنجزنا أول زنبرك شعري كامل الصنع داخل الشركة لساعة Hand Made 1 في عام 2019، ومرة أخرى لساعة Hand Made 2 في عام 2025. مع Balancier QM، بدأنا بتوسيع إنتاج الزنبركات الشعرية بالكامل داخل الشركة ليشمل كل ساعة من ساعات Greubel Forsey. لا نحتفظ بأي شيء في الداخل لمجرد الاحتفاظ به – فقط عندما يكون ذلك هو الطريقة الأضمن لضمان، مكونًا تلو الآخر، الجودة التي نلتزم بها.
تصميم متقن:
تبدأ جودة متحف الساعات قبل اللمسة الأولى للتشطيب، فهي تُشكّل بنية الحركة نفسها. هدف واحد تحقق: جعل الساعة جذابة للنظر إليها من الأمام كما من الخلف، سواءً على المعصم أو بدونه. أما الهدف الآخر فهو العمق. داخل علبة قطرها 39.60 مم، صُممت الحركة كلوحة فنية. يقع ميزان الساعة في عمق البنية؛ تصعد العين إلى عقرب الثواني الصغير في مستوى أعلى، ثم تنزل لاكتشاف برميل النابض الرئيسي، وترتفع إلى عقارب الساعة المصنوعة من الفولاذ المُزرقّ، ثم أعلى إلى حلقة الساعات – التي ينزلق تحتها عقرب احتياطي الطاقة بشكل غامض ليُظهر احتياطي الطاقة الكرونومتري لمدة 72 ساعة على قطاع. يمنح زجاجان من الياقوت الأزرق عالي القبة التصميم مساحةً للتنفس. بهذا، تُحقق Balancier QM طموحًا سعينا إليه لسنوات: تقديم بنية حركة ثلاثية الأبعاد بالكامل في أبعاد أصغر بكثير.
مرئي وغير مرئي.
اقلب الساعة وستجد أن الغطاء الخلفي يعرض نظام التعبئة نفسه: عجلات ذات أحواض مقعرة مصقولة يدويًا، وأسنان مشطوفة ومصقولة، ومصقولة يدويًا بشكل غير لامع؛ نقرات ونوابض مصقولة باللون الأسود غير اللامع، مع شطفة تمتد دون انقطاع حول كل جزء؛ صفائح ذهبية مصقولة باللون الأسود غير اللامع.
والمعيار أعمق من مجرد المظهر. فمن حيث المبدأ، تُصقل كل قطعة يدويًا وفقًا للمعايير نفسها – حتى الأجزاء الفولاذية غير المرئية لآلية التعبئة تُصقل باللون الأسود اللامع تمامًا كالأجزاء الظاهرة. إن الاكتفاء بصقل ما يظهر فقط يعني التسليم بأن الساعة للعرض فقط. وقد قررنا أنها ليست كذلك.
تفصيل واحد، تم إخفاؤه عمداً: يوجد داخل آلية الحركة لوحة سرية محفور عليها اسم “Qualité Musée” – وهو المكان الوحيد الذي يظهر فيه الاسم على الساعة. لم نضعه على الميناء.

خطوةٌ أخرى، وتأكيدٌ على أن
Balancier QM تُمثل خطوةً إضافية على الطريق الذي قطعناه منذ عام 2004، وهي الأولى في سلسلة تسعى لتحقيق الطموح نفسه في تصميمٍ أكثر انسيابية. سيتبع ذلك إصدارٌ جديد من Nano Foudroyante في وقتٍ لاحق من هذا العام بقطر 37.9 مم؛ وحركةٌ جديدة في علبةٍ محدبة بقطر 39.5 مم قبل نهاية عام 2026؛ وفي عام 2027، ابتكارٌ جديد بقطر 39.5 مم إلى جانب حركةٍ أخرى بقطر 38.5 مم.
كما أنها تأكيدٌ على القيم التي لطالما دافعنا عنها: السعي نحو الكمال في التنفيذ، في كل ما نقوم به. هذا السعي له ثمن، ونحن نتقبله – فمثل هذا العمل الطموح قد يعني إنتاج عدد أقل من الساعات في عام ٢٠٢٧. لا نريد أن نقيس أنفسنا بكمية ما ننتجه، بل بجودة ما ننتجه. هدفنا هو تقديم الأفضل، لا الأكثر.
لقد دفعنا تحديد المعيار إلى مزيد من التطلع: أطلقت “كواليتيه ميوزيه” مجموعة من المشاريع ضمن برنامج “EWT”، وآخرها حركة كاملة من الذهب. كل مكون فيها تحفة فنية، والكل تجربة مصممة لتجذب الأنظار سواءً على المعصم أو خارجه. وسيسري المنطق نفسه على المجموعة بأكملها. لقد تم تحديد المعيار.