يُضفي جيرالد تشارلز، خبير الهندسة المُشكّلة، لمسةً ساحرةً على ساعة ماسترلينك بتقويم دائم داخلي مذهل يُعيد تعريف صناعة الساعات الفاخرة التقليدية، ويُجسّد الإبداع اللامحدود والبراعة التقنية لمؤسسها السيد جيرالد تشارلز جينتا.
جنيف، 31 مارس 2026 – في معرض الساعات والعجائب جنيف 2026، أعلنت دار جيرالد تشارلز، دار صناعة الساعات السويسرية المستقلة التي أسسها السيد جيرالد تشارلز جينتا، عن ساعتها الأكثر تعقيدًا منذ إعادة تأسيسها قبل أقل من عقد من الزمان. وقد طُوّرت ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم، المنحوتة بدقة عالية والتقنية المتطورة للغاية، بالكامل داخل الدار، لتُبشّر بفجر جديد لهذه الدار الشابة الطموحة، وهي تواصل توسيع مجموعتها من الساعات ذات التعقيدات الفنية الرائعة.

تقويم دائم ذو تصميم فريد، وسبقٌ في عالم صناعة الساعات.
تماشياً مع فلسفة جيرالد تشارلز “لا مساومة” في صناعة الساعات، والتي وضعها السيد جينتا قبل أكثر من ربع قرن، تُقدّم ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم عياراً أوتوماتيكياً غير متماثل من إنتاج الشركة، مزوداً
بشاشة عرض ثلاثية العدادات. ورغم هندستها المعقدة والتحديات الهندسية التي تُفرضها، فإن الساعة مقاومة للماء حتى عمق 100 متر. الآن، يُمكن لمالكي التقويم الدائم السباحة بها.
تُظهر هذه العدادات الثلاثة اليوم والتاريخ والشهر وأطوار القمر والسنة الكبيسة. وقد تمت برمجتها ميكانيكيًا لمراعاة أطوال الأشهر، حتى في السنة الكبيسة، لأكثر من 100 عام. ويعمل هذا النظام بواسطة عيار GCA11000، وهو عيار أوتوماتيكي يُشحن بواسطة دوار ذهبي صغير يوفر احتياطي طاقة يصل إلى 50 ساعة. ويُشكل هذا العيار الجديد أيضًا منصةً لابتكارات جيرالد تشارلز المستقبلية في صناعة الساعات.
قال فيديريكو زيفاني، الرئيس التنفيذي لشركة جيرالد تشارلز: “إنه لمن دواعي فخرنا أن تكون هذه الساعة أول ساعة بتقويم دائم غير متماثل مزودة بدوار صغير وشاشة عرض ثلاثية العدادات مصممة خصيصًا. ونحن فخورون بشكل خاص لأن ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم تتوافق أيضًا مع المهمة التي تقوم عليها جميع ساعاتنا: أن تكون فائقة الرقة، ومقاومة للماء، ومتعددة الاستخدامات.”

لقد تحقق هذا الإنجاز التقني الرائع بفضل خبرة وإبداع مهندسي وحرفيي جيرالد تشارلز. ومع نمو الدار، واصلت استقطاب أمهر صانعي ومصممي الساعات في العالم. وقد انطلقوا الآن في مهمة ابتكار عيارات أصلية ومبتكرة، وتصاميم ساعات ديناميكية مصممة خصيصًا، وفقًا للفلسفة الدقيقة التي وضعها السيد جينتا عند تأسيسه جيرالد تشارلز عام 2000.
وتابع السيد زيفاني قائلاً: “تُظهر ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم أننا نمر بمرحلة بالغة الأهمية بالنسبة لدارنا. فقد استغرق تطويرها ثلاث سنوات، وهي تُبرهن على التزامنا بوعدنا بتقديم تعقيد جديد عالي الجودة كل 12 إلى 18 شهرًا. لقد كانت رحلة طويلة للوصول إلى هذه المرحلة، وهي تُظهر مدى تقدمنا كصانع ساعات سويسري: يُعد عيار التقويم الدائم الأكثر تعقيدًا الذي طورناه حتى الآن، وقد شكّل تحديًا تقنيًا بالغ الصعوبة لمهندسينا. ومن خلال التغلب على هذا التحدي، حققنا المعايير الدقيقة لمؤسسنا، السيد جيرالد تشارلز جينتا، الذي شكّل شعاره “لا مساومة” رؤيته التقنية والإبداعية. تُؤكد ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم مكانة جيرالد تشارلز بين نخبة صانعي الساعات. ولكن هذه ليست سوى الصفحة الأولى في فصل جديد من قصتنا. فمع قاعدة مهاراتنا المتنامية ونجاحنا التجاري المستمر، نمضي قدمًا بثقة متجددة.”

تم تصميم آلية الحركة أولاً.
تُجسّد ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم بنجاح عددًا من الأفكار والمفاهيم المعقدة. بدأت هذه الأفكار بآلية الحركة، قلب الساعة النابض. في الساعات ذات التصميمات الخاصة، غالبًا ما تكون آلية الحركة دائرية، مما يخلق مساحة فارغة داخل العلبة تُخفى خلف غطاء خلفي مزود بنافذة عرض دائرية.
لكن هذه ليست طريقة جيرالد تشارلز. فبدلاً من ذلك، وتماشياً مع فلسفة الدار القائمة على “الإبداع والإتقان التقني”، اتفق المهندسون والمصممون على أن يعكس العيار الجديد شكل العلبة غير المتماثل ويتناغم معه. وهذا يعني تشكيل الحركة أولاً، ثم تكييف الهندسة الفريدة لساعة ماسترلينك معها. وقد تطلب ذلك مستويات عالية من التعاون، حيث تعاونت الفرق على كل تفصيل، في كل خطوة من خطوات العمل.
والنتيجة هي تناغم مثالي، حيث يتعايش هيكل الساعة وحركتها في سيمفونية رائعة من التصميم والهندسة الميكانيكية فائقة الرقة. تُصبح ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم تجسيدًا عصريًا أنيقًا لإحدى أكثر التعقيدات شهرةً في صناعة الساعات.
تحتوي الساعة على 505 مكونات منفصلة: 306 في حركة GCA11000، و33 في العلبة، و15 في الميناء، و151 في السوار. صُنعت العلبة بقطر 40 مم والسوار ثلاثي الحلقات من التيتانيوم من الدرجة الخامسة، وهو مادة خفيفة الوزن وعالية الأداء. يبلغ سمك الساعة 10 مم ووزنها 97 غرامًا فقط. هذا ما يجعلها مريحة وعملية، ويضمن تقديمها جودة استثنائية وابتكارًا وقيمة تقنية عالية.

عند الإطلاق، ستتوفر نسختان. الأولى بميناء دخاني ثنائي الطبقات بتصميم شبكي رأسي مميز، مطلي بالروثينيوم المدخن الذي يتدرج إلى درجات أغمق باتجاه حافة الميناء. أما الثانية، فتتميز بميناء مفتوح يقع أسفل طبقة رقيقة من الكريستال الياقوتي الذي يثبت مؤشرات الساعات. ولتحسين وضوح القراءة وترتيبها، أُضيفت مناطق مدخنة ملونة خلف مؤشرات التقويم ومؤشر الدقائق.
“والنتيجة هي تعايش مثالي، حيث تتعايش علبة الساعة وحركتها في سيمفونية جميلة من التصميم والهندسة الميكانيكية.”
تُتيح هذه النسخة ذات التصميم المفتوح رؤيةً آسرةً للوحة القاعدة والجسور والكامات والرافعات الخاصة بالحركة. كل جزء منها مُزخرف بدقة متناهية باستخدام تقنيات تقليدية، بما في ذلك تقنية بيرلاج و أنجلاج وخطوط جنيف المستقيمة والمنحنية. وتُطبّق هذه الزخارف نفسها على النسخة ذات الميناء ثنائي المستوى، تماشياً مع مُثُل جيرالد تشارلز في الجودة: فما هو غير مرئي لا يقل أهميةً عما هو مرئي.
تُشير ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم إلى عودة تقنية زخرفية طوّرها جيرالد تشارلز وقدّمها العام الماضي تُعرف باسم “دارك بلاست®”. تُطبّق هذه التقنية على إطار الساعة ووصلة السوار المركزية، وهي تطورٌ لتقنية السفع الرملي، وتتضمن عملية معالجة متخصصة تُحفظ سرًا. فضلًا عن جعل السطح أغمق وأكثر مقاومة للخدش، وعلى الرغم من زيادة صلابة المادة، تُضفي هذه العملية ملمسًا ناعمًا مخمليًا يُشبه المطاط.
هذا مجرد واحد من بين العديد من اللمسات النهائية التي تُطبق على العلبة والتاج. جوانب العلبة مصقولة عموديًا، مع إضافة تباين إضافي بفضل العروات المستديرة والمصقولة. تمتد نفس اللمسة النهائية المصقولة أسفل الإطار وحول حافة العلبة، من عروة إلى أخرى، مما يخلق ديناميكية انسيابية، تكاد تكون سائلة، تتناقض مع المظهر الجاد والحازم للعلبة والإطار. التاج مُخَرَّش لسهولة الاستخدام، وله طرف مصقول كمرآة على شكل هرم. تُعزز هذه اللمسات النهائية مجتمعةً البُعد المعماري والرياضي للساعة.
يستمر هذا الانطباع في تصميم السوار. فبينما تتميز حلقاته الوسطى بلمسة نهائية من نوع Darkblast®، تُصقل الحلقات الخارجية من الأعلى وتُشذب عموديًا على الجوانب، مع حواف مشطوفة مصقولة ذات انحناءات ناعمة، ليكتمل بذلك سوار ذو تصميم مبتكر بثلاث لمسات نهائية مميزة. وقد تطلب هذا المزيج المتقن من اللمسات النهائية حلولًا مخصصة للتصنيع. ويحافظ السوار على طابعه الرياضي والمريح بفضل نحافته وخفته وتصميمه المدبب.

تقويم دائم يمكنك قراءته.
يُعدّ غلاف ساعة ماسترلينك تحفة معمارية، لكن شكلها غير المتناظر سيظلّ يفرض تحديات عديدة على المصممين والمهندسين، لا سيما فيما يتعلق بمقاومة الماء. ولكن عندما تعلق الأمر بترتيب عرض التقويم الدائم، فقد أثبت هذا الشكل فائدته.
أتاح التجويف عند موضع الساعة السادسة، والمعروف باسم “الابتسامة”، مساحة إضافية لعرض التاريخ ومراحل القمر الغنية بالمعلومات. استغل فريقا التصميم والهندسة في الدار هذه الميزة، فابتكرا شاشة عرض كبيرة الحجم تُحسّن من وضوح القراءة وتُضفي توازناً على تصميم ميناء الساعة.
بهذا النهج، يكسر تقويم ماسترلينك الدائم سلسلة من أجيال التقاويم الدائمة التقليدية التي تتسم بازدحامها البصري وصعوبة قراءتها. فمن خلال الاستغناء عن الفتحات الصغيرة ووضع التاريخ الرئيسي خارج نطاق أطوار القمر، واستبدالها بترتيب المعلومات عبر ثلاثة عدادات كبيرة غير متحدة المركز، قدمت دار ماسترلينك تجربة استخدام محسّنة بشكل كبير لهذه الخاصية المحبوبة ولكنها غالباً ما تكون محبطة.
ومن النتائج الجانبية المسلية لهذا النهج أن “وجه” الساعة يتمتع بشخصية أكثر من أي وقت مضى، ويبدو أنه يقدم لمرتديه ابتسامة مريحة ومتفائلة، ربما تذكرنا ببعض الشخصيات المفضلة لدى السيد جينتا من الثقافة المعاصرة.

تُجسّد ساعة ماسترلينك بيربيتشوال كالندر أحد أدق مؤشرات أطوار القمر على الإطلاق،
حيث تُشير إلى أطوار القمر في نصف الكرة الشمالي عبر فتحة مُدمجة في شاشتها الكبيرة عند موضع الساعة السادسة. لكن هذا ليس مؤشرًا عاديًا لأطوار القمر. تماشيًا مع روح الدار، كان الطموح وراء هذا التصميم هو زيادة الدقة دون المساس بالموثوقية: فالتقويم الدائم مُبرمج ميكانيكيًا لأكثر من مئة عام، لذا من الضروري أن تكون مكوناته متينة بما يكفي لتقديم أداء عالٍ لمدة قرن على الأقل.
وبناءً على ذلك، طوّر مهندسو الدار تروسًا خاصة وبعضًا من أكثر الروافع تطورًا من الناحية التقنية على الإطلاق. عادةً، يُضبط مؤشر أطوار القمر الذي يستمر 29 يومًا بواسطة عجلة ذات 59 سنًا بحيث يتقدم القمر مرتين يوميًا. أما عجلة أطوار القمر في ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم، فتضم 135 سنًا، مما يعني أن القمر يتقدم أكثر من أربع مرات يوميًا، بخطوات صغيرة تكاد تُصبح حركة متصلة واحدة لا تُرى بالعين المجردة.
لم يقتصر التحدي هنا على تصميم تروس قادرة على تحقيق هذا التأثير فحسب، بل شمل أيضاً ضمان مرونة أسنان العجلة بما يكفي لتحمل القوى الكبيرة المؤثرة عليها. وبالمثل، كان لا بد من تطوير رافعة صغيرة تتمتع بمستويات عالية من المرونة والمتانة. ورغم أنها أرق من شعرة الإنسان، إلا أن الرافعة مصنوعة من الفولاذ، وتم تشكيلها باستخدام آلات CNC بدلاً من التشكيل بالضغط، وهي عملية أكثر صعوبة وتستغرق وقتاً أطول، لكنها تُحقق نتائج أفضل.
بعد إتقان الجانب التقني من خلال تطبيق الميكانيكا الدقيقة على نطاق واسع للغاية، كان من الضروري تزيين مؤشر أطوار القمر بنفس القدر من الرقي. يتميز العرض بقبة قمرية محفورة بالليزر بنسيج قمري دقيق، موضوعة فوق قرص أزرق مطلي بالورنيش مصمم لاستحضار سماء الليل.
“تتميز الساعة ببلورة ياقوتية غير متماثلة، وهي مكون معقد للغاية في التصنيع وجعله مقاومًا للماء. ولكن بفضل فلسفة “عدم المساومة”، تمكن مهندسو الدار من تحقيق ذلك.”

رسم ملامح القصة – كل تفصيل مهم.
عنصر آخر في ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم يُجسّد هوس الدار بالتفاصيل هو غطاء العلبة الخلفي. فهو يتميز ببلورة ياقوتية غير متناظرة، وهي مكون معقد للغاية في التصنيع وجعله مقاومًا للماء. وقد استلزم شكلها عددًا من العمليات الإضافية، بما في ذلك تطوير حشوات مصممة خصيصًا لضمان مقاومة الساعة للماء حتى عمق 100 متر. لم يسبق لأحد أن حاول القيام بهذه المهمة الشاقة في صناعة الساعات، ولكن انطلاقًا من فلسفة الدار “لا تنازلات”، اختار مهندسوها التحدي – ونجحوا. وقد حصل جيرالد تشارلز على براءة اختراع لشكل الحشوة.
من خلال هذا الغطاء الخلفي الشفاف، يتمتع مرتدي الساعة برؤية بانورامية لحركة تحكي قصة جيرالد تشارلز. صُممت الصفيحة الرئيسية والجسور، ورُتبت، وأُنجزت بدقة لتعكس جغرافية جنيف، مسقط رأس جيرالد تشارلز. تمثل خطوط جنيف المستقيمة طرق المدينة، بينما تعكس خطوط جنيف المنحنية والمتموجة سطح بحيرة ليمان. صُممت الفجوة الضيقة بين هذه المكونات لتعكس تضاريس نهر الرون في المدينة، بينما يشير ياقوت أسود إلى موقع ورشة جيرالد تشارلز في شارع مون بلان. وفي ختام القصة، تستقر عجلة التوازن في موضع نافورة جنيف الشهيرة.
في الخلف، يظهر بوضوح أيضًا الدوار الصغير المطلي بالذهب للحركة، والذي تم نقشه بنمط خلية نحل سداسي، وهو صدى يربط ساعة ماسترلينك بتصميم مايسترو الشقيق.
إرغونتيك® وقوة بيئة العمل:
أحد المبادئ التوجيهية وراء ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم هو إرغونتيك®، وهي معادلة للراحة طورتها شركة جيرالد تشارلز وحصلت على علامتها التجارية، وتم طرحها العام الماضي. تعتمد إرغونتيك® على حسابات رياضية تحدد نسب معصم الإنسان. وتؤثر هذه المعادلة على كل قرار تتخذه الدار خلال عملية تصميم وتطوير الساعة، حيث تغطي كل زاوية وانحناء وسطح في العلبة والسوار لضمان ملاءمتهما للمعصم بأكبر قدر ممكن من الراحة والانسيابية. ومن خلال الجمع بين هذا النهج العلمي والعملية الإبداعية الأكثر بديهية، تؤكد جيرالد تشارلز مرة أخرى على مكانتها الفريدة في صناعة الساعات.

في سياق سهولة الاستخدام، يتم ضبط شاشات ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم عبر أربعة أزرار ضغط، اثنان على كل جانب من جوانب العلبة. يتميز كل زر بانخفاض واضح، مما يسهل استخدامه باستخدام قلم مرفق ذي رأس ناعم خاص لمنع خدش العلبة أثناء الضبط. درس مهندسونا إمكانية دمج آلية الضبط في التاج، لكنهم خلصوا إلى أن ضبط مؤشرات التقويم الدائم المتعددة قد يكون مربكًا عند استخدام تاج واحد. الحل في ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم بسيط ومتين وسهل الاستخدام، ويلبي أهداف الدار الهندسية الأساسية.
“من خلال الجمع بين هذا النهج العلمي والعملية الإبداعية الأكثر حدسية، يؤكد جيرالد تشارلز مرة أخرى على مكانته الفريدة في صناعة الساعات.”
في إطار التزامها المستمر بالبحث والتطوير على مستوى عالمي، استعانت جيرالد تشارلز بفنيين متخصصين في تكنولوجيا المعلومات لتطوير برنامج يحاكي تأثيرات أكثر من مئة عام من الاستخدام على آلية الحركة. أُجري هذا الاختبار الافتراضي بالتوازي مع اختبارات واقعية ساهمت في تسريع عملية تقادم المكونات. وشمل ذلك تعريض العيار الجديد لاختبارات الملح والضباب والحرارة والبرودة والصدمات لضمان قدرته على تحمل بيئات خطرة متنوعة وتلبية توقعات عملاء الدار المميزين.
الفصل التالي في إرثٍ عريق:
يواصل تقويم ماسترلينك الدائم مسيرة جيرالد تشارلز، مُجسداً التزام الدار الراسخ بتكريم إرث السيد جيرالد تشارلز جينتا وشغفه بالإبداع والإتقان التقني. كما تتنامى سمعة ماسترلينك، التي صممها السيد أوكتافيو غارسيا. ويُؤكد إضافة التقويم الدائم استراتيجية الدار طويلة الأمد لاستخدام ماسترلينك كمنصةٍ لتعقيداتٍ فنيةٍ ذات خصائص تقنية عالية. ويظل مايسترو موطناً لتصاميم الدار الباروكية الأكثر تجريبية.
قال السيد غارسيا: “تمثل ساعة ماسترلينك ذات التقويم الدائم التعبير الأكثر تطوراً عن لغة تصميم جيرالد تشارلز حتى الآن. إنها تُشكل نقطة تحول في مجموعة ماسترلينك، حيث تتلاقى فيها عناصر الشكل والوظيفة والحركة في نظام معماري واحد متكامل. من العلبة المنحوتة إلى الميناء المُهيكل والعيار المُشكّل تحته، يُعبّر كل عنصر عن نفس اللغة البصرية. هذه ليست ساعة أُضيفت إليها اللمسات الجمالية بعد الهندسة، وليست تعقيداً مُكيّفاً مع شكل موجود. إنها وحدة متكاملة – تقويم دائم صُمم منذ البداية ليُشعرك بالجدوى، والراحة في الارتداء، وبأنه يحمل بصمة جيرالد تشارلز المميزة.”